Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 139
Aslında Selena ile daha fazla vakit geçirmeyi planlıyordum.
Sonuçta zavallı, acınası lisansüstü öğrencisi birkaç gün içinde okula dönmek zorunda kalacaktı.
Ne yazık ki Selena'nın ilgilenmesi gereken kendi meseleleri vardı. Daha doğrusu ailevi meseleler.
“Üzgünüm, Karl. Babam acilen aile çiftliğine gelmemi istedi.”
“Bir sorun mu var?”
“Emin değilim. Gidip görmem gerekecek.”
Umarım ciddi bir şey değildir. Selena'yı uğurladım, ona güvenli bir yolculuk diledim.
“Hmm.”
Eloise'in elf değişim öğrencileriyle bir geziye gittiğini duydum. Aralarındaki bağı güçlendirmekle ilgili bir şey mi?
Ama nasıl düşünürsem düşüneyim, bağ kurma bir bahane gibi görünüyor. Daha çok akademi onları yasal olarak sömürmek için başka bir yere sürüklemiş gibi görünüyor.
Normalde tanınmış ailelerin çocuklarının değişim öğrencilerinin itiraz etmesi gerekirdi.
Ailelerinin, 'Hey! Çocuklarımızla ne yapıyorsunuz?!' deme hakkı kesinlikle vardı.
Sorun şu ki Hyzens'teki mevcut durum, eski düzen ile savaştan bu yana yükselen yeni güçler arasındaki çatışmadan ibaret.
Daha doğrusu, Luzernes ile savaşta hiçbir şey yapmayanlar ile savaşan ve kan kaybedenler arasındaki bir yüzleşmedir. İkinci grup çoğunlukla düşük rütbeli savaşçılardan oluşur.
O durumda değişim öğrencileriyle ilgilenecek vakitleri olmazdı.
Zaten Kanfras bir yıl önce akademi içinde sorun çıkarmaya çalışmadı mı?
Luzerne'ler olsa bile Hyzen'ler olmasa bile, onlar yine de elftir.
Bu nedenle elflerin akademiye daha fazla müdahale etmesi politik açıdan bir yüktür.
İmparatorluk, 'Ah, bunu kötü Luzerne'ler yaptı ve iyi Hyzen'ler kurban oldu, bu yüzden sorun yok' diyerek olayı görmezden geldi. Ama kimse böyle bir şansın bir daha olup olmayacağını bilmiyor.
'Zavallı elf değişim öğrencileri. Acaba Eloise onları bir tür gerilla eğitiminden mi geçiriyor?'
Eh, bu iyi bir şey olabilir. Muhtemelen bir grup olarak daha yakın bir şekilde geri döneceklerdir.
Bonus olarak, akademideki kalan zamanlarında o cehenneme tekrar düşmemek için daha çok çalışabilirler.
Yani Eloise halledildi. Sırada, Prenses Lefia'mız var. Ya da daha doğrusu, küçük kızımız—
“Prenses Lefia? Hayır, Küçük Lefia? Sanırım yarıyıl başladıktan sonra bir kulübe katıldı ve iyi gidiyor. Tatilde onlarla birlikte Empire'ın yaz tatiline gideceğini duydum.”
Hala yüksek lisans okulunda sıkışmış gibi görünen Marcus, bana durumu anlattı.
Bu bir rahatlama. Lefia'nın beklenenden daha iyi durumda olduğu anlaşılıyor. Tatil sırasında akademide yalnız kalacağından endişeleniyordum ama bu sadece gereksiz bir endişeydi.
'O zaman geriye sadece Lav kalıyor…'
Diğer iki kıza yaptığım gibi, Lav'a da benimle vatikan'a gelmek isteyip istemediğini sormuştum.
O sırada neden gidemediğini anlatırken gerçekten hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
Yaz derslerine kaydolmuştu, her ihtimale karşı. Notlarının düşük olması, notlarından memnun olmaması veya daha fazla bilgiye ihtiyacı olduğunu hissetmesi durumunda bir önlemdi.
Kötü bir tercih değildi. Aslında, sıradan ailelerden soylu ailelere kadar öğrenciler, bilgi eksikliği hissettiklerinde veya bekledikleri notları alamadıklarında genellikle yaz derslerine katılırlardı.
Dolayısıyla akademiye geldiğimde Lav'ın derslere katıldığını düşünmüştüm doğal olarak…
'O burada değil mi?'
Gerçekten de öyle değildi. Nedense Lav akademide hiçbir yerde bulunamadı.
Dinlenme salonlarını, kütüphaneyi, akademinin her köşesini dolaştım ama onu bulamadım.
Nereye gitmiş olabilir? Artık etrafta koşuşturmanın bir anlamı yoktu. Bu yüzden, birinci sınıf öğrencilerine Lav'ın nerede olduğunu sormaya karar verdim.
“Lavrenti? Şey… Emin değilim. Üzgünüm, kıdemli.”
“Düne kadar yaz okulundaydı. Ama bugün onu göremiyorum.”
“Bir dakika. Dün bir şey duyduğumu sanıyorum… Ah, kıdemli. Bugün oraya gideceğini söylediğini hatırlıyorum. Arkadaşlarının uyuduğu yer, dedi ki—”
Bunu duyunca Lav'ın nereye gittiğini, kendini bu kadar adadığı dersleri bile astığını anladım.
Kendisiyle birlikte mücadele eden yoldaşlarının dinlendiği yer.
Ellington Ulusal İmparatorluk Mezarlığı.
* * *
“...”
Lavrenti boş boş etrafına baktı.
Özel bir yer değildi. Diğer mezarlıklara benziyordu, belki biraz daha küçüktü.
Ne yazık ki, buna engel olunamadı. Büyük işler başarmış olanlar ile başaramamış olanlar arasında bir uçurum olması doğaldı.
“Hepiniz iyi misiniz?”
Bunlardan bazılarını keskin nişancı olarak seçilmeden önce tanıyordu. Diğerleri ise keskin nişancı olarak ilk görevinde korumakla görevlendirildiği küçük bir birliktendi.
ve son olarak, onunla birlikte keskin nişancı olarak savaşan biri daha vardı.
Hepsi cesurca savaştı. ve çoğu öldü.
Bazıları kurtulmuş olabilir ama her şeyde olduğu gibi korunamayanlar için duyulan pişmanlıklar korunanlardan daha fazlaydı.
“Akademiye girdim. İlk defa gerçekten anlamlı bir şekilde çalışmalarımı sürdürüyorum… ve düşündüğümden çok daha zor. Kafamın çatladığını hissettim.”
Keskin nişancıların tek görevi keskin nişancılık değildi.
Bazen müttefik kuvvetlerinin saldırı rotasının ortasını tutar, çatlaklardan sızmaya çalışabilecek düşmanlara karşı göz kulak olurlardı. Bazen ileri gider ve düşmanın takviyelerini engellerlerdi.
Ayrıca, tehlikeli ön cephe görevlerini yapan muharebe mühendislerini koruyorlardı ve şiddetli bir savaşta en yüksek öncelikli hedefler olan düşman büyücülerini veya diğer keskin nişancıları ortadan kaldırıyorlardı.
Görevler farklıydı. Ama bir şey her zaman aynıydı.
Silahı her ateşlendiğinde ve bir mermi bir düşmanı deldiğinde, bir müttefikin daha az öleceği acı gerçekti. Eğer ıskalarsa, bir müttefik kan kaybedecek ve onun yerine düşecekti.
Geçmişte savaş meydanlarında Lavrenti'ye 'Beyaz Tüy' lakabı takılmıştı.
Resmi keskin nişancı rekoru 93 öldürmeydi. Gayri resmi olarak, 300'ü kolayca geçtiği söyleniyordu.
Görevlendirildiğinde müttefikleri sırtlarının kollandığını bilerek rahatlayacaklardı.
Ama Lavrenti kendisi hatırladı. Bu etkileyici keskin nişancı siciline rağmen, her zaman böyle olmamıştı.
Kaç yüz kişiyi vurursa vursun, kaç bin kişiyi kurtarırsa kurtarsın, geriye kurtaramadığı birkaç kişinin acı hatıraları ve suçluluk duygusu kalıyordu.
“Bugün biraz özel alkol getirdim. Pahalı bir şey. Bunu unutma.”
En azından şanslıydı, diye düşündü Lavrenti.
Çünkü hemen yanında daha kötü hafızalara sahip biri vardı. Onunla kıyaslandığında şanslıydı.
Karl Adelheit. Onun akıl hocası. Çok sıcakkanlı bir insan. ve kalbini verdiği adam.
Çektiği acıların yanında onunki hiçbir şeydi.
Bunları düşünen Lavrenti, mezar taşlarının önünde şehit olan askerlerin her biri için bir içki koymak üzereydi.
“Ben de bir içki ikram edebilir miyim Lav?”
“...Ha?”
Şaşıran Lavrenti başını çevirdi. Orada duran kişi Karl'dan başkası değildi.
Lavrenti telaşlı bir halde ne yapacağını bilemezken Karl yaklaşıp içki şişesini aldı.
Daha sonra önündeki bardağı ağzına kadar doldurdu.
“E-Usta.”
“Ben de bazen buraya geliyorum. Bu lanet piçlerle sohbet etmeye geliyorum. Dinleyip dinlemediklerini bilmiyorum ama yine de onlarla konuşuyorum. Beni duymalarını umuyorum.”
Karl şişeyi bıraktı, hafifçe eğildi ve Lavrenti'ye baktı.
“Nasıl insanlardı bunlar?”
“...Hepsi iyi insanlardı.”
“Anlıyorum. Bu iyi. Tanrıça'nın onları bu kadar erken almasına göre iyi insanlar olmalılar.”
Lavrenti bu sözleri duyunca istemsizce iç çekti.
Karl'a tekrar acı çektirebileceğinden endişeleniyordu.
“Lav.”
Neyse ki Karl gülümsüyordu. Parlak bir gülümseme değildi ama yine de bir gülümsemeydi.
“Üstün olarak. Akıl hocan olarak. Ah, kahretsin. Bu durumda üstün ve akıl hocan olmaktan nefret ediyorum ama… Sana unutmanı söylemeyeceğim. Ben de unutamam.”
“...”
“Üstesinden gelmek… Evet, kulağa garip geliyor. Neyin üstesinden gelmek? Bunu aşamazsın. Eğer başarabilseydin, ikimiz de burada bu insanları ziyaret ediyor olmazdık.”
Lavrenti, Karl'ın kendisiyle mi yoksa kendisiyle mi konuştuğunu merak etti.
“Bu sadece bununla yüzleşebilmekle ilgili. Böylece bir gün onlarla tekrar karşılaştığımızda, onlara dürüstçe ve en ufak bir yalan söylemeden, onların yerine elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı söyleyebiliriz.”
Haklıydı. Ne kadar ağlasan da, ne kadar pişman olsan da, gidenler susar. Cevap vermezler.
Sadece yaşayanlar cevap verebilir. Ya kendilerini ölüme içip bitirirler ya da gidenlerin yükünü taşıyarak hayatlarını dolu dolu yaşarlar.
Onlar için ne yapabilirim? Arkamda ne bırakabilirim?
Bu yüzden hayatta kaldım. Yaşamak için, elimden gelenin en iyisini yaşamak için. Kendim için. Çünkü kendim için yaşamak, nihayetinde onlar için yaşamaktır.
“...Kutsal Makam’a yaptığınız yolculuk iyi geçti mi?”
“Çok iyiydi, sorun bu.”
“Mucizeye ulaştığınızı duydum.”
“Öğk! Kahretsin! Burada bundan bahsetmek istemiyorum!”
“Ama İmparatorluk bu haberle çalkalanıyor zaten, Efendim.”
Lavrenti, abartılı hareketler yapan Karl'a parlak bir şekilde gülümsedi.
Aynı yaraları, aynı acıyı paylaşıyorlardı. Peki, birbirlerini anlayıp teselli edemediler mi?
İlk kez olmaması biraz hayal kırıklığı yaratmıştı ama ne yapabilirdi ki? vazgeçemezdi.
“Ama gerçekten bir mucize mi gördün?”
“Hayır, hayır! Sadece biraz ışık aldım!”
“Üstat, buna mucize diyorlar.”
İkisi sohbet ediyordu, güneş ışığı üzerlerine her zamankinden daha parlak vuruyordu.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum