Bölüm 537: Cilt 4 – – 56: Küreksiz Kürek Çekme

Bölüm 537 – 537: Cilt 4 – Bölüm 56: Küreksiz Kürek Çekme

“Peki o zaman, rehberliğin için teşekkür ederim. Şimdi gidiyorum… Daren-san.”

Basit bir tedavi ve bandajlamanın ardından Mihawk benzersiz şekilli “tabut tekneye” bindi.

Geminin üzerinde dik durarak döndü ve Daren’a derin, saygılı bir selam verdi.

“Ne kadar kibar bir küçük velet…”

Daren kıkırdadı ve ciddi bir ifadeyle orada duran Mihawk’a kayıtsız bir şekilde el salladı.

Tedavi sürecinin Gecko Moria’nınkiyle aynı olduğunu söylemeye gerek yok; sonuçta Momonga’nın Goro Goro no Mi yeteneği elimizdeyken, onu kullanmamak israf olurdu.

Elbette korkak Gecko Moria’nın aksine Mihawk dişlerini gıcırdatmış ve yaralarının etrafındaki etler cızırdayıp duman çıkarırken alnından ter damlayarak tüm sürece sessizce katlanmıştı.

Ama yine de bu tepki Mihawk’a tamamen uyuyordu.

Sonuçta bu, kendi kolunu kesecek kadar acımasız olan deli bir adamdı.

Bu tam bir koldu… ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmıştı.

Daren kendini biraz çaresiz hissetmekten kendini alamadı.

Doğrusunu söylemek gerekirse Mihawk kendi kolunu kestiğinde o bile biraz sarsılmıştı.

Gerçekten çok şiddetli.

Ancak kısa süre sonra Daren’ın aklına başka bir düşünce geldi.

Orijinal hikayedeki Shanks da Sahil Lordu’na karşı bir kolunu kaybetmiş olsaydı ve “kolunu yeni döneme bahse girmiş olsaydı”…

Mihawk ve Shanks gelecekte tekrar buluştuklarında, bu buluşma ne kadar eğlenceli olurdu?

“Orada bekle Mihawk.”

Daren gülümsedi ve uzaktan seslendi.

Artık Mihawk’ın gücüyle ilgili tüm endişeleri tamamen ortadan kaybolmuş, yerini derin bir beklenti almıştı.

Baskın kolunu kaybetmiş olmasına rağmen, büyük bir baskı altında Fatih Haki’sini uyandırmıştı.

Zihniyetindeki değişim, ruhundaki gelişme, doğuştan gelen dayanıklılığı ve olağanüstü kılıç ustalığı yeteneğiyle birleştiğinde, geleceğin Mihawk’ı kesinlikle orijinal zaman çizelgesindeki “dünyanın en büyük kılıç ustasından” aşağı olmayacaktı.

Hayır; hatta daha da güçlenebilir!

Potansiyeli artık tamamen yeni bir boyuta ulaşmıştı.

Conqueror’ın Haki’si ilk aşamalarda çok fazla doğrudan dövüş gücü sunmasa da (çoğunlukla küçük yavruları temizleyerek) daha sonra ölümcül bir koz haline gelecekti.

Geleceğin “Şahin Gözü” Mihawk, dünyanın en iyi kılıç ustalığıyla birleştiğinde, orijinal yolunu ancak aşabilir, asla geride bırakamaz!

Ancak…

Daren’ın aklını hâlâ kemiren bir şey vardı.

Üç kılıç.

Sadece üç kılıç ve Mihawk’ın gücü, ona ilk meydan okuduğu zamana kıyasla dünyayı sarsan bir dönüşüme uğramıştı.

Kendi gücünün farkına varacak bir kılıç.

Kılıcın yolunu anlamak için bir kılıç.

Fatih’in Haki’sini uyandırmak için bir kılıç…

Daren’in ağzı kontrolsüz bir şekilde seğirdi, siyah çizgiler neredeyse alnını kaplıyordu.

Bu artık sıradan bir “ünlü öğretmen” durumu değildi!

Bu, Kaidou-sensei ile aynı seviyedeki “ünlü öğretmen”di!

Tarif edilemez bir saçmalık göğsünü doldurdu ve Daren’ın duyguları karmaşık bir karmaşaya dönüştü.

Sonunda Kaidou’nun Luffy karşısında hissettiği hayal kırıklığını anlayabilmişti… ve hatta bir şekilde onunla arasında tuhaf bir dostluk duygusu bile hissetmişti.

“Şunu söylemeliyim ki bu çocuğun gerçek bir tarzı var.”

O anda Momonga, tabut teknesindeki yelken açmaya hazırlanan genç kılıç ustasını izleyerek oraya doğru yürüdü, yüzü hayranlıkla doluydu.

Bu “tedavinin” ne kadar acı verici olduğunu kimse ondan daha iyi bilemezdi.

Ancak Mihawk acıya şikayet etmeden katlanarak, sert ve aşırıya kaçmadan bu zorluğun üstesinden gelmeyi başarmıştı.

Karşılaştırıldığında, Mihawk’tan neredeyse on yaş büyük olan Gecko Moria’nın performansı… utanç verici derecede kötüydü.

Bunu düşünen Momonga, Moria’ya küçümseyen bir bakış atmaktan kendini alamadı.

Gecko Moria: …

“O garip küçük tekneyle North Blue’ya nasıl gittiğini merak ediyorum…”

Momonga çenesindeki sakalı okşadı ve mırıldandı.

Daren da aynı derecede şaşkındı.

Tabut teknesinin küçük bir direği ve yelkeni olmasına rağmen, bunların sadece küçük bir yardım için olduğu açıktı.

İkisi merakla baktılar.

Ve gördüler…

keskin gözlü, stil sahibi genç kılıç ustası yine tabutun üzerindeki yeşil alevli mumları sakince yakıyor, güvertede sessizce oturuyor.

Ürkütücü yeşil alevler, zifiri karanlık tabut, haç şeklindeki dev kılıç ve soğuk, metanetli siyah saçlı genç…

Karşı konulmaz bir gizem ve huşu duygusu anında sahneyi doldurdu.

Ve sonra…

Mihawk’ın sırtına bağlanan devasa, siyah, haç benzeri kırık kılıç denize daldı ve kürek gibi kürek çekmeye başladı.

Çatlayın!

Serin, gizemli atmosfer cam gibi paramparça oldu.

Daren: …

Momonga: …

Gecko Moria: …

Tüm Denizciler: …

“…Şunu söylemeliyim ki, bu çocuğun ciddi bir kol gücü var.”

Momonga ağzının kenarını seğirdi ve birkaç saniyelik sessizliğin ardından bir satır çıkarmayı başardı.

“Sonunda o devasa kara kılıcı nasıl sallayabildiğini anladım…”

Daren da şaşkın görünüyordu.

Tarzdaki bu değişimin yarattığı tepki çok fazlaydı.

“Pfft—!!”

Yanlarındaki Moria kendini tutamadı ve keskin bir kahkaha attı.

“Kishishishi…”

Aniden—

Tüyler ürpertici bir öldürme niyeti dalgası ortaya çıktı ve ona bir mengene gibi kilitlendi.

Gecko Moria omurgasından yukarıya doğru dondurucu bir ürpertinin tırmandığını hissetti ve kahkahası anında kesildi.

“Bir daha gülersen seni öldürürüm.”

Mihawk başını çevirdi, sarımsı şahin gözleri soğuk soğuk Moria’ya bakıyordu.

‘Bu adamın öldürme niyeti korkunç…’

Gecko Moria’nın alnından soğuk bir ter damlası süzüldü.

Kalan koluyla hızla ağzını kapattı.

Daren: …

Momonga: …

Daren başını salladı.

Bekle!

Acaba… “Doğu Mavi’nin Hükümdarı” Don Krieg, Mihawk’ın bu şekilde kürek çekmesine güldüğü için Grand Line’dan Doğu Mavi’ye kadar kovulmuş olabilir mi?

Mihawk tabut teknesiyle denizin sisli uzaklığında kaybolurken dalgaların sesi yavaş yavaş azaldı.

Karanlığa doğru kayan bir hayalet gibi, gizemli ve anlaşılmaz.

…

“Eh, geri dönme zamanı.”

Daren tembelce gerindi ve esnedi.

“Büyük bir kavgadan sonra çok yoruldum.”

Momonga bıkkınlıkla gözlerini devirdi.

Büyük kavga mı?

Moria sayılmaz bile ve sen Haki’yi bile kullanmadın!

Mihawk’a gelince… bir adım bile kıpırdamadın!

“Bekle!”

Aniden arkalarından boğuk bir ses seslendi.

Daren dondu.

Momonga dondu.

Arkalarına döndüler ve Gecko Moria’nın sendeleyerek ayağa kalktığını, gözleri sınırsız bir dövüş ruhuyla parıldadığını gördüler.

İfadeleri anında çok tuhaf bir hal aldı.

“Rogers Daren… bu kavga sayılmaz! Sana yine meydan okuyorum!”

Moria bağırırken vücudundaki tüm gözeneklerin açıldığını ve cesaretin içinden fışkırdığını hissetti.

Evet, duygu buydu!

Eğer Mihawk o velet bunu yapabildiyse, o da yapabilirdi!

Eğer Daren’in bir veya iki hamlesinden sağ çıkabilseydi belki “Anlıyorum!” diye de bağırabilirdi. sonra!

Moria’nın ifadesi sanki genç bir kılıç ustasının pozunu taklit ediyormuş gibi sertleşti.

“Bir itirazınız var mı Kuzey Mavinin Kralı!”

Daren: …

Momonga saf bir umutsuzlukla yüzünü kapattı.