Bölüm 382: Daha Büyük Umutsuzluk

Bölüm 382: Daha Büyük Umutsuzluk

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Ma Yin, heykelin yüzündeki kan gözyaşına baktı ve kalbinde tuhaf bir duygu oluştu. Sanki bunu daha önce yaşamış gibi korku ve aşinalıktı.

“Burada daha fazla kalamayız. Hemen gitmeliyiz!”

Liu Xianxian, Ma Yin’in sesindeki aciliyetten tamamen etkilenmemişti. İnce kolları sanki aniden çok üşümüş gibi omuzlarına sarılmak için içe doğru kıvrıldı.

“Demek beni gerçekten sevmiyor. Bu konuda çok fazla şey okudum.” Liu Xianxian’ın duyguları çözülüyordu ve havayla konuşarak ağlamaya başladı. “Madem beni sevmiyor o halde neden bana umut verdi? Neden bana işkence yaptı?”

Ma Yin, Liu Xianxian’ı sarstı. “Bunu dışarıda konuşabiliriz. Burası güvenli değil.”

Liu Xianxian’dan yaklaşık bir baş daha uzundu ve aynı zamanda daha güçlüydü. Liu Xianxian’ı rafın arkasından çıkmaya zorladı. İkisi döndüğünde, deponun en iç kısmındaki heykel diş gıcırdatma sesi çıkardı. Sanki heykel her an canlanacakmış gibi kanlı gözyaşları akmaya devam ediyordu.

Girdikleri zamanın aksine depoda tuhaf bir değişiklik oluyordu. Raflar bir labirent oluşturacak şekilde hareket etti ve çöpler yolu kapatarak çıkmalarını zorlaştırdı.

“Tuvalleri duvarın kenarına taşımadık mı? Neden hâlâ yolu kapatıyorlar?” Ma Yin’in, bir krizin ortasında olan ve çıkış yolunu bulmaya çalışan Liu Xianxian’la ilgilenmesi gerekiyordu. Ağır tuvalleri kenara çekti, kalbi çığlık atıyordu: Daha hızlı, daha hızlı!

Çarpma sesi kulaklarına doldu. Sanki deponun belirli bir köşesinden geliyormuş gibi geliyordu. Ma Yin’in alnı terle kaplıydı; hayatında hiç bu kadar korkmamıştı.

Birkaç tuvali hareket ettirdikten sonra ilerledi ve daha önce köşeye yığılmış olan masa ve sandalyelerin kaçış rotalarının ortasına yerleştirildiğini fark etti.

“Sandalyeler canlandı mı? Kim bu kadar çok sandalyeyi bu kadar kısa sürede, hiç ses çıkarmadan hareket ettirebilirdi?” Ma Yin, Liu Xianxian’ı ileri doğru sürükledi. Artık masaları ve sandalyeleri tek tek hareket ettirecek vakti yoktu. “Beni takip edin, bu şeylerin üzerinden atlıyoruz!”

Liu Xianxian da farklılıkları fark etmişti. Yıkılmış olmasına rağmen oda arkadaşını da yanında sürüklemek istemiyordu. İki kız sallanan masa ve sandalyelerin üzerinden tırmandılar. En yüksek noktaya ulaştıklarında Ma Yin kapatılan monitörün tekrar açık olduğunu gördü. Karanlık depoda monitör oldukça belirgindi.

Bilgisayarı kim açtı? Daha önce gördüğüm kişi mi?

Ekranda bir insan yüzünün şekli belirdiğinde bu düşünce aklına yeni gelmişti. Şişmiş suratlı, kel bir adamdı.

Aynı zamanda yanındaki fotokopi makinesi de kendi kendine çalışmaya başladı. Oluktan kağıt fırladı ve her sayfada bir insan yüzü yazılıydı. Kağıt uçtu ve insan yüzü daha net hale geldi. Ma Yin hiç tereddüt etmeden masadan aşağı atladı. Oda tamamen karanlıktı ve telefonunun ışığı olmadan hiçbir şey göremiyordu.

“Çabuk! Bu taraftan!” Ma Yin, Liu Xianxian’a biraz ışık sağlamak için telefonunu çıkardı. Liu Xianxian çöp olmayan bir noktayı hedefledi ve atlamaya hazır olduğunda sırtına Ma Yin’e bir şey dokundu. Ma Yin atladı ve hemen telefonunu çevirdi. Aynı zamanda Liu Xianxian da atladı.

Başlangıçta boş olan yerde aniden yalnızca üç ayaklı fazladan bir sandalye ortaya çıktı. Liu Xianxian’ın sol bacağı sandalyenin kenarına bastı. Yere düşerken çığlık attı. Kolları morarmıştı ve bacağını burkmuştu.

Liu Xianxian arkasından çığlık attığında Ma Yin tam arkasını döndü. Aklını yitirdiğini hissediyordu.

“Gel, seni taşıyacağım!” Ma Yin, sırtına bir şeyin dokunduğunu hissettiğinde Liu Xianxian’ı yeni kaldırmıştı. Bu sefer hazırlıklıydı. Arkasını döndüğünde yumruğu daha da sıkılaştı. Iskaladı ve bakmak için başını eğdi. Daha sonra kendisine çarpanın fotokopi makinesindeki kağıt olduğunu fark etti.

Telefonunu parlattı ve kağıtta soluk bir insan yüzü vardı. Yüzü şişmiş ve çirkindi. Uzatıldığı için saçları ve kaşları dökülmüş gibiydi.belirli bir sıvı türüne daldırma süresi. Lastik bir topa benziyordu.

“Fotokopi makinesinden neden böyle bir şey çıksın ki?” Liu Xianxian’ı sırtına çıkardı ve ileri doğru ilerledi. Kağıttaki yüz daha netleşti ve Ma Yin monitörün yanından koştu. Fotokopi makinesinin yanından geçtiğinde kağıt yavaşladı ve bilinçsizce fotokopi makinesindeki tarayıcıya döndü. Tarayıcının soluk ışığında ona gülümseyen kel bir adam vardı!

Ma Yin kendini daha hızlı koşmaya zorladığında nefesi yavaşladı. Zaten korkmuştu ve hâlâ Liu Xianxian’ı taşıması gerekiyordu. Enerjisi hızla tükendi. Bacakları kurşun gibi hissetmeden önce sadece kısa bir mesafe koştu.

“Xiao Yin! İndir beni!”

“İyiyim.” İki kız ilerlemeye devam etti. Kapıya yaklaştıkça ses daha da artıyordu.

“Bir şey kapıyı kapatacak mı?” Korku, Ma Yin’in kalbinin etrafında kıvrıldı. Kadavralar ve yeraltı morglarıyla ilgili çeşitli hayalet hikayeleri zihnini doldurdu ve yüzünün rengi çekildi. “İmkansız! Bunların hepsi sahte.”

Kapıya doğru koştu. İlk başta sadece kapıdan gelen bir çarpma sesi vardı. Daha sonra rafın altından bir çarpma sesi geldi. Sonunda her yerden çarpma sesi gelmeye başladı.

“Bu sesi çıkaran ne‽” Ma Yin’in yüzü beyazdı. Kalmaya cesaret edemedi. Kapıya ulaşmak için rafların arasından koştu. Ahşap kapının kilidi kırıldığı için kilitlenemedi ama artık kapıdan çarpma sesi geliyordu.

“Kapının hemen dışında!”

Tam Ma Yin dışarı çıkıp çıkmamak konusunda tereddüt ederken, rafın yanındaki dolaplardan biri itilerek açıldı. Çarpma sesinin ardından ıslak, insan şeklinde tüysüz bir şey yere indi ve bir yılan gibi onlara doğru süründü!

“Dikkatli olun!” Liu Xianxian çığlık attı. Ma Yin kapıdan dışarı koşmaya karar verdi; depoda kalmak ölüm anlamına geliyordu. En azından kapının dışında yüzeye çıkma şansı vardı.

“Bana tutunun!” Ma Yin kapıyı iterek açtı ve yerde zıplayan insana benzer bir şey gördü. Çarpma sesi, kafasının kapıya çarpmasıydı

“Koş!” Liu Xianxian çığlık attı. Ma Yin onu taşıdı ve geldikleri yoldan geri koştu. Ancak köşeyi döndüklerinde daha da umutsuz bir şey oldu.

Koridorda bir adam duruyordu. Yüzü karanlığa gömülmüştü ama kollarında tuttuğu yarım metre uzunluğundaki cinayet silahını görebiliyordu!