Bölüm 419: Cilt 3 – – 62: Gion Zevk Bölgesinde Olduğunu Biliyor

Bölüm 419 – 419: Cilt 3 – Bölüm 62: Gion, Zevk Bölgesinde Olduğunu Biliyor

Birkaç gün dinlenmek ister misin?

Sengoku kaşlarını çattı, sonra Daren’in insanlık dışı dayanıklılığını ve canavarca fiziğini hatırladı. Başını salladı.

“Pekala. Size kısa bir izin vereceğim.”

“Teşekkür ederim Amiral Sengoku.”

“Peki, Wano Ülkesinde durum ne?”

Konu gündeme geldiği anda Sengoku’nun ifadesi ciddileşti, sesi alçak ve odaklanmıştı.

…

Zevk Bölgesi’nde Daren yavaşça bir duman bulutu üfledi. Gözleri hafifçe kısılarak cevap verdi:

“Amiral Sengoku, daha önce bildirdiğim gibi Kaidou, Canavar Korsanlarını Wano Ülkesine götürdü ve çeşitli bölgelerde büyük ölçekli askeri fabrika üretim hatları kurdu.”

“Ortaya çıkardığım bilgilere göre, bu fabrikaların büyüklüğü, güçlerimizin yok ettiği önceki Canavar Korsanları karargahının en az iki katı.”

Sengoku’nun gözbebekleri bu sözler üzerine hafifçe kasıldı. Keskin bir nefes aldı.

Önceki konuşmalarında bu kadar ayrıntıya girmemişti ama şimdi onaylandıktan sonra Sengoku şaşkına dönmüştü.

Bu ölçekte askeri üretim hatları… O deli Kaidou ne planlıyordu?

Bir dünya savaşı başlatmaya mı çalışıyordu?

Ama çok geçmeden Sengoku’nun aklına başka bir düşünce geldi. Kafa karışıklığıyla kaşlarını çattı.

“Daren, Kaidou’nun Canavar Korsanlarını Wano’ya götürdüğünü ve artık orada kök saldığını söylemiştin… ama yerel samuray güçleri buna gerçekten izin verdi mi?”

“Herhangi bir çatışma olmadı mı?”

Wano Ülkesi her zaman izole ve yabancı düşmanı bir ülke olmuştu. Samuray klanları muazzam bir güce sahipti ve hafife alınmamalıydı.

Kaidou’nun gücüyle bile o inatçı, eski kafalı savaşçıları bastırmak kolay olmayacaktı.

Daren şöyle yanıt verdi: “Bu kısım belirsiz. Belki Kaidou yerli gruplardan biriyle ittifak kurmuştur.”

Elbette gerçeği zaten biliyordu; Kurozumi Orochi, Kaidou ile güçlerini birleştirerek Kozuki Oden’e ait olan tahtı gasp etmişti.

Sengoku’nun ifadesi karardı.

Kaidou, Wano’nun kontrolünü tamamen ele geçirmiş olsaydı durum çok daha karmaşık olurdu.

Tam ölçekli bir Deniz Kuvvetleri konuşlandırması bile doğal olarak savunulabilir bir araziye sahip bir ülkeyi ihlal etmekte zorlanabilir.

Ve unutmayın; Kaidou’nun kendisi dışında, Canavar Korsanları’nın baş subayı King uçabilir.

Wano’daki iç durum belirsizdi. Eğer Denizciler saldırıp samuray klanlarının tepkisini tetiklerse işler hızla kontrolden çıkabilir.

Bu artık basit bir korsanla mücadele operasyonu değildi.

Siyasi açıdan bu, Deniz Piyadelerinin bağımsız bir ülkeye saldırı başlatması olarak görülebilir; bu çok daha hassas bir şeydir.

Sengoku, her şeyi işlerken burnunun köprüsünü sıkıştırarak yavaşça nefes verdi.

“Anlıyorum.”

“Daren, bu sefer harika bir iş çıkardın.”

Daren’ın getirdiği bilgi hayati öneme sahipti. Bu, Deniz Kuvvetlerine hem Wano’daki durum hem de Canavar Korsanlarının gizli gücü hakkında daha net bir resim kazandırdı.

Bu tür bilgiler ileriye yönelik stratejik kararlarını şekillendirmede önemli bir rol oynayacaktır.

Ardından, ses tonu bir miktar pişmanlık taşıyan Daren ekledi:

“Soruşturma sırasında Kaidou ile kafa kafaya çarpıştım. Onun gücüne yetişemedim, bu yüzden Canavar Korsanları’nın üretim hatlarının kabaca üçte birini yok ettikten sonra geri çekilmek zorunda kaldım… bu süreçte ciddi yaralanmalar yaşadım.”

“Hımm…” Sengoku düşünceli bir şekilde başını salladı.

“Kaidou inanılmaz derecede güçlü. Ben bile onu alt etme konusunda kendime güvendiğimi söyleyemem. Bu istihbaratı toplayıp yine de hayatta kalmayı başardığın gerçeği hiç de küçümsenecek bir başarı değil; bekle!”

Birdenbire gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde dikkati üzerine çekti.

“Siz dediniz ki… askeri fabrikalarının en az üçte birini yok ettiniz!?”

Daren başını salladı.

“Evet. Zaten orada olduğum için yararlı bir şeyler yapabileceğimi düşündüm.”

“Zaten orada olduğum için…”

Sengoku’nun ağzı kontrolsüz bir şekilde seğirdi.

Kaidou bu cümleyi duysaydı muhtemelen o kadar sinirlenirdi ki ejderhanın uçuşu sırasında gökten düşerdi.

Böyle saçma bir cevapla karşı karşıya kalan Sengoku bile (normalde sabrı ve taktiksel zekasıyla tanınan) tamamen suskun kaldı.

Yani hepsiyapabileceği tek şey kendini tekrarlamaktı:

“İyi iş çıkardın Daren.”

“Pekala o zaman, eğer başka bir şey yoksa, iyileşmeye odaklanacağım Amiral Sengoku.”

dedi Daren gülümseyerek.

Sonuçta havanın bile neşe ve hoşgörü koktuğu Zevk Bölgesi’ndeydi.

Sengoku iznini zaten onayladığı için eğlenme şansını boşa harcamasının imkânı yoktu.

“Hımm.”

Sengoku tam aramayı bitirmek üzereydi ama aklına bir şey gelmiş gibiydi.

“Ah, doğru – Daren, bir şey daha…”

“Zevk Bölgesi’ni yöneten… Stussy adındaki kadın. Ona bulaşma. O sadece sıradan bir kadın değil. Ondan uzak dur.”

Kusura bakmayın Amiral Sengoku… ama bunun için artık çok geç.

“Lütfen emin olun Amiral Sengoku. Ben disiplinli, iyi eğitimli bir denizciyim; günaha bu kadar kolay düşmem!”

Daren toplayabildiği tüm doğrulukla bunu ilan etti.

Peki… eğer engel olamıyorsam.

Sengoku: …

Daren’in kendinden emin ses tonuna rağmen, bazı nedenlerden dolayı Sengoku göğsüne ezici bir huzursuzluk hissinin yerleştiğini hissetti.

Hiçbir şeyin olmayacağını ummaktan başka yapabileceği bir şey yoktu.

Daren’in kişiliğini çok iyi biliyordu.

Biraz çapkın, biraz açgözlü ve belki de biraz fazla hırslı olmasının yanı sıra… iyi bir askerdi.

Ancak tam olarak bu özellikler Sengoku’ya sürekli baş ağrısı yaşatmaya yetiyordu.

“Neyse, o kadından uzak dur!”

Sengoku dişlerini gıcırdattı.

“Evet, evet.”

Daren umursamaz bir tavırla omuz silkti.

Zaten benim gibi şekillendi. Uyarılar için artık biraz geç.

Bu fazlasıyla sıradan ses tonunu duyan Sengoku bir anlığına duraksadı, sonra sert bir şekilde ekledi—

“Gion zaten Zevk Bölgesi’nde olduğunuzu biliyor.”

Daren: ???

Yüzü anında karardı. Göz kapağı şiddetle seğirdi.

Bir saniye sonra Daren’ın ifadesi ölümcül derecede ciddileşti.

“Amiral Sengoku, lütfen… Gion’a burada sadece Zevk Bölgesi’nde olduğumu çünkü başka seçeneğim olmadığını söylemeyi unutmayın.”

“Ben… istihbarat topluyorum. İyileşirken. Hepsi bu.”

Sengoku, Den Den Mushi’nin yüzünün değişimini izledi ve muzaffer sırıtışın kendi yüzüne yayılmasına engel olamadı.

Sonunda hak ettiğini aldın velet…

“Eh, bu senin davranışına bağlı, Daren.”

Neşeyle dedi.

“Gion’un benden tuhaf söylentiler duymasını istemezsin, değil mi?”

Daren: …

Sende kesinlikle bir sorun var Amiral Sengoku.

“Anlıyorum Amiral. Elimden geleni yapacağım.”

Sözcükleri sıkılı dişlerinin arasından ezdi.

…

Daren Den Den Mushi’yi kapattıktan sonra hayal kırıklığıyla alnını ovuşturdu.

O yaşlı piç Sengoku’nun bu tür bir taktiğe boyun eğmesini beklemiyordu.

Artık Stussy’nin ne hissetmiş olabileceğini anlamaya başlıyordu.

Ama tam o sırada caddenin karşısından şaşkın bir ses seslendi—

“Da-Daren!?”

Daren başını kaldırıp sesin geldiği yöne baktı.

Tokikake orada duruyordu, bir eliyle pantolonunu kaldırmıştı, ağzında purosu vardı ve muzaffer bir generalin kendini beğenmiş görünümüne sahipti. İnanamayarak Daren’ı işaret etti.

Daren dondu.

Sonra gazete bürosunun üzerinde asılı olan saate baktım.

Ağzı hafifçe seğirdi.

Tokikake’nin o kulübe girdiğini gördüğünden bu yana yalnızca beş dakika geçmişti…