Bölüm 408: Cilt 3 – – 51: Dragon ve Kuma’nın Macerası

Bölüm 408 – 408: Cilt 3 – Bölüm 51: Ejderha ve Kuma’nın Macerası

Aynı zamanda…

Grand Line, denizde bir yerde…

Belirli bir krallıktaki bir kilisenin içi.

Dragon bir köşenin gölgelerinde kollarını kavuşturmuş, yüzü koyu yeşil kapüşonlu bir ceketin altında tamamen gizlenmiş halde duruyordu. Çaresiz bir bakışla ilerideki uzun insan sırasını izledi.

İnce ve dağınık kalabalık uzun bir sıra halinde uzanıyordu. Ön tarafta rahip cübbesi giymiş devasa bir figür duruyordu.

Çerçevesiz gözlük takıyordu ve önündeki kambur yaşlı adamla nazikçe konuşuyordu.

Yaşlı adam zayıf ve bitkin görünüyordu, sanki ciddi bir hastalıktan muzdaripmiş gibi ifadesi acıyla buruşmuştu.

Kısa bir konuşmanın ardından iri adam, yaşlı adamın vücuduna hafifçe vurdu.

Ondan şeffaf siyah bir kütle atıldı.

Gözlerinin önünde, yaşlı adamın yüzündeki hastalıklı solgunluğun büyük bir kısmı soldu ve ten rengi fark edilir derecede daha pembeleşti.

İnanamayarak kendi vücuduna dokundu, sonra gözyaşlarına boğuldu ve adama sımsıkı sarıldı.

“Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!! Teşekkür ederim!!”

Ve böylece birbiri ardına…

Tam bir saat boyunca hastalar kilisede “iyileşmek” için sıraya girmeye devam etti.

Bitip kalabalık dağıldığında Dragon öne çıktı ve içini çekerek şöyle dedi:

“Kuma, bunu yapmaya devam edebileceğinden emin misin?”

“Nikyu Nikyu no Mi ile yok ettiğiniz acının sonunda size aktarıldığının farkında değiller.”

Nikyu Nikyu no Mi tuhaf ve gizemli güçlere sahipti. Kullanıcının avuçlarında, dokundukları her şeyi (nesneleri, insanları, hatta kullanıcının kendisini) itebilecek, anında ışınlanmaya olanak tanıyan, ayı pençelerine benzeyen pedler büyüdü.

Dahası, Kuma yorgunluk ve ağrıyı vücuttan uzaklaştıracak bir yöntem geliştirmişti.

Ancak o acı ve bitkinlik ortadan kalkmadı; yalnızca aktarıldılar. Birisinin hâlâ bunlara katlanması gerekiyordu.

Dragon’un endişesini duyan Kuma başını salladı.

“İyiyim. Vücudum çoğu kişiden daha güçlü.”

Basit ve dürüst bir gülümsemeyle konuştu.

“Bunlar doktora gitmeye gücü yetmeyen zavallı yaşlı insanlar. Bu yüzden geliyorlar, tanrılardan merhamet bekliyorlar… Acılarını hafifletmeye yardım edebilirsem, o zaman en ufak bir acıya aldırış etmem.”

“Acıları geçince ne kadar mutlu olduklarını gördün mü? Onları böyle gülümserken görmek… beni her şeyden çok mutlu ediyor.”

Kuma konuşurken büyük, pembe dolgulu elini yavaşça yakınlarda yüzen şeffaf hava kütlesine doğru uzattı.

Kaşları gerildi ve alnında soğuk terler birikti.

Dragon bu manzara karşısında tekrar iç geçirdi, Kuma’ya bakarken bakışları saygıyla doldu.

Bu, birlikte yola çıktıklarından beri ziyaret ettikleri üçüncü ülkeydi.

Dragon’un planına göre, dünyada gerçek bir değişimi tetiklemeden önce denizleri gezmeleri ve farklı uluslar ve onların koşulları hakkında daha derin bir anlayış kazanmaları gerekiyordu.

Hükümet sistemlerini, servet eşitsizliğini, sınıf ayrımlarını ve daha fazlasını karşılaştırarak, ancak kapsamlı bir araştırma ve analiz yoluyla kalıcı bir reform planı oluşturabilirler.

Ancak şu ana kadar gittikleri her yerde gördükleri tek şey yoksulluktu.

Yoksulluk, doğal afetler, İlahi Haraç, hastalıklar, insan kaçakçılığı…

Bu köklü sorunlar neredeyse her ülkede mevcuttu. Dünya Hükümeti’nin zengin Üye Ülkeleri arasında bile, yüzeyin altına gizlenmiş gecekondu mahalleleri üye olmayan ülkelerdekilerden genellikle daha kötüydü…

“Peki, bir şey buldun mu?”

Kuma, hastalardan çıkardığı acıyı ve yorgunluğu emmeye devam ederken boğuk bir sesle sordu.

Dragon başını salladı, ifadesi ciddiydi.

“Yoksulluk tüm dünyanın bir yansımasıdır. Ayrıcalıklı bir sınıf var olduğu sürece sömürü asla ortadan kalkmayacaktır.”

“Fakat kesin olan bir şey var ki; araştırmalarımız ezilenlerin ve yoksulların gerçekten de potansiyel müttefikler olduğunu gösterdi.”

“Belki… eğer bu güçten faydalanabilir ve aralarında benzer düşünen insanları bulabilirsek, hareketimiz gerçekten büyüyebilir.”

Kuma başını salladı, gözleri saygıyla doluydu.

“Dragon-san, sen gerçekten Deniz Piyadelerinin merkezinde yaşadın. Senin içgörün ve vizyonun çoğu kişinin çok ötesinde.”

“Ve sizin şu sözünüz: ‘Soruşturma olmadan konuşma hakkı yoktur’… artık gerçekten çok hoşuma gidiyor. İnkar edilemez bir gerçekmiş gibi geliyor.”

Dr.Bunun üzerine Agon’un ifadesi biraz değişti.

Gerçek şu ki, bu sözü Daren’dan almıştı ama gururu nedeniyle bunu asla kabul etmezdi.

“Öhöm… nasıl dayanıyorsun?”

Konuyu hemen değiştirdi.

Artık Kuma tüm acıyı ve yorgunluğu atmıştı. Ağır nefes alıyordu, yüzü solgundu ve soğuk terlerle kaplıydı.

“İyi olacağım… sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.”

Dragon’u endişelendirmemeye çalışarak hafif bir gülümsemeye zorladı, sonra ekledi,

“Ama bir sorunumuz var…”

“Nedir?”

Dragon aniden kötü bir hisse kapıldı.

Kuma beceriksizce başını kaşıdı.

“Paramız bitti.”

“NE!?”

Dragon kendini tamamen kaybetmişti, başını tutarak Kuma’ya dik dik baktı.

“Yine bütün paramızı fakirlere mi verdin!?”

Kuma masum bir bakışla başını kaşıyarak utangaç bir kıkırdama attı.

“Onların buna bizden daha çok ihtiyaçları vardı.”

Dragon tamamen mağlup oldu. Yüzü seğirdi, hayal kırıklığı ve yorgunluk karışımıydı.

“Şimdi tekrar korsan avlamamız gerekiyor…”

Çaresizlik içinde inledi, kendisini bu noktaya getiren her seçimden pişmanmış gibi başını tutarak.

Kuma’yı asla ortak olarak yanına almamalıydı.

Kuma, geçtikleri her ülkede yetimhanelere veya kiliselere uğramak konusunda ısrar etti ve Şeytan Meyvesi güçlerini sivillere yardım etmek için kullandı.

Bu tek başına iyi olurdu.

Ama sonra gitti ve korsan avlayarak kazandıkları ikramiyeleri fakirlere yardım etmek için harcadı!

Ve onlar da kolay hayatlar yaşamıyorlarmış; günden güne zorlukla geçiniyorlarmış!

En kötüsü de Kuma çok nazikti. Dragon ona ne kadar bağırırsa bağırsın asla karşılık vermedi. Sadece güldü ve Dragon’un öfkesini dışarı çıkaramayacağı bir yer bıraktı.

Bu gidişle ne zaman kendi ordularını kurabileceklerdi…

Üstelik o çoktan Deniz Piyadelerinden ayrılmıştı!

Ama yine de buradaydı, hâlâ bir denizcinin ayakçısı gibi ortalıkta dolaşıp korsanları yakalıyordu. Ne yapıyordu o?

Dragon kendini tamamen umutsuz hissetti.

“Bunu yapmaya devam edemeyiz. Aksi halde Deniz Piyadelerinden hiçbir farkımız kalmaz.”

Para yok, insan yok, zeka yok, strateji yok…

Dragon, Daren’ın “Bu zorlu bir yol olacak” derken ne demek istediğini ancak şimdi gerçekten anladı.

Çömeldi ve uzun bir nefes verdi, aniden gözüne bir şey çarptı.

Bir gazete.

“Bu nedir…”