Bölüm 359: Telefon

Bölüm 359: Telefon

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge, Coffin Village’da iki hayalet hikayesi topluluğu üyesiyle karşılaştı. Bu, polisle oynamak için son bir üyenin Jiujiang’da kaldığı anlamına geliyordu. Başlangıçta Chen Ge, vakaların Tabut Köyü ile ilgili olduğunu düşünmüştü ancak başından beri toplumun gerçek hedefinin kendisi olduğu anlaşılıyordu.

Zhang Ya ve Xu Yin uyuyordu, dolayısıyla Hayalet Chen Ge’den geriye kalan tek kişi Küçük Kırmızı Hayalet Yan Danian’dı, ancak teknik olarak konuşursak Yan Amca yalnızca destek becerilerini kullanabilirdi. Toplum Tabut Köyü’nde sınırımın farkına vardı. Artık Zhang Ya’nın uyuduğunu biliyorlar; bu durum benim için çok kötü.

Chen Ge sessizce masanın üzerindeki haritaya baktı. Durum onun için kötüydü ama hayalet hikayeleri topluluğu için durum daha da kötüydü. Wu Fei kapının içindeki hayalet tarafından öldürülmüştü ama siyah telefon onun öldüğünü göstermiyordu. Bu muhtemelen hayaletin Wu Fei’nin giydiği siyah cüppeyi aldıktan sonra oldukça heyecanlı göründüğü detaydan kaynaklanıyordu.

Biraz düşündükten sonra Chen Ge, Wu Fei’nin bilincinin bir kısmını bir günah keçisine sakladığından ve sonra o günah keçisini başka bir yere yerleştirdiğinden şüphelendi. Dişi hayalet siyah cübbeyi bulduktan sonra çok mutluydu, bu da cübbenin önemli bir şey sakladığı anlamına geliyordu. Eğer bu bir günah keçisi olsaydı, o kadın hayaletin eline düşmek Wu Fei için ölümden daha kötü bir kader olurdu.

Cemiyetin Tabut Köyü’ndeki planı tamamen başarısız olmuş ve bir üyeyi kaybetmişlerdi. Geriye iki üye kalmıştı. İçlerinden biri polis tarafından kapsamlı bir soruşturma altındaydı ve diğeri Tabut Köyü’nde Doktor Chen ile şiddetli bir kavgaya girmişti. Chen Ge, hayalet hikayeleri toplumunun günlerinin sayılı olduğunu biliyordu ama köşeye sıkıştıklarında çok ciddi bir şey yapabileceklerinden korkuyordu. Sonuçta bunlar çılgındı; her şeyi yaparlar.

“New Century Park’ı çevreleyen beş cinayet, bu bir kaza değil. Bir sonraki hedefleri siz olabilirsiniz.” Kaptan Yan haritayı bir kenara koydu. “Katilini bulduk ve yaklaşık üç gün içinde onu yakalayacağız. Bu süre zarfında geceleri parkta kalmasanız iyi olur.”

“Anlaşıldı.” Chen Ge, Kaptan Yan’ın onu istasyona çağırmasının gerçek nedeninin bu olduğunu fark etti; onu korumak istiyordu. Yüzbaşı Yan, Chen Ge’ye bazı sorular sordu ve bu süreçte kaptan bilinçli ve bilinçsiz olarak vakalar hakkında bilgi vermeye devam etti. Chen Ge bu ayrıntıları kalbinde hatırladı. Yüzbaşı Yan onun akşam 9’da ayrılmasına izin verdi.

İstasyondan çıktığında Chen Ge telefonunu çıkardı; Gao Ru Xue’den gelen bir arama veya mesaj kaydı yoktu.

Onu çok beklettim ama beni bir kez olsun aramadı. Ona bir şey mi oldu?

Chen Ge, telefondaki Gao Ru Xue’nin oldukça tuhaf davrandığını hissetti. Taksiye atladı ve Jiujiang Tıp Üniversitesi’ne koştu. Taksinin içinde Chen Ge, Gao Ru Xue’yi aradı. Daha önce olduğu gibi ilk iki seferde de cevap gelmedi ve üçüncü çalışta bağlandı. “Sizi beklettiğim için özür dilerim.”

“Eski eğitim bloğundayım. Acele edin, oda arkadaşlarım giderek anormalleşiyor.” Gao Ru Xue’nin sesi sanki saklanacak bir yer bulmaya çalışıyormuş gibi acil geliyordu.

“Herhangi bir tehlikeyle karşı karşıya kalırsanız hemen polisi aramanızı tavsiye ederim. Polis sizin için benden daha fazlasını yapabilir.” Chen Ge, sürücüyü daha hızlı sürmeye çağırdı.

“Endişem oda arkadaşlarımın ele geçirilmesi. Polisin buna inanacağını mı sanıyorsun? İki oda arkadaşım eskisi gibi değil.” Gao Ru Xue birçok şeyi biliyormuş gibi görünüyordu ki bu da ses tonundan açıkça görülüyordu.

“Polisi hızlı aramaya alın ve kalabalık bir yere gidin. Yarım saat içinde orada olacağım.”

Telefonu kapattıktan sonra Chen Ge telefonu aldı ve düşünmeye başladı. Gao Ru Xue’yi her aradığımda, üçüncü çalışta aktarılacak. Ayrıca telefonda sessiz bir yerdeydi. Eğer tehlikedeyse neden bilerek sessiz bir yere gitsin ki?

Taksinin içinde oturan Chen Ge, Doktor Gao ve He San’ı aradı.

…

Akşam 21.30’da, Gao Ru Xue giderek terk edilen bireysel çalışma odasına baktı ve Chen Ge’yi bir kez daha aradı. “Üzgünüm ama aradığınız numara şu anda meşgul…”

Bu Chen’i yirmi üçüncü kez arıyordu.Ge, ama her seferinde hat meşguldü. Ona bir şey mi oldu?

Gao Ru Xue aramayı yapmak için arkadaşının telefonunu ödünç aldı, ancak numara lanetlenmiş gibi hâlâ yanıt gelmedi.

“Dün gece, üç gölge geldiğinde herkesi aradım ve sadece Chen Ge’nin cevabı farklıydı ama bugün nasıl oldu da işler tamamen tersine döndü? Diğer herkesin numarası iyi ama sadece kendisininki meşgul. Telefonda kiminle konuşuyor?” Birisi onun omzuna hafifçe vurduğunda Gao Ru Xue telefonu tutuyordu.

“Xiao Xue, hadi gidelim. Yatak odasına dönme zamanı geldi.” Liu Xianxian, onunla gelmesi için Gao Ru Xue’yu aradı. Davranışları ya da eylemleri olsun, tıpkı normal görünüyordu; ses tonu ve alışkanlıkları bile mükemmeldi. Ancak Gao Ru Xue’yi en çok korkutan şey buydu. Onun oda arkadaşı olmadığını kesinlikle biliyordu.

“Önce sen gidebilirsin. Ben yine de çalışmak için geride kalmak istiyorum.” Gao Ru Xue telefonunu cebine koydu ve masanın üzerindeki kitaba göz attı.

“Son zamanlarda çok dalgın görünüyorsun. Gerçekten yeni bir erkek arkadaşın var, değil mi?” Liu Xianxian, Gao Ru Xue’ye yanaştı; bu tanıdık bir hareketti; şaka bile kızın normalde yaptığına benziyordu. En yakın arkadaşı onun yanında oturuyordu ama Liu Xianxian, Gao Ru Xue’ye yaklaştığında vücudu istemsizce dondu.

“O halde, ders çalışmayı bitirince yatak odanıza dönün. Önce ben döneceğim.” Liu Xianxian kitabını aldı ve gitti. Odadan kaybolduğunda Gao Ru Xue rahat bir nefes aldı.

“Bu gece yatak odasında kalamam.” Gao Ru Xue, Doktor Gao’yu aramak için telefonunu çıkardı. “Baba, bu gece evde misin? Bu gece eve gelmek istiyorum.”

“Hâlâ hastanedeyim. Muhtemelen eve 12’de varırım. Neden aniden eve geliyorsun?”

“Oda arkadaşlarım son zamanlarda tuhaf davranıyor. Eve döndüğümde sana her şeyi anlatacağım.”

“Tamam.” Gao Ru Xue odadan çıkarken kitabını ve su şişesini aldı. Liu Xianxian ve Ma Xin’in merdivenlerde konuştuğunu gördü. Sanki onu bekliyorlardı. Gao Ru Xue onlardan kaçınarak koridorun diğer ucundaki merdivenleri kullandı. Yatak odasına dönmedi ama eve gitmek için bir taksi çevirdi.

Bu çok tuhaf, nasıl oluyor da sadece Chen Ge’nin numarası kullanılamıyor? Gao Ru Xue telefonunu çıkardı ve Chen Ge’yi yirmi dördüncü kez aradı.

“Üzgünüm ama aradığınız numara şu anda meşgul…”