Bölüm 380: Cilt 3 – – 23: İşe Yarayıp Yaramadığını Bana Söyle

Bölüm 380 – 380: Cilt 3 – Bölüm 23: Çalışıp Çalışmadığını Bana Söyleyin

Filo Amiral Ofisi, Deniz Kuvvetleri Karargâhı.

Bang!

Kong yumruğunu masaya vurarak masayı parçalara ayırdı ve odanın her tarafına dağıldı.

“Daren, seni piç! Sana moral vermeni söylemiştim, kahrolası bir savaşı ateşlemeni değil!”

Kükredi, karşısındaki kanepede sakin bir şekilde uzanıp sanki hiçbir şey olmamış gibi puro tüttüren Koramiral’e bakarken göğsü inip kalkıyordu.

Sesindeki öfke Filo Amiralinin ofisinin tavanını salladı. Duvarlardan sıva parçaları yağıyordu.

Sengoku sessizce yakınlarda duruyordu, nefes almaya bile cesaret edemiyordu.

Garp, Daren’ın karşısına oturmuş, mutlu bir şekilde senbei yiyordu.

Zephyr sessiz bir acı içinde bir elini yüzünü kapatmıştı.

Tsuru’nun ifadesi okunamıyordu ve karmaşık duygularla doluydu.

Sakazuki ifadesiz bir şekilde duruyordu.

Köşede Borsalino’nun dudakları hafif, keyifli bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Kuzan Garp’ın arkasında durmuş, gözleri parlayarak bu sahneyi izliyordu.

Subay Eğitim Kampı’nın mezuniyet ve ödül töreninin üzerinden yalnızca bir saat geçmişti, ancak bu, Koramiral Rogers Daren’in ateşli konuşmasının tüm karargahta şok dalgaları göndermesi için yeterliydi.

Gerginlik artıyordu. Düzinelerce memur, Yeni Dünya’daki G5 şubesinde görevlendirilmek için şimdiden talepte bulunmuştu.

Kong’un daha bu olayın üstesinden gelmeye zamanı bile kalmadan, Daren’ı törende tebrik etmek için sert bir gülümsemeyle tokat atmış, ardından hızla ofisine geri dönmüş ve hemen bu acil toplantıyı düzenlemişti.

Şimdi çok öfkeliydi.

“Daren, kendini açıklamayacak mısın?!”

Daren’ın hâlâ orada sakince oturup purosunu içtiğini gören Kong, dişlerini o kadar sıktı ki neredeyse çatlayacaktı.

“Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun!?”

Daren sanki gerçekten hazırlıksız yakalanmış gibi başını kaldırdı.

“Filo Amirali Kong, efendim,” dedi masumca, “sadece bana verilen görevi yerine getirmiyor muydum?”

Haklı bir inanç havasıyla konuştu.

“Deniz Piyadelerimizin moralini yükseltmek için bir konuşma yapmak, birliklerimize çok ihtiyaç duyulan tutku ve gücü aşılamak…”

Daha sonra, hiç duraksamadan, gerçekçi bir tavırla ekledi:

“Siz bana söyleyin; işe yaradı mı, yaramadı mı?”

“…” Sengoku’nun ağzı seğirdi.

“…” Zephyr yüzünü buruşturarak başka tarafa baktı.

“…” Tsuru uzun, sessiz bir iç çekti.

Borsalino’nun sırıtışı biraz daha genişledi.

Kong’un yüzü kırmızıdan mora döndü.

Onlarca yıldır geliştirdiği öz disiplin ve sakinliğin bozulmak üzere olduğunu hissedebiliyordu.

Çenesini sıktı ve tısladı,

“Daren, Deniz Kuvvetleri Karargâhının durumunu biliyorsun; para sıkıntısı, ağır kayıplar. Şimdi ihtiyacımız olan şey dinlenme ve iyileşme!”

“Bana bunu anlamadığını söyleme!”

Daren ciddi bir şekilde başını salladı, ses tonu ciddiydi.

“Filo Amiral Kong’un ileri görüşlü kararına kesinlikle katılıyorum.”

Kong neredeyse oraya kan tükürüyordu.

Katılıyor musunuz? O halde neden tüm Deniz Kuvvetlerini çılgına çevirdin!?

Satın almıyordu. Bir saniyeliğine değil.

Bu küçük serseriyi tanıyan Daren birdenbire “adalet”le dolup taşmamıştı.

Deniz Piyadelerinin korsanlara karşı öfkesini ve nefretini kasten körüklüyor, kalabalığı manipüle ediyor ve savaşa zemin hazırlıyordu.

Ama Kong’un çözemediği şey şuydu:

Daren neden bir tane başlatmak için bu kadar çaresizdi?

“Deniz Kuvvetleri Komutanlığının şu anki durumu dinlenme ve iyileşmeyi gerektiriyor ve buna tamamen katılıyorum.”

Daren konuşurken gülümsedi.

“Fakat bu, bu dönemde biz denizcilerin köşeye çekilip savunmada kalmamız gerektiği anlamına gelmiyor.”

Bu sözler üzerine Kong, Sengoku ve birkaç diğer kıdemli subay kaşlarını çattı.

“Bununla ne demek istiyorsun?”

Sengoku başını kaldırdı, Daren’a bakarken gözleri kısıldı.

Garp bile ısırmanın ortasında durakladı, senbei’si bir anlığına unutuldu.

Daren, bir ejderha gibi havaya kıvrılarak yavaşça dumanını üfledi ve gülümsedi.

“Marinford Muharebesi şüphesiz muazzam bir başarısızlıktı ve Deniz Kuvvetleri için bir utanç kaynağıydı. Sanırım buradaki herkes buna katılır, değil mi?”

Kong ağzını açtı ama sonunda hiçbir şey söylemedi.

Otonunki de sessiz kaldı.

Hiçbiri Daren’in ifadesini çürütemezdi.

Denizcilik PR bölümü askerlerin cesaretini ve fedakarlığını ne kadar yüceltmeye çalışsa da bu acımasız gerçeği değiştiremedi.

Evet, Marineford’un savunması cesur bir duruş olabilirdi.

Ancak daha geniş etki açısından bakıldığında bu bir zafer değildi.

Kötülüğü ortadan kaldırmakla görevli, adaletin gururlu sancaktarları olan Deniz Piyadeleri, kapılarının önünde sadece birkaç korsanın saldırısına uğradı. Daren gidişatı tersine çevirmek için son dakikada müdahale etmeseydi, Marineford denizin dibinde moloz yığınına dönüşebilirdi.

Bu utanç verici değilse neydi?

İfadelerini gören Daren’ın gülümsemesi derinleşti. Sesi sakin, hatta rahattı.

“Kendimizi istediğimiz kadar kandırabiliriz ama dışarıdaki herkes aptal değildir.”

“Marinford Savaşı dünyaya gücümüzü göstermedi. Zayıflığımızı ortaya çıkardı.”

“Savaş bitti. Zaman geri alınamaz. Bizi işgal eden üç Büyük Korsan mı? Onlar çoktan gittiler; bunu değiştiremeyiz.”

Purosunun külünü silkti ve sert ve asi bir ifadeyle yavaşça ayağa kalktı.

“Şu anda Deniz Piyadelerinin dünya çapındaki itibarı, statüsü ve otoritesi… düştü.”

“Böylesine aşağılayıcı bir darbe aldıktan sonra ‘dinlenmeye ve iyileşmeye’ devam edersek, dünyanın tüm güçleri – tüm korsanlar – aynı sonuca varacak: ‘Korsanların karargahlarına saldırmasına izin verdiler ve karşılık bile vermediler. Denizciler sonuçta o kadar korkutucu değil.'”

Ofisteki sessizlik daha da ağırlaştı.

Daren’ın soğuk gözleri odadaki her yüzü taradı. Sesi jilet gibi keskinleşti.

“Eğer şimdi harekete geçmezsek, Deniz Piyadelerinin onurunu ve ihtişamını yeniden inşa etmek neredeyse imkansız hale gelecek.”

“Eğer şimdi harekete geçmezsek…”

“Korsanlar bizi küçümseyecek!”

“Dünya Hükümeti bizi küçümseyecek!”

“Üye ülkeler bizi küçümseyecek!”

“Dünya çapında yüz milyonlarca insan bizi küçümseyecek!”

“Düşük rütbeli Deniz Piyadelerimiz bile… bizi küçümseyecek!”

Her kelime gök gürültüsü gibi çarpıyordu.

Odadaki ifadeler değişti.

Kısa bir sessizliğin ardından, sert, boğuk bir ses havayı deldi.

“Daren’in değerlendirmesine katılıyorum.”

Sakazuki başını kaldırdı. Şapkasının siperliğinin altındaki soğuk ve korkusuz gözleri Kong’unkilere kilitlenmişti.

“Yalnızca korsan kanı bu savaşın utancını ortadan kaldırabilir.”

“Başka yolu yok.”

Kong’un kaşları seğirdi.

Bakışlarını doğrudan karşılayan Sakazuki’ye bakmak için döndü.

Sonra Borsalino’ya baktı.

Borsalino sırıttı, gözleri kısılarak içeri girdi,

“Ben de Daren’la birlikteyim.”

Kuzan’a gelince, Kong kontrol etme zahmetine bile girmedi. Çocuğun yüzündeki ifade her şeyi anlatıyordu; adeta parlıyordu.

Bu lanet veletler…

Kong ve Sengoku aynı anda aynı düşünceye sahipti: Büyüdüler… ama bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?

Yine de…

“Peki Daren, tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?”

diye sordu Sengoku, sesi alçak ve ciddiydi.