Bölüm 358: Cilt 3 – – 1: İsyanın Eşiğinde Bir Dünya

Bölüm 358 – 358: Cilt 3 – Bölüm 1: İsyanın Eşiğinde Bir Dünya

Shiki’nin Marineford’daki Deniz Kuvvetleri Karargahına yaptığı çirkin saldırı, haberi yaymak isteyenler sayesinde hızla denizlere yayıldı.

Bu vahiy süper güçlü bir bomba gibi patlayarak dünyayı altüst etti. Sayısız insan şaşkına döndü ve büyük bir huzursuzluk dalgası okyanusları kasıp kavurdu.

Canavarlardan Kaidou ve Koca Anne Charlotte Linlin ile güçlerini birleştirerek, yüzsüzce Deniz Kuvvetleri Karargâhına hücum etti… ve Marineford’un çoğunu yok edip neredeyse üssün tamamını batırdıktan sonra bile, yine de yara almadan kurtuldu.

“Uçan Korsan” olarak da bilinen Altın Aslan Shiki’nin ezici gücü ve meydan okuması, dünya üzerinde derin bir etki daha bıraktı.

Bu savaş, dünyanın bir kez daha efsanevi korsan Shiki’nin dehşetine ilk elden tanık olmasını sağladı.

Big Mom ve Kaidou ile olan ittifakı, özellikle eski kuşaktan pek çok kişinin tüylerini diken diken etti ve birdenbire uzun zaman önceki bir savaşı hatırlattı… Uzun süredir tarihe gömülü olan “Rocks” adı, sayısız ulus ve gücün üzerinde asılı kalan akıldan çıkmayan bir gölge olarak geri döndü.

Bu operasyondan elde edilen şöhrete sahip olan Shiki, güçlerini kendi bayrağı altında toplayarak Yeni Dünya çapında büyük ölçekli bir genişleme başlattı.

Sayısız korsan ona akın etti, diz çöktü ve şu anda denizdeki en güçlü korsan olarak duran adama bağlılık yemini etti.

Sonuç olarak Uçan Korsanların emrindeki astların sayısı kısa sürede arttı.

Ve bir zamanlar Deniz Kuvvetleri Komutanı Rogers Daren tarafından yok edilen uçan filo, artık yenilenme işaretleri gösteriyordu.

…

Aynı zamanda – Yeni Dünya’da bir yerde, Beyazsakal Korsanları’nın amiral gemisi Moby Dick’te.

“Oyaji! Bir şeyler oldu! Deniz Kuvvetleri Karargâhından büyük haberler var!”

Marco, bir haber kuşunun elinden yeni düşmüş bir gazeteyi kapıp ciddi bir ifadeyle direkten aşağı atladı, alnında soğuk terler oluştu.

“O çılgın Shiki… aslında Kaidou ve Big Mom ile birlik oldu ve Deniz Kuvvetleri Karargâhını işgal etti!!”

Konuştuğu anda güvertedeki herkesin dondu, yüzleri inançsızlıkla parladı.

Shiki’nin Deniz Kuvvetleri Karargâhına saldırmayı planladığını biliyorlardı.

Kısa bir süre önce Shiki, Moby Dick’e binerek Oyaji’yi Marineford’a yapacağı saldırıda kendisine katılmaya ikna etmeye çalışıyordu.

Beklemedikleri şey, reddedildikten sonra bile Shiki’nin çılgın planından vazgeçmemesiydi. Bunun yerine gizlice Kaidou ve Big Mom ile ittifak kurdu ve yine de saldırıyı başlattı!

“Shiki…”

Ana koltukta oturan Beyazsakal’ın ifadesi bunu duyunca karardı. Kendisine masaj yapan hizmetçiye el salladı ve Marco’dan kağıdı almak için büyük elini uzattı.

Sarsılmaz bir ruhla dolup taşan gözleri ön sayfayı taradı. İfadesi hafifçe değişti, gözbebekleri küçüldü.

Shiki’nin o günkü hırsla dolu görüntüsü zihninde parladı ve ruh haline gölge düşürdü.

Shiki… Rocks çağını yeniden canlandırmaya mı çalışıyorsun…?

Kasvet Beyazsakal’ın bakışlarını gölgeledi. Bu düşünce ona yıldırım gibi çarptı.

“Bakayım! Görmek istiyorum!”

Tam o sırada tek kollu bir figür koşarak geldi ve boynunu gazeteye doğru uzattı; bu Kozuki Oden’di.

Aynı zamanda çift silah kullanan bir kılıç ustası olan Shiki ile kısa karşılaşmasından bu yana Oden, güçlü bir merak ve ona meydan okuma dürtüsü hissetmişti.

O günden itibaren, Marco ve diğerlerinin gözünde Kozuki Oden, Wano Ülkesi’nden ilk ayrıldığı zamanki enerjik adama dönmüştü; artık alkolde boğulmuyordu ya da umutsuzluğa kapılmıyordu.

Her gün kendini eğitime adadı, kılıç ustalığını geliştirdi ve sürekli olarak daha güçlü rakipler aradı. O vahşi ruh onun içinde yeniden alevlenmişti.

Marco ve diğerleri onun değişiminden memnun oldular.

Doğal olarak hiçbiri bir yoldaşın kasvet içinde sıkışıp kaldığını görmek istemiyordu.

Oden gazeteye baktı, gözleri parlıyordu.

“Neredeyse tüm adayı denize batırıyordu… Bu çok çılgınca… ha?”

Aniden ifadesi değişti.

Herkes onun bakışlarını takip etti ve sustu.

Bir fotoğraftı.

Resimde: Deniz Kuvvetleri Karargâhı harabe halinde. Devasa bir ada tuvaletibaşımızın üstünde, bir kıyamet günü meteoru gibi gökten Marineford’a doğru hızla düşüyor.

Parçalanmış manzaranın ortasında tek bir adam, artık dünyaca ünlü Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak duruyordu; kolları uzanmış, bakışları sert ve inatçıydı.

Alevli devasa bir Lanetli Kılıç yerden fırladı, adanın çekirdeğini delerek gökyüzüne doğru ilerledi…

Bıçak enerjisi o kadar yoğundu ki sanki kağıdın içinden fırlayacakmış gibi hissetti.

“Enma…”

Kozuki Oden mırıldandı, tanıdık kılıcı açıkça tanıdığında ifadesi değişti.

“O aslında… Enma’yı evcilleştirdi…”

Gözleri inanamayarak iki adım geriledi.

Enma’nın eski ustası Kozuki Oden onun durumunu bir bakışta anlayabilirdi.

Kılıç boyunca yanan şeytani alevler… bu bir işaretti; ancak kılıç tamamen bastırıldıktan sonra ortaya çıkan bir işaretti.

Bu, Denizcinin kılıcın üzerinde izini tamamen bıraktığı anlamına geliyordu.

Enma Denizciyi… gerçek efendisi olarak kabul etmişti.

Enma’yı şimdi geri alsa bile, onu düzgün bir şekilde kullanabilmesi için onu tekrar evcilleştirmek için sıfırdan başlaması gerekecekti.

Bu düşünce Oden’in göğsünde bir boşluk hissi bıraktı. Yüzüne derin, tarif edilemez bir acı yayıldı.

Ama… Gerçekten Enma’yı o adamdan geri alabilecek miydi?

Soru kendiliğinden ortaya çıktı.

Gökyüzünü delen devasa kılıcın fotoğrafına bakarken gözlerindeki ışık yavaş yavaş soldu.

Gazeteyi sessizce bıraktı, tek kelime etmeden döndü ve kıç tarafa doğru yürüdü.

Sırtı bir anda kambur ve ıssız görünüyordu.

“Oden—”

Marco konuşmak üzere ağzını açtı ama büyük bir el hafifçe omzunu okşadı.

Arkasını döndüğünde Oyaji’nin sessizce başını salladığını gördü.

“Bırak onu… Bazı konularda yardımcı olamayacağız.”

Beyazsakal, Kozuki Oden’in geri çekilen şekline baktı, gözleri karmaşık duygularla doldu ve uzun bir iç çekti.

Herkes dudaklarını birbirine bastırdı ve sessizliğe gömüldü.

Oyaji’nin haklı olduğunu biliyorlardı.

Bazı duvarlara ancak tek başına tırmanılabilirdi.

Başka kimse yardım edemezdi.

Delirip Marineford’a saldırsalar, o denizciyi öldürseler ve Enma’yı geri alsalar bile, bunların hepsi anlamsız olurdu.

Eğer Oden bunu aşmak istiyorsa bunu kendisinin yapması gerekiyordu.

Beyazsakal bakışlarını Oden’den uzaklaştırdı ve tekrar gazeteye baktı.

İfadesi her geçen saniye daha da ağırlaştı.

“Bu deniz… kaosa sürüklenmek üzere.”