Bölüm 1284: Hella Loca’da Yaşamanın Yeniden Buluşması

Kasogonaga’nın gösterisinin ardından Yeraltı Dünyası’nın diğer sanatçıları da teker teker sahneye çıktı.

Ancak hiçbiri gökkuşağı renklerindeki Karıncayiyen kadar coşkulu bir tezahürat yaratmayı başaramadı.

Bir saat sonra Erinys ve ‘Kazo’yu Seviyorum’ Fan Kulübü üyeleri, yol boyunca çaresiz güvenlik görevlilerini tamamen atlatmalarını sağlayan Feribotçu Rozeti’nin gücünü kullanarak sahne arkası alanına saldırdılar.

“Lord Kazo! Son teklinizin imzalı yüz kopyasını almaya geldik!” diye bağırdı Erinys, bir sandalyede oturmuş, kafasında küçük bir fötr şapka ve hindistan cevizi suyu içen gökkuşağı renkli Karıncayiyen’e bakarken.

“Ah. Erinys, seni görmeyeli epey zaman oldu,” diye gülümsedi Kasogonaga, kendisini Bir Numaralı Hayranı ve ‘Kazo’yu Seviyorum’ Hayran Kulübü Başkanı ilan eden oyuncak bebek gibi güzeli görünce. “Konsere gelebildiğine sevindim.”

“Nerede olursam olayım, konser vereceğini duyduğum sürece,” dedi Erinys özgüvenle mütevazı göğsüne vurarak. “Hızla gelirim! Değil mi kızlar?!”

“Doğru, Başkan!” dedi Pangolinlerden biri, yüzü kızarmış bir ifadeyle. “Önümüze bir Alev Nehri veya Ölüm Tanrısı bile çıksa, sizi izlemek için tüm zorluklara katlanırız! %101 desteğimiz var!”

Kasogonaga, Pangolin’in iltifat dolu sözlerini duyunca kıkırdadı.

“Kızlar, sizin böyle hissettiğinizi biliyorum, bu yüzden imzalı 100 kopyanın hepsini sizin için ayırdım,” diye cevapladı Kasogonaga, örtülü bir masayı işaret ederek.

Psoglav sanki o anı bekliyormuş gibi bezi alıp herkese Kasogonaga’nın imzasının bulunduğu yüz tane CD’yi gösterdi.

“Lord Kazo, çok harikasın!” diye bağırdı Erinys. “Cehennem Kredilerini hemen sana aktarıyorum.”

“Sizinle iş yapmak her zaman zevkli Erinys,” dedi Kasogonaga, Fedora şapkasını ona doğru eğerek Erinys’in arkasındaki Pangolinlerin aşk dolu gözlerle bayılmalarına neden oldu.

Küçük Hobbit, yere düşen yoldaşlarına bakmaya bile zahmet etmedi ve hemen masanın üzerindeki eşyaları güvence altına aldı; çünkü rastgele bir rakip hayran kulübünün aniden içeri dalıp bunları ondan çalmasından korkuyordu.

Eşyaları güvence altına aldıktan sonra, putlarının hareketiyle baygınlık geçiren Pangolinleri canlandırmak için geri döndü.

Bu sırada Kasogonaga’nın bakışları odanın kapısına doğru kaydı; orada duvara yaslanmış, gülümseyerek kendisine bakan siyah saçlı bir genç vardı.

Gökkuşağı renkli Karıncayiyen, Yarım Elf’e inanmaz gözlerle bakarken elindeki Hindistan cevizini pençelerine bıraktı.

“N-Will?” diye sordu Kasogonaga yüzünde şüpheli bir ifadeyle. “Sen misin?”

“Görünüşe göre Yeraltı Dünyası’ndaki hayatının tadını çıkarıyorsun Lord Kazo,” diye alaycı bir sesle cevapladı William. “Sanırım buradaki hayatını yüzeydeki hayatından daha çok seviyorsun.”

William, Gök Tanrısı’yla daha fazla alay edemeden, Kasogonaga bir top gibi yuvarlanıp ona doğru uçtu.

William’a bir metre kala kendini açtı ve ağlayarak Yarı Elf’in göğsüne yapıştı.

“Kahretsin, Ahriman seni de mi öldürdü?!” diye sordu Kasogonaga, gözyaşları yağmur gibi akarken. “Neden öldün?! Ölmemen gerekirdi! Burada ne yapıyorsun?!”

Erchitu, Yarım Elf’i kucakladı ve ona sımsıkı sarıldı. Bu durum, Kasogonaga’nın ikisinin arasında ezilen Elf’in acı içinde ulumasına neden oldu.

Neyse ki gökkuşağı renkli Karıncayiyen zaten ölmüştü, bu yüzden ikinci kez ölemezdi.

“Will, ne oldu?” diye sordu Psoglav, William’ın bacağını okşarken. Çünkü Yarı Elf hâlâ Erchitu tarafından sarılıyordu. “Yüzey dünyasındaki durum o kadar kötü mü?”

Jareth de William’a doğru ilerlemiş ve cevabını beklemişti. William’ın Kral Lejyonu’nu destekleyen dört sütun, ölmeden önce durumun ne kadar vahim olduğunun farkındaydı.

Aslında, her geçen gün Yarı Elf’in Yeraltı Dünyası’nda da ortaya çıkmasından korkuyorlardı. Onu çok özleseler de, onu öbür dünyada görmek istemiyorlardı çünkü bu, William’ın da Ahriman’ın elinde ölmesi anlamına gelecekti.

“Endişelenme, her şey çoktan bitti,” diye cevapladı William, Erchitu onu tekrar yere indirir indirmez. “Felix öldü ve Ahriman’ın ruhu boşluğa kaçtı. Onu yakın zamanda göremeyeceğiz.”

William’ın cevabını duyan Kasogonaga, Erchitu, Psoglav ve Jareth rahat bir nefes aldılar.

“Prenses Demir Yelpaze’ye ne oldu?” diye sordu Psoglav. “O kaltağa işkence mi ettin?”

Şeytani Köpek, kendisini ve arkadaşlarını öldüren Şeytan’ın adını söylerken nefretle doluydu.

“Evet,” diye yanıtladı William. “Ayrıca yüzünün yarısını Karanlığın alevleriyle yaktım ve ben şahsen iyileştirmezsem, yüzü sonsuza dek o şekilde kalacak.”

“Bu yeterli değil,” diye homurdandı Psoglav. “Keşke orada olsaydım…”

“Sorun değil,” dedi William, Şeytani Köpek’in omzuna hafifçe vurarak. “Döndüğünde onu senin ellerine bırakacağım.”

Şeytani Köpek, William’ın sözlerini duyunca şaşkınlıkla gözlerini açtı. “Cesedimi sen mi getirdin?”

William başını salladı. Arkadaşlarının bedenlerinde hiç can kalmadığı için, onları bir gün boyunca Hayat Pınarı’nda beklettikten sonra saklama halkasının içine koyabildi. Bedenleri artık sert değildi, ama kalp atışları da yoktu, bu yüzden sorunsuz bir şekilde saklanabildiler.

“Güzel.” Kasogonag, William’ın göğsüne vurarak başını salladı. “İyi iş çıkardın. Aslında bu daha da iyi. Vücudumuzu yeniden inşa edebilmek için Cehennem Kredileri topladığımızı biliyor muydun?

“Erchitu’nun artık bir bedeni yok, bu yüzden Yüzey Dünyası’na dönmeden önce ona yeni bir beden almayı planladık. Madem bedenlerimizi buraya getirdin, onları daha güçlü hale getirmek için modifiye edebiliriz.”

William, göğsüne yapışan Karıncayiyen’e inanmaz gözlerle baktı. “Bunu yapabilir misin?”

“Evet!” diye yanıtladı Kasogonaga. “Şu anda milyonlarca Cehennem Kredimiz var ve kendimize ceset almak üzereydik, ama madem onları bize getirdin, kalan Cehennem Kredilerini yükseltmeler için kullanabiliriz. Bir dahaki sefere pullarım o kadar sert olacak ki, bir Tanrı bile onları yumrukla yok edemeyecek!”

Gökkuşağı renkli Karıncayiyen, William’a Tanrı Mağazası’nda piyasaya sürülen son ürünleri anlatırken küçük patisini salladı.

Psoglav normal bir yaratığınki gibi gözlere sahip olmak istiyordu ve tek Şeytani Gözü onun üçüncü gözü olacaktı.

Erchitu, Normal Formu ile büyülü ve fiziksel saldırılara karşı çok dayanıklı olan Adamantite Formu arasında geçiş yapabilen melez bir vücut satın almayı planlamıştı.

Jareth ise plazma topları ve ışın kılıçları gibi modern silahlarla donatılmış bir yarı-siborg beden satın almayı planlıyordu.

William, dört arkadaşının Cehennem Kredilerini kullanarak vücutlarında yapmayı planladıkları akıl almaz değişiklikleri duyduktan sonra kıkırdadı.

Hepsi neşeyle sohbet ederken, kulüp üyelerini canlandırmayı bitiren Erinys, siyah saçlı genç kıza şaşkınlıkla baktı.

William ve Lord Kazo’nun birbirlerini tanımasını beklemiyordu. Ne kadar yakın olduklarına bakarak bile, uzun zamandır birbirlerini tanıdıklarını ve iyi anlaştıklarını anlayabiliyordu.

Hobbit’in kafasında o kadar çok soru vardı ki, ama şimdi bunları sormanın zamanı olmadığını da biliyordu.

Ancak bir süre düşündükten sonra Lord Kazo’yu ve grup üyelerini, William ve hayran kulübüyle birlikte Yeraltı Dünyası’nın İkinci Katmanındaki restoranlardan birinde akşam yemeğine davet etme inisiyatifini almaya karar verdi ve gökkuşağı renkli Karıncayiyen de bu teklifi memnuniyetle kabul etti.

William da buna itiraz etmedi ve Erinys’in teklifini kabul etti. Yarım saat sonra, “Hell’s Kitchen” adlı restoranın VIP salonlarından birinde görkemli bir parti düzenlendi.

Erinys, Kasogonaga’nın yanına oturdu ve William’ın karıncayiyene Yüzey Dünyası’nda olup biten her şeyi anlatmasını dinledi.

Hayatının tamamını Yeraltı Dünyası’nda geçirmiş biri olarak, Yüzey Dünyası’yla ilgili her haber onu heyecanlandırıyordu. William, İlkel bir Tanrı’ya karşı savaştığını söylediğinde, Hobbit ona küçümseyerek baktı.

Açıkçası, William gibi birinin bir Tanrı’ya karşı mücadele edebileceğine inanmıyordu ve siyah saçlı gencin sadece övündüğünü düşünüyordu.

Kasogonaga ve çetesinin geri kalanının William’ın saçma sapan konuşmalarına gülüp alay edeceğini düşündüğü sırada gökkuşağı renkli Karıncayiyen, William’ın omzuna dokunarak şöyle dedi:

“Bizi gururlandırdınız.”

Erinys bu beklenmedik tepki karşısında bir kez, sonra iki kez gözlerini kırpıştırdı; bir an için, sağduyudan yoksun olanın kendisi olduğunu düşündü.

İdolünün, sanki Yarı Elf yalan söyleyemezmiş gibi William’ın sözlerine bu kadar kolay inanmasına inanamıyordu.

William’ın öyküsünü dinlerken Psoglav, Erchitu ve Jareth’in bile yüzlerinde gülümseme vardı.

“Demek buraya Chiffon, Ashe, Prenses Sidonie ve Celine’i bulmaya geldin,” diye çenesini kaşıdı Kasogonaga. “Yanılmıyorsam, Yeraltı Dünyası’nın Üçüncü Katmanı’na Oburların Cenneti denir. Eğer Chiffon gerçekten buradaysa, şüphesiz oradadır.”

William onaylarcasına başını salladı. Erinys ona Yeraltı Dünyası’nın her katmanının adını söylemişti. Kasogonaga ile aynı fikirdeydi.

Eğer Şifon gerçekten de Yeraltı Dünyası’nın bir sonraki katmanındaysa, William ne olursa olsun onunla karşılaşmak zorundaydı. Şimdilik, İkinci Katman’a gitmek için ihtiyaç duyacağı Cehennem Kredilerini nasıl kazanacağını düşünüyordu.

Birinci Katman’ın aksine, İkinci Katman’da Cehennem Kredileri’nin ödünç verilmesine izin verilmiyordu.

Ancak Kasogonaga, Psoglav, Erchitu ve Jareth bir grup olarak kaydoldukları için kazandıkları Cehennem Kredileri hepsi arasında paylaştırıldı ve bunları birbirleriyle paylaşma seçeneğine sahip oldular.

William’ın böyle bir seçeneği yoktu, bu yüzden Yeraltı Dünyası’nın Üçüncü Katmanına gitmek için gereken bileti satın alabilmek adına bir milyon cehennem kredisini nasıl kazanabileceğini merak ediyordu.

Siyah saçlı genç ve arkadaşları düşünürken, konuşmaları boyunca sessiz kalan Hobbit, William’ın dikkatini çekebilmek için aniden sesini yükseltti.

Erinys yüzünde muzip bir gülümsemeyle, “İkinci Katman’da Cehennem Kredisi’ni nasıl kazanabileceğini biliyorum,” dedi. “Sadece bunu yapacak cesaretin olup olmadığını bilmiyorum.”

William, nedense küçük kızın kendisi için çok yaramaz bir şey planladığını anlamıştı. Yine de denemeye hazırdı.

Yeter ki eşleriyle daha erken tanışabilsin, onları tekrar kollarına alabilmek için gerçek Cehenneme gidip gelmeye razıydı.