Bölüm 1276: Cehennemin İlk Çemberi

Vapur eski, bakımsız iskeleye yaklaştıkça, sırada bekleyen herkesin canlandığı görüldü.

Önceleri William’la dalga geçerken kendilerini cesur hissediyorlardı ama onları son duraklarına götürecek olan kayıkçı karşısında kaygı ve korku içlerine işlemeye başladı.

Tekne iskeleye yanaştığı anda, yaklaşık üç metre boyunda, yüzü de dahil olmak üzere bütün vücudunu örten siyah bir cübbe giymiş olan varlık, elindeki feneri havaya kaldırdı.

“Bir seferde sadece yüz kişiyi taşıyacağım,” dedi Kayıkçı. “Yarım saat içinde, bir sonraki grubu almaya başka bir Kayıkçı gelecek, bu yüzden hepiniz düzgünce sıraya girdiğinizden emin olun.”

William sıraya girmek istedi, ancak bu planı uygulamaya koymadan önce, yanındaki Şeytanlar gürültü yapmaya başladılar ve bu durum, teknesine binen ruhları gözetleyen Kayıkçı’nın dikkatini çekti.

“Piç herif! Neden sıraya giriyorsun?!”

“Doğru düzgün sıraya bile giremeyen kültürsüz avam mısın? Anne baban sana görgü ve doğru davranış kurallarını öğretmedi mi?”

“Tsk, benden daha yakışıklısın diye kuralları çiğneyebileceğini mi sanıyorsun? Benim nöbetimde olmaz, çapkın.”

“Hangi Karanlık Prensi? Ben sadece Çizgiyi Kesme Prensi’ni görüyorum. Yazıklar olsun sana birader, yazıklar olsun sana.”

İblisler o kadar çok gürültü yapıyordu ki, William karanlık alevlerinden geriye hiçbir şey kalmayana kadar ruhlarını yakmak için can atıyordu. Ancak, Yeraltı Dünyası’ndaki yazılı olmayan bir kuralı çiğneyebileceği ve bu durumun eşlerini arama amacına engel olabileceği için bunu yapmaktan çekiniyordu.

Bu yüzden Yarı Elf dayandı ve kollarını göğsünde kavuşturarak öylece durdu, Şeytanlar ona alaycı sözler söylediler.

“Burada neler oluyor?” diye sordu Kayıkçı, elindeki feneri tutarak.

“Efendim, bu halktan biri sıraya girmeye çalışıyor!” diye bağırdı İblislerden biri. “Ona düzgün sıraya girmesini söyleyemez misiniz? Bilirsiniz, medeni insanların yaptığı gibi.”

“Benden yakışıklı diye istediğini yapabileceğini sanıyor!” diye bağırdı bir başka iblis. “Ben eşitliğe inanıyorum! O da kurallara uymalı ve diğerleri gibi sıraya girmeli diyorum!”

“Bu doğru!”

“Sıraya girmek yok!”

“Vazgeçmeyeceğiz!”

“Lolita dokunma!”

Bir dakika süren bağırıştan sonra, kayıkçı sonunda dayanamayıp kemikli elini kaldırarak herkesi susturdu.

“Kargaşa çıkarmayı bırak,” diye bağırdı Kayıkçı. “Burası hakkında ne düşünüyorsun? Bir müzayede evi mi? Yeraltı Dünyası’nın kuralları vardır ve bu kuralları çiğneyen cezalandırılır.”

Kayıkçı daha sonra Yarı Elf’in olduğu yöne baktı ve kemikli elini yüzüne doğrulttu.

“Sıraya girmeye çalıştığın için benimle geleceksin,” dedi Kayıkçı. “Direnirsen, reenkarnasyon döngüsüne bile girmeden önce yüz yıl hapis yatacaksın.”

Bunu duyan İblislerin yüzlerinde birdenbire kibirli bir ifade belirdi. Hatta bazıları “Hak ettin!” diye mırıldanarak Yarı Elf’e alaycı bir şekilde baktılar.

William tüm bu önemsizlikleri görmezden geldi ve hiç direnmeden Kayıkçı’yı takip etmeye karar verdi. Yeraltı Dünyası’nın kurallarını hâlâ bilmediği için, önündeki yaratığa ayak uydurdu ve şimdilik sadece uslu uslu davrandı.

William’ı 99 kişiyle birlikte tekneye aldıktan sonra, Kayıkçı elindeki feneri kaldırarak teknenin dolduğunu işaret etti.

Bir an sonra uzaktan bir çan sesi duyuldu ve tekne nihayet iskeleden ayrıldı, geride on binlerce can bırakarak, onları nihai varış yerlerine götürecek bir sonraki kayıkçının gelmesini bekledi.

William teknede durup etrafındaki alev alev nehre baktı. Ara sıra kara bir ruh yüzeye çıkıp, teknedeki diğer ruhları ürperten hüzünlü bir feryat koparıyordu.

Bunlar, henüz hayattayken ağır suçlar işlemiş olan ruhlardı ve işledikleri suçun niteliğine bağlı olarak bir sonraki ceza turunu alacakları Yeraltı Dünyası’nın bir sonraki seviyesine götürülmeden önce nehrin içinde on iki yıl hapis kalacaklardı.

İki saatlik bir yolculuğun ardından tekne nihayet varış noktasına, yani başka bir limana ulaştı. Bu liman genel olarak bakımlıydı ve iki saat önce ayrıldıkları eski, bakımsız limandan kat kat daha iyi görünüyordu.

“Hepiniz gemiden inin,” diye emretti Kayıkçı. “Burası Limbo. Burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz. Ayrılıp Reenkarnasyon Döngüsü’ne girmek isterseniz, şuradaki pankart tutanlardan birine gidin.”

“Onlar, Yeraltı Dünyası’nda Reenkarnasyon Döngüsü’ne geçmenize yardımcı olacak görevlilerdir. Reenkarnasyon sürecinizi hızlandırmak için Cehennem Kredileri ödemeniz gerektiğini unutmayın, bu yüzden kredi kazanma konusunda onların tavsiyelerini dikkatlice dinlediğinizden emin olun.”

Kayıkçı, üzerinde farklı dillerde çeşitli sözcükler yazılı pankartlar tutan birkaç erkek ve kadının bulunduğu yönü işaret etti.

William merakından gözlerini kıstı ve iki eliyle güzel bir kadının tuttuğu pankartlardan birine baktı, ne tür hizmetler sunduklarını görmek istiyordu.

“Sertleşme sorunum var, hemen gel! Seni hızlıca düzelteceğim!”

William, yanlış okuduğunu düşünerek ikinci kez tabelaya baktığında gözlerini kırpıştırdı. Ancak, üç kez daha okuduktan sonra, görüşünde bir sorun olmadığı sonucuna vardı.

Daha sonra bakışlarını, ilk gördüğü Plakat’tan sadece üç metre ötede başka bir Plakat tutan güzel bir kadına çevirdi ve üzerinde yazan kelimeleri okudu.

“Erken Boşalanlar mı? Endişelenmeyin, mutlu olun! Yalnız değilsiniz!”

Yarı Elf, Kayıkçı ona yapmamasını söylediği için tekneden inmedi. Ayrıca, bu yerlerin hiçbirinde sıraya girmeye niyeti yoktu, çünkü Yeraltı Dünyası’na Reenkarnasyon Döngüsü’ne girmek için gelmemişti.

Son can da tekneden ayrıldığında, Kayıkçı bir kez daha fenerini kaldırdı ve teknenin iskeleden ayrılıp Alev Nehri boyunca Yeraltı Dünyası’nın derinliklerine doğru ilerlemesini sağladı. Yarı Elf, hala hayatta olmasına rağmen Yeraltı Dünyası’na girmişti.