Bölüm 229: Hayalet Hikayeleri Derneği Broşürü

Bölüm 229: The Flyer for Ghost Stories Society

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Nerede olursam olayım, güneş doğduğunda ve rüyamdan uyandığımda, kendime bunun yeni bir gün olduğunu söylerdim. Ancak ne zaman gözlerimi açsam içimdeki canavar uyanıyordu. Yaralarımı acımasızca parçalıyordu ve o kemik delici acı bana şunu hatırlatıyordu:

“Ben çocuklarımın katiliyim, tüm trajedilerin kaynağıyım.

“Doktorlardan yardım istedim ve bana canavarın vicdanımın ve suçluluğumun bir tezahürü olduğunu, kendime işkence edenin ben olduğumu söylediler.

“Odak noktamı başka bir yere odaklamamı, kalbimin dinlenebileceği bir yer bulmamı önerdiler.

“İnsanlarla etkileşime girmekten korkuyorum, bu yüzden kaçmak için dinin yanı sıra ilaçlara ve kitaplara da güvendim.

“Kalbimde küçük bir dilek var. Belki Tanrı bana kurtuluşumu vermek için günahımı bağışlayabilir.

“Herkesin gözünde çocuklarımın katiliyim ama Tanrım bunu yapmaz. Her şeyimi Tanrı’ya vereceğim.

“Üç yıl önce acı nihayet sona erdi; belki de ilaç işe yaradı. Aslında kendimi geliştirdiğimi hissedebiliyordum. Kendimle daha barışıktım.

“Dördüncü yılın sonbaharında polis yanıma bir yabancıyla geldi. Eşime zarar veren suçlulardan birinin bu olduğunu söylediler. Adam af dilemek için bana geldi. Peki neden onu affedeyim ki?

“Karım üç çocuğunu kaybetti ve çok geçmeden sonsuza kadar benden alındı. Onu asla affetmeyeceğim, asla!

“Yabancı bana kalbini açtı ama adama en ufak bir acıma hissetmedim. Hatta yeterince ceza almadığını hissettim. Bu tür insanlar affedilmeyi hak etmiyor.

“İşi bittikten sonra kendini daha iyi hissediyormuş gibi görünüyordu. Ne kadar rahatladığını görünce sinirlendim. Ona saldırdım ve boğuşmamız sırasında boynundaki madalyon kırıldı ve üzerinde Tanrı’nın oyma olduğu kolye yere düştü.

“Sanki en değerli hazinesinin üzerine basılmasından korkuyormuşçasına, madalyona kalkan olarak Tanrı’ya af dilemek için vücudunu kullandı.

“Adamda kendimi gördüm; madalyonun içindeki Tanrı da dahil olmak üzere çok benzerdi. Aynı madalyon bende de vardı; aynı Tanrıya inanıyorduk!

“Karıma zarar veren katili Tanrım neden affedsin?

“Yabancı gittikten sonra boynumdaki madalyonu kırdım ve evimde bulunan dini ne varsa yaktım.

“Son dört yıldır sessiz kalan canavar bir kez daha uyandı. İyileştiğimi sanıyordum ama sadece kendime yalan söylüyordum. Ancak bu mükemmeldi. Artık benim bir parçam olan canavarı bastırmaya ihtiyacım yoktu.

“Mutfakta bir bıçak buldum ve yabancının peşinden koştum.

“Tanrı onu affetmiş olabilirdi ama ben affetmemiştim.”

Kanlı harfler duvarı doldurdu. Çok daha fazlası vardı, ama hepsinde bir itiraf duygusu olmasına rağmen, giderek daha anlaşılmaz hale geldiler.

Onlara baktıkça Guo Miao daha da korktu. “Bu, Patron Chen’in geçmişi olabilir mi? Bu odadaki hasta bir zamanlar Patron Chen’miş mi? Bu maske onun daha önce kullandığı bir maske mi?”

Kendini korkutmak için aklı imkansız yerlere gitti. “Bu gerçek insan derisi olabilir mi?”

Dişlerini gıcırdatarak nefesini tuttu ve o yüze dokunmak için uzandı. Parmak ucu yüze dokunacakken koridordan ani bir çığlık geldi!

“Kim o? Gördüm! Bir yüz! 3. Oda’nın içinde bir yüz vardı!” Tiz kadın çığlığı Guo Miao’nun bacaklarının pelteye dönmesine neden oldu ve yere çöktü. Kalbi hızla çarpıyordu ve Guo Miao’nun eli kalbinin üzerindeydi. Bir şey dikkatini çektiğinde odanın dışına bağırmak için döndü. İnsan yüzünün önünde diz çökmüştü ve onun görüş noktasından duvarla insan yüzü arasından sararmış bir kağıt parçası dışarı fırlıyordu.

“Bu nedir?” Titreyen elleriyle kağıt parçasını çıkarmak için insan yüzüne uzandı. İnsan yüzünü mahvetmemeye dikkat eden Guo Miao, sonunda avuç içi büyüklüğündeki kağıt parçasını çıkardı.

“Hayalet hikayeleri topluluğu mu?” Kağıt bir el ilanına benziyordu. Arkasında yarı açık kırmızı bir kapının resmi vardı ve üst yarısında ‘Hayalet Hikayeleri Derneği’ yazıyordu. Broşürün alt yarısı bu topluma girmenin yolunu anlatıyordu.

“Yirmi dört katlı bir bina mı arıyorsunuz ve gece yarısı asansöre mi biniyorsunuz?”

Kağıdı elinde tutan Guo Miao’nun kalbi atmaya devam etti. Artık neyin gerçek neyin sahte olduğunu anlayamıyordu. Broşürü bulduğu anda Chen Ge gizli tünelden Oda 3’e çıktı ve cebindeki siyah telefon titredi.

Böyle bir zamanda bir mesaj mı? Chen Ge gizli tünele çekildi ve çelik kapıyı kapattı. Mesajını kontrol etti.

“Üçüncü Hasta Salonundaki tek gizli görevi tetiklediniz: Hayalet Hikayeleri Topluluğu!

“Bu, kabuslarda ustalaşmadan önce ilk rakibiniz olacak! Onları bulun!

“Birinci Görev İpucu: Hayalet hikayesi topluluğu 24. kattaki odalardan birinde toplanıyor.

“İkinci Görev İpucu: 23 katlı, ancak 24 numarası olan bir bina. Neden?

“Üçüncü Görev İpucu: Yalnızca gece yarısı asansöre binerek 24. kata girebileceksiniz.”

Fang Hwa Apartmanı’nda asansörünü beklerken, tesadüfen binanın sadece 23 katlı olduğunu ancak asansörün 24 numarası olduğunu keşfetmişti!

Hayalet Hikayeleri Topluluğu o binanın içinde mi?

10 numaralı odada Guo Miao telefonunu broşürün yakınına koydu. “Ancak gece yarısı asansöre binerek hayalet hikayeleri topluluğunu bulabileceksiniz. Asansöre girdikten sonra 23. kata çıkmak için tuşuna basın. 23. kata ulaştığınızda ikinci kata inmek için tuşuna basın. İkinci kata ulaştığınızda 22. kata çıkın. 24. kat tuşuna basmadan önce bunu birçok kez tekrarlayın.”

Sadece broşüre bakan Guo Miao korkmuştu. Broşürü tekrar katladı ve insan yüzünün altına itti.

“Bu bir tür şaka olsa gerek değil mi? Gece yarısı asansöre tek başına binmek, durmadan inip çıkmak. Asansör koridora açılıyor. Ya o ürkütücü şeyler asansörde sana katılırsa?

“Burası çok tuhaf, burada daha fazla kalamayız. Ol’ Song, kalkmama yardım et, gidiyoruz!”

Chen Ge siyah telefonunu cebine koydu ve çekicini önünde salladı. Ziyaretçiler gizli görevi tetiklediler. Bunu nasıl başardılar?

Üçüncü Hasta Salonu halka açılmadan önce Chen Ge senaryonun her köşesini incelemişti. 10 numaralı odayı da incelemişti. Ancak broşür ustaca gizlendi. Sadece maskeye yerden bakıldığında onu fark etmek mümkün olacaktır. Bu, kişinin onu keşfetmek için yere düşene kadar maskeden korkması gerektiği anlamına geliyordu. Guo Miao’nun onu bulması tamamen bir tesadüftü.

Karşılaştırıldığında, Chen Ge yüzü gördüğünde denemek için burnunu ve yanaklarını sıkmaya gitmişti. Hiç korkmuyordu; Aksine mutluydu çünkü bunun Hasta 10’un yüzü olduğundan şüpheleniyordu, bu da bulmacayı çözmeye daha yakın olduğu anlamına geliyordu.

Gizli görev ziyaretçiler tarafından keşfedildi; onlara güzelce teşekkür etmeliyim.

Tünelin dışından gelen ayak seslerini dinleyerek yüzündeki deri maskesine dokundu ve mükemmel anı bekledi.