Bölüm 207: Cilt 2 – – 109: Pahalı Bir Elbise

Bölüm 207 – 207: Cilt 2 – Bölüm 109: Pahalı Bir Takım Elbise

Batan güneşin parıltısı, Commodore’un uzun gövdesinin üzerinde parlayarak yere uzun bir gölge düşürüyordu.

Deniz sakindi; deniz kuşları dalgaların üzerinden alçaktan uçup geçerken sesleniyorlardı.

Senor, sessizce sigara içen, yüzünün keskin hatlarında dumanı kıvrılan Rogers Daren’a baktı. Kısa bir aradan sonra aniden sordu:

“Daren-sama, eğer arkadaş olamıyorsan… o zaman neden onu öldürmedin?”

Eğer dost değilseniz, düşmansınızdır.

Ve düşmanların tamamen ortadan kaldırılması gerekiyor.

Senor’un Donquixote Ailesi’nin bir parçası olarak öğrendiği prensip buydu.

Daren bu soruya kıkırdadı.

“Bir kolum gitmiş olsa bile öldürebileceğim biri değil.”

Bullet’in savaş gücü zaten Deniz Amiralinin seviyesine yaklaşıyordu.

Esaret altında kaldığı süre boyunca Daren’ın kendi fiziği önemli ölçüde iyileşmiş olsa da (Bullet’in büyüme hızını çok geride bırakmıştı), Bullet’in Silahlanma Haki’si hâlâ onunkinden daha güçlüydü.

Genel güç açısından bakıldığında, eğer karada savaşırlarsa Daren büyük bir avantaja sahip olacağından şüpheliydi.

Bu düşünceyle birlikte gözlerinden bir duygu parıltısı geçti ve sessizce şöyle dedi:

“Ayrıca, Senor… biliyor musunuz?”

“Benim gibi biri için bazen düşmanlar dostlardan daha önemlidir.”

Senor yarı anlayarak başını salladı ve tekrar sordu:

“Peki şimdi ne yapacağız?”

“O Vivre Kartı son savaşta yok edildi. Deniz Kuvvetlerinin bizi artık bulabileceğinden şüpheliyim.”

Daren umursamaz bir tavırla omuz silkti.

“Aceleye gerek yok. Bir süre sonrasıyla ilgilenecekler.”

Amiral Sengoku ve diğerleri Vivre Kart’ı Kaidou’nun üssüne kadar takip etselerdi şu anda topyekün bir savaşın ortasında olurlardı.

Ve eğer Deniz Kuvvetlerinin gönderdiği kuvvetler gerçekten Senor’un tarif ettiği kadar güçlüyse…

Daren’in ağzı hafifçe seğirdi.

Kaidou için sessizce dua etmekten kendini alamadı.

“Şimdilik iyileşecek bir kasaba bulacağız. Ben iyiyim. Kritik bir tehlikede değilsin ama yine de tedaviye ihtiyacın var.”

Senor onaylayarak başını salladı.

Durumu gerçekten de berbattı. Derisinin büyük bir kısmı kötü bir şekilde yanmıştı. Yakında tedavi edilmezse enfeksiyon ve kan kaybı riski organ yetmezliğine yol açabilir.

Hayvan Korsanları’ndan “Veba” olarak bilinen All-Star Kraliçe, gerçekten dehşet vericiydi.

Bunun gibi canavarlarla karşılaştırıldığında, kendi gücü bir karınca kadar önemsizdi; hiç çaba harcamadan kolayca ezilirdi.

Bir saniye—

“‘İyiyim’!?”

Daren-sama’nın durumu benimkinden çok daha kötü değil mi!?

Kilit altında tutuldu ve günlerce işkence gördü—

Senor içgüdüsel olarak Daren’ın yaralarını değerlendirmeye çalışarak ona baktı.

Gözleri büyüdü. Çenesi düştü.

O… kabuk kapladı…

…

Bir gün sonra…

Yeni Dünya’da tarafsız bir ada.

Hareketli bir ticaret şehri.

“Hastanın yaralarının tamamı tedavi edildi. Durumu kritik değil; yalnızca bir hafta boyunca sudan uzak durmasına ve pansumanlarını zamanında değiştirmesine dikkat edin.”

“Teşekkür ederim doktor.”

Rogers Daren renkli banknotlardan oluşan kalın bir tomarı doktorun eline verirken gülümsedi.

“Gerçekten yapmamalısın…”

Doktor reddediyormuş gibi yaptı ama Daren’ın parayı ilaç çantasına koymasını engellemedi.

Doktor gittikten sonra Daren gülümseyerek oturan Senyor’a döndü.

“Nasıl hissediyorsun?”

Senor çıplak göğsüyle oturuyordu, kanlı gövdesine bandajlar sarılmıştı, omuzlarına bir takım elbise ceketi sarılmıştı.

“Çok daha iyi”

dedi zayıf bir gülümsemeyle.

Daren ona bir sigara fırlattı, kendisi için bir tane yaktı ve sırıttı.

“Senor, daha önce söylediklerimde ciddiydim. Neden bir kez daha düşünmüyorsunuz?”

“Senin yeteneğin ve gücünle Donquixote Ailesi’nde kalmak bir israf. Doffy’nin büyük bir potansiyeli olabilir ama hâlâ olgunlaşmamış. Çoğunlukla dürtüleriyle hareket ediyor.”

“Dürüst olmak gerekirse onun mizacını biliyorsunuz. Onun vaftiz babası olarak ben de baş ağrılarından payıma düşeni aldım.”

“Senin gibi birine ihtiyacım var. Eğer kabul edersen sana güç, statü, zenginlik, hatta bu denizin sunabileceği en iyi eğitim kaynaklarını bile sunabilirim.”

“Eğer sözcüğü söylersen, seni Karargahtaki bir sonraki Subay Eğitim Kampına önereceğim.”

“Bilmiyorsunbundan şüphe etmeme gerek yok; öyle bir çekim gücüm var ki.”

Daren ona dikkatle baktı.

Senor’un son operasyondaki sakinliği, kararlılığı, cesareti, uyum yeteneği ve katıksız dayanıklılığı tam da hayran olduğu türden özelliklerdi.

Ve Sui Sui no Mi’nin benzersiz gücüyle, uygun şekilde eğitilirse, Senor muazzam bir değer haline gelebilirdi.

En önemlisi, yalnızca on altı yaşındaydı.

On altı yaşındaydı, bu tür bir soğukkanlılığa ve yeteneğe sahipti.

Daren ikna olmuştu: Orijinal zaman çizelgesinde Senor, Donquixote Ailesi’ne sadık kalarak potansiyelinin çoğunu boşa harcamıştı.

Ve bunların hepsi o kahrolası Doffy’ye geri döndü.

Donquixote Doflamingo… yeteneği nasıl geliştireceğini gerçekten bilmiyordu.

“Daren-sama…”

Senor acı bir gülümseme verdi

“Yalan söylemeyeceğim; teklifin inanılmaz derecede cazip.”

İfadesi tereddüt etti, açıkça çelişkiliydi. Ancak bir anlık tereddütten sonra yumruklarını sıktı, gözleri her zamanki soğuk sertliğine kavuştu.

“Ama özür dilerim. Reddetmek zorundayım.”

“Ah?”

Daren kaşını kaldırdı ama öfke belirtisi göstermedi.

“Bana nedenini söyler misin?”

Senor’un sesi sabitti.

“Açlıktan öldüğümde ve adıma ait hiçbir şey olmadığında beni kurtaran Doflamingo-sama’ydı.”

Anılar gözlerinde titreşirken dudaklarına yumuşak bir gülümseme dokundu.

“O günü hâlâ hatırlıyorum. Bana bir takım elbise verdi; hayatımda asla almaya gücümün yetmeyeceği bir şeydi bu. Ve sonra bana dedi ki…”

“‘Senor, tam bir takım elbise görünümündesiniz.’ Öyle söyledi.”

Bir elini kaldırdı ve omuzlarına dökülen ceketin kumaşını nazikçe okşadı, ifadesi karmaşıktı.

“Genç efendi bana yiyecek, barınak, kimlik, dünyada bir yer ve onur verdi. Hatta bana bir deniz hazinesi bile verdi;

o nadir ve değerli Şeytan Meyvesi.”

“Donquixote Ailesi’nden ayrılmak için hiçbir nedenim yok.”

“Bu yüzden gerçekten üzgünüm, Daren-sama.”

Daren başını kaşıdı ve iç geçirdi.

“Anlıyorum. Pekala, bunu zorlamayacağım.”

Kendi kendine kıkırdadı.

“Ama sanırım şimdi Kaidou’nun reddedildiğinde nasıl hissettiğini anlıyorum. Reddedilmek gerçekten berbat bir şey.”

“Biraz dinlenin, Senor.”

Bunun üzerine Daren döndü ve kapıya doğru yöneldi.

Ama tam kapıyı açmak için uzandığında, sanki aklına bir şey gelmiş gibi durakladı.

Arkasına baktı, ses tonu hafif ama anlamlıydı.

“Ama Senor… biliyor musunuz?”

“Bazı kıyafetler bir elbise kadar pahalı olmayabilir. takım elbise — ama çok daha fazla anlam taşırlar.”

“Ve bu tür bir anlam… hiçbir lüks takım elbiseyle karşılaştırılamaz.”

…