Bölüm 118: Cilt 2 – – 20: Yüksek Sesle Gülmek

Bölüm 118 – 118: Cilt 2 – Bölüm 20: Yüksek Sesle Gülmek

“Kahretsin! O buna kanmadı!”

Garp hayal kırıklığıyla dişlerini gıcırdattı ve hoşnutsuz bir şekilde homurdandı.

Rocks döneminin çöküşünden bu yana, Roger’ı denizlerin ötesinde, East Blue’dan Grand Line’a ve oradan da Yeni Dünya’ya kadar kovalıyordu.

Karada birkaç kez Roger’ı köşeye sıkıştırıp çaresiz bir duruma düşürmüştü ama her seferinde Tsuru ve Sengoku’nun özenle hazırlanmış savaş planları Rayleigh’in zamanında müdahalesi nedeniyle mahvolmuştu.

Savaşın sıcağında kendini her zaman kaybeden Roger’ın aksine, Rayleigh sakin ve aklı başında kaldı, savaşın akışını analiz etti ve Roger’ı en önemli anda umursamazlıktan geri çekti.

Garp şunu itiraf etmek zorundaydı: Birçok bakımdan Rayleigh’le (Roger’ın sağ kolu olan Kara Kral’la) başa çıkmak Roger’ın kendisinden bile daha zordu.

Bu düşünceyle başını salladı, derin bir iç çekti ve savaş gemisinin güvertesinden aşağıya atılan cankurtaran halatına uzandı ve sonunda kendini denizden kurtardı.

Oro Jackson uçmadan önce onun emriyle gemiden atlayan diğer denizciler de cankurtaran filikalarına birer birer tırmanıyorlardı.

“Nerede bu çocuk Daren?! Nasıl o?!”

Garp bu soruyu sorduğunda daha güverteye ayak basmamıştı bile, sesinde telaş vardı ve adımları bilinçsizce hızlanmıştı.

Bu sefer neredeyse Roger Korsanları’nın tamamını ele geçirmişlerdi; Daren’ın büyük katkısı olmuştu. Garp potansiyeli, yeteneği ve başarılarıyla başına bir şey gelmesini istemiyordu.

Ama sonra şaşkınlıkla olduğu yerde durdu.

Çenesi kasıldı. Yumrukları farkında olmadan sıkıldı.

Savaş gemisi ölüm sessizliğindeydi.

Kimse tek kelime etmedi.

Deniz durmadan uludu ve zifiri karanlık gökten soğuk, puslu bir yağmur yağdı.

Yağmur damlaları denizcilerin yelkenlerine, enkazına ve solgun, kederli yüzlerine yağdı ve onları sanki ruhlarını kaybetmiş gibi hareketsiz heykellere dönüştürdü.

Garp’ın önündeki güvertede Deniz Tugayı kandan yapılmış bir adam gibi yatıyordu. Üniforması paramparça olmuştu.

Korkunç bir yara boynunun sol tarafından sağ karnına kadar uzanıyor ve neredeyse vücudunu ikiye bölüyordu.

Yırtılmış et ve parıldayan kemik ortaya çıktı ve kaburgaların arkasındaki iç organların hafif nabzı görülebiliyordu.

Sağ kolu ezilmişti; derisi yırtılmıştı, büyük et parçaları dökülmüştü ve kan akıyordu.

Komodor’un yüzü ölümcül derecede solgundu, gözleri sımsıkı kapalıydı.

Nefesi zayıftı; sönmekte olan bir alev gibiydi.

Tokikake ve Gion onun yanında diz çöktüler, gözleri duyguyla kızarmıştı.

Dragon, esintinin ortasında sendeleyerek görüş alanına girdi, ağzının kenarından kan akıyordu. Kendisi de çok kötü durumdaymış gibi görünüyordu.

“Doktor, durumu nedir?”

Dragon’un sesi alçak ve buz gibiydi, zar zor bastırılmış bir öfkeyle doluydu.

Zaten Daren’ın yanında olan askeri doktor, onu kurtarmak için umutsuzca çalışıyordu. Daren’in atardamar yarasına sertçe bastırıp konuşmaya çabalarken alnından soğuk terler aktı.

“Komodör Daren’in yaraları kritik; çok büyük iç yaralanmalar geçirdi. Aort kısmı kesilmiş ve çok fazla kan kaybı var. Bununla karşılaştırıldığında kolu bir hiç.”

“Ama bu kadar kan kaybı varken… eğer kanamayı bir an önce durduramazsak korkarım ki…”

Cümlesini tamamlamadı.

Ancak sesindeki üzüntü herkesin ne demek istediğini anlamasına yetiyordu.

“Hayır—onu kurtaracaksın!! Yoksa yemin ederim sana Demir Yumruğumu tattıracağım!”

Gözleri alev alev yanan Garp, hırlayarak doktorun yakasından yakaladı.

“Koramiral Garp!!”

“İhtiyar adam!”

Gion ve Dragon onu geri çekti.

Dragon uzun bir nefes verdi, sonra doktora döndü ve ses tonu ciddiydi, hafifçe eğildi.

“Doktor… yapılabilecek başka bir şey var mı?”

“Lütfen… elinizden geleni yapın.”

Doktor, Dragon’un gözlerindeki samimiyetten etkilenerek bir an dondu. Kaşlarını çattı ve bir an düşündükten sonra şöyle dedi:

“Şu anda onu kurtarmanın gerçek bir yolu yok… Bu tür yaralanmalar normal bir insanın hayatta kalabileceği bir şey değil.”

“Transfüzyon yapmayı deneyeceğiz. Bu, yarayı kapatmak ve kanamayı durdurmak için zaman kazandırabilir. Burada S tipi kanı olan var mı?”

Herkesbirbirlerine baktılar.

Bu denizlerde S tipi kan son derece nadirdi.

“Yapıyorum.”

Aniden serin bir ses sessizliği böldü.

Herkes dönüp şunu gördü: Gion.

“Ben S tipiyim. Lütfen doktor, yap şunu.”

Kolunu sıvayıp soluk kolunu ortaya çıkardı.

Koyu kırmızı kan yavaşça damarlarından tüp yoluyla Daren’in vücuduna aktı.

Parçalanmış güvertede yan yana yatıyorlardı; biri bilinçsizdi, diğeri karmaşık bir ifadeyle yağan yağmura bakıyordu.

“Bu hiç iyi değil… Üzgünüm.”

Doktor başını sallayarak dikiş atmayı bıraktı. Eldivenleri kırmızıya boyanmıştı.

Bunu duyan Garp, Dragon ve diğerleri başlarını eğdiler, çeneleri kasılmıştı.

“Yaraları çok ağır. Yaraları kapatsak bile… pek olası değil…”

“…Ne?”

Doktor aniden gözlerini inanamayarak genişletti, sesi titriyordu.

“Ş… kanama… durdu mu?! Bu tür bir yara… aslında—?!”

“Ölümcül bir yara, ha…?”

Gülümsemeyle süslenmiş zayıf, boğuk bir ses yükseldi.

Zaten tüm umutlarını kaybetmiş olan Denizciler şok içinde yukarı baktılar; ancak Komodor’un ağır göz kapaklarını yavaşça araladığını ve onlara zayıf, gergin bir gülümseme verdiğini gördüler.

Gion ona inanamayarak baktı.

“Teğmen Komutan Gion, şaşkın bakışınıza bakılırsa, gerçekten benim ölmemi umuyormuşsunuz gibi görünüyor…”

Daren’ın sesi zar zor bir fısıltıydı ama yine de şaka yapmayı başardı.

“Ama artık damarlarımızda aynı kan akıyor. Her zamankinden daha yakınız.”

“Ah, az önce beni kurtarırken…”

Yavaşça gözlerini kırpıştırdı.

“Gerçekten yumuşaktın.”

Gion’un normalde soğuk olan yüzünde hafif bir kızarıklık titreşti. Alay etti, arkasını döndü ve tersledi,

“Sen tam bir pisliksin. Elbette hayatta kalırsın.”

Dragon şakaklarını ovuşturdu. “Daren… vücudun…”

Daren iyi olduğunu işaret ederek başını hafifçe salladı.

Zorlukla başını çevirdi ve denize baktı.

Roger Korsanlarının ortadan kaybolduğu yönde.

“Ne yazık Koramiral Garp.”

diye mırıldandı.

Garp uzun bir süre sessiz kaldı, sonra yumuşak bir cevap verdi:

“Daren, bu senin sayende… Roger’ı ilk kez açık denizde bu şekilde köşeye sıkıştırdım.”

“…Gemisinin içinde yüksek hızlı bir itici güç saklı olmasını beklemiyordum.”

“Sorun değil,”

Daren gülümsedi.

“Bir dahaki sefere kaçamayacak.”

Commodore sırılsıklamdı, bedeni acı ve yorgunluktan harap olmuştu; o kadar ağırdı ki sanki dünya çöküyormuş gibi hissediyordu.

Ama o hareketsiz kaldı, sessizce uzandı ve yağmurun yüzünü yıkamasına izin verdi.

Sonra…

Yavaşça, titreyerek elini kaldırmaya başladı.

Rüzgar kükredi. Dalgalar çarptı.

Yağmur çarşaf gibi yağdı. Gökyüzü daha da karardı.

Yaralı elinin üzerinden yağmur akıyordu, parmak kemiklerinin beyazı belli belirsiz görünüyordu.

Kopar!

Soluk bir şimşek karanlığı delip geçerek bir an için her şeyi aydınlattı.

Güvertede Garp, Dragon ve diğerleri sanki korkunç bir şey görmüş gibi gözlerini genişlettiler.

Komodor’un dudaklarının kenarından pervasız, şiddetli ve kibirli bir gülümseme yükseldi.

“Hala hayattayım” diye mırıldandı.

Kanlı eli yumruk haline geldi.

“Hahahahaha!! Gol D. Roger ile dövüştükten sonra—hala hayattayım!!!”

Gemi, çarpan dalgaların altında şiddetle sallanıyordu.

Göklerden durmadan yağmur yağıyordu.

Titreşen gök gürültüsünün ortasında, yırtık pırtık bir martı bayrağı çılgınca dalgalanıyordu.

Ölüme meydan okuyan Komodor—

Güldü. Yüksek sesle ve özgür.

…

(50 Bölüm Önümüzdeki)

p@treon com / PinkSnake