Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 113
“...Peki? Peki. Sonra ne oldu?”
Eloise gözleri parlayarak bir Bungeoppang yerken soruyor.
Hmm, sen önce kuyruğu yiyen tiplerdensin.
“Ne oldu? Heyecanla beklediğim dostluk maçı sadece iki turdan sonra sona erdi ve delegasyon lideri ve yetkililerimiz durmayı kabul ettiler ve şöyle dediler—”
“Hayır, o değil. Karl. Sonra ne oldu?”
“O mu? Elbette, hepsi ertesi gün İmparatorluk Sarayı'na gittiler ve…”
Saraya gittim. Hmm. Hmm?
“Bilmiyorum. Nasıl bilebilirim?”
“Hadi canım! Artık bir İmparatorluk elfiyim! Kanfra değilim! Bana kendi türümle insanlar arasında kimin tarafını tutacağımı sorsaydın, bir saniye düşünür ve insanlar derdim! Öyleyse söyle bana! Bunu bir sır olarak saklamak zorunda değilsin, değil mi?”
Bu çılgın elf ne anlatıyor?
Sırların saklanması gerekmez mi?
'Sır olarak saklamana gerek yok' derken neyi kastediyor?
ve bunu sana elf olduğun için söylemiyorum, bunun ötesindeki detayları gerçekten bilmiyorum.
Ben bir imparatorluk görevlisi değilim. Sadece söyleneni yapan ve giden sıradan bir akademi öğrencisiyim. Daha fazlasını nasıl bilmem gerekiyor?
“Gerçekten bilmiyorum.”
“Ah, çok kötüsün! Söyle bana, söyle bana!”
“Bilmiyorum dedim! İğrenç!”
Nefes alamıyorum! Hemen Eloise'in koluna vurdum.
ve yanımdaki Lav yaklaşıyor.
Sonra, büyük bir şaklama sesiyle, Eloise'in kolunu boynumdan çekip kendi yerine geri dönüyor.
“Teşekkürler, Lav.”
“Rica ederim, Üstadım. Yani, kıdemli.”
“Neyse, bunun ötesindeki detayları bilmiyorum. İmparatorluk ve Lasker heyeti bazı tartışmalar yaptı ve hepsi bu. Bir tür diplomatik olay olmuş olmalı, ancak bana sormanız gereken bir şey değil. İnsanlar benim bir tür bakan olduğumu düşünebilir.”
“Sadece bir tane ol. Dürüst olmak gerekirse, Karl kamu hizmetine gireceğini söyleseydi, İmparatorluk muhtemelen seni açık kollarla karşılardı.”
Neyden bahsediyor? Zaten ilçemizi miras almakla yeterince meşgulüm.
“Daha da önemlisi, hayal kırıklığına uğradım. O Lasker şövalyeleri.”
“Ha? Ne?”
“En azından birkaç tur boyunca kendilerini koruyabileceklerini düşünmüştüm. Ama bir adam kılıcını bile düzgün çekemiyordu ve bir sonraki adam biraz mesafe yaratmayı başardı ama ondan sonra hiçbir şey yapamadı. Hayal ettiğimden çok farklıydı.”
Hatta 'Acaba babam onlarla oynuyor muydu?' diye bile düşündüm.
Şövalyeler bunu duysalar, protesto için ayağa fırlarlardı ama kimin umurunda? Gerçekten yetersizdiler.
Ah, hayır. Belki de yüksek sesle söylemeliydim?
O zaman sinirlenebilir ve daha sert savaşabilirlerdi. Evet, yapmalıydım!
“...Belki de insan şövalyeleri zayıf değil de Karl güçlüdür?”
“Neyden bahsediyorsun? Bana iltifat etme.”
“Hayır, gerçekten. Ciddiyim.”
Eloise'in cevabına elimi umursamazca salladım.
“Daha önce hiç şövalyelerle dövüşmedim. En fazla yaptığım şey güney cephesinde Luzernes'li adamlarla boğuşmaktı. ve daha önce hiç şövalyelerle karşılaşmamış olsam da, durum böyleydi.”
“Tam olarak öyle, Karl. Seni dinleyen herkes senin bulunduğun yerde sadece sıradan Luzernes askerlerinin konuşlandırıldığını düşünürdü.”
* * *
Bu saçmaydı.
Lasker şövalyelerine karşı bunun kolay olduğunu söyleyeceğini düşünmüştüm.
Lasker'le de dövüşmedim ama yine de bilgi vardı.
ve bu bilgilere göre, onların bireysel savaş kabiliyetleri en azından benim askerlerimle aynı seviyedeydi.
Ancak Karl, şövalyelerin 'eğlenceli olmak için çok zayıf' olduğunu söylüyordu.
Karl'ı tanımayan biri bunun küstahlık ya da yanlış anlaşılma olduğunu düşünebilir.
Sorun şu ki bu bir kibir ya da yanlış anlama değildi.
'Eğer Karl ise, bu mümkün.'
Dediğim gibi Karl sıradan elflerle savaşmadı.
Hayır, daha doğrusu sıradan Kanfras'larla dövüşmüyordu.
Yarısı er, yarısı da yeni eğitilmiş acemilerdi.
Seviyelerinin sıradan imparatorluk askerlerinden daha yüksek olduğu söyleniyordu, ama güçlü olmaktan uzaklardı.
Öncelikle, Saldırı Timi. İsmini beğenmedim. Saldırı yapan elfler mi? İmparatorluğun onlara Kanfras demesine şaşmamalı.
Zaten onlar İmparatorluğa olan nefretleriyle ve yakın dövüşteki uzmanlıklarıyla tanınıyorlardı; imparatorluk üslerinde tahribat yaratmak için yay ve okları bırakıp kılıçlara yöneliyorlardı.
Karl'ın kaç adamla dövüştüğünü, hatta kaçını yendiğini hayal bile edemiyorum.
Bu kadar mı? Elbette hayır. Daha fazlası var.
Özellikle sonraki iki grup gerçekten çok iyiydi.
'Kara Orman Tugayı ve liderlerini koruyan kıdemli muhafızlar.'
Luzernes'in lideri Darnang Nabal orada olduğuna göre, bu iki birliğin de orada konuşlanmış olması gerekir.
ve tabii Karl onlarla en az beş kez karşılaşmış olmalı.
Nesnel olarak bakıldığında, seviyeleri Hyzens'teki İmha Birimimizle aynı seviyedeydi, hatta daha da yüksekti.
İmparatorluk ordusunun yok olmasına şaşmamak gerek ve hayatta kalanların olması da şaşırtıcı.
Savaş sonrası raporların birleştirilmesine göre, kaç imparatorluk askerini öldürdükleri belirsizdir.
Ancak Karl onlarla savaştı ve hayatta kalmayı başardı.
Eğer ona bunu söyleseydiniz, muhtemelen 'Şanslıydım' derdi. Kesinlikle öyle derdi.
Ama bazen şans sadece şans değildir.
Bazen şans sandığınız şeyin gerçek bir beceri olduğu ortaya çıkar. Karl bunun iyi bir örneğidir.
'Lasker şövalyelerinin nispeten kolay hissetmesinin sebebi bunun bir uzantısı olmalı. O adamlarla güney cephesinde kanlı savaşlarda çoktan savaştı. Bunlar burada basit bir dostluk maçıyla nasıl karşılaştırılabilir?'
Cidden, Karl'ın o şövalyeleri öldürmemesi bir mucize!
“Ah, bilmiyorum. Neyse, Lasker'dan daha çok hayal kırıklığına uğradım.”
“Evet, evet. Karl öyle diyorsa, doğru olmalı. Ah, ama Karl, ya babam? Onun da Lasker sınırına gittiğini duydum.”
“Bu garip.”
“Nedir?”
“Babam neden senin baban oluyor? Bir açıklamaya ihtiyacım var, Küçük Eloise?”
Aww! Hadi ama! Bu konuda bu kadar seçici olmayalım, Kıdemli Karl. Tamam mı? Tamam mı!?
“Şey… Babamın birkaç gün sınırda dolaşıp geri döndüğünü duydum.”
“Gerçekten sadece ortalıkta mı dolaştı?”
“...Özel Harekat Dairesi ve Savaş Bakanlığı’na göre, Lasker şövalyeleriyle bir maçı vardı.”
Beklendiği gibi. Karl'ın babası. Kayınpederim, bu yüzden elbette sessiz kalamazdı! Hehehe!
“Prenses Lefia'nın… Yani, sizin küçük olanınızın anne tarafından akrabalarıydı. Düşmanca bir atmosfer değildi, sadece eski zamanları anmak ve benim gibi dostça bir tartışma yapmaktı.”
“ve sonuç? Elbette baban kazandı, değil mi?”
Karl kafasını kaşıdı ve bunun sadece kazanma meselesi olmadığını söyledi.
Babasının eve döner dönmez annesi tarafından azarlandığını ve iletişim cihazı aracılığıyla şikayette bulunduğunu söyledi. Annesi olmasaydı babasının daha uzun süre kalacağını da sözlerine ekledi.
Hmm. Karl'ın ailesindeki kadınların çok daha güçlü olduğu anlaşılıyor.
Annesi ve Rika'yı kendi tarafıma nasıl çekeceğimi bulmam gerek. Bunun için daha sonra bir strateji hazırlamalıyım!
“...Efendim. Birdenbire meraklandım. Anneniz nelerden hoşlanır?”
vay canına, şuna bak. Lav da durumu anlıyor ve temelleri atmaya çalışıyor, ha?
Bu yorucu! Rakiplerim neden bu kadar yetenekli? Cidden!
“Peki? Annem nelerden hoşlanıyor… Hmm. Kanfra boyunları?”
Kanfra boyunları mı? Gerçekten mi? Cidden mi? Eğer durum buysa, bu hafta sonu kalan Luzernes güçleriyle hızlıca ilgilenebilir, onları doğrayabilir ve onları tuzlanmış bir şekilde geri getirebilirim!
(PR/N: 💀)
“Şaka yapıyorum çocuklar. Lütfen bana o ciddi bakışları atmayı bırakın.”
“Tüh.”
“Öhöm.”
* * *
Lefia, heyet liderinin verdiği haberi hatırlayarak boş boş oturdu.
“İkinci Prenses'e her şeyi bildirdim. Majesteleri, Beşinci Prenses'in onlarla güçlerini birleştirmemeye karar vermesinden dolayı minnettardı.”
“Akademi'deki olaylarla ilgili olarak İmparatorluğa resmi olmayan bir şekilde üzüntümüzü ilettim. Ayrıca bunun bir daha asla olmayacağına dair söz verdim, bu yüzden Majestelerinin endişelenecek bir şeyi yok.”
“Krallıkta Majestelerinin Lasker'e geri çağrılması konuşuluyordu, ancak İkinci Prenses bu görüşleri reddetti.”
Sonuç olarak her şey yolunda gitti.
İkinci Prenses, emrindekiler arasındaki memnuniyetsizliğin farkına vardı.
Onları ikna edip kucaklamak mı yoksa soğukkanlılıkla reddetmek mi gerektiğine karar vermesi gerekiyordu.
Hedeflerine fazla odaklandığını fark etti.
Artık geriye dönüp, onu iyi takip edip etmediklerine bakmanın zamanı gelmişti.
Karar onundu ama faydalı da olurdu.
İmparatorluk, Lasker'in içişlerine karışmaya hâlâ niyetli olmadığını açıkça ortaya koydu.
Aynı zamanda İmparatorluğun nihai olarak üstünlüğü ele geçirdiğini dünyaya ilan ediyordu.
Kont Friedrich'in sınırda görünmesi bile onları şoke etti ve heyetin iki şövalyesi, İmparatorluk ordusundan genç bir adam tarafından yenilgiye uğratıldı.
ve son olarak Lefia'nın kendisi—
“İşte buradasın, ufaklık.”
Başını çevirdiğinde Karl'ın elinde küçük bir çantayla yaklaştığını gördü.
“Kıdemli Karl.”
“Oturun. Neden beni selamlamak için ayağa kalkıyorsunuz?”
Karl, Lefia'yı oturttu ve zarftan bir Bungeoppang çıkarıp ağzına attı.
“Her şey yolunda gitti. En azından Lasker'dan sana bir azar işitmeyeceksin. Tekliflerini kesin bir şekilde reddettin ve İmparatorluk'ta kalacağını açıkça belirttin, bu yüzden senden kazanacakları hiçbir şey olmadığını açıkça anladılar.”
“Anlıyorum.”
“Şimdi, küçük, sıradan bir hayat yaşamayı dene. Akademi oldukça iyi bir yer, biliyorsun. Savaş meydanında çok fazla şeye katlandım çünkü buraya geri dönmek istiyordum.”
Sıradan.
Sıradan bir hayat.
Krallığı, prenseslik ünvanını ve şerefi bir kenara bırakalım.
Gerçekten sıradan bir hayat. Bunu gerçekten yaşayabileceğini düşünmek.
“Bir tane istiyorum?”
Lefia, Karl'ın uzattığı küçük çantaya baktı ve dikkatlice bir Bungeoppang seçti.
Bir anlık tereddütten sonra bir ısırık aldı—
“Ah.”
Karl birden gülümsedi ve bir haykırış attı.
Lefia şaşkınlıkla başını eğdiğinde, adam cevap verdi:
“Önce başını yedin. Tıpkı benim gibi.”
“....”
Lefia sessizce başını çevirdi.
Karl'ın gülümsemesini gördüğü anda yüzü kızardı.
Muhtemelen aynada çok kızarmış görünüyordu.
Belli etmek istemediği için Bungeoppang'ı kemiriyordu.
“İyi yiyorsun. Beğenmişe benziyorsun. Bir tane daha ister misin?”
Bu arada Karl, Bungeoppang'ın tadını çıkardığı için mutlu görünüyordu.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum