Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 112
Lasker heyetine eşlik eden şövalyeler. Duyguları şu anda üç farklı aşamadan geçiyordu.
“Adım Karl Adelheit, Friedrich County'denim.”
Bilinç bulanıklığı, konfüzyon.
“Mümkünse buradaki şövalyelerle dövüşmek isterim.”
İnançsızlık.
“Bu arada, kayıtlara geçmesi açısından, İmparatorluk'tan gelen tek kişiyim.”
Kızgınlık.
İlk başta Friedrich Kontluğu'ndan birinin geleceğini duyduklarında çok şaşırdılar.
Aradan çok zaman geçmesine rağmen o dönemde faaliyet gösteren şövalyelerin birçoğu hâlâ oradaydı.
O zamanlar yeni şövalye olanlar artık kıdemli şövalyelerdi.
ve o şövalyeler için, Friedrich Bölgesi'nden birinin orada bulunması biraz… Hayır, çok rahatsız ediciydi.
Ama sonra genç asilzade aniden onlarla dövüşmek istediğini söyledi.
Onun Şeref Madalyası sahibi olduğunu biliyorlardı.
Ama bu müttefikleri kurtarmak ve küçük bir terörist grubunu ortadan kaldırmak içindi.
Daha önce onlar gibi büyük çaplı bir şövalye savaşıyla karşılaşmamıştı.
Onlar bunun sadece bir savaşçının gençlik kibri olduğunu düşündüler. Bu yüzden onu hoş tutmaya karar verdiler.
Friedrich Kontluğu'ndan olduğu için, düşman olsalar da, yine de saygıdeğer bir şahsiyet olduğu için, bunun sorun olmayacağını düşünüyorlardı.
Peki ne dedi?
İmparatorluğu temsil eden tek kişi o mu?
Bu nasıl bir saçmalıktır?
“Öhöm. Öhöm.”
Heyet başkanı da durumdan pek memnun görünmüyordu, birkaç kez boğazını temizledi.
Geçmişte şövalyelik de yapmıştı, dolayısıyla bu durum onun hoşuna gitmemiş olmalıydı.
Sözlerini tutuyordu. İmparatorluğun nasıl bir tavır alacağını görmek için bekliyordu.
Sözlerinin ve davranışlarının ne kadar kaba olduğunu biliyorlardı.
Her ne kadar sadece bir kez değil iki kez Şeref Madalyası almış olsa da, yine de dikkatli olmaları gerekir.
“Hmm. Ne düşünüyorsun, Lasker? Biz buna razıyız.”
“....”
İmparatorluk bunu kabul ediyor mu?
Çok saygısızca olmasına rağmen, hiç itiraz etmeden heyete karşı beklenmedik bir müsabaka mı yapıyorlar?
'Bu sadece genç adamın bağımsız eylemi değil. Bu...'
Evet, İmparatorluğun istediği budur. Başkentte onları bekleyen imparatorluk ailesinin arzuladığı şey budur.
Bunu yapmalarının başka bir nedeni yok.
Kaba davrandıkları için eleştirildiklerini biliyorlar. Bunu, Lasker ile ilişkilerini zorlayabileceği halde yapıyorlar.
Kesinlikle bir şeyler oluyor. Ama ne olduğunu çözemiyorum.
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
Bu saçmalığa katılıp cevap almaktan başka çarem yok.
“İç çekmek.”
Heyetin başkanı içini çekerek şövalyelere doğru başını salladı.
Bu, İmparatorluğa uyum sağlamak zorunda oldukları bir durumda oldukları için şimdilik uymaları gerektiği anlamına geliyordu.
Şövalyeler geri çekildiler ama yüz ifadeleri kabul etmekten uzaktı.
Hoşnutsuzlukları İmparatorluğun gösterdiği yere varana kadar devam etti ve Lasker şövalyelerinden biri, gerçekten yalnız olan Karl'ın karşısına çıktı.
“Bir sorum var, Karl Adelheit.”
At, müsabaka başlamadan önce makul bir mesafeyi koruyarak bir soru sordu.
“Eğer kaybedersen, bu demektir ki…”
“İmparatorluk hazırlık maçını kaybetti.”
“Peki ya eğer…”
“Sayıca az olduğumuza dair hiçbir mazeretimiz olmayacak.”
Lasker şövalyesi Karl'ın cevabına başını salladı.
Sonuçta o bir Şeref Madalyası sahibiydi.
İmparatorluktan olsa bile, yine de tanıdıkları en büyük onur bu, değil mi? Bu ünvanı taşıyan biri umursamazca konuşmazdı.
'Bu durumda...'
O zaman ben kazanacağım. Kazanacağım ve İmparatorluğun kabalığının bedelini ödeyeceğim.
—Ya da öyle sanıyordu.
Çınlama!—
Maçın başladığını haber veren zil çaldığında, kılıcını çekmişti.
“...!”
Ta ki boynuna doğrultulmuş büyük bir kılıcın soğuk ağzıyla karşılaşana kadar.
'Ne… Ne zaman…?'
Rakibini hafife almadı. Savunmasını düşürmedi. Sonuçta bu Friedrich'li bir adamdı.
Hiçbir zaman rahat durmadı. Onu sadece bir düşman olarak görüp kılıcını ona doğrultmuştu.
Ama hareketi kaçırdı. O kadar hızlıydı ki elindeki kılıç bile tam çekilmemişti.
“Sonraki.”
Şövalye Karl'ın gözlerinin içine baktı.
ve bir an irkildi, titredi.
Bu, 'ürpertici' olarak bile tanımlanamayacak bir şeydi. Ne diyeceğini bilmiyordu.
Öfke miydi? Hayır, öfke olamayacak kadar soğuktu.
Peki nefret miydi? Ama hedefin kim olduğunu bile bilmiyordu.
Daha da önemlisi, bu kadar derin çökük gözlerle bu duygular bir arada var olabilir miydi?
Eğer öfkeliyse, eğer nefret doluysa gözleri alev alev olmalı.
Ama Karl'ın gözlerinde böyle bir belirti yoktu.
Bedeni buradaydı ama aklı başka yerde gibiydi.
Sanki yanmış, hiçbir şey kalmamış küllerin içinde çırpınıyordu.
“...Kaybettim.”
Yenilen şövalye geri çekilince, yerini başka bir şövalye aldı.
Başından beri ciddiydi ama ilk düelloyu izledikten sonra zihniyeti tamamen değişti.
Bu bir dostluk maçı değildi.
İmparatorluğun bu genç adamı neden aniden gönderdiğini anlamıştı.
Bu ölümüne bir mücadeleydi.
Kolay kolay bitirilebilecek bir şey değildi.
Çınlama!—
Bir sonraki düello için zil çalınca şövalye kılıcını çekerek mesafe yarattı.
Rakibinin tek silahının elindeki büyük kılıç olduğunu doğruladı. Başka bir zırhı yoktu.
O durumda mesafe ve erişim avantajı ondaydı.
Tek bir açık kapı bırakmadığı sürece dövüşün geri kalanını kontrol edebileceğini düşünüyordu.
“Şey…?”
Bu… bu inanılmazdı.
Anormal derecede hızlı hareketleri bir şeydi. Bu kadar genç yaşta yaydığı ürpertici aura ise başka bir şeydi.
Ama sadece büyük bir kılıçla… Aynı anda hem boynu, hem omuzları, hem göğsü, hem kalbi hem de karnı, hepsi de ölümcül yaralar açabilecek hayati noktaları nasıl hedef alabilirdi?
Engellemesi gerekiyordu.
Mesafe ve erişimi unutun. Rakibi onları çoktan aşmıştı.
Bu rakip sağduyuya meydan okuyordu.
Şövalye ancak o zaman karşısındakinin kim olduğunu anladı.
Şövalye Kırıcı.
Krallığın Kabusu.
ve birkaç şövalyenin fısıldadığı isim, Baba Yaga.
Bu genç adam, o uğursuz ismi taşıyan kişinin soyundan geliyordu.
Kendisinden çok daha yetenekli olan kıdemli şövalyelerinin korkup saygı duyduğu varlığın somut haliydi.
Çınlama! Çatlama! Çınlama!—
Boynuna, göğsüne ve karnına yönelik saldırıları engellemeyi başardı. Ancak omzunu savunamadı.
Eğer büyük kılıç isabet ederse en azından bir kolunu kaybedecekti.
Ya da daha kötüsü, koltuk altını delerek akciğerlerine ulaşabilirdi.
Güm—
Ancak omzuna değen şey büyük kılıcın bıçağı değil, kabzasıydı.
Ancak nazikçe bir kenara itildikten sonra katil niyetinin ortadan kalktığını hissedebiliyordu.
“Sonraki.”
Şövalyeyi hafifçe ittikten sonra Karl başını heyete doğru çevirdi.
“....”
“....”
Şövalyeler konuşamayacak hale geldiler.
İfadelerini gizlemeye çalışıyorlardı ama titreyen ellerine hakim olamıyorlardı.
'Bu canavar ne?'
Kendisi Şeref Madalyası sahibiydi ama bunu bir asker olarak girdiği kaotik savaşlarda kazanmıştı.
ve böylesine büyük çaplı savaşlar, bu tür birebir düellolardan tamamen farklıydı.
Bu nedenle Lasker şövalyeleri kazanma şanslarının yüksek olduğuna inanıyorlardı.
Peki neydi o?
Savaşta çarpışmalara katılmayıp, becerikli kişileri katletmeye mi yöneldi?
Aksi takdirde o uğursuz aurayı ve o vahşi kılıç ustalığını nasıl açıklayabilirlerdi?
O bir canavardı.
Onlara, bir zamanlar Lasker'e karşı ezici, hatta korkutucu bir dövüş becerisi gösteren kişiyi hatırlatıyordu…
“...Ne?”
Bu arada acil bir haber alan Lasker heyeti şoktaydı.
Dövüşmenin ortasına daldı, onları durdurdu ve İmparatorluk yetkililerine bağırdı.
“Bu ne-bu!”
“Ne nedir?”
“Aptalı oynama! O-o şu anda sınıra doğru gidiyor!”
Şövalye Kırıcı.
Krallığın Kabusu uyandı.
Baba Yaga geliyor.
İmparatorluk, Lasker'in kargaşası sırasında sessiz kalmıştı, bu yüzden de gardlarını indirmişlerdi.
Peki, onları böyle arkadan hançerlemek mi istiyorlardı?
Eğer niyetleri buysa, neden heyeti kabul ettiler? Bunların hepsi bir aldatmaca mıydı?!
“Bazı yanlış anlaşılmalar var gibi görünüyor.”
Fakat imparatorluk yetkilileri sadece gülüyor ve sohbeti ağır ağır sürdürüyorlardı.
“Kont Friedrich sadece imparatorluk emrini yerine getirdi ve kişisel nedenlerle kısa bir süreliğine oraya gitti.”
“Ne tür...”
“ve dövüş müsabakası tamamen değişim amaçlıdır. İmparatorluk, kargaşa zamanında başka bir ülkeye arkadan bıçak saplamaya çalışmazdı herhalde, değil mi? Işığa yemin ederim ki böyle bir şey asla olmayacak.”
Yani, kargaşayı istismar etmelerine gerek olmadığını söylüyorlar.
Bakın, geçmiş kabuslarınızdan kaçamazsınız, şu anki kabuslarınızdan ise hiç kaçamazsınız.
“....”
Heyetin başkanı etrafına bakındı ve sonunda ne söylemeye çalıştıklarını anladı.
İmparatorluğun böyle bir hoşnutsuzluğu dile getirmesine yetecek kadar onları rahatsız eden bir şey yaşanmış olmalıydı.
Sorun şu ki, kendi ülkeleri bunu henüz anlayamamıştı.
“Bu dövüşü burada bitirelim.”
“Sayın!”
“Yeter. Duralım.”
İmparatorluğun isteği, resmi heyetin başlarını eğmesiydi.
Onların, hoşnutsuzluklarına gereksiz yere karşı çıkmak yerine, alçakgönüllü bir duruş sergilemelerini ve sebebini sormalarını istiyorlardı.
Şeref güzel bir şeydir. Onu korumak ise kesinlikle bir başka şerefli davranıştır.
Ama eğer onurumla ülkemin geleceği arasında bir tercih yapmak zorunda kalsaydım, memnuniyetle ikincisini seçerdim.
Heyet başkanı da İkinci Prenses'in sözlerini hatırlayarak aynı şeyi yapmaya karar verdi.
Şövalyeler onun kararından memnun olmasalar bile, bu liderin sorumluluğu değil miydi?
* * *
Hayır. Bir dakika bekle.
Burada mı bitireyim? Daha yeni ısınıyorum. Şaka mı yapıyorsun?
'İç çekmek.'
Lasker, Şövalyeler Krallığı ve şövalyeleri konusunda bazı beklentilerim vardı.
Kanfras'tan farklı bir şeyleri olacağını düşünmüştüm.
Ama bu doğru değil.
Bunun için elflerin oklarını ve kurşunlarını büyük kılıcımla savuşturmak için bütün bu zahmete girmedim.
Şövalyelerin kılıç ışınları ve benzeri şeyler atması gerekmiyor mu?
Ah, yani babam güçlü değildi ama şövalyeler zayıftı. Değil mi?
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum