Kahrolası Ölü Çağıran Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 211: Kılıç Şeytanı (1)
Kılıç Şeytanı telefonu aldı.
“Seo Jinchul. Kılıç Şeytanı.”
—Biliyorum, korkak. Ne istiyorsun?
Alıcıdan sert bir ses geldi. Sanki iğrenç bir şeye bakıyormuş gibiydi.
“…Biliyorum. Gençken biraz dağınıktım. Ama çağrılarımı görmezden gelmek biraz fazla değil mi?”
—Hıh. Yaptığınız şeyleri düşünün. Sahte röportajlar verdiniz, kayıtların sadece avantajlı kısımlarını aldınız ve kamuoyunu kışkırttınız.
Nakazawa'nın yüzü kızardı.
Uzun zaman önceydi.
Sword Saint Kore'de faaliyet gösterdiği dönemde.
Japonya da büyük ölçüde teşvik gördü.
Bir rakibe ihtiyaçları vardı.
Bu yüzden genç kılıç ustası Nakazawa'yı öne sürdüler. Nakazawa gerçekten de büyük bir kılıç ustasıydı.
Onun talihsizliği ise Sword Saint ile aynı çağda yaşamış olmasıydı.
Becerilerindeki fark açıktı ve böyle gömülmeye dayanamayan Japonya ve Nakazawa el ele verip her türlü numarayı yaptılar. Sahte röportajlar verdiler, telefon kayıtları çıkardılar ve çeşitli başka yöntemler kullandılar.
Bu sayede Sword Demon'ın, en azından Japonya'da, Sword Saint'in rakibi olduğu imajını yarattılar.
—ve yine de, can atıyor olmana rağmen, dövüşmekten her zaman kaçındın. Sen bir kılıç ustası mısın? ve eğer biraz utanıyorsan, benimle iletişime geçmen normal olmaz mıydı?
Nakazawa'nın yüzü kızardı.
En azından Kılıç Azizi'nin önünde o kadar zavallıca şeyler yapmıştı ki, kendisine korkak denildiğinde itiraz bile edemiyordu.
Yani ona karşı söyleyebileceği hiçbir şey yoktu.
Hemen konuyu değiştirdi.
“…Kim Minwoo ile ilgili. Bu durumda çok fazla sorun olacak.”
-Bu yüzden?
“Ona yardım edebilirim. Hayır, ona tüm gücümle yardım etmeyi amaçlıyorum. Bunu kefaret olarak veya yaşlı bir adamın kaprisi olarak düşünebilirsiniz.”
-Ne istiyorsun?
“Hadi dövüşelim.”
—…Kavga mı? Sen, korkak?
Ahizeden oldukça şaşkın bir ses geldi.
“Evet. Daha fazla yaşlanmadan, yeteneklerimi tamamen kaybetmeden… Seninle düzgün bir maç yapmak istiyorum, sadece bir kez bile olsa.”
Kılıç Şeytanı olarak övüldü.
Kendisinin, Kore'nin Kılıç Azizi'nden aşağı kalmayan güçlü bir kılıç ustası imajı yaratmıştı.
Gençliğinde bundan memnundu.
Sahte bir ün olsa bile Sword Saint'e benzetilmek kesinlikle bir avantajdı.
Ama şimdi…
—Yaşlandın artık, Nakazawa.
“Evet, öyle. O kadar yaşlandım ki, ölmeden önce bir kez bile olsa kendimle gurur duymak istiyorum…”
Nakazawa acı bir gülümsemeyle cevap verdi. Şimdi dürüst olmak istiyordu.
Hayır, ölmeden önce bir kez bile olsa Kılıç Aziz'le dövüşmek istiyordu.
—İstediğin sadece bu mu?
“Evet, hepsi bu. Ama kabul etseniz de etmeseniz de, bu genç adama yardım etmek için elimden geleni yapacağım. Bunu dert etmeyin.”
—İstediğini yap. O zaman istediğini elde edersin.
Nakazawa'nın yüzü hızla aydınlandı. Çağırdığında, Sword Saint'in düelloyu reddedeceğinden endişeleniyordu.
Beklenildiği gibi…
Önemli olan Kim Minwoo'yu kazanmaktı. Ona yardım edeceğini söylediği anda Sword Saint'in tonu değişti.
“…Tamam, anladım. Öhöm. Peki, kendine iyi bak. Her ihtimale karşı, sana söylüyorum, yaşlılıktan ölme. Yakında orada olacağım.”
—Herhangi bir zamanda. Şimdi Minwoo'yu telefona ver.
“Tamam aşkım.”
Biraz daha uzakta olan Kim Minwoo telefonu açtı.
“Evet efendim. Benim.”
—Ben de senin avlanma videonu gördüm. Sword Demon haklı. Japonlar hareketsiz kalmayacak.
“Doğru. Bu yüzden biraz cazip geldi.”
—Evet. Teklif ettiği yardımı reddetme. En azından Japonya'da Sword Demon'ın ismi ağırlık taşıyacaktır.
“Emin misiniz efendim? Eğer bunu benim yüzümden yapıyorsanız…”
—Hayır. Ayrıca ölmeden önce o adama bir ders vermek istedim. Ne kadar sinir bozucu olduğunu tahmin bile edemezsin. Bilip bilmediğini bilmiyorum…
O biliyordu.
Bunu çok iyi biliyordu.
Kılıç Azizi ve Kılıç Şeytanı'nın hikayesini bilmemek imkansızdı.
Oyun içinde bile ünlü bir anekdottu. Ancak orijinal oyun hikayesinde Sword Saint ve Sword Demon asla dövüşmüyordu, ancak şimdi işler farklı akıyordu. Atmosferden, yakında bir hesaplaşma olacakmış gibi görünüyordu.
Her neyse.
“Teşekkürler bayım.”
—Evet, meşgul olmalısınız, bu yüzden önce telefonu kapatacağım.
Görüşme sona erdi.
Nakazawa ile göz göze geldi.
Ona memnun ve rahatlamış bir ifadeyle bakan Kılıç Şeytanı şöyle dedi:
“Ödülleri sakla. Gerisini ben hallederim.”
Kısa bir süre sonra onun silueti ortadan kayboldu.
Hayır, daha doğrusu müthiş bir hızla koşmaya başladı.
Yüzünde asık bir ifadeyle kendilerine doğru koşan Katana lonca ustasına doğru.
* * *
“Sayın!”
Katana lonca ustası Kentaro.
Kılıç Şeytanı'nı yüzünde şaşkın bir ifadeyle karşıladı. Hayranlık da karışmıştı.
Ayrılmadan hemen önce Kılıç Şeytanı'nın hala çok uzakta olduğunu duymuştu.
'Önce o mu geldi?'
Dilini içten içe şaklattı.
Yaşlı bir adam olabilirdi ama Şöhretler Müzesi'ne layık yetenekleri hiçbir yere gitmemişti.
“Bu büyük bir sorun efendim.”
“Evet öyle. Japonya'daki sorunumuzu o çözdü.”
“Evet? Hayır, önce biz gidelim efendim. Onu hemen durdurmamız lazım…”
“Onu durdurun mu? Ödülü almasını engellemeye mi çalışıyorsunuz?”
“…Evet?”
“Aptalca bir şey yapmayın ve tüm çocukları geri çekmeyin. Hokkaido olayı çözüldü. Sağlıklı insan gücünün boşa gitmesine izin vermenin ne faydası var?”
“…Evet?”
“Kim Minwoo Japonya'mıza büyük yardımlarda bulunan bir hayırseverdir. Eğer onu engellemek gibi saçmalıklar söylemeye çalışıyorsanız…”
Kılıç Şeytanı'nın gözleri soğuk bir şekilde parladı.
Belindeki kılıca uzanmıştı bile.
Uyarıcı bir tavırla söyledi.
“Hükümete söyle. Onlara, Kılıç Şeytanı olarak boş durmayacağımı söyle.”
Kentaro yutkundu.
Kılıcını çekmemiş olmasına rağmen, eti kesebilecek keskin aura etrafı tamamen sarmıştı.
'Çılgın ihtiyar…'
Acaba bunamış mıydı?
Sorun şu ki, bunak ihtiyarın becerileri hayal gücünün ötesindeydi.
Belki de Sword Saint'in ezeli rakibi ve ikinci sıradaki adamıydı ama bir başka deyişle, bir zamanlar dünyanın en iyi ikinci kılıç ustası olarak kabul ediliyordu.
Emekli olmasına rağmen, yetenekleri Kentaro'nun üstesinden gelebileceği bir şey değildi.
“E-Efendim…”
“Şimdi yapabileceğin tek bir şey var. Hükümete git, durumu açıkla ve onlara Kim Minwoo'ya karışmamalarını söyle. Anladın mı?”
Kentaro'nun yüzü sanki kaka yemiş gibi buruştu. Zihni şimdi Sword Demon'un tavrındaki ani değişiklikle ilgili sorularla doluydu.
Sanki büyük bir şey olmuştu.
* * *
“Kahretsin! Kahretsin!”
Japonya Başbakanlığı.
İçerideki durumu dinleyen Başbakan Masato, öfkeyle bağırdı.
Kim Minwoo durumu çözmüştü.
ve daha da kötüsü, ödülü bile almıştı.
Ateş Ruhu Kralı.
Her zamankinden çok daha fazla güçlendirilmiş bir canavardı. Kesinlikle büyük bir ödül verecekti. ve bu sadece ödülü almak meselesi değildi. Ödülü almış olması bir şey ifade ediyordu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yani Japon hükümeti bu duruma boyun eğmişti!
Başka bir deyişle, rıza göstermek, onaylamak anlamına geliyordu.
Başka bir deyişle, şu anki durum Japonya'nın Kim Minwoo'nun başarılarını takdir etmesinden farklı değildi.
—Bir hafta geçmesine ve Hokkaido'nun yıkılmasına rağmen çözemedik. Ama komşu ülkeden yetenekli bir yabancı olan Kim Minwoo bunu anında çözdü,hah.
vatandaşa bunu söylemekten farksızdı!
“Neden! O yaşlı Kılıç Şeytanı neden gelip böyle şeyler yaptı!”
“Ş-Şu…”
“Önceki başbakanlar ne yapıyordu! Bir haini sadık bir vatandaştan bile ayırt edemiyorlardı ve o çılgın ihtiyarı mı yetiştirdiler? Bu mantıklı mı!”
Başbakan Masato feryat etti.
Sinir bozucu ve haksızdı.
Bu son olamazdı.
Canavarın bu kadar kısa sürede yakalanmasına karşı hiçbir şey yapamadı.
Ama en azından ödül konusunu elinde tutması gerekiyordu.
Bunu her yerde yayınladıktan sonra onu yasadışı faaliyetlerinden dolayı hapse atmak mantıksızdı.
Japonya'nın asgari bir standardı vardı.
Ama en azından müzakere imkânı vardı.
Ona ödülü verin ve karşılığında Japon hükümeti hakkında güzel bir şeyler söyleyebilirdi. Beceriksiz olma çerçevesinden çıkmaya çalışmak zorundaydılar.
Sword Demon yüzünden her şey dumana karışmıştı.
“O yaşlı Kılıç Şeytanı bunu neden yaptı! Neden tutumunu bir gecede değiştirdi! Destek geldiğinde sessiz kaldığını duydum!”
“B-Bu doğru. Ruh Kralı sorununu çözmek için en üst düzey loncalarla işbirliği yapacağını açıkça söyledi.”
“Ama neden birdenbire fikrini değiştirdi! Hiçbir fikrin yok mu?”
“…Bu olay Kim Minwoo geldikten sonra olduğuna göre, bunun sebebi Kim Minwoo olmalı.”
“Neden? Kim Minwoo ve Sword Demon yakın mı? Birbirlerini tanımadıklarını duydum.”
“…Doğru. Ama Kim Minwoo'nun Sword Saint'le yakın bağlantıları var.”
“…Bu yüzden?”
“Öte yandan, hükümetimiz Sword Demon'un isteklerini her zaman görmezden geldi. Yani, dövüş isteklerini.”
“Sen deli misin! Onun bunu yapmasının sebebinin bu olduğunu mu söylüyorsun?”
Başbakan Masato şaşkınlıkla sordu.
Son zamanlarda, her ne hikmetse Sword Demon hükümete resmi olmayan taleplerde bulunarak Sword Saint ile dövüşmek istediğini söylüyordu.
Elbette onu görmezden geldiler.
Sebebi basitti.
Kadersel rakipler olarak adlandırılabilirlerdi ama Kılıç Şeytanı'nın kaybedeceği açıktı.
Bu, hükümetin üst düzey yetkililerinin gizlice bildikleri bir gerçekti.
Sonuçta Kılıç Şeytanı'nı Kılıç Azizi'ne rakip olarak yetiştiren hükümetti.
O zaman kendisine rakip olarak imaj oluşturan Japonya'nın tamamı aşağılanmış olacaktı.
O yüzden mümkün olduğunca engellemeye çalışıyorlardı.
Hatta düelloyu reddetmesi için Kore hükümetine gizlice baskı bile yaptılar.
“…Belki de bu yüzden. Hükümetimizin isteklerini ne kadar dinlerse dinlesin, istediğini elde etmesi zor olacaktı. Bunu düşünüyor olabilir.”
“Yani şimdi işleri bu yüzden mi mahvediyor?”
“…Eğer öyle değilse, başka bir şey düşünemiyorum. ve Sword Demon bir hain değil. O, kendini Japonya'mıza adamış bir Uyanmış. Ne söylediğine dikkat etmelisin.”
“…Biliyorum! Ah. Sadece bir an için sinirlendim, dil sürçmesiydi.”
Danışmanının tavsiyesi üzerine Başbakan Masato iç çekti ve başını salladı.
“…Tamam. Anladım. O zaman ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun? Eğer bu devam ederse, pozisyonum tehlikeye girecek. Yangını söndürmemiz gerekiyor.”
“Başka çare yok. Kim Minwoo ile pazarlık yapmalıyız…”
“…Kahretsin.”
Tam o sırada.
Telefon çaldı.
Başbakan'ın şahsi telefonuydu.
Arayan Sword Demon'dı.
Bir süre baktı, sonra yaklaşık beş çalıştan sonra açtı.
“Bu Kılıç Şeytanı mı?”
—Ah, merhaba? Ben Başbakan mıyım? Ben Kim Minwoo.
“…Neden sen…”
—Bildiğiniz gibi durum biraz karmaşıklaştı. Düğümlerin çözülmesi gerekiyor.
“…Neyi çözmekten bahsediyorsun? Her şey zaten birbirine karışmış.”
—Öyle mi? O zaman kapatayım.
“Hayır, bekle! Arkadaşım. Neden bu kadar sabırsızsın? Biz Japonlar lafı dolandırmakla ünlü değil miyiz?”
Hattın diğer ucundan bir kıkırdama sesi duyuldu.
Kumtaşı.
Başbakan dudağını ısırdı.
Ama aslında bir şeye ihtiyacı olan kendisiydi, yapabileceği hiçbir şey yoktu.
“Ne istiyorsun?”
—Sword Demon'dan düello isteğini reddettiğini duydum? Çok hayal kırıklığına uğramıştı. Bildiğiniz gibi Sword Demon büyük bir vatanseverdir. Bu yüzden hükümetin emirlerine açıkça karşı gelemezdi… Çok sıkıntılıydı.
“…Bu yüzden?”
—Sword Demon vs. Sword Saint. Sıcak bir konu, en azından Kore ve Japonya'da. Kamuoyunun fikrini bununla değiştirebilirsek, hükümete biraz nefes alma alanı sağlayabilir.
“…Sana resmi bir maç mı vermemi istiyorsun? Ulusal bir yarışma gibi?”
—Kesinlikle. Eğer bunu yaparsan, Japon hükümetine iyi bir söz söyleyeceğim.
“Nasıl bir kelime?”
—Şey… Aslında perde arkasında bir destek talebi vardı. Sorunu mümkün olan en kısa sürede çözmek istiyorlardı, ancak üst düzey loncalar ayak diredi. Bu yüzden, gözlerinde yaşlarla, Başbakan bir Kore Uyanmışından destek istedi…
“Bekle, ne? Bana tüm Uyanmışları düşmana çevirmemi mi söylüyorsun? Benden zehirli bir kadehten içmemi mi istiyorsun?”
—Başbakan'ın krizini çözmenin başka bir yolu var mı? Eğer bu devam ederse, bu bir 'geommeoweo'nun gelip her şeyi tek seferde çözmesi hikayesi olacak.
(ÇN/N: Geommeoweo Kore argosudur)
Başbakan alnına vurdu.
Kafasının çatladığını hissetti.
—Eğer bu zorsa, başka bir yol var.
“Nedir?”
—Bunun suçunu Katana lonca ustasına atabiliriz. Komutadayken yanlış bir karar aldığını veya zaman kazandığını söyleyebiliriz. Bunun gibi birçok iyi neden var.
“…Kentaro'ya karşı bir kin mi besliyordun?”
—Yüzünde asık surat vardı. Onu yalnız bırakırsak sinir bozucu olacağını düşündüm. Peki ya onu bir hain yapsak?
“Hmm…”
Başbakan'ın kulakları dikleşti.
Eğer bu karar tüm üst düzey loncanın değil de, komutayı elinde bulunduran 'Katana lonca ustasının' tek başına vereceği bir karar olsaydı, tüm Japon Uyanmışlarını düşmana dönüştürmeye gerek kalmaz mıydı?
ve düşününce.
Kentaro'nun yüzünde asık suratlı bir ifade olduğu kesinlikle bir gerçekti.
“Bu… çekici. Ben de o adamı sevmedim.”
—Doğru mu? Gücünü kötüye kullanmada iyiymiş gibi görünüyordu. Bir dava uydurabiliriz.
Bu sözler üzerine Başbakan'ın dudaklarında bir tebessüm belirdi.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum