Bölüm 80: Bizim Dışımızda Kimsenin Bilmesi Gerekmiyor

Bölüm 80: Bizden Başka Kimsenin Bilmesi Gerekmiyor

Güneş yavaşça ufukta batarken, Thaloria Kasabasından sağ kalanlar Güney Kapısı’nın dışında toplandılar.

Devasa bir ateş hazırlanmıştı. Orada savaşta ölen tüm savunucular toprağa verildi.

Başkaları yaşayabilsin diye hayatlarını feda eden Kahramanlara herkesin son saygısını sunacağı ciddi bir andı.

Alex, Efendisi Kahire’nin yanında duruyordu. Elaine ve Efa da ona yakındı. Hepsi, Yüksek Rahibe Tarikatından bir Rahibenin elinde bir meşaleyle odun yığınına doğru yürümesini izledi.

Daha sonra Arcana dünyasında iyi bilinen eski bir Elf dilinden bir şarkı söylemeye başladı.

Bu şarkının adı Yeniden Doğuşun Şarkısıydı.

Ölüp gidenlerin ışığı bulmasını ve dünyaya yeniden doğmasını dileyen bir şarkı.

(Y/N: Rahat olun. Çeviriyi yazdığımdan emin oldum, bu yüzden hiçbirinizin Elf sözlüklerini açmasına gerek yok. Bana teşekkür etmenize gerek yok.)

“Dünyanın uyuduğu küllerin içinde,” Rahibe yavaşça şarkı söyledi. “Bir alevin fısıltıları ağlamaya başlar.”

“Karanlıktan bir kıvılcım uçar,

Eski bir şarkı, bir ışık alevi.”

Şarkının söylenmesine kasaba halkı da katıldı.

Bazıları sevdiklerini bir daha göremeyeceklerini bilerek ağlarken şarkı söyledi.

Diğerleri arkadaşlarını huzur içinde uğurlamak için şarkı söylediler ve ölenlere onların iyiliği için yaşamaya devam edeceklerine söz verdiler.

“”Yüksel, ey ruh, derin gölgelerden,

Sonsuz geceler boyunca, kederin uykusu boyunca.

Ateş yanıyor ve onunla birlikte büyüyor,

Yeniden bir kalp, öğrenilecek bir dünya.”

Şarkıların ortasında Rahibe meşalesini indirdi ve ateşi yaktı, ölenlerin bedenlerini yıkamak için yumuşak alevler göndererek onları arınmanın altın alevleriyle sardı.

Rahibe “Soğuk rüzgarların estiği harabelerde” şarkısını söyledi. “Bir umut tohumu yeşermeye başlıyor.”

“Alev dokunduğunda şarkı söylemeyi öğrenir,

Bir hayat şarkısı, yeni bir şafağın kanadı.”

“”Yüksel, ey ruh, derin gölgelerden,

Sonsuz geceler boyunca, kederin uykusu boyunca.

Ateş yanıyor ve onunla birlikte büyüyor,

Yeniden bir kalp, öğrenilecek bir dünya.”

Kahire, Elaine ve Efa da Alex’in yanında şarkı söyledi.

Genç adam şarkının sözlerini veya ritmini bilmiyordu. Ruhlarını öbür dünyaya göndermek için yapılan bu ciddi töreni mahvedebileceğinden korktuğu için şarkı söylemeye cesaret edemiyordu. Sevdikleri için içtenlikle şarkı söyleyenlerin ahengini sesinin bozacağını hissetti. Ayrıca ölüye saygısızlık da olabileceğinden bahsetmiyorum bile.

Güzel ama hüzünlü melodi sona erdiğinde kasaba halkı sessizleşti ve Rahibe’nin şarkının son dizesini söylemesine izin verdi.

“Rüzgarı soluyun, alevi hissedin,

Küllerin arasından, biz aynı değiliz.

Tozdan ve yağmurdan yeniden doğduk,

Yükseliyoruz, yükseliyoruz, yeniden yaşamak için…”

Alex, hafif alevlerin gökyüzüne doğru yükselen altın kıvılcımlar göndermesini ve ölenlerin bir sonraki yaşamlarına başka bir yolculuğa çıkmak üzereymiş gibi görünmesini izledi.

Rahibe şarkı söylemeyi bitirdiğinde hıçkırık sesleri yoğunlaştı.

Evler yeniden inşa edilebilir.

Hasarlı sokaklar onarılabilir.

Fakat hayat bir kere kaybedilince sonsuza kadar kaybedilmiş demektir.

Alevler nihayet sönüp yalnızca köz kaldığında Alex, Kahire, Elaine ve Efa ile birlikte hana döndü.

Rahipler külleri toplayıp özel bir kapta saklardı.

Daha sonra plazanın altına gömülecek ve onları anmak için cesaretlerini kutsayan bir anıt inşa edilecek.

Elaine zoraki bir gülümsemeyle “Böyle zamanlarda insanların içki içmeye ihtiyacı vardır” dedi. “Öyleyse, yeni maceralarına başlamak üzere olan aramızdan ayrılan dostlarımız için kadeh kaldıralım.”

Kılıç Ustası daha sonra arkadaşlarının fincanlarına biraz şarap döktü.

Cat Tail’s Inn’de içki içmeye karar veren müşterilerin bir kısmı da bardaklarını şarapla doldurdu.

“Thaloria’nın cesur Kahramanlarına!” Elaine kadehini kaldırırken bağırdı.

“”Thaloria Kahramanlarına!”

Alex sessizce içti ve çevresini gözlemledi.

Bir zamanlar hareketli olan meyhanenin şu sıralar morali bozuktu ama bu da gerçekleşecekti.

Yakında AdvenDiğer kasaba ve şehirlerden turistler Thaloria’nın Yüzen Adaları’nı ziyarete gelecek ve yeni bir döngü başlayacaktı.

Bu sadece yaşamın döngüsüydü ve Arcana dünyası her zaman böyle işlemişti.

Belki de melankolik hisseden Alex, içebildiğinden daha fazlasını içti. Uyuyakaldıktan sonra Elaine ve Efa onu odasına geri götürdüler çünkü herkes hâlâ içki içmekle meşguldü.

Kahire de gece için emekli olmaya ve diğer Catkins’lerle birlikte başka bir handa ayırttığı odaya gitmeye karar verdi.

“Dim Dim, buraya.”

Alex’i odasına kadar takip etmek üzere olan Dim Dim, Lily’nin sesini duydu ve arkadaşını aramak için hanı terk etmesini istedi.

Cat Tail’s Inn yakınındaki terk edilmiş evlerden birinde, kırmızı başlıklı kız kostümü giyen küçük bir kız, yerden Dim Sum Tanrısını alıp göğsüne yakın tutmak için uzandı.

“Üzgün ​​müsün Dim Dim?” Lily arkadaşının başını hafifçe okşayarak sordu.

“Sönük…” Dim Dim başını salladı.

“Her şey düzelecek.” Aşk Tanrısı Lily’nin yanında belirdi ve aynı zamanda Dim Dim’in kafasını okşadı. “Rahibe iyi iş çıkardı. Eminim ki hepsi huzur içinde öbür dünyaya geçtiler.”

“Sönük.” Dim Dim ikinci kez başını salladı ve geceyi kendisi için endişelenen arkadaşlarıyla geçirmeye karar verdi.

——

Ertesi gün…

‘Bu deja vu mu?’ Alex, yanında uyuyan iki kıza bakarken düşündü.

İkisi de düzgün giyinmişti, kendisi ise yalnızca pantolonunu giyiyordu.

Ah, peki. En azından bu sefer pantolonu vardı.

“Anlıyorum, yani hiçbir şey olmadı” diye mırıldandı Alex. “Bu kadar hafif bir adam olduğumda gerçekten içki içmeyi azaltmalıyım.”

“Neden bu kadar hayal kırıklığına uğramış gibi konuşuyorsun?” Minik ve güzel Efa gözlerini açtı ve hüsranla başını kaşıyan gence baktı. “Belki de bir şeyin olmasını istedin?”

Efa’nın muzip ve baştan çıkarıcı bakışlarına bakan genç adam neredeyse evet diyecekti.

Fakat ELO’daki “Kraliçelerinin” yüzlerini hatırladıktan sonra kendini sakinleşmeye zorladı.

Onlarla Frieden Akademisi’nde buluşacaktı ve ilişkiler söz konusu olduğunda gevşek bir tavır sergilemek istemiyordu.

Efa ve Elaine iyi arkadaşlar, müttefikler ve yoldaşlardı.

Bunlara sıradan bir kaçamak muamelesi yapmak istemedi çünkü bu gelecekte komplikasyonlara neden olabilirdi.

Fakat bir sorun vardı; Efa’nın sert, küçük elleri, sanki onu bu ayartmaya boyun eğmeye ikna ediyormuşçasına göğsünü ve karın kaslarını ovuşturuyordu.

“Sadece bir gece yeterli, biliyor musun?” Efa dalga geçti. “Bizim dışımızda kimsenin bilmesine gerek yok.”

“Doğru.”

Elaine konuşmaya katılırken Alex’in arkasından başka bir şeytani ses geldi.

Elaine, Alex’in kulaklarına “Tek yapman gereken evet demek, seni cennete götüreceğiz,” diye fısıldadı ve neredeyse onu tereddüte düşürdü.

Tam cevap vermek üzereyken genç adam odasının penceresinden kendisine bakan küçük beyaz bir topuz buldu.

Dim Dim’in yüzünde sanki Alex’in kararını vermesini bekliyormuşçasına muzip bir gülümseme vardı.

“Aman Tanrım. Saate bak.” Alex duvardaki saate baktı. “Saat bu kadar geç mi? Gerçekten acıktım. Kahvaltı etmeye ne dersin?”

Alex yataktan kaymadan önce Efa ve Elaine’in cevabını beklemedi.

Daha sonra yerden kıyafetlerini aldı ve saklama halkasının içinde sakladı.

Genç, aceleyle odadan çıkmadan önce yenilerini çıkarıp elinden geldiğince çabuk giydi.

“Pffff!”

Efa artık kahkahasını tutamadı çünkü Alex’in ifadesi paha biçilemezdi.

Elaine bile genç adamı şaşırtmanın bu kadar kolay olmasından keyif alarak hafifçe gülümsemekten kendini alamadı.

Dim Dim daha sonra pencereden aşağı sürünerek meyhaneye bağlanan başka bir pencereden meyhaneye girdi ve iki kadını geride bıraktı.

Alex merdivenlerden inerken “Ah… kalçalarım biraz ağrıyor” diye mırıldandı. “Dünkü savaşta kendimi çok mu zorladım? Şu anda kendimi çok bitkin hissediyorum.”

Savaş alanı kaotikti ve Alex, hepsi 3. Seviye Canavar olan Orklar ve Hobgoblinlerden birkaç darbe almıştı.

Vücudu o zamanlar zaten acı çekiyordu ama buna katıksız iradesiyle katlanıyordu.

Bunun kendini sınırlarını zorlamanın bir yan etkisi olduğunu düşünen genç adam, Dim Dim’le buluştu ve kendisi, küçük çöreği ve kahvaltıda onlara katılmaya karar veren iki hanım için kahvaltı siparişi verdi.