Bölüm 194 Duygular Bölüm 4

Bölüm 194: Duygular Bölüm 4

sonsuz bir hiçlik vardı.[1]

ne kadar uğraşırsan uğraş, asla kaçamayacağın bir karanlıktı.

“kükreme!!”

Sangun ağlamaya devam etti. Ne kadar bağırsa da, ne kadar koşsa da hiçbir şey değişmedi. O sadece sonsuz bir hiçliğin içinde çırpınıyordu.

“kükreme!!”

geçici çığlıklar bir anlığına alanı ele geçirdi, duygular kabardı. öfke, üzüntü ve özlem vardı. nereden geldiğini anlayamadığı birçok duygu zihninde dönüp duruyordu.

“kükreme!!”

Yapabildikleri tek şey onu daha çok ağlatmak oldu. Hepsi tek bir şeye dönüşüyordu: acı.

Aynı anda ortaya çıkan bu kadar çok duygunun tufanı, etinin yarılması ve kemiklerinin kırılmasından daha acı vericiydi. Acı, sanki özü eziliyormuş gibi, ta kalbine kadar işlemeye devam ediyordu.

“kükreme!!”

her şeyden kaçmak istiyordu.

‘Lütfen.’

Sangun, vücudunu saran acıdan kurtulmak için çılgınca koşmaktan başka çare bulamamıştı.

‘Yüreğimdeki acıyı yavaş yavaş tüketiyor.’

sonunda daha fazla kaçmayı düşündü. diğerlerini kurtarmak gibi bir isteği bile yoktu.

“kükreme!!”

Geriye sadece acı dolu bir çığlık kaldı.

***

patlama!

Sangun’un ön pençesi o kadar büyümüştü ki, Baekdu Dağı’ndaykenki haliyle kıyaslamak bile zordu, yola çarptı.

Beton ve asfalt parçaları dağılıp avcıların üzerine yağdı.

patlama!

devasa boyutu sanki gerçek bir dağın hareket ettiğini düşündürse de, canavar yine de son derece hızlıydı.[2] pençesini tekrar yere vurdu.

“kükreme!”

Bütün vücudu diken dikendi ve tüyleri, bir dağın buz örtüsü kadar beyazdı ve çevreye doğru uzanıyordu.

güm, güm, güm!

“kaçın!”

Daha da korkuncu, kürkün büyüklüğünün avcının silahlarının büyüklüğünden farklı olmamasıydı.

Güm! Güm!

Sıkıştırılmış toprak ve betonu delerek yere düşmeye başladılar.

çatırtı!

Yağan yağmurun yanında, şimşeklerin ortasında, sangun çılgınca koşuyordu.

titrek!

Ancak, yağmurda yanarken bile, Lee Jun-kyeong’un alevleri güçlerini gösterdi. Sangun’un avcılara doğru uçan tüm tüyleri kül oldu ve yağmur tarafından süpürüldü. Diğer avcılar bu savaşta hiçbir şey yapamadı. İster burada olsun, ister orada gerçekleşen savaşta.

“Zeus!!”

Sıradan bir avcının müdahale edebileceği tek bir yer bile yoktu.

‘Zeus neden…’

Lee Jun-kyeong da Odin kadar durumun gidişatından dolayı telaşlıydı. Sangun’a karşı savaşmaya odaklanamamasının sebebi arkasındaki düşman sayısının artmasıydı.

Odin’i geride tutacak biri gerçekten ortaya çıkmıştı. Ancak bu kişi, Odin’in düşündüğünden farklıydı.

‘bahsettiğim kişi…’

Lee Jun-Kyeong, Odin’i kendisiyle ilgilenecek başka birinin olacağı konusunda uyardığında Zeus’tan bahsetmiyordu. Hayır, Zeus beklenmedik biriydi.

‘Zeus…’

Lee Jun-kyeong’un bildiği kadarıyla Zeus Avrupa’da olmalıydı. Ancak kısa süre sonra başını salladı. Olayların nasıl bittiğini çoktan unutmuş olması mümkün değildi.

Hayır, hafızası… ona kesinlikle güvenemezdi. Odin’in dostu olan Muninn’in hafızalar üzerindeki otoritesi bir aldatmaca değildi. Kuzgun, hafızaları kontrol etme gücüne sahipti, ancak Lee Jun-kyeong bir şeyden emindi.

‘Onları manipüle edemez.’

Peki ya Muninn’in otoritesinin ortaya çıkardığı orijinal anı yanlışsa? Lee Jun-Kyeong şaşkınlığını gizleyemedi.

patlama!

Kafası o kadar karışıktı ki, bu durum Sangun’un kendisine saldırması için bir fırsat bile olmuştu. Her şeyden şüphe ediyordu. Üstelik başka değişkenler de vardı: Zeus, Odin, Sangun.

“Kendimi toparlamam lazım.”

Lee Jun-Kyeong, bulunduğu boşluğa acımasızca yağan yağmur damlalarıyla birlikte anında ortadan kayboldu.

pat!

Kaybolan Lee Jun-kyeong anında yeniden ortaya çıktı ve yumruğunu Sangun’un devasa yüzüne geçirdi.

bir kere.

pat!

iki kere.

pat!

üçüncü kez.

Sanki göğe doğru merdivenler inşa edilmiş gibi, Lee Jun-kyeong Sangun’un yüzüne vururken serbestçe hareket ediyordu. Yumruğu, dağ kadar büyük olan Sangun’un yumruğuyla karşılaştırıldığında bir çakıl taşından başka bir şey sayılmasa da, içindeki güç o devasa canavar dağını devirmek için fazlasıyla yeterliydi.

patlama!

Tekrar büyümüştü. Lee Jun-kyeong hafızasından bir şey kazanmıştı. Bunun ne olduğunu henüz bilmiyordu ama yararlı olduğu inkar edilemezdi.[3]

Lee Jun-kyeong havadan yere düşen sangun’a baktı ve elini uzattı.

“Sonsuza kadar silahsız seninle savaşamam, sangun.”

küçük yumruğunun içinde bir fırtına kopuyordu.

“Yani…” diye devam etti. Fırtına doğrudan düşmüş sangun’a doğru ilerledi.

“uyanmak.”

***

düdük.

yağmurun içinden tiz bir ıslık sesi duyuldu.

“O da şaka değil.”

Kore topraklarına, hayır, Kore’nin üzerindeki gökyüzüne ayak basalı uzun zaman olmuştu.

çıtırda!

O, yağan yağmurun ve şimşeğin efendisiydi.

“Zeus…”

Odin’in yüzü ve sesi bir şimşek çakmasıyla aydınlandı ve Zeus’a baktığında yüzü yeşil bir ışıkla sarıldı.

“Kahretsin. Ama keşke o saldırıda ölseydin,” dedi Zeus umursamazca.

Odin’in elleri ve ensesi simsiyah olmuştu. Bu, daha önce düşen Zeus’un otoritesinin bir sonucuydu: Yıldırım. İzleri Odin’in tüm vücudunu sarmıştı.

“Neden…” dedi Odin, Zeus’a, utanç ve öfkeyle buruşmuş bir yüzle. “Burada olmamalısın.”

“Beklendiği gibi,” dedi Zeus, Odin konuşmasını bitirir bitirmez cevap vererek. “Sen de o piçle akraba gibi görünüyorsun.”

“o adam tarafından…”

“O, hemen orada.”

Gri saçları sanki yağmurda bile ıslanmıyormuş gibi rüzgarda dalgalanıyordu, gri saçların sahibi şakayla Sangun’la dövüşen Lee Jun-kyeong’u işaret ediyordu.

“Şu veletle tıpatıp aynı olan o piç.”

“…!”

“Bana nasıl hayatta kaldığımı sormayın, çünkü orada neredeyse ölüyordum.”

Zeus’un yüzü sertleşti. Her zamanki yaramaz ifadesi yerine, yüzünde ciddi ve vakarlı bir ifade vardı.

“ama geç kalmadığıma sevindim.”

“…”

“Seni burada öldüreceğim.”

Zeus, yıldırım hızıyla Odin’e doğru fırladı.

çıtırda!

Gökyüzü bir kez daha şimşek çaktı. Ancak Odin de yerinde durmuyordu. Jet akımının içinden geçen bir ters akım gibi gökyüzüne doğru yeşil bir ışık fırladı.

patlama!

Uzayı yırtan bir patlama oldu.

patlama!

Odin ve Zeus, Sangun ve Lee Jun-kyeong arasında bir mücadele başladı. Müttefikler ve düşmanlar arasında anlamsız bir hava muharebesi yaşanıyordu. Ancak Zeus’un öfkeli sesi havayı deldi.

“Seni piç!”

Avcının doğrudan kendisiyle dövüşeceğini umduğu Odin, Zeus’un arkasından fırlayıp kaybolmuştu.

“Küçük hesaplaşmamızı daha sonraya erteleyelim, sevgili acemi,” dedi Odin hızla uzaklaşırken, yeşil ışık hızla yayıldı.

“Seni bırakmaya hiç niyetim yok,” dedi Zeus sırıtarak.

“athena.”

Avcıya seslendi. Kore’ye yalnız gelmemişti.

çıtırda!!!!

Şimşek bir kez daha düştü. Ancak bu sefer farklıydı. İlahi kudreti, yıldırım, hızla Odin’e yaklaşıyordu.

–Siparişinizi aldım.

***

“…”

Lee Jun-kyeong dudağını ısırdı. Ağzından o kadar çok kan aktı ki, dudağını çok mu sert ısırdığı yoksa Sangun’un kafasına çarpması sonucu mu yaralandığı belirsizdi. Sangun artık bir zamanlar tanıdıkları varlık değildi.

-kükreme!!

Gerçek canavarların dünyada dolaştığı bir çağda, o gerçek bir canavara dönüşmüştü. Bir dağ büyüklüğündeydi ve dünyayla rezonans oluşturacak güce sahipti.

‘bir hükümdar.’

Lee Jun-kyeong, Odin’in daha önce ona söylediği sözleri hatırladı. Odin, hükümdar olmak üzere olan Sangun’a bir şeyler yapmıştı.

‘Onu uyandırmıştı.’

Sangun zar zor dayanmış ve müttefiklerinin bile tanıyamadığı bir canavara dönüşmüştü.

çıtırda!

Çakan şimşeklerin ortasında iki canavar karşı karşıya geldi.

-kükreme!!!

“…”

Sangun bir canavardı.

‘Ben de bir canavarım.’

Lee Jun-kyeong da kendisinin de onlardan biri olduğunu biliyordu. Kanlar içinde, sanki birbirlerini öldürecekmiş gibi birbirlerine saldırdılar. Ancak Sangun’da ölümcül bir yara yoktu.

Vücudunun her yerinde yaralar vardı, ancak önünde birçok fırsat olmasına rağmen Lee Jun-kyeong bunların hiçbirini değerlendirememişti. Sangun’u bitirmek için birkaç fırsatı vardı, ancak Lee Jun-kyeong canavara şans vermeye devam etti.

“Son kez söylüyorum,” dedi Lee Jun-kyeong yumruklarını daha da sıkarak. “Uyan. Buna daha fazla izin veremem.”

Gözleri çevreyi taradı. Avcılar ve arkadaşları inleyerek yatıyorlardı, toprak harabeye dönmüştü. Uzakta ise sıradan insanların endişesini ve kaygısını hissedebiliyordu.

Sangun etraflarındaki her şeyi mahvediyor ve gerçek bir hükümdar oluyordu.

‘cehennem.’

Lee Jun-kyeong Hel’e seslendi, ancak duyduğu cevap işe yaramadı.

–henüz değil, efendim.

İstediği cevabı bulamamıştı ve durum hiç de iyiye gitmiyordu. Odin ve Zeus arasındaki mücadele başka bir yere taşınmış olsa da, olayların bu şekilde ilerlemesine daha fazla izin veremezdi.

“Bu gerçekten son şans,” diye uyardı Lee Jun-kyeong.

çatırtı!

kükreme!!!

/p>

Konuşurken, düşen şimşekle birlikte Sangun’un ön patileri hızla aşağı indi. Sangun’un patileri yıldırım kadar güçlüydü ve sanki vücudunu parçalara ayırmış gibi Lee Jun-kyeong’un üzerine indi. Ardından gelen patlamada bir kıvılcım oluştu.

“Sana söyledim.”

Yoğun alevler yağmur ve şimşekleri deldi.

“bu son kez.”

Sangun’un ön pençesini deldi ve gökyüzüne doğru yükseldi, alev sapları düz bir çizgide birleşerek dönüyordu. Yayının sonunda, gökyüzünde yüksekte, Lee Jun-kyeong özür diledi, “Özür dilerim.”

Artık onun da bırakmasının zamanı gelmişti. Tıpkı canavarın ona yalvardığı gibi.

“Seni öldürmem gerek.”

Artık hükümdar olan ve her şeyden vazgeçen Sangun’u öldürmenin zamanı gelmişti.

Ungnyeo ve Cennet Gölü Köyü sakinleri kısa bir süreliğine Lee Jun-kyeong’un kafasının içinden geçtiler.

“Elimde değil.”

Daha sonra dönen alevler genişleyerek dışarı doğru patladı.

patlama!

yayılan alevler, genişleyen alevler, dışarıya doğru genişlemeyi bırakıp aniden sangun’a döküldü.

-kükreme!!

Canavara dönüşen canavar çığlık attı, alevler Lee Jun-kyeong’un açtığı yaralara nüfuz etti, etini pişirdi ve hareketlerini engelledi. Bir saniyenin kesrinde alevler içinde kaldı.

-kükreme!!

Canavar ağlıyor ve vücudunu ileri geri sallıyordu ama faydası yoktu. Gökyüzünden yağan yağmur bile Lee Jun-kyeong’un alevlerini söndüremiyordu.

baskın.

Lee Jun-kyeong her zaman olduğu gibi elini uzattığında, Muspel’in mızrağı belirdi. Birçok şey değişmişti, ancak elindeki mızrak aynı kalmıştı. Uzuvlarının bir uzantısı haline gelmiş ve düşmanlarını alt etmişti.

sıkmak.

Her şey buruktu. Düşmanı haline gelen bir müttefikin hüznü vardı. Üstelik bu müttefik istemeden düşman olmuştu. Lee Jun-kyeong, Sangun’un gözlerinde yaşlar biriktiğini görünce, sadece hayal mi gördüğünü merak etti.

“İyi iş çıkardın,” dedi Lee Jun-kyeong, canavar yere yığılırken onu teselli ederek.

patlama!

Lee Jun-kyeong’un Muspel’in mızrağıyla bir olup aşağı dalmasını izlerken biri mırıldandı, “Bir alev şimşeği…”

Ancak aynı şeyi gören diğerleri buna farklı bir isim verdiler.

“HAYIR.”

“Tanrının cezası.”

“…”

Bu artık kralların savaşı değildi.

Birisi tekrar konuştu: “tanrıların savaşı.”

ardından çaresiz bir çığlık duyuldu.

“Hayır!” diye bağırdı sıcak ve özlem dolu bir ses. “Sangun!”

ungnyeo’ydu.

1. Kore’de karanlık kavramı için pek çok farklı kelime var (hem Çin-Korece hem de anadili Korece olanların kendi kelimeleri var). ?? kelimesi hem uzayı tanımlayan gerçek karanlık/karanlık madde/bilinmeyen karanlık anlamına hem de umutsuzluğun sonundaki mecazi karanlık anlamına gelebilir. ????

2. Unutmayın, sangun kelimesindeki san dağ anlamına gelir. ????

3. Lee Jun-kyeong’un ne kadar iyi bir dövüşçü olduğu konusunda çok fazla yorum var, ancak kitap boyunca yazar, durumuyla ilgili bir şeylere değiniyor ve umarım bunu doğru bir şekilde aktarabilmişimdir. Her ne kadar eğitim aldığını hatırlamamış olsa da, vücudu hatırlıyor ve şimdi zihni bunu tekrar hatırladığına göre, kas hafızası ile kasıtlı hareket arasındaki boşluğu kapatmaya başlıyor ve bu da onu daha güçlü kılıyor. ????