Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 104
“Kwer-huek!”
Önce boğazımda boğucu bir his ve hafif bir ağrı vardı. Sonra, başkalarının önünde bir sürü saçma sapan şey söylemenin utancı. Son olarak, suçluların o dört aptaldan başkası olmamasının verdiği öfke.
Acaba ne haltlar karıştırdılar diye düşündüm. Sonunda akıllarını kaçırdıklarını düşündüm.
Bunun üzerine gömleğimi tutan Şulifen'in kolunu tutup yere fırlattım.
Sonra, bu saçma eyleme katılan diğer adamlara, bir dizi atışla kendi ilacımı tattırdım.
“Git!”
“Kkkvak!”
“Ah!”
“Kkerok!”
“Siz lanet olası Hydralar! Ne halt ediyorsunuz? Üstelik misafirimiz ve junior'ımızın önünde, üstelik!”
Selena, Eloise veya hatta Lav olsaydı anlardım. Zaten yakınız ve utanç verici bir şey olsa bile gülüp geçebilirdik.
Ama bu sefer hiçbiri değildi. Lefia'ydı. Lasker Krallığı'nın Beşinci Prensesi, İmparatorluğumuzla çok uzun zamandır hakimiyet için yarışan bir millete mensup bir kişi.
İmparatorluğun önde gelen soylu ailelerinin varislerinin onun önünde böyle bir gösteri yapması hoş görünmezdi.
“Ama! Hepsini senin için yaptık, Karl!”
“Bu hiç mantıklı değil, aptallar.”
“Aman Tanrım! Nasıl yapabildin, Friedrich’in varisi! Sana gelecekte söz verilen bir kadın varken, nasıl başka bir kadını düşünebilirsin!”
Bu adamlar ne saçmalıyor? Başka bir kadını mı düşünüyor? Ben mi?
“Acaba yere atıldığında kafanı mı çarptın?”
“HAYIR!”
“Yoksa bugün öğle yemeğine uyuşturucu mu koydular?”
“HAYIR!!”
“O zaman neden saçmalıyorsun? Selena varken neden başka bir kadına ihtiyacım olsun ki?”
Hangi açıdan bakarsanız bakın, benim için Selena'yı geçebilecek bir kadın yok.
Önce ben itiraf ettim ve işler biraz karışsa da, birlikte bazı şeyler yaşadıktan sonra tekrar yakınlaştık. İkimiz de üç yıldır birbirimiz için çok çalıştık ve en önemlisi, bir kez reddedildikten sonra bile bana itiraf etti ve ben de 'Evet!' demekten çekinmedim.
Yani, bir şey kesin. Etrafımda ne kadar çok kadın olursa olsun, Selena ilk sırada gelir. Eğer bu kuralı çiğnersem, Işık Tanrıçası'nın kendisinden yıldırım çarpmasıyla ölmeyi hak ediyorum. Dürüst olmak gerekirse, benim için lisansüstü okula bile katlanmaya razı olan bir kadını bir kenara itersem, dövülerek öldürülmeyi hak ediyorum.
“...Ama Karl, siz ikiniz daha önce çok yakın görünüyordunuz.”
“Evet. Birbirimize kıdemli ve kıdemsiz diyorduk. Herkes benim ona göz kulak olduğumu görebilirdi.”
“İkiniz de aynı fikirde misiniz?”
Emin olmak için Alexander ve Joachim'e sordum, bir anlık tereddütten sonra başlarını salladılar.
Hmm. Eğer durum buysa, bu adamların böyle davranmasının sebebi Selena'yı aldattığımı düşünmeleri miydi?
Niyetleri kötü değildi. Tamam, bunu itiraf edeceğim, adil olmak gerekirse.
Ama yine de, aptallar. Beni boynumdan tutup sürükleyerek götürmek zorunda mıydınız?
“Şunu açıkça söyleyeyim, düşündüğünüz gibi değil.”
“Gerçekten mi?”
“Evet. Nereden başlamalıyım… Hmm. Öncelikle, hepiniz babamın nasıl bir insan olduğunu biliyorsunuz, değil mi?”
Sorum üzerine dördü de başlarını sallayıp hemen cevap verdiler.
Lasker'in belası. Şövalye Yıkıcı. Krallığın Kabusu. Uğursuz lakaplar birbiri ardına döküldü. Lasker'in ona verdiği Baba Yaga ismini tercih ederim.
“Neyse. Babam Lasker'den bir prensesin geldiğini ve onun anne tarafından ailesinin onunla bir bağlantısı olduğunu söyledi, bu yüzden ona karşı nazik olmamı söyledi.”
“Kont Friedrich'in orada bağlantıları var mı?”
“Onları ezmek yerine mi?”
“...”
Üzücü gerçek şu ki bunu inkar edemem. Dedikleri gibi, aynı tüyden kuşlar bir araya gelir. Annem babamla evlenmişti ve bunun iyi bir nedeni vardı.
Babamın acımasızca dövdüğü yer Lasker'dı. ve en sert darbeyi yiyenler Lefia'nın anne tarafından ailesinden başkası değildi.
Ama onları böyle dövdükten sonra, şimdi benden onlara karşı yumuşak olmamı istiyor. Sadece ben değil, dördü de tamamen şaşkındı.
“Eh, derler ki, erkekler kavga ederek dost olurlar. Görünüşe göre Kont Friedrich, düşmanının dostuna dönüşen torununa göz kulak olmak istemiş.”
Şaşkınlığından ilk sıyrılan Joachim, diğerlerine güvence verdi.
Joachim'den beklendiği gibi. Genellikle pek fark edilmez ama başkalarını sakinleştirmeye veya ikna etmeye gelince hayalet gibi öne çıkar ve sonuç alır.
“Bekle, Karl. Prenses Lefia senin Kont Friedrich'in oğlu olduğunu biliyor mu?”
“Az önce öğrendi.”
“Şok olmadı mı, korkmadı mı?”
“...Tam olarak değil?”
İlk başta onun da korkacağını düşünmüştüm. Ama hayır. Aslında daha çok meraklanmıştı?
Hatta Baba Yaga'nın oğlunun imparatorluğun kahramanı olduğunu, anne tarafından ailesinin ondan korkmasının ve saygı duymasının bir nedeni olduğunu bile söyledi.
Bunu çocuklara anlattığımda ilk anlayanlar Schlieffen ve Wilhelm oldu.
Alexander ve Joachim, Lasker'den şövalyelerse bunun mantıklı olduğunu söyleyerek onları takip ettiler. Laskerianların aşılmaz düşmanlara büyük övgüler yağdırdığını duymuşlardı.
“Yine de dikkatli ol, Karl.”
“Evet. Biz anlayabiliriz ama Selena anlamayabilir.”
“Bu doğru. Bu yüzden onunla bu konuda konuşmam gerek…”
Bir dakika. Tam orada dur.
“Hey, siz dördünüz. Kıpırdayın. Durun.”
“Ha?”
“Az önce söylediklerini tekrarla.”
“Dikkatli olmakla ilgili mi?”
“Hayır, bir sonraki bölüm.”
Eğer doğru duyduysam, doğru duyduğumu düşünüyorum.
“Şey… Anlıyoruz ama Selena anlamayabilir mi?”
“Evet, bu o.”
Hemen büyük kılıcımı çektim. Bu, Parlayan Kilise tarafından, özellikle İmparatorluğun 1. ve 4. piskoposlukları tarafından kutsanmış bir silah, pratik olarak kutsal bir kılıç.
“Bu garip. Selena'ya hiçbir şey söylemedim. Ama konuşma tarzına bakılırsa, Selena'nın her şeyi bildiğinden eminsin.”
“HI-hı?”
“Yanılıyor muyum? Eğer öyleyse, hemen söyle. Aksi takdirde, ne kadar ileri gittiğini söyle. Dürüst ol.”
Bakalım. Tepkileri… Alexander ve Joachim ne demek istediğimi anlamamış gibi görünüyorlar.
Onlar dişlerinden yalan söyleyen dolandırıcılar değiller. Duyguları yüzlerinden okunan insanlar. Yani, şimdilik şüpheli listesinde değiller.
“...Dürüst olmak gerekirse, sinirlenmezsin değil mi?”
Öte yandan bunu söyleyen Schlieffen ve onun yanında başını sallayan Wilhelm var.
Bu ikisi açıkça suçludur. Gerginliklerini gizleyemezler.
Hahaha. Sizler. En azından inkar etmiyorsunuz. Siz kötü çocuklar değilsiniz.
Senin iyiliğin için sana iki tane merhametli seçenek sunacağım.
“Bunu bilmiyorum. Ama seni nazikçe bıçaklamayı ya da nazikçe kesmeyi seçebilirsin.”
“İkisini de istemiyorum!”
“Ben de değil!”
“Siz ikisinden de hoşlanmayanlar Selena'ya her şeyi mi anlattınız?”
“Hey, Karl! Selena'ya hiçbir şey söylemedim!”
Ne diyor? Yanlış mı duydum?
“Ben sadece elf'e söyledim! Junior Eloise!”
“...”
Seçenekleri değiştirelim. Biraz acı verici hale getirelim. Buraya gelin, lanet olası piçler. Buraya gelin!
* * *
Antik çağlardan beri Lasker Krallığı Şövalyeler Ülkesi olarak anılmıştır. Şövalyeler bu ülkenin temeliydi.
Soylulardan sıradan vatandaşlara kadar, insanlar güçlü ve onurlu olanları severdi. En çok Kurucu Kral'ı, aynı zamanda Şövalye Kral olarak da bilinir, severlerdi.
Ama şövalye olmayı ve onurlu bir şekilde yaşamayı arzulamak herkesin yapabileceği bir şey değildi.
Bu şeylerin en büyük onur olarak kabul edilmesinin bir nedeni var. Herkes bunu başaramaz. Kişi ne kadar çok arzu ederse etsin, onu elde etmenin zorluğu yoğun özlemin sebebidir.
Bazen, gereğinden fazla acımasız olmak gerekir. Bazen, onuru korumak yerine başka bir şeyi seçmek gerekir.
Şövalyelik olmasa bile, bazen farklı bir yolda yürümek gerekir.
ve tam da bu yüzden Lasker şu anda benzeri görülmemiş bir kaos yaşıyordu.
“Bunun doğru olup olmadığından emin değilim. İkinci Prenses, veliaht Prensi bile kovdu…”
“Aman Tanrım. Bu kişi. veliaht Prens bile hareket edemiyor. Peki tahtı o mu devralacak? Bu mümkün değil, değil mi?”
“Ama diğerlerinin hepsini ortadan kaldırmak… Bence bu çok ileri gitmek olur.”
Kraliyet ailesindeki kaos, sadece centilmenlik ve onurla çözülebilecek bir şey değildi.
Böylece İkinci Prenses daha önce hiç kimsenin görmediği bir yanını ortaya koydu ve agresif bir şekilde ilerledi.
Bunun sonucunda kraliyet ailesindeki kaos bir nebze yatıştı ama krallık içindeki kaos arttı.
Bu durumun Şövalyeler Krallığı Lasker'in ismine yakışıp yakışmadığı hem soylular hem de halk tarafından yakından izlenmeye başlandı.
İkinci Prenses'in bakış açısından, bu sinir bozucuydu. Onlar her şeyin böyle olmasını mı istiyorlardı? Başka seçenekleri yoktu.
Bu, veliaht Prens gibi kral tarafından kendilerine verilen bir şey değildi; kendi güçleriyle ele geçirmeleri gereken bir şeydi. O durumda, şövalyelik veya onur konusunda endişe edemezlerdi.
Gücü ele geçirmek için önce vurmanız gerekir, aynı anda kılıç çekmemelisiniz. Geri püskürtülmekten kaçınmak için onurdan daha çok keskinliğe ihtiyaç vardır. Şövalyeliğin hiçbir faydası yoktur.
“Beşinci Prenses daha iyi olmaz mıydı? Sonuna kadar tarafsız kaldığını duydum.”
“Beşinci Prenses gerçek bir şövalye gibi müdahale etmedi, ancak İkinci Prenses bundan yararlandı ve Beşinci Prenses'in fraksiyonunu yok etti. Bence bu yanlış.”
Sadece boş bir konuşma olabilirdi. Sadece bir memnuniyetsizlik ifadesi olabilirdi.
Ancak iktidarı yeni ele geçiren İkinci Prenses'in fraksiyonu için bu durum ciddi bir tehdit olarak görünüyordu.
Beşinci Prenses'in başka bir niyeti varsa bunun yeni bir iç savaşa yol açabileceğinden endişe ediyorlardı.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum