Bölüm 479: Aniden (2)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Joker’ Güney Kore’ye indi.

31 Mayıs’ta sabah erkenden, günün ilk gösterisi olmasına rağmen ülke çapındaki sinema salonları seyircilerle doldu. Bu benzeri görülmemiş bir durumdu ve kargaşa nedeniyle muhabirler ve çeşitli haber ekipleri sinemalarda çekim yapıyordu.

“Gangnam’da bir sinema salonundayız ve gördüğünüz gibi sabah olmasına rağmen, girişte sıraya giren insan kalabalığıyla nadir görülen bir manzara ortaya çıkıyor. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filmini izlemek için buradalar…”

Tabii ki bu öngörülen bir durumdu. Kang Woojin’in En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü, Yönetmen Ahn Ga-bok’un En İyi Yönetmen ödülü ve hatta En İyi Film ödülü. Yaklaşık bir ay önce sadece Kore’yi değil tüm dünyayı altüst eden ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun gala günüydü.

Ne kadar eğlenceli olurdu? Ne kadar şaşırtıcı olurdu?

Ülkenin dört bir yanından izleyiciler, yükselen beklentilerle dolup taşarak sinemalara akın etti. Hafta içi olmasına rağmen sabah, öğlen ve öğleden sonra tüm gösterim saatleri tükendi. Az sayıda koltuk kalan tek yer gecenin geç saatlerindeydi.

Ve öyle.

“Vay be, şu insanlara bir bakın. Bu gerçekten delicesine popüler.”

“İlk gösterimde salonun neredeyse dolu olduğu doğru mu?”

“Ama bu çok doğal, değil mi? ‘Pierrot’ Akademi Ödüllerini aldı ve ABD’deki sınırlı galası sırasında bile tamamen tükendi. Siz böyle bir film için tereddüt etmenize bile gerek yok.”

“Bu epik olacak, değil mi?? Acele edin ve şimdiden başlayın.”

Ülke çapındaki ilk ‘Pierrot’ gösterimlerinde oturan çok sayıda izleyici, filmin beyazperdede başlamasını sabırsızlıkla beklerken dolu salonlarda haykırdı.

On dakikalık bir beklemenin ardından bir saat gibi geldi.

-Ssss.

“Başladılar. başlıyor.”

Dev ekranda ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ oynamaya başladı. Yakında seyirciler Kang Woojin’in ‘Joker’ şarkısını görebilecekler. Ağzında bir sigara, kızıl saçları, solgun yüzü ve kalın kırmızı dudakları geniş bir gülümsemeye dönüştü: ‘Joker’.

-[“Kekekeke! Hahahaha, hahahahaha!”]

Tuhaf ama gürleyen kahkahası tüm salonda yankılandı.

-[“Heeheeheehee, hahahaha kekeke!”]

Cevap olarak tüm izleyiciler yutkundu. Yoğun bir şey beklemişlerdi ama bunu ilk elden görmek, hayal ettiklerinden birkaç kat daha şok ediciydi. Zaten Hollywood’u fetheden bir ‘Joker’di ve Kore de anında süpürüldü.

‘Pierrot’un ilk gösterimi biter bitmez etkisi hemen görüldü.

[‘Pierrot: The Birth of a Villain’ / 31 Mayıs 2023’te yayınlandı]

[Puanlama 9,8]

[İzleyici ve Netizen Yorumları / 897 Katılımcılar]

-Başlangıçta Joker yüzünü un ve kanla tamamladığı sahne hayatımın en iyi sahnesiydi… / b****

-Olmaz…Kang Woojin’in oyunculuğu cidden çılgınca…bundan sonra başka bir aktör nasıl Joker’i canlandıracak?? / t****

-Oyunculuğun çok ötesinde bir şeye tanık olduğumu hissettim. Kang Woojin’in neden En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ını kazandığını tamamen anlıyorum / 1****

-Kang Woojin, Kang Woojin’in yaptığını yaptı / g****

-vay ㅋㅋㅋㅋKang Woojin’in oyunculuğu gerçek…. Millet, 4.248 çift iç çamaşırı getirin, yine de yeterli olmayacak / z****

-Eğlence, katarsis, yönlendirme ve mesaj hepsi bir aradaydı biri ve Kang Woojin bir canavardı / 4****

-Joker tamamen uyanıp geri adım atmadan ileri atıldığında, kelimenin tam anlamıyla ürperdim… bu gerçekten inanılmaz / j****

-Kang Woojin’in Joker’ini izlemek bana benim de öyle olabileceğimi hissettirdi / 3****

-Sadece izleyin. Kelimeler bunu tarif edemez / c****

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋKang Woojin’in neden dünyaya hükmettiğini bu filmde görebilirsiniz ㅋㅋㅋㅋㅋ/ q****

.

.

.

‘Pierrot’u izleyenler yorumlarını bırakmak için acele ettiler ve bu olağanüstü film hakkında topluluklar arasında yangın gibi haber yaydılar. az önce şahit olmuşlardı. Elbette sosyal medyada da durum aynıydı ve YouTube’da ‘Pierrot’ ile ilgili videolar her yerdeydi.

Kore, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun etkisiyle bütün gün sarsıldı.

Los Angeles’taki Kang Woojin bile durumla ilgili gerçek zamanlı güncellemeler ve mesajlar alıyordu. Kişiliğinin bir parçası olarak soğukkanlı davransa da içten içe memnuniyetle gülümsüyordu.

‘Güzel, güzel, yorumlar mükemmel. Hımm, seyirci sayısını merak ediyorum. Tüm bu satışlarla birlikte sonuçlarrekor kıracak. Yarın hemen kontrol etmem gerekiyor.’

Yayınlandıktan bir gün sonra, 1 Haziran’da Güney Kore, Pierrot’un açılış günü performansına ilişkin devasa duyuruyu gördü.

『[Son Dakika] ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ Tek Bir Günde 1 Milyon İzleyiciyi Aştı!』

‘Pierrot’ 1 milyon izleyiciyi aşarak bir mucize gerçekleştirdi. sadece bir günde. Kesin olarak 1,04 milyon kaydetti. Bu rakam, Kore’nin şu anki en iyi üç filmi olan ‘Leech’, ‘Island of the Missing’ ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın ilk günkü rekorlarını kolayca geride bıraktı.

Ancak bu yalnızca başlangıçtı.

『’Pierrot: The Birth of a Villain’ Kore’de Açılışta 1 Milyon İzleyiciyi Aştı, Artık Dünya Çapında Genişliyor!』

From’dan bundan sonra Kore’nin ötesine geçerek dünya çapında gösterime girdi.

Bu arada.

Kang Woojin ‘John Persona’nın çekimlerinin son aşamalarına dalmışken, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ planlandığı gibi dünya çapında gösterime girdi. Bu, aralarında Kore, ABD, Japonya, Fransa ve Birleşik Krallık’ın da bulunduğu yaklaşık 40 ülkedeki izleyicilerin artık “Joker”i göreceği anlamına geliyordu.

Dünya çapındaki yabancı medya çılgına döndü.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’, ilk günlerinden bu yana aralıksız konuşulan ve manşetleri nedeniyle zaten oldukça popülerdi ve Akademi Ödülleri’nde nükleer bomba patlattığından bu yana, ön bilet satışları her yıl muazzam düzeydeydi. ülke.

『CNM / ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ Ekranlarda Gösterime Girdi, Seyirci Artışı Satışlarda Yol Açtı! Rekorlar Kıracak mı?』

Hollywood ve dünyanın geri kalanı dikkatlerini Pierrot’un performansına çevirdi. Bu ezici trend ve ilgi düzeyiyle, uzun süredir devam eden gişe rekorlarını kıracak gibi görünüyordu. Doğal olarak ‘Columbia Studios’ ve Kang Woojin’in yüksek beklentileri vardı. Ve Pierrot’un ezici başarısının resmi olarak duyurulması uzun sürmedi.

‘Pierrot’ yayınlandıktan sadece beş gün sonra bunu başardı.

『LA TIME / Anıtsal Rekor! ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ 5 Günde Dünya Çapında 1 Milyar Doları Aştı!』

『BBX / ‘Joker’ Dünya Çapında Ses Getiriyor! ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ Gişe Başarısında 1 Milyar Doları Aştı』

『ABY / Sadece 5 Günde Kazanılan 1 Milyar Dolar, Dünya Genelinde Tüm Zamanların 15’inci Sırasına Girdi! ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun Gişe Fırtınası Korkunç』

1 milyar doları aşarak inanılmaz bir güç sergiledi. Bu rakam, birçok medya kuruluşunun yayınlanmadan önce öngördüğü rakamı aştı ve bunu yalnızca beş günde başarmak korkunç bir şeydi. Şaşırtıcı bir şekilde, yalnızca beş gün içinde Hollywood tarihinin en çok hasılat yapan on filmi arasında yer aldı.

İnanılmaz bir hızla.

Kang Woojin sonuçtan o kadar şok oldu ki neredeyse bayılacaktı. Bu onun her zamanki sakin kişiliğini bozdu.

“1 milyar dolar???!! 1 milyar dolar ne kadar? Vaaay?!! 1 trilyon??! 1 trilyon won mu?!”

Hayatında hiç görmediği bir miktardı. Referans olarak, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filminin toplam üretim maliyeti 200 milyon doların biraz üzerindeydi. Film zaten yapım maliyetini ve çok daha fazlasını karşılamıştı. İlk günlerin en fazla geliri sağladığı düşünüldüğünde bile, beş günde 1 milyar dolar gerçekten rekor bir başarıydı.

Bunun ardından ‘Pierrot’ yedinci günde 1,3 milyar doları aştı.

『NT / ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ 1,3 Milyar Doları Aşarak En Çok Hasılat Yapan 10. Film Sırasına Yükseldi Dünya çapında!』

Sekizinci günde 1,5 milyar dolara ulaştı, onuncu günde ise 1,6 milyar doları aşarak tüm zamanların küresel gişe tarihinde altıncı sıraya yükseldi. Bu, 2 trilyon wonun üzerinde kazanç elde ettiği anlamına geliyordu; bu o kadar şaşırtıcı ki Woojin, artan gişe rakamlarını gün geçtikçe daha gerçeküstü buldu.

“…2 trilyon won mu?”

Film on gün boyunca vizyona girdiğinde Kore çoktan duyurmuştu:

『’Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ 10 Günde 10 Milyon İzleyiciyi Aştı… En Hızlı Hiç!』

10 milyon izleyiciyi aşmıştı.

‘Pierrot’ dünyayı ele geçirirken, görünen o ki bu işin sonu değildi, daha fazla mermi yükleniyordu. ‘Beast and the Beauty’ ilk test gösterimini Kang Woojin ve Miley Cara’nın da aralarında bulunduğu tam ekiple gerçekleştirdi. Woojin orta büyüklükte bir ekranda ‘Canavar’ın resmini gördüğünde hayranlıktan şaşkına dönmüştü.

‘Vay canına, CG kalitesi inanılmaz!’

Uzun süredir giydiği dar takım elbise onu çok etkilemişti.tamamen ortadan kayboldu; ekranda yalnızca ‘Canavar’ ve ‘Bella’ görüntülendi. ‘Canavar ve Güzellik’in canlı aksiyon versiyonu, Beast’i oynayan aktör olarak değil de orijinaline nostaljiyle dolu bir seyirci olarak izlense bile inanılmaz derecede iyi hazırlanmış görünüyordu.

Test gösterimi bittikten sonra oda alkışlarla doldu.

-Alkış alkış alkış alkış alkış!!

Bu, ‘Canavar ve Güzellik’in olağanüstü kalitesinin takdir edilmesiydi ve aynı zamanda son zamanlardaki patlayıcı başarısına övgü niteliğindeydi. ‘Pierrot’. Yoğun programları nedeniyle son zamanlarda erkek arkadaşını pek göremeyen Miley Cara da sevgi gösterdi.

“Gerçekten tebrikler. ‘Pierrot’un uzun süre iyi performans göstereceğini düşünüyorum. Bana lezzetli bir şey almayacak mısın?”

‘Lezzetli bir şey’ sadece bir bahaneydi, randevuya çıkmak istediğini kastediyordu. Gelen 2 trilyon wondan fazla para varken Kang Woojin böyle bir isteğin hiçbir şey olmadığını söyledi.

“Kore’ye gidelim. Hiç Jeju Adası’na gittin mi? Programım boşalınca villamda lezzetli bir şeyler pişireceğim.”

“Senin özel jetinle mi uçuyoruz?”

“Evet.”

Sonra, Haziran ortasında, ‘Pierrot’ piyasaya sürülmesinden bu yana 20. gününe girdiğinde, Gişe sonucu şaşırtıcıydı.

『LA TIME / Nihayet 2 Milyar Doları Aştı, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ Tüm Rekorları Kırıyor!』

2 milyar doları aşmıştı.

Bunun bir aydan kısa sürede gerçekleşmesi neredeyse inanılmazdı. Kısa bir süre sonra dünya çapındaki medya ‘Pierrot’un şimdiye kadar elde ettiği rekorları listelemeye başladı.

『ABY / ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in Elde Ettiği Rekorlar Artık 2 Milyar Doları Aştı』

-[‘Pierrot: The Birth of a Villain’, Akademi Ödüllerini kasıp kavuran dünya çapında gişe sansasyonu yaratıyor. Dünya, Kang Woojin’in ‘Joker’ine aşık oldu ve Columbia Studios’un Sinematik Evreninin büyük bir başarıya ulaştığını söylemek abartı olmaz.”]

[‘Pierrot: The Birth of a Villain’in şu ana kadar kırdığı rekorlar çoktur. Şu anda dünya genelinde tüm zamanların gişesinde üçüncü, 2023’te dünya gişesinde birinci, 1 milyar dolara en hızlı ulaşan, 2 milyar dolara en hızlı ulaşan, en yüksek hasılat yapan küresel açılış her zaman…]

Bir efsane olmak için fazlasıyla yeterliydi ve Kang Woojin kendisini canavar gibi bir dünya yıldızı olarak kanıtlamıştı.

Bu sıralarda, test gösterimini tamamlayan ‘Beast and the Beauty’ ciddi bir pazarlamaya başlamak ve bir gösterim tarihi belirlemek zorundaydı. Ancak bunu biraz ertelemekten başka çareleri yoktu, ‘Pierrot’un ivmesi çok güçlüydü.

Bu arada, çoktan başlamış olan ‘Misafir’ filmi. çekimler gecikmeden ilerliyordu.

“Kang Woojin! Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum!”

“Evet, aynı şekilde.”

Kang Woojin’in özel kamera hücresi çekimi de sorunsuz geçti. Elbette yıldızın gelişi, çekim sırasında yüzden fazla ekip üyesi arasında çılgınlığa neden oldu.

Bu arada, Pierrot’un efsanevi başarısını aralıksız kutlayan Columbia Stüdyoları, filmin neredeyse ikinci bölümü olan ‘Bat: The Birth of a Hero’nun yapımcılığını üstlendi. ‘Joker’. Sinematik Evrenin açılış bölümünün mega ultra hit haline gelmesi doğal bir adımdı.

Sonunda.

-[“Sırada Hollywood’u ve dünyayı sarsan bir filmle ilgili bir hikaye var. Evet, hepinizin bildiği ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filmi şu anda 2,4 milyar doları aştı. Bu dönüm noktasına, piyasaya sürülmesinden sonraki 35. günde ulaşıldı.”]

2,4 milyar doları aşan kazancıyla ‘Pierrot’, 3 trilyon wonu aştı ve 40 gün geçtiğinde 2,5 milyar doları aştı.

『BBX / ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ 2,5 Milyar Doları Aştı, Artık Tüm Zamanların Global Box’ında İkinci Sırada Office』

Tüm zamanların küresel gişe tarihinde ikinci sıraya yükseldi.

Şu anda Kang Woojin bunu derinden hissetti.

‘3 trilyon won…kahretsin, 3 trilyon won mu??!’

Bu sadece Kore’nin gişe başarısı değildi, aynı zamanda Void alanının EX+++ notu olarak ölçtüğü güçtü. Ancak bu yalnızca Columbia Studios’un gösterime girmesiyle ilgili bir başarıydı. Piyasaya sürüldükten sonra sayısız platformda satış yapmaya devam edeceğini söyledi. Başka bir deyişle, bu sadece yolun yarısıydı.

‘Vay canına, cidden, ‘EX+++Grade’ gerçekten çılgıncaydı!!’

Kang Woojin’in bankası ‘Pierrot’un efsanevi gişesi sayesinde.hesapta patlama yaşanıyordu ve saniye saniye büyüyen rakamlar gelecek olanın yalnızca başlangıcıydı.

Temmuz ayının ikinci haftası.

O zamana kadar, ‘Pierrot’ bir ay iki haftadan fazla bir süredir piyasadaydı ve Kore’deki tüm zamanların gişe sıralamaları çoktan değişmişti.

[Güney Kore’de Tüm Zamanların Gişesi]

[Tüm Zamanların Film Sıralaması (Birleşik)]

-1. Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu / Toplam İzleyici: 22.108.419

-2. Sülük / Toplam İzleyici: 20.483.558

-3. Kayıplar Adası / Toplam İzleyici Sayısı: 20.321.451

-4. Bir Yabancının Ürkütücü Fedakarlığı / Toplam İzleyici Sayısı: 16.833.712

-5. Deniz Savaşı / Toplam İzleyici: 16.715.955

-6. Durdurulamaz Güç / Toplam İzleyici: 15.557.118

.

.

.

Kang Woojin birden dörde kadar olan pozisyonları fethetti. Ve o anda bile ‘Pierrot’ hâlâ izleyici kazanıyordu. Doğal olarak Japonya ve yakındaki Asya ülkeleri gibi ülkeler de benzer bir olguyu yaşıyordu. Sonuç olarak, tüm dünya Woojin’e küresel hakimiyeti simgeleyen bir unvan bahşetti.

『LA TIME / Kang Woojin, dünya çapında eşi benzeri olmayan bir şeyi başaran canavarca dahi aktör!』

Elbette bu, küresel kamuoyu tarafından kabul edilen bir duyguydu.

-Yalnızca Kang Woojin gibi biri gerçek bir dünya yıldızı olarak anılmayı hak eder.

-I Katılıyorum ama Kang Woojin’in etki düzeyi başkaları için çok yüksek bir çıta değil mi?

-Aman Tanrım! Biraz daha zaman alırsa Pierrot dünya çapındaki gişede bir numaraya ulaşacak!!

-İnanılmaz…dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin Hollywood’da ilk ortaya çıktığında ona pek itibar etmedim….şimdi onu eleştirmek için deli olmak gerekir

-Uh, şimdi aniden Joker’i tekrar izlemek istiyorum. Gidip Pierrot’u bir kez daha görmeliyim.

-Arkadaşlar, gerçekten korkutucu bir şey duymak ister misiniz? Kang Woojin’in Pierrot’tan sonra hâlâ Canavar ve Güzellik ve John Persona gibi dev filmleri var.

-Bu yıl ve gelecek yıl, hatta belki ondan sonraki yıl da Kang Woojin’in filmi olacak.

Sonra, özellikle sıcak bir Temmuz ayının sonuna doğru, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ bir kez daha dünyayı şok etti. Ve sonucu gören Kang Woojin de farklı değildi.

‘……2,7 milyar dolar- bu doğru mu?? Vay be, bu da ne böyle?!’

Sonunda ‘Pierrot’ 2,7 milyar dolara ulaşarak on yılı aşkın süredir sabit kalan bir rekor kırdı. Yıllardır zirvede yer alan efsanevi filmi tahtından indirdi ve ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’…

‘Birincilik!! Cidden dünyanın bir numarası mı??!!’

Dünya çapında tüm zamanların en çok hasılat yapan filmi haline geldi.