Bölüm 478: Aniden (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin’in kabul konuşmasının ardından Direktör Ahn Ga-bok görevi devraldı ve hatta Chris Hartnett bile kısa bir kabul konuşması yaptı. Elbette ‘Pierrot’un yapımında rol alan kilit personel de onu takip etti. Alışılmış bir sahne değildi ama bu yılki ‘Akademi Ödülleri’nin finali olan ‘En İyi Film Ödülü’, ‘Pierrot’ta emeği geçen herkesi tanıyacak şekilde sonuçlandı.

-Alkış alkış alkış alkış alkış!!!

-Alkış alkış alkış alkış alkış!!!

Konuşmalar biter bitmez ‘Dolby Tiyatrosu’nda ayakta alkışlandı. Ve oldukça uzun sürdü. Ortam coşkuyla doluydu. Bunu sahneden izleyen Kang Woojin sakin bir ifadeye sahipti ancak tüyleri diken diken oldu.

‘Muhteşem, gerçekten muhteşem.’

Bu duygu, Yönetmen Ahn Ga-bok da dahil olmak üzere sahnede duran tüm ‘Pierrot’ ekibi tarafından paylaşıldı. Her halükarda, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ 95. ‘Akademi Ödüllerini’ silip süpürdü ve dört büyük ödül kazanarak tarih yazdı.

On dakikadan fazla süren kutlamanın ardından Woojin ve ‘Pierrot’ ekibi zar zor yerlerine dönmeyi başardı.

“95. Akademi Ödülleri kesinlikle inanılmaz bir olaya dönüştü! O muhteşem anlar artık sona erdi. Buna ev sahipliği yapmak büyük bir onurdu. etkinlik…”

Sunucu kapanış konuşmasını yaparken, ‘Pierrot’ ekibinin çoğu önlerinde çiçeklerle dolu bir yol hayal etmeye başladı.

“Dört ödül! Dört ödül! Bu sadece beklenmedik değil, çılgınca!”

“Hahaha, sadece dört ödül mü? ‘En İyi Kostüm Tasarımı’, ‘En İyi Erkek Oyuncu’, ‘En İyi Yönetmen’ ve ‘En İyi Film’ ödüllerini kazandık! Akademi Ödülleri’nden.”

“…Resmi olarak Oscar’a aday gösterilmek ve ‘En İyi Kostüm Tasarımı’ ödülünü kazanmak yeterli tanıtım olurdu, bu dünya çapında patlayan bir nükleer bomba gibi, büyük bir gişe performansı bekleyemeyiz, değil mi?

Gerçekten. ‘Akademi Ödülleri’ni hedefleyen ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun birçok anlamı olsa da, filmin dünya çapında gösterime girdiğinde temel hedeflerinden biri ivme ve güç kazanmaktı. Ayrıca başarısızlık korkusu da vardı.

“Gişe başarısı mı? Bu birkaç kat daha büyük olacak… Hatta gerçekten rekor kıran bir sonuçla bile sonuçlanabilir!”

Karne olağanüstünün de ötesindeydi.

Çok sayıda tartışma, Kang Woojin’in marka gücü ve ‘Pierrot’un sansasyonel doğası, ‘Akademi Ödülleri’ndeki büyük ikramiyenin üstüne çıkınca, geriye kaçak bir başarı kaldı. Takımın heyecanlı konuşmasını dinleyen Woojin de heyecanlandı, ancak ileride ne olacağını tahmin ederken sakin kalmak için elinden geleni yaptı.

Ancak işler pek iyi gitmiyordu.

‘Rekor kıran sonuçlar mı? Akıllara durgunluk verecek gibi görünüyor ama gerçekten bilmiyorum? Ah, kahretsin, bunu bilmek için bunu daha önce deneyimlemem gerekirdi.’

Bunu ölçememesi mantıklıydı. Kang Woojin, Kore’nin tüm zamanların en iyi üç filminde yer aldı, 20 milyon izleyiciyi aştı ve hatta Japonya’yı fethetti. Cannes’da mucize yaratan mucize film ‘Leech’ birçok ülkede gösterime girdi ve iyi bir performans sergiledi.

Fakat ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ farklı bir ölçekteydi.

Başlangıç ​​noktası Hollywood’du ve yaklaşık 40 ülkede vizyona girmesi planlanıyordu. Film şirketi Hollywood devi ‘Columbia Studios’tu. Bu Woojin’in Hollywood’daki ilk deneyimiydi, dolayısıyla ölçeği hayal bile edememesi garip değildi.

Daha sonra Pierrot’un Void uzay notunu hatırladı.

-[11/Script (Başlık: Pierrot: The Birth of a Villain), Grade: EX+++]

Belli belirsiz, bir şeyden emin olabilirdi.

‘Bilmiyorum, kahretsin. Buna, hayal gücümün ulaşmaya cesaret edebileceğinin çok ötesinde bir düzeyde, ultra süper mega bir hit diyelim.’

Çok geçmeden sunucu, büyük ‘Dolby Tiyatrosu’nda sonucu duyurdu.

“Böylece 95. Akademi Ödülleri sona eriyor!! Gelecek sene görüşürüz!!”

Binlerce büyük isimden bir kez daha büyük alkışlar yükseldi. Tören bitmesine rağmen ‘Akademi Ödülleri’ yayın ekibi meşguldü. Bu yılki etkinliğin yıldızı Kang Woojin’i ve ‘Pierrot’ ekibini filme almak zorundaydılar.

Elbette, yayını hâlâ izleyen dünya çapındaki izleyicilerin canlı sohbeti harikuladeydi.

Kaotik ‘Akademi Ödülleri’ sona erdikten sonra bile Kang Woojin’inortam pek de sessiz değildi. Çok sayıda büyük isim ona akın etti, tokalaşma ve konuşma talebinde bulundu. Ve salondan zar zor kaçmayı başardığında onu bekleyen binlerce muhabir ve yayın ekibinin çığlıkları onu karşıladı.

“Kang Woojin!! Kang Woojin!! Buraya! Lütfen şu tarafa bakın!!”

“Lütfen bir kelime söyleyin!! ‘En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’ ödülünü tutarken nasıl hissettiniz??!!”

“‘Joker’ konuşmanız önceden hazırlandı mı?!”

“Woojin!!! Gelecek yılki ‘Akademi Ödülleri’ni de hedefliyoruz, değil mi?!!”

“‘Pierrot’un gişe başarısı hakkında tahmininiz nedir!!”

“Hey!! Kang Woojin!!!”

“Dünya çapındaki hayranlarınıza söyleyecek bir şeyiniz var mı!!”

.

.

Girişte bitmek bilmeyen bağırışlar, çığlıklar ve bağırışlar yankılandı. Dolby Tiyatrosu’nun. Binlerce muhabirin heyecanı dinmemiş, onları çevreleyen onbinlerce seyirci ise daha da yoğundu. Çeşitli ülkelerden haber yayın ekipleri tüm sahneyi yakalamakla meşguldü. Bir kez daha konsept modunu giyen Woojin, ‘Pierrot’ ekibiyle birlikte sahneden ayrılmadan önce ılımlı bir yanıt verdi.

Bugünkü ‘Akademi Ödülleri’ne davet edilen herkesin parti sonrası partiye katılması bekleniyordu, ancak

“Woojin, geliyorsun, değil mi?”

“Hayır. Geçeceğim.”

Chris’in sorusuna Kang Woojin başını salladı. Tepkiler inanamama şeklindeydi, ana yıldız gerçekten atlıyor muydu? Ama Woojin bu kadar öngörülemez bir karakter olduğu için neyse ki herkes anladı. Yine de Chris Hartnett hayal kırıklığını gizleyemedi.

“Haha, ‘En İyi Erkek Oyuncu’ Oscar ödüllü partiden sonra partiye katılmadı, bu da bir ilk olabilir, değil mi?”

Daha sonra Woojin, Choi Sung-gun ve diğer ekip üyeleriyle buluştu ve minibüse bindi. Eve dönerken minibüsün içinde herkesin çılgına döndüğünü söylemek yanlış olmaz. Çılgınlık ve çığlıklar aracı tamamen doldurdu. Tabii ki Kang Woojin tüm kalbiyle katılmak istedi ama kendini geri tuttu.

Daha sonra Woojin Los Angeles’taki evine geldiğinde.

“Woojin.”

Yüzü hayranlık ve neşeyle dolu olan Choi Sung-gun fazla bir şey söylemedi.

“Her zamanki gibi ama özellikle bugün en iyisiydin.”

“Teşekkür ederim. Çok çalıştın. da.”

Nedeni basitti.

‘Kazanacağından hiçbir zaman şüphe duymadım.’

Choi Sung-gun, Kang Woojin’in bu işin üstesinden geleceğine kesinlikle inanıyordu. İkisi en başından beri birlikteydi. Güvenleri derindi ve aralarında şüphe diye bir şey yoktu.

“Biraz dinlen. Seni yarın arayacağım.”

Woojin’in omzunu sıkıca tutan Choi Sung-gun minibüse geri döndü ve Woojin minibüsün uzaklaşmasını izlerken uzun bir iç çekti.

“Hoo-“

Sonra eve girdi.

Yaşam odasına adım atar atmaz odasında, Kang Woojin elindeki altın kupayı masanın üzerine koydu.

“……”

Dünyanın her yerindeki aktörlerin özlemini duyduğu kupa. Artık Kang Woojin’e aitti. Kısa bir an için Woojin sakin bir yüzle kupaya baktı ama sonra ifadesi seğirmeye başladı.

Sadece bir an için.

“…Heh.”

Aniden konsept kişiliğini bir kenara atan Kang Woojin kocaman bir gülümsemeyle iki kolunu da yukarı kaldırdı.

“Wooooaaaaaaahhhhh!!!!”

Kükredi.

“Ahhhhhh!! Bu çok harika hissettiriyor!!!”

Tüm dünyayı elinde tuttuğu andı.

Bu arada.

Hollywood, Kore ve dünyanın geri kalanı aynı anda ‘Akademi Ödülleri’ haberiyle patlama yaşadı.

『CNM / ‘Akademi Ödülleri’, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ 4 Major’ı Süpürdü Ödüller!』

『ABY / En İyi Erkek Oyuncu Kang Woojin, En İyi Yönetmen Ahn Ga-bok, En İyi Film ‘Pierrot: The Birth of a Villain’e gidiyor』

Tüm sürprizleri aşan bir mucizenin ve felaketin ötesinde bir olaydı. Dünya ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ için durmadan haykırdı.

Kore’de durum çalkantılı olmanın da ötesindeydi.

『[Son Dakika Haberleri] ‘Pierrot’ Oscar’ları silip süpürdü! En İyi Film dahil tam zafer!』

『Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok dünyaya uzanıyor, 95. Oscar’lara tamamen ‘Pierrot’ hakim durumda』

Sorun sadece basın değildi. Topluluklardan YouTube’a kadar haber dışındaki her türlü kitle iletişim aracı, Kang Woojin ve ‘Pierrot’u durmadan övüyordu.

Bu, promosyonel pazarlama düzeyini çoktan aşmıştı.

Küresel tarihin bir parçası olarak kaydedilmeye değer bir hareketti.

Bu en az bir hafta devam etti ve hiçbir güç kaybı belirtisi olmadan Mayıs geldi.

Kang Woojin her zamankinden daha meşguldü.

‘AkademiÖdüller’de röportajlar, etkinlikler ve partilerle o kadar meşguldü ki ‘John Persona’nın çekimlerine geri dönmek zorlaştı.

“Artık Hollywood’un en güçlü markasına sahip kişiyi, Bay Kang Woojin’i hoş karşılıyoruz!!”

“Merhaba.”

“Hahaha, senin hem zaman hem de gösterim ücretleri açısından da en pahalı olduğunu duydum.”

“Daha gidecek uzun bir yolum var.”

Onunki etkisi, sonunun bilinemeyeceği noktaya kadar göklere yükseldi. Dünyanın her yerinde her saniye, her dakika ondan çılgınlar gibi bahsediliyordu, dolayısıyla bu çok doğaldı. O anda Hollywood’un en meşgul aktörünü adlandıracak olsaydınız, bunun Kang Woojin olduğu %100 kesindi.

Bu nedenle.

[Kanal adı: Kang Woojin’s Alter Ego]

[Aboneler: 87,89 milyon]

[Videolar: 266]

Woojin’in YouTube kanalı 90 milyon aboneye yaklaşıyordu ve hâlâ artıyor hızla. Üstelik sosyal medyası da.

-@Wooji_n

Yayınlar: 512

Takipçi: 100 milyon

Takipçi: 238

100 milyon takipçiyi aştı.

Bu onu Kore’de bir numara ve dünya çapında ilk 50 arasında yaptı.

Böylece Kang Woojin zirvede yer aldı. Dünya nihayet Mayıs ayının ilk haftasında ‘John Persona’nın çekimlerine geri döndü. Zaten mesajlarla çok fazla tebrik almış olsa da, setteki yüzlerce personel bir kez daha onu övdü. ‘Universal Movies’ yöneticileri bile sete geldi.

Bu çok doğaldı.

‘Vay be, bu biraz utanç verici.’

Her ne kadar absürt rekorlar kırmış olsa da, Kang Woojin’in ‘John Persona’nın erkek başrolü olduğu gerçeği bile korkunç derecede güçlü bir tanıtım ve pazarlama sağlıyordu.

‘Hoo- Yine de, çekim tüm bu dağınıklıktan yüz kat daha iyi .”

Woojin nihayet sete dönmeyi başardığında, onunla ilgili çalışmalar da doğal olarak ivme kazandı.

‘Exorcism’in Hollywood versiyonu olan ve kız arkadaşı Miley Cara ve ‘Pierrot’ başrol oyuncusu Chris Hartnett’in rol aldığı ve Woojin ve ajansının yatırımıyla desteklenen ‘Guest’, senaryo okumasını bitirdikten sonra ilk çekim gününü onayladı. 15 Mayıs. İşlerin ne kadar telaşlı olduğu göz önüne alındığında, 15’inci ekip çok geçmeden geldi ve ‘Misafir’in bulunduğu yere ilk sinyal duyuldu.

“Aksiyon!”

Kang Woojin sayesinde büyük olumluluktan güç alan tüm ‘Misafir’ ekibinin savaş ruhu çok yüksekti. Referans olarak, Kang Woojin’in özel kamera hücresinin haziran civarında çekilmesi planlandı.

Daha sonra, tam olarak bir hafta sonra, Woojin çekimlerin ortasındayken, ‘Canavar ve Güzellik’in yönetmeni Bill Rotner’dan bir telefon aldı. Bu, ‘Akademi Ödülleri’ ile ilgili bir tebrik mesajı hariç, post prodüksiyonun başladığı Ocak ayından bu yana yapılan ilk çağrıydı.

Doğal olarak iyi bir haberdi.

“‘Canavar ve Güzellik’in kurgusu yeni bitti. Test gösterimi için bir araya gelmek üzereyiz. Katılabilecek misin?”

Woojin zaten Miley Cara ile koordineli çalışmıştı.

‘Nasıl olur da ilk bakışı kaçırabilirim? ‘Canavar’ mı?’

Yani cevap zaten belirlenmişti.

“Tabii ki.”

O gün, ‘World Disney Pictures’ dünyaya ‘Canavar ve Güzellik’in kurgusunun bittiğini duyurdu.

Henüz tanıtımlar veya fragmanlar çıkmamış olsa da, ertesi gün hem ‘Canavar’ı hem de güzeli ‘Bella’yı içeren resmi bir poster yayınlandı.

Posterde ‘Canavar’ olarak yalnızca Kang Woojin yer alıyordu. ‘Joker’ izi yok. Ağır CGI’ya rağmen dünya kamuoyunun posteri gördüğünde verdiği tepki çok etkileyiciydi.

-Ohhh!! Disney!!! Beklenenden daha iyi bir kalite mi yakaladınız??!

Genel görüş, canlı aksiyon versiyonunun orijinaline zarar vermeden iyi bir şekilde uygulandığı yönündeydi. Doğal olarak bu değerlendirme, Woojin ve Cara’nın gerçek hayattaki çift gücünü de yansıtıyordu.

‘Canavar ve Güzellik’ için beklentiler yükseliyordu.

Ancak o anda ‘Canavar ve Güzellik’ hala ‘Pierrot: The Birth of a Villain’i geçemedi. Mayıs ayının sonuna gelindiğinde Hollywood ve dünya ‘Pierrot’la dolup taşıyordu. Hayır, daha doğrusu, Woojin’in ‘John Persona’yı çektiği ilk haftadan beri durum böyleydi.

『NT / Akademi Ödülleri 4 ödüllü ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ dünya çapında gösterime girecek!』

‘Columbia Studios’, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in dünya çapında yayınlanma tarihini açıkladığından bu yana, geçen ay tek bir sessiz gün bile yaşanmamıştı. küresel vizyon haberleriyle ilgili.

Filmin yakaladığı ivme işte bu kadar büyüktü.

‘Pierrot’un dünya çapında vizyona girmesi çok yakındı.

31 Mayıs’tan itibaren ‘Pierrot’ 40 ülkede gösterime girecekti ve bir veya iki günlük fark dışında yayın tarihleri ​​neredeyse aynıydı. Bunlar arasında filmi yayınlayan ilk ülke Güney Kore olacaktır.

Bunun nedeni basitti.

Çünkü ‘Joker’ Kang Woojin ve yönetmen ise Ahn Ga-bok. Her ikisi de Koreli ve ‘Akademi Ödülleri’ni kazandılar ve ‘Columbia Studios’a mucizeler getirdiler. ‘Sinematik Evren’i nükleer bombayla başlatmışlardı, bu yüzden çıkış tarihini bir gün öne almak zor olmadı.

Durum ne olursa olsun, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in dünya çapında ilk kez Güney Kore’de açılacağı doğrulandı.

『’Pierrot: The Birth of a Villain’ ilk kez Kore’de gösterime girecek』

Kore zaten heyecanla parlıyordu. Aslında bu öngörülebilir bir durumdu. Dünyada kim ‘Pierrot’a karşı koyabilir ki?

『’Pierrot: The Birth of a Villain’ vizyona girmek üzere, halk şimdiden heyecanlanıyor- Kore’nin gişe sıralaması yeniden yazılacak mı?』

『[Sorun Seçimi] Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok’un ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ filminin vizyona girmesine iki gün kaldı, zaten her yerde tükendi / Fotoğraf』

Kang Woojin’in YouTube ve sosyal medya aracılığıyla bizzat Kore halkına bir selam yüklemesi yangını daha da körükledi.

Canavarın etkisi Kore’de bir deprem yarattı.

Sonunda 30 Mayıs geçti ve ‘Pierrot’un yayınlanma günü olan 31’inci sabahı geldi. Doğal olarak, salonlar sabahın erken saatlerinde yapılan gösterilerden dolayı tıklım tıklım dolu olurdu.

“Vay canına, şu insanlara bakın!”

“Bu çılgınlık! Sabahın erken saatlerindeki bir gösterim için bu kadar kalabalık mı??!”

“Hafta sonu filmi izlemek gibi…”

“Sabahın erken saatlerindeki gösterinin biletlerinin tükendiğini görünce bunu bekliyordum… ama daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.”

“Hepsi görmek için akın ediyor ‘Joker.’”

Dünyayı kasıp kavuran ve ‘Akademi Ödülleri’ni kasıp kavuran ‘Pierrot: The Birth of a Villain’, Kang Woojin’in ‘Joker’i Kore’ye inmişti.

Doğal olarak bilet almak gökten bir yıldız kapmak gibiydi.

『Nihayet geldi! ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’- Gösterimleri bu kadar çok tükenen bir film var mıydı hiç?』

Tükenen gösterimlerden oluşan bir geçit töreniydi.