Bölüm 464: Başlangıç ​​(7)

Çevirmen: Dreamscribe

-‘Pierrot’u izlemeye geldim ama salon tıklım tıklım! Bir haftadan uzun süredir vizyona giren tüm biletlerin tükendiğini duydum, görünüşe göre herkes gelmiş!

-Ah, o filmin galası bugün mü yapılıyor? Ama neden biri bunu görmeye gitsin ki? Pişman olacaksınız.

-Sadece merak uyandıran ve ilgi uyandıran filmler genellikle son derece hayal kırıklığı yaratır. Bu yüzden gitmiyorum.

-Neden biri böyle saçmalıkları izlemek için para ödesin ki? Bu para israfı değil mi?

-Kang Woojin’i eleştirmek istiyorum ama düzgün bir şekilde yapabilmek için önce onu izlemek istiyorum.

-Miley’i benden aldı. Onu sonsuza kadar lanetleyeceğim.

-Film ne kadar eğlenceli olursa olsun, Kang Woojin’in Akademi Ödülleri’nde ödül almasına imkan yok. İmajı zaten mahvoldu. Jürilerin ona olumlu bakacağını düşünüyor musunuz?

-Columbia’nın girişimlerine saygı duyuyorum ama sonuç? Meh. Film gerçekten olağanüstü olmadığı sürece Akademi gururunu koruyacak.

-Küresel Akademi üyeleri Kang Woojin’in oyunculuğunu övecek mi? Onun alay konusu olması kaçınılmaz.

‘Pierrot’un ilk gösteriminden bir saat önce, dünyanın en ünlü çevrimiçi topluluğu Reddit’te atmosfer böyleydi. Kimse yem atmamıştı ama her yer alevler içindeydi. Doğal olarak konu Kang Woojin ve ‘Pierrot: The Birth of a Villain’di. Sadece bir hafta önce, filmi veya Woojin’i destekleyen çok sayıda insan vardı, ancak birkaç gün öncesinden itibaren üslup çoğunlukla olumsuz tepkilere dönüştü.

Özellikle Kang Woojin’in Miley Cara ile çıktığı haberinin ardından.

-Eğer Miley Cara ile çıkıyorsa oyunculuğa odaklanabilir mi?

-Muhtemelen onunla birlikte rol alan Chris Hartnett, Kang’dan daha fazla öne çıkacak. Woojin.

Sebepsiz yere onu eleştiren pek çok yorum vardı ama aynı zamanda Kang Woojin’i değerlendirirken oldukça sakin ve eleştirel yaklaşımlar da vardı. Biçimleri ne olursa olsun, uluslararası topluluklar, SNS ve YouTube’daki tüm tepkilerin ortak bir noktası vardı.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’, Akademi Ödülleri’ne davet edilmeyecekti.

İster Columbia Studios’un ‘Sinematik Evreni’ olsun, ister Kang Woojin’in Akademi’yi hedefleyen kişisel tutkusu, her ne ise.

-‘Pierrot’ ilk etapta Akademi Ödülleri’ne aday gösterilmediyse, başka hiçbir şey yok. önemli.

Eğer ‘Pierrot’ Akademi’nin geçiş iznini alamazsa, onaylanmış bir aday olmazsa, şimdiye kadar olan her şey anlamsızdır. Ancak küresel kamuoyunun şiddetli tepkisi yalnızca internet topluluklarına özgü değildi.

Hollywood’un köşelerinde de aynı duygu vardı.

Yönetmenler ve aktörlerin yanı sıra Hollywood’daki pek çok kişi de Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun ön gösterim haberiyle gözlerini Kang Woojin’e çevirmişti. Son zamanlarda yaptığı tüm faaliyetler ve hatta Emmy Ödülleri’ndeki mucizeye tanıklık etmesiyle Woojin’i açıkça kabul edenler olduğu gibi onu reddedenler de çoktu.

Çünkü tanıdık olmayanlardan rahatsız oldular.

Çünkü değişimden korktular.

Çünkü kaygılarını bastırmaya çalışıyorlardı.

Çünkü bayatlamış ve çürüyen inatçılıklarından vazgeçemediler.

Hollywood, genişlik ve uzun süredir devam eden gelenekler. Bireyselliği ve özgürlüğü ifade ettiği kadar, katı bir gurura inatla tutunan kesimler de var. Büyük isimlerle dolu bu kadar çeşitli bir ortamda Kang Woojin bir bakıma bir mutanttı.

Önceden hiçbir verisi olmayan, başka hiç kimsenin başaramadığı şeyleri gelişigüzel başaran bir mutant.

Doğal olarak insanlar bundan dolayı ondan nefret ederdi.

“O halde bugün Pierrot’un ön gösteriminin başlangıcı, ha? Manşetlerin havaya uçmasına şaşmamalı. Ne olacağını düşünüyorsun?”

“Bu kadar yüksek beklentilerle, kimseyi memnun etmek zor. Tükenen kalabalık arasında muhtemelen Kang Woojin hayranı olanlardan daha fazla kinle gelen insan var.”

“Doğru, muhtemelen olumlu olanlardan daha fazla olumsuz eleştiri göreceğiz, değil mi? Kang Woojin bu kadar kısa sürede çok fazla heyecan yarattı.”

“Emmy Ödülleri’ndeki mucizeden sonra biraz bekleseydi, işler daha düzgün gidebilirdi.”

Birdenbire ortaya çıkan mutant Hollywood, mevcut sakinlere uyum sağlamaları için zaman tanımadı ve onlar da, mucize düzeyinde bir başarı gibi görünen bir şekilde ortalıkta dolaşan mutanttan ya hoşnutsuzlardı ya da nefret ediyorlardı.

Hayır, mutanttan nefret ettiklerini söylüyorlar ama aslında sadece korkuyorlar.

Uzun süredir devam eden bir gelenek, bir sistem, bu durumu değiştirecek olsaydıo zaman onların da zarar görme ihtimali var. Bunu hisseden insanlar da vardı elbette. Bunların arasında Miley Cara da vardı.

“Hollywood’un ‘Pierrot’a yönelik atmosferi pek olumlu değil gibi görünüyor.”

“Korktular. Kang Woojin daha önce hiç görmedikleri bir tip. Adil bir eleştiri mi? Hah, bu bir şaka. Sadece korkudan titriyorlar. Ama Kang Woojin umursamıyor. Birisi veya herkes ona parmak sallasa bile durmayacak. En ufak bir hareket bile göstermiyor. ifade.”

Dünya, Hollywood basını ya da kamuoyu ne söylerse söylesin, zaman ileriye doğru akıyordu. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun ilk gösterimine artık sadece 30 dakika kaldı. Buna göre, Los Angeles şehir merkezinin kalbinde yer alan ve bir saat önce kalabalıklarla dolup taşan çok katlı bir sinemanın dışında nadir bir sahne yaşanıyordu.

“Burası sinema salonunun önünde. Bugün bu büyük sinemada tek film gösterimi ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ ama gördüğünüz gibi sinemaseverlerle dolu.”

Birçok haber kaynağının logosunu taşıyan minibüsler bölgeyi doldurmuştu. Önemli bir haber olduğunu hisseden muhabirler aktif olarak olay yerini takip ediyorlardı. En az beş farklı haber ekibi salonu filme alırken, onlarca basın fotoğrafçısı da durmadan kepenklerini tıklatıyordu. Yüzlerce izleyicinin yanı sıra, tiyatro girişindeki devasa posterde Kang Woojin’in fotoğrafını çekiyorlardı.

Birçok yabancı sinemasever hayranlıkla izledi.

“Vay canına, hiç böyle bir şey görmemiştim.”

“Cidden. Bu sadece bir ön gösterim ama haber ekipleri burada mı?”

“Belki de bunun tipik bir durum olmamasındandır? ‘Pierrot’ çok fazla heyecan uyandırdı.”

Doğru cevap buydu. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ çok satacak konularla doluydu. Ama her şeyden çok basının ilgisini çeken şey şuydu:

“Kang Woojin’in etkisi gerçekten çılgınca.”

“Doğru mu? İster olumlu ister olumsuz olsun, hem izleyicileri kendine çekiyor hem de basında bu düzeyde yer alıyor.”

“Hollywood’un en iyi yıldızları bile bunu başarmakta zorlanırdı.”

Çünkü Kang Woojin bu olağanüstü durumun merkezindeydi. Dışarıdaki coşku giderek artarken, tiyatronun içindeki 400’den fazla kişiyi rahatlıkla ağırlayabilen en büyük oditoryum yavaş yavaş uluslararası seyircilerle dolmaya başladı. Ellerinde patlamış mısır ve içeceklerle, yerlerini bulurken rahat bir şekilde sohbet ettiler.

İlgi düzeyleri çok farklıydı.

“Sonunda bu filmi izleyebildim! Sonsuza kadar bekliyordum!”

“Bu kadar mı beğendin? Kang Woojin’in de öyle olduğunu düşünüyorum.”

“Neden bahsediyorsun? O muhteşem bir aktör! Onun neredeyse tüm filmlerini izledim – yani, her birini değil, ama her birinde oyunculuğu tüyler ürpertici. ‘Beneficial Evil’ bile son zamanlarda çok iyiydi.”

Kang Woojin’in gerçek hayranları da vardı.

“Bunu da gördüm ama bu filmdeki karakterinin nasıl olacağını hayal etmekte zorlanıyorum. Medya, fragmanın o kadar yoğun olduğunu ve filmin sıkıcı gelebileceğini söyledi.”

“Endişelenmeyin, eğlenceli olacak! Daha da önemlisi, biletinizi atmadınız, değil mi? Bunu bir hatıra olarak saklamalısınız. Bu yayın öncesi gösterim, resmi gösterimden tamamen farklı bir seviyede!”

Kang Woojin’i eleştirmeye veya onunla yüzleşmeye gelen birçok izleyici de vardı.

“Bakalım ne tür bir ‘başyapıt’ yapmış.”

“Kesinlikle. Bu onun sözde umursamadığı Akademi Ödülleri’ne aday gösterilmesi için bile yeterli olmayacak. hakkında.”

“Ha, bu kesinlikle imkansız.”

“Kalabalığa bakılırsa burada bizim gibi bir sürü insan var gibi görünüyor, ha?”

“Kang Woojin çok ileri gitti.”

Kesin olarak söylemek gerekirse, 400’den fazla izleyicinin yarısından fazlası Kang Woojin’e karşı açıkça olumsuz ya da kayıtsızdı. Ancak niyetleri ne olursa olsun devasa oturma alanı istikrarlı bir şekilde dolmaya devam etti.

Bunların arasında göze çarpan Koreli katılımcılar da vardı.

“Vay canına, bu devasa tiyatro gerçekten dolup taşacak mı? Bu çılgınlık.”

Hong Hye-yeon, Ryu Jung-min ve Yönetmen Kwon Ki-taek’in grubu zaten oturmuştu.

“Satışlar bir haftadan uzun süredir tükendi ve bugün ilk gösterim öncesi gösterim var. Tabii ki herkes gelecek. Yine de etkileyici.”

“Etkileyicinin de ötesinde, oppa. Daha önce girişe baktığımda bir sürü muhabir vardı, değil mi?”

“Bu beklenen bir şey değil mi?Emmy Ödülleri’nde En İyi Erkek Oyuncu. Ve o zaten bir ‘dünya yıldızı’.”

“Biliyorum Direktör-nim. Sürekli makalelerde okuduktan sonra şahsen gördüğümde şaşırdım. Bu arada, oradaki Sim Han-ho sunbae’ye merhaba demeli miyiz?”

“Filmden sonra. Şimdi bu karışıklığı nasıl atlatabiliriz?”

Onlardan biraz uzakta oturan da Kore’nin usta aktörü Sim Han-ho’ydu. Yanında Oh Hee-ryung ve ‘Leech’in diğer üyeleri de vardı. Sonuçta ‘Pierrot’un yönetmeninin Yönetmen Ahn Ga-bok olması mantıklıydı. Daha yakından bakıldığında, yüzlerce seyirci arasında oldukça fazla sayıda Koreli vardı. Bazıları bw Entertainment çalışanları, bazıları ise sıradan vatandaşlardı.

Ve sonra.

“Aman Tanrım, bütün bu yabancılar gerçekten Woojin’imizi görmeye mi geldi?”

Doğal olarak Kang Woo-chul, Seo Hyun-mi ve Kang Hyun-ah da oradaydı.

“İzliyorum ama hala inanamıyorum. Tüm bu insanlar ve Woojin o devasa ekranda olacak.”

“Hyun-mi, bu derin duyguların yaşandığı bir an. Kendini toparlaman gerekiyor.”

“Bacağını sallamayı bırakması gereken kişi sensin.”

“Nasıl duracağım? Titriyorum.”

“Baba, anne! Orada Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon’u gördün mü?

“Onları gördük evlat. Sim Han-ho ssi de orada.”

“Olmaz!!”

Oğullarının manşetlere çıktığı Hollywood’u ilk ziyaretleriydi. Ebeveyn olarak bu muhteşem anı nasıl kelimelere dökebilirlerdi? Neyse ki, yabancı izleyicilerin Kang Woojin’e kötü konuşmasını anlayamadılar. İngilizceydi.

Sonra oldu.

-Sss.

Bir zamanlar parlak olan tiyatro ışıkları. Hafifçe karardı ve sonra tamamen karardı ve devasa oditoryumdaki gürültü seviyesi büyük ölçüde düştü. O anda, yüzlerce yabancı izleyici ve Woojin’in ailesi doğrudan devasa ekrana baktı.

Fakat çok geçmeden, görsellerin yanı sıra, ses de ekrana yansıtıldı. Daha sonra bir sigara yakmak için kullanıldı. Çıtırtı sesi duyulurken ekranda birkaç logo belirdi.

Sonra.

-[“Hoo-”]

Ekranda yüzlerce kişi tarafından görülen bir figür belirdi. lokanta.

-[“……”]

Kamera açısı kızıl saçlı bir kafanın arkasını yakaladı ve ardından gazeteci Robert Franklin’in yüzü kalan alanı doldurdu. Aniden, sinemada gümbürdeyen, ürkütücü bir kahkaha yankılandı.

-[“Kuhuhuhuhu! Hahahaha, hahahahaha!”]

Arka planda yumuşak bir klasik parça çalmaya başladığında yankılanan kahkaha yankılandı. O anda ekran görüntüsü değişti. Figür artık tüm dev ekranı doldurdu.

Parlak kızıl saçlı, soluk beyaz yüzlü, kesik ağızlı ve dudaklarının arasında sigara olan bir adam.

-[“Heeheeheehee, hahahaha, kuhuhuh!”]

‘Joker’. Hayır, Kang Woojin. Güçlü varlığı tepkilere neden oldu.

“Vay-”

“!!!”

“…Ah.”

Birkaç yabancı izleyicinin nefesi kesildi. Ancak film durmadı ve Woojin’in kahkahası daha da güçlendi. İlk cümle gazeteci ‘Robert Franklin’den geldi.

-[“…ne-neden aniden gülüyorsun?”]

Kamera açısı ‘Joker’e kaydı. Sigaradan uzun bir nefes çekti ve nefesini verdi. Sigara hâlâ ağzındayken iki eliyle kızıl saçlarını geriye doğru taradı. Bu noktada yüzlerce seyircinin odak noktası son derece keskinleşti.

-[“Heh… ah, özür dilerim dostum. Bu şarkı bazı anıları barındırıyor. Bana o zamanları hatırlattı.”]

Woojin’in repliği bittiği anda klasik müzik önceki ses seviyesinin birkaç katına çıktı.

-♬♪

Sonra, Joker’in ekrandaki yüzü aşırı yakın çekimde gösterildi. Yüzü ve kıyafeti canlı bir şekilde renkliydi. Ama bir anda Kang Woojin’le dolu olan ekran ortadan kayboldu ve renk yerini siyah beyaza bıraktı. Klasik müzik zirveye ulaştı. Siyah beyaz görüntüde ‘Henry Gordon’ kırık bir aynaya bakarken görülüyorR. Kamera açısı sırtından değişti.

‘Henry Gordon’ artık bir aynaya değil yüzlerce izleyiciye bakıyordu.

Aynanın kendisi kamera haline geldi ve ‘Henry Gordon’un monokrom görüntüsünü gösterdi. Dudaklarına yakın bir şey çiziyordu. O sürekli “gülümseme” kulakları çınlattı. İfadesi hafifçe çarpıtılmıştı. Gülümsüyor muydu? Sinirlendin mi? Neydi o? Belirsizlik seyirciyi şaşkına çevirdi.

Kısa süre sonra gözünün bir köşesinden dev ekranda yüzünden aşağı bir gözyaşı aktı.

O anda yüzlerce izleyiciden tek bir kişi bile yoktu.

“……”

“……”

Düzgün nefes alamıyordu.

***

TL Not: Merhaba, bu roman artık Patreon’da tamamlandı. Ücretsiz okuyucular için her gün yeni bölümler yayınlayacağım, ancak isterseniz tamamını Patreon’umda okuyabilirsiniz.

***

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates’te inceleyip derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.