Bölüm 459: Başlangıç ​​(2)

Çevirmen: Dreamscribe

–

Ekranın ortasında İngilizce bir başlık belirdi. Kang Woojin biraz sert olan başlığa baktığında derinden etkilendiğini hissetti ve aynı zamanda onu alışılmadık buldu.

‘Vay be, İngilizce bir film, bu çok etkileyici.’

Şimdiye kadar çok sayıda proje çekmiş olmasına rağmen ilk kez İngilizce bir film gördü. Üstelik ilk Hollywood filmi ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ şu sıralar beyazperdeye yansıtılıyor ve bu durum o ana kadar yaşananların zihninde canlanmasına, aşırı bir duygu ve neşe seli oluşmasına neden oluyordu. Bu duyguyu nasıl tarif edebilirdi?

‘Başarı duygusu mu? Mutluluk mu? Bilmiyorum ama her ne ise, harika hissettiriyor.’

Woojin, Hollywood’un canavar film stüdyolarının ve önemli isimlerin yer aldığı bu filmdeki başrolün kendisi, ilk sahneden itibaren sansasyonel bir görünüm sergileyen ‘Joker’ olmasından oldukça gurur duydu. Konsept gereği ifadesi sakin kaldı ama içten içe heyecanlı bir dansa başlamanın eşiğindeydi.

‘Her neyse, şu kaliteye, şu gizemli havaya, sese, en başından itibaren vuran havaya bakın. Bu inanılmaz eğlenceli olacak.’

Kendi filmi olmasına rağmen Kang Woojin ekrana ortalama bir izleyicinin zihniyetiyle baktı.

-♬♪

Çalınan müziğin sesi yükseldi ve ekranın ortasında gösterilen başlık ortadan kayboldu. O anda bacak bacak üstüne atmış sert görünüşlü yapımcı Nora Foster’ın ağzının kenarlarında derin bir gülümseme vardı. Neşeli bir gülümsemeydi bu.

‘Kötü adam ‘Joker’ en başından beri ortaya çıktı, bu tiyatroda çirkin oyunculuğu ve görselliği havaya hakim.’

‘Joker’in ortaya çıkışı uzun sürmedi. Ancak gelecekteki izleyicilerin bu filmin son derece ilgi çekici olduğuna karar vermesi muhtemeldir. Ve bunların hepsi Kang Woojin’in ilk ortaya çıkışından kaynaklandı. Ürkütücü kahkahası, muzip replikleri, hikayeyi yönlendiren performansı, etkileyici görselleri ve merak uyandıran ifadeleri.

‘Tüylerim diken diken oldu.’

Tüylerim diken diken oldu Nora’nın koluna. Kang Woojin’e baktı. Kayıtsızca ekranı izliyordu. Memnun muydu? Yoksa bir şeylerin eksik olduğunu mu hissetti? İfadesi hiçbir şeyi açığa çıkarmıyordu.

‘Hollywood’daki ilk çıkışını bu kadar sakin bir şekilde izlemek, gerçekten başka bir şey.’

Nora daha sonra bakışlarını hafifçe, yüzü yaş nedeniyle kırışmış olan Yönetmen Ahn Ga-bok’a kaydırdı. Bir eliyle yanağına dokunuyordu ama gözlerini ekrandan alamıyordu. İlk bakışta sakin görünüyordu ama Yönetmen Ahn Ga-bok’un gözleri açıkça heyecanla doluydu.

‘Yönetim harikaydı. O sahneyi bu şekilde kullanacağını beklemiyordum.’

Aynı senaryoda bile sonuç, hangi yönetmenin dahil olduğuna bağlı olarak büyük ölçüde farklılık gösteriyor. Bir başyapıt ya da felaket olabilir. Her şey yönetmenin anlayışına, yeteneğine ve becerisine bağlı. Pierrot’un şu andaki açılışının yönü, orijinal film şeridinden biraz farklıydı.

‘Başlangıçta sadece ‘Joker’ ile yapılan bir röportajdı.’

Ancak Yönetmen Ahn Ga-bok, röportaj sırasında Henry Gordon’un uyanmasına katkıda bulunan müziği ekledi ve bu da ‘Joker’in geçmişini hatırladığı bir sahneye yol açtı. O geçmişin siyah-beyaz stili, Joker’in şu anki duygusal durumunu temsil ediyordu. Kesin bir şey söylemek için henüz erken ama Nora, yönün doğru olduğunu hissetti.

‘Bu çekim, arka hikayeye dair merak uyandırdı ve Joker’in dehşet verici ama dizginsiz yanını öne çıkardı.’

‘Joker’ katliamla dolu bir geçmişi hatırladı ve çılgınca güldü ve sanki hoş bir anıymış gibi bundan bahsetti. En başından beri izleyiciyi korkunç bir palyaçoyla tanıştırmaktan hiçbir farkı yoktu.

Çok geçmeden Nora Foster iki yumruğunu da sımsıkı sıktı.

Çünkü beklentisi ve başarı duygusu yoğunlaşıyordu. Doğal olarak tiyatroya gelen her yabancı da Nora gibi hissediyordu. Kel yöneticiden diğer Columbia Studios yöneticilerine kadar.

‘İlk sahnedeki oyunculuğu gördükten sonra, bunu nasıl eğlenceli bulmayan biri olabilir ki? İşte bu, şu anda dünya çapında yayınlansa bile herkes anında bağlanırdı.’

‘Kang Woojin’in oyunculuğunu sette gördüm, ancak dağ eteğindeki ezici varlıkn iki katından fazladır. Bu sinematik evrenin başlangıcına öncülük ettiği için mutluyum.’

‘Haha, inanılmaz. Zaten çok eğlenceli, daha önce hiç böyle bir çalışma görmüş müydüm?’

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in tüm kilit personeli ve tiyatrodaki yabancı katılımcılar gözlerini ekrana sabitleyerek Kang Woojin’e övgüler yağdırdılar. Hayır, ona tapıyorlardı.

Bunu hak eden oyunculuk ve kaliteydi.

Sonra karartılmış ekranda kötü adam ‘Joker’ yerine kırılgan tavrı ilk bakışta belli olan ‘Henry Gordon’ göründü. Sırtı ve omuzları çökmüştü, gözleri ve ifadesi umutsuzluk ve boşlukla doluydu. Artık toplumdan ve dünyadan beklentisi kalmamış birinin yüzüydü bu.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in başlangıcı doğal olarak ‘Henry Gordon’un yaşadığı zorluklar ve zulümlerle başladı.

-[“Bu nedir? Neye bakıyorsun?! Defol buradan hemen!”]

-[“Ben-özür dilerim!”]

Ancak kişinin bakış açısına göre bu, farklı hissettirebilir. Bazıları bunu ‘sıradan’ olarak yorumlayabilir. Ancak hikaye ilerledikçe Kang Woojin’in, daha doğrusu ‘Henry Gordon’un ifadeleri ustaca değişti. İhmal, küçümseme, zulüm, ayrımcılık, önyargı, küçümseme ve şiddetin birikimiyle bir şeyler büyüyordu.

Yani bir canavar.

Böylece ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ dünyasında ‘Joker’ doğdu. Ekranda Woojin’i izleyen Choi Sung-gun derinden etkilendi.

‘Vay be… bu inanılmaz. Tek kelimeyle inanılmaz.’

Sürecin kan ve katliamla ıslanmasına rağmen, belki de ‘Henry Gordon’la başlangıçta hissedilen hayal kırıklığı nedeniyle tuhaf bir neşe duygusu ortaya çıktı. Choi Sung-gun ve diğer herkes de bunu hissetti.

‘Tamamen karaktere kapıldığınızda olan şey bu olsa gerek.’

‘Joker’ ekranda olağanüstü şeyler yapıyor, görünümü canlandırıcı derecede inatçıydı. Her nasılsa, bu görünüm Kang Woojin’in gerçek benliğinden alınmış gibi görünüyordu.

Yakın zamanda neredeyse iki saat göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

Kang Woojin de dahil olmak üzere tüm katılımcılar ‘Pierrot: The Birth of a Villain’e tamamen kapılmışlardı ve ancak bitiş jeneriği filmin sonunun sinyalini verdiğinde kendilerini toparladılar. İşte o anda alkışlar aniden patlak verdi.

-Alkış, alkış, alkış, alkış!

Alkış, salon boyunca bitiş müziğinden daha yüksek sesle yankılandı. Kel adam ve Columbia Stüdyolarından yöneticilerin ayakta durduğu, iki eliyle kuvvetlice alkışladığı görüldü.

-Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış!

Bu, Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok’a yönelik bir övgüydü. Alkışlar hızla herkese yayıldı. Nora Foster, kilit personel, Choi Sung-gun, Chris Hartnett ve oyuncu kadrosunun geri kalanı kutlama amacıyla alkışladılar ve birbirlerini büyük bir övgüyle karşıladılar.

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış!

Sonunda gevşeyen Yönetmen Ahn Ga-bok sessizce mırıldandı.

“Vay be, çok yoruldum.”

O da gruba katıldı. Alkışlar ve telaşsızca ayağa kalkan Kang Woojin de ruh halini buna göre karşıladı. Kayıtsız bir yüzle. Ancak içten içe heyecandan patlıyordu.

‘Vay canına!! Bu delilikti! Çok eğlenceli! Bu çılgınlık!’

Bir süre süren sürekli alkıştan sonra salondaki insanlar sanki önceden ayarlanmış gibi konuşmaya başladılar. Woojin doğal olarak Yönetmen Ahn Ga-bok, Nora Foster ve diğerlerine katıldı ve onunla konuşan kişi Nora oldu.

“Kang Woojin.”

Çağrı sırasında içinden tezahürat yapan Woojin hemen sesini alçalttı.

“Evet, Nora.”

İçindeki bu heyecandan habersiz olan Nora gülümsedi ve baş parmağını kaldırdı.

“Senin ‘Joker’in’ en iyisi.”

Yönetmen Ahn Ga-bok, yöneticiler, Chris ve diğer oyuncuların hepsi benzer duyguları dile getirdi. Biraz utanan Woojin sessiz kalmayı seçti. Tam o sırada Nora küçük bir nefes verdi.

“Vay-”

Bakışlarını ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ oyununu yeni bitirmiş olan ekrana kaydırdı ve devam etti.

“Yakında tanıtım pazarlamasına başlayacağız ve birkaç gün içinde ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in ön yayın tarihini de açıklayacağız.”

Bu, oyunun geleceğine ilişkin bir haberdi. ‘Pierrot’.

“Bilmeniz için söylüyorum, ‘Pierrot’un ön gösterim tarihi 9 Şubat olarak belirlendi ve bu yaklaşık bir ay sonra.”

Sonrasında.

‘Pierrot: The Birth of’un tarama testinin ardındanKötü Adam, Kang Woojin iki gün dinlendi. Hollywood’a geldiğinden beri iki film bitirdikten sonra ara verme zamanı gelmişti. Choi Sung-gun, Woojin’e en az bir hafta izin verebilmeyi dilediğini söylemişti ancak çok fazla gecikmeli veya devam eden program vardı ve bu da bunu imkansız hale getiriyordu.

Woojin’in Hollywood’daki varlığı daha da belirgin hale geldiğinden programı her zamankinden daha cehennem gibi olmuştu. Hiçbir şey olmamış gibi davranan Woojin içinden homurdandı.

‘Kahretsin, dürüst olmak gerekirse, sette çekim yapmak aslında çok daha kolay.’

O kadar ki film çekmenin yüz kat daha iyi olduğunu hissetti.

Bunun ortasında bile Kang Woojin, Hollywood’dakiler de dahil olmak üzere küresel trendleri fırsat buldukça takip etti.

‘Beklendiği gibi ‘Beast and the’ konusunda kaos yaşanıyor. Güzellik’. Kore buna bayılıyor ama dünyanın geri kalanı, tam da düşündüğüm gibi, insanlar çıldırıyor.’

Hollywood’un ve küresel eğlence sektörünün en sıcak konusu şüphesiz ‘Canavar ve Güzellik’ti. Yakın zamanda ‘World Disney Pictures’, ‘Canavar ve Güzellik’in yenileneceğini duyurmuştu.

Elbette, Kore medyası zaten Kang Woojin’i aktif olarak ele alıyordu.

『[Sayı Seçimi] ‘Canavar ve Güzellik’ Filmi Filmleri – Kang Woojin’in Canavarı ve Miley Cara’nın Güzeli Nasıl Karşılanacak?』

『Kang Woojin, İlk Koreli Aktör “Canavar”! Küresel Topluluklar Heyecanla Dolaşıyor / Fotoğraflar』

Kore halkı sosyal medyada ve YouTube’da beklentileri ve spekülasyonları paylaşmakla meşguldü.

-Vay be… ‘Canavar ve Güzellik’in çekimleri bitti… Dürüst olmak gerekirse Kang Woojin’i Canavar olarak hayal edemiyorum ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Ama cidden, öyle ulusal bir gururla doluyum ki ㅋㅋㅋ Koreli bir aktör Disney canlı aksiyon uyarlamasında erkek başrol olarak ㅋㅋㅋㅋ

-Peki yayın ne zaman?

-Yurtdışındaki insanlar şu anda çıldırıyor ㅋㅋㅋ Bu gidişle, yayınlandığı ilk hafta izleyici sayısında patlama olacak ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Bazılarının sızdırıldığını gördüm Fotoğraf çekerken Kang Woojin ve Miley Cara birlikte gerçekten çok iyi görünüyorlardı

-Sızıntı mı? Bunu nerede gördünüz???

Kore daha çok olumluya yönelirken, küresel ölçekte tepki neredeyse ortadan ikiye bölündü. Çekimler sırasında soğuyan tartışma, Canavar ve Güzel’in ilk aşamalarında çılgına dönen uluslararası izleyiciler arasındaki coşkuyu yeniden alevlendirdi.

Her yönden tezahürat ve hakaretler yağdı.

Fakat şimdi ne yapılabilirdi? ‘Canavar ve Güzel’in çekimleri çoktan bitmişti ve geriye yalnızca küçük son rötuşlar kalmıştı, post prodüksiyon düzenlemesi de yakında başlayacaktı. ‘World Disney Pictures’ her şey dahil olmuştu.

Sonra 15 Ocak sabahı geç saatlerde geldi.

Los Angeles şehir merkezindeki büyük bir toplantı odasında. Bu kiralık alan, ‘Misafir’ filminin yapım şirketi ‘A8 Media’nın personeliyle doluydu. Tabii ki kahverengi kısa saçlı Jennifer Thurman da oradaydı. Personel yoğun bir şekilde alanı hazırlarken kendisi de kare şeklinde büyük bir masanın önüne oturdu.

Kısa süre sonra Jennifer Thurman hâlâ boş olan koltuklara bakarken gergin bir şekilde yutkundu.

“Sonunda, gerçekten hepimiz burada mı toplandık?”

Yaklaşık bir saat geçti. Aynı alan olmasına rağmen, bir zamanlar sessiz olan oda artık en az yirmi yabancıyla dolup taşıyordu. Birbirlerini tanısalar da tanımasalar da birbirlerini neşeyle selamladılar.

“Ha ha ha, uzun zaman oldu.”

“Değil mi? Yaklaşık iki yıl mı? Ve yine aynı proje üzerinde çalışıyoruz.”

“Birlikte iyi bir iş çıkaralım.”

“Aynı şekilde.”

Jennifer Thurman onları memnuniyetle izledi. Nedeni basitti. Artık toplanan bu yabancılar, ‘Misafir’i yönetecek kilit yapım kadrosuydu. Yönetmen de dahil olmak üzere her takımın en iyi isimleriydiler. Hepsinin bir zamanlar hayal bile edilemeyecek ışıltılı özgeçmişleri vardı ve bıyıklı yönetmenin bile gerçekten etkileyici bir filmografisi vardı.

Doğru, bugün ‘Misafir’ filminin çekirdek ekibinin ilk toplantısı vardı.

Sonra.

-Swish.

Sarışın bir kadın prodüksiyonla dolu toplantı odasına girdi.

“Merhaba-”

Bej kısa yastıklı bir elbise giyerek ceketini giyen kişi ‘Canavar ve Güzellik’in çekimlerini yeni bitirmiş Hollywood’un en iyi oyuncularından Miley Cara’ydı. Onun girişi anında odadaki atmosferi heyecanlandırdı. Yönetmen Jennifer Thurman ve tüm personel ona akın etti. Doğal olarak Hollywood’un en üst düzey aktrislerinden biri olarak bu beklenen bir şeydi.

Ama o sonuncu değildi.

“Önce Miley geldi, herkese merhaba. Haha, hepiniz mutlu görünüyorsunuz.”

Arkasından çekici koyu kahverengi gözlü başka bir ünlü oyuncu geliyordu. Az önce ambalajı bitiren Chris Hartnett’ti.’Pierrot’un çekimlerine hız verdim. Onun gelişiyle oda heyecanla doldu.

“Oooh! Chris, hoş geldin!”

Toplantı odası anında hareketlendi. Hollywood’un en iyi oyuncularından ikisinin orada olmasının nedeni basitti. Miley Cara ve Chris Hartnett’in ‘Misafir’in ikili başrolleri olacağı doğrulandı. ‘A8 Media’ çalışanlarından biri olan çilli bir adam, önünde gelişen sahneyi ağzı açık bir şekilde izliyordu.

‘…Bunu bekliyordum ama gerçeği görünce çenem kapanmıyor. H-nasıl oldu bu??’

‘Misafir’in bir zamanlar yaşam desteğinin eşiğinde olan başarısız bir proje olduğu kesindi. Peki şimdi? Sadece ünlü bir yönetmen ve üst düzey yapım ekibine sahip olmakla kalmayıp, dünyaca ünlü yıldızlar Miley ve Chris bile gruba katılmıştı. Çilli çalışan aniden rüya gördüğünü hissetti.

‘Lütfen, eğer bu bir rüyaysa, beni uyandırmayın.’

Tam o sırada.

-Tak tak.

Toplantı odasına yeni kişiler girerken kapının sesi yeniden yankılandı. İlk ortaya çıkan at kuyruklu bir adamdı. Jennifer Thurman onu görür görmez herkesin önüne koştu.

“CEO Choi Sung-gun!”

‘Misafir’e on milyarlarca won akıtan ana yatırımcı Choi Sung-gun’du. Gülümseyen Choi Sung-gun, Jennifer’la el sıkıştı.

“Haha, görünüşe göre herkes burada.”

Choi Sung-gun’un arkasında siyah kapüşonlu ve gri bir ceket giyen bir adam vardı, yüzü kayıtsızlıkla doluydu.

“……”

Jennifer Thurman onu ilk kez şahsen görüyordu ve dudaklarını hafifçe aralayıp bir süre ona baktı. yüz.

‘…Kang Woojin.’

‘Guest’te özel olarak yer alması planlanan Kang Woojin’di.

Bu arada.

Kang Woojin’in ‘Guest’ üyelerine katıldığı sıralarda, ‘Columbia Studios’ SNS aracılığıyla ‘Pierrot’ hakkında resmi bir güncelleme yayınladı.

-[……’Pierrot: The Birth of a Villain’ düzenlemesini tamamladı ve sorunsuz test ediliyor. Artık ‘Akademi Ödülleri’ için teklifimize devam edeceğiz. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ Los Angeles’taki çeşitli sinemalarda önceden gösterime girecek ve vizyon tarihi 9 Şubat olarak onaylandı.]

‘Pierrot’un ön gösterim tarihini resmi olarak dünyaya duyurmuşlardı.