Bölüm 456: Işık Hızı (8)

Çevirmen: Dreamscribe

Set ziyafet salonunda başlayan ‘Canavar ve Güzel’ filminin çekimleri, birkaç setten geçtikten sonra ancak gece geç saatlerde tamamlandı. Yüzden fazla personel ertesi günün çekimleri için yoğun bir şekilde hareket ediyordu ve Kang Woojin, Yönetmen Bill Rotner’a veda ettikten sonra ekibiyle birlikte karavana geri dönüyordu.

Şu anda daracık bir takım elbise giyiyordu.

‘Ah- kahretsin, bunu kaç kez giyersem giyeyim, buna bir türlü alışamıyorum.’

Yine de dışarıdan homurdandı, Woojin, Sert adam karakterini donatmıştı ve neredeyse fragmana ulaşacaktı ki.

“Woojin.”

Birisi Kang Woojin’e seslendi. Bütün gün ortalıkta görünmeyen Choi Sung-gun elini sallıyordu. Referans olarak, Choi Sung-gun yakın zamanda ‘Misafir’ ile olan sorumlulukları ve Los Angeles şubesindeki diğer bazı konular nedeniyle Woojin ile çalışamamıştı. Neyse, Woojin ile fragmana girdikten sonra Choi Sung-gun şunları söyledi:

“İster Hollywood’da ister Kore’de, ‘Pierrot’un Akademi Ödüllerini hedeflediği her yerde patlama oluyor. Bunu bekliyordum ama bu tür bir çılgınlığa dönüşeceğini düşünmemiştim.”

“Öyle mi? Yine de ‘Columbia Studios’ bunu henüz resmi olarak duyurmadı. O zaman işler daha da gürültülü olacak. düşüşler.”

“Ne zaman açıklayacaklar?”

“Birkaç gün içinde.”

“Hmm. Biz de hazırlansak iyi olur.”

Kang Woojin dar elbisesini değiştirirken Choi Sung-gun konuyu değiştirdi.

“‘Beast and the Beauty’nin başlangıç tarihinin kabaca belirlendiğini duydum?”

“Evet erken olduğunu duydum. Ocak.”

“Ocak başı, yani bir aydan az bir süre kaldı. Sanki daha dün çekime başladık, zaman deli gibi akıp gidiyor. ‘Pierrot’un kurgusu son aşamasında ve ‘Beast and the Beauty’nin çekimleri tamamlanıyor.”

O anda Choi Sung-gun’un tüyleri diken diken oldu.

“Bu filmlerin dünya çapında vizyona girmesine çok az kaldı. gerçekten sinir bozucu. Heyecanlı değil misin?”

Elbette heyecanlıyım. Aslında fazlasıyla heyecanlıyım. Woojin de içeride benzer şekilde heyecanlı hissetse de, dışarıdan sakin bir ses tonuyla cevap verdi.

“Orta derecede.”

“Sadece orta derecede mi? Dostum, Hollywood’u çıkışından sadece birkaç yıl sonra fethediyorsun. Seni her gördüğümde hala beni şaşırtıyorsun, içeride nasıl bu kadar sakinsin? Neyse, ‘Konuk’ tarafından Jennifer Thurman’dan bir telefon aldım. Miley Cara’nın onunla dışarıdan iletişime geçtiğini söyledi. mavi?”

“……”

“Ve Chris Hartnett de ‘Misafir’le ilgileniyor ve yakın zamanda bir toplantı planlanıyor-”

Hafifçe gülümseyen Choi Sung-gun, Woojin’in duygusuz yüzünü dürttü.

“Sensin, değil mi?”

“Kim bilir.”

“Kim bilir, kıçım sensin. Üst düzey Hollywood aktörleri rastgele bir şekilde ‘Misafir’e katılmak mı istediler? Bu da mı aniden? Eğer perde arkasında bir şeyler yapmıyorsanız, bu nasıl olabilir?”

Evet, doğru. Onları çalıştırdım. Woojin içten içe gülerken, Choi Sung-gun’a verdiği cümle inanılmaz derecede kısaydı.

“Ben sadece senaryoyu tavsiye ettim.”

“Aynı şeyi. Onlara ne söyledin? Bu kadar çabuk ısırmaları için o iki oyuncuya tam olarak ne söyledin? Ha?”

Choi Sung-gun devam etti, merak açıkça taşmıştı ama Woojin ağzını açmadı. Ama düşününce, büyük bir şey bile yapmamıştı.

‘Sadece uygun bir açıklama yaptım ve tavsiyede bulundum, hepsi bu.’

Hareketleri Miley ve Chris yaptı. Elbette bu Kang Woojin’in onlar üzerindeki ezici etkisinin bir sonucuydu. Başka bir deyişle Woojin’in kendisi şu anda bir hile anahtarıydı. Woojin başka bir şey daha sordu.

“CEO-nim, ‘Misafir’ meselesini ne zaman açıklayacaksın?”

“Hımm? Ah- yakında. Ama ‘Pierrot’ ile çakışmamalıyız, yani muhtemelen ‘Columbia Studios’ resmi duyurusunu yaptıktan sonra?”

Onlar konuşurken, dar elbiseyi çıkaran Woojin bir şapka taktı ve fragmandan ilk önce çıktı. İlginç olan şuydu:

‘Ah.’

Karavanın önünde tanıdık bir sarışın kadın duruyordu.

“Neden bu kadar uzun sürdü?”

Bu, hâlâ ‘Bella’ görünümünde olan Miley Cara’ydı. Bütün gün aynı çekim yerinde olmalarına rağmen örtüşen sahneler olmadığından tek kelime konuşmamışlardı. Atmosferi hisseden Choi Sung-gun yavaşça boğazını temizledi ve sessizce oradan ayrıldı. Kısa süre sonra Woojin, Cara’ya mırıldandı.

“Hâlâ kostümlü.”

Cara, bloğuylasaçları tek bir çizgi halinde örülmüş, omuzlarını silkti.

“Yönetmenle konuşuyordum bu yüzden oyalandım.”

“Anlıyorum.”

“Daha da önemlisi-”

Cümlesinin sonunu sürükleyen Cara, Woojin’e bir adım daha yaklaştı. Hoş bir koku etrafa yayıldı ama Kang Woojin hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Miley Cara etrafına baktı ve sonra sesini alçalttı.

“‘Misafir’ ekibini aradım. Görünüşe göre birkaç gün içinde bir toplantımız olacak.”

“Evet duydum.”

“Kayıt olarak söyleyeyim, henüz onaylanmadı ve daha da önemlisi, ‘Misafir’le senin yüzünden ilgilenmedim. Toplantıyı senaryo ilginç olduğu için planladım.”

Cara’nın yüzüne kısaca baktıktan sonra, Kang Woojin hafif, kayıtsız bir şekilde başını salladı.

“Biliyorum.”

Cara aniden gözlerini kıstı ve kendini düzeltti.

“Hayır, dürüst olmak gerekirse bunun yarısı senin yüzünden.”

Kang Woojin bilmeden gülümsedi. Geriye dönüp baktığımızda, bu, Cara’nın mükemmel bir şekilde hazırlanmış kişiliğini ikinci kez parçalamayı başarışıydı.

“Yarısı mı dedin?”

“…Doğru. O halde hadi yemeğe gidelim.”

“Yemek yiyelim mi?”

“Evet. ‘Canavar ve Güzellik’in çekimleri sırasında hiç birlikte yemek yemedik, değil mi?”

Değil miydi? O kadar meşguldü ki net bir şekilde hatırlamıyordu ama şimdi bahsettiğine göre belki de söylememişlerdi. Sanki önemli bir şey değilmiş gibi Kang Woojin başını salladı.

“Tabii, hadi yemek yiyelim.”

Cara’nın ifadesi anında aydınlandı ve bunu saklamak için boğazını temizledi.

‘Neden sadece yemek yediğim için bu kadar mutluyum? Bu çok sinir bozucu.’

Daha sonra.

Günü tamamladıktan sonra Kang Woojin, yolculuk sırasında minibüste internette biraz gezinmenin keyfini çıkardı. Kore haberleriyle başladı.

‘Kahretsin, bu çok çılgınca.’

Kore çılgına dönmüştü. Peki konu başka ne olabilir? Woojin’in röportajının dalga etkisi orman yangını gibi yayılıyordu.

『[Sorun Seçimi] Kang Woojin’in ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ önümüzdeki Nisan ayındaki ‘Akademi Ödülleri’ni mi hedefliyor? Columbia hala sessiz』

『Kang Woojin ‘Akademi Ödülleri’ için doğrudan tutkusunu ortaya koyuyor! Sektör uzmanları: “Zamanlama bunu neredeyse imkansız hale getiriyor.” Woojin’i gerçekten bu Nisan Oscar’larında görecek miyiz?』

Kore medyası Kang Woojin, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ ve ‘Academy Awards’ dışında hiçbir şeyle dolup taşmadı. Zaten Emmy Ödülleri’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandığı için basın daha da çılgına dönmüştü. Kore halkı da pek farklı değildi. Sosyal medya, çeşitli çevrimiçi topluluklar ve YouTube, Woojin’in güncel konuları ile doluydu.

-Röportajda Kang Woojin’in kafası mı karıştı?ㅋㅋㅋㅋ Yani cidden, Akademi Ödülleri Nisan’da, nasıl katılabilir?

– Columbia’nın nasıl sessiz kaldığını görünce Woojin hemen harekete geçmiş gibi görünüyor ㅋㅋㅋㅋ %100

– Hayır, şartlar karşılandığı sürece Woojin’in Nisan ayında Oscar’lara gitmesi kesinlikle mümkün

– Gereksinimler neler???

– Öncelikle filmin Los Angeles sinemalarında en az bir hafta gösterilmesi gerekiyor ㅋㅋㅋ

– Columbia bu şekilde büyük kayıplar yaşamaz mıydı? Eğer Oscar’ları hedeflemeyi beceremezlerse tüm yayın planı mahvolur ㅋㅋㅋㅋㅋ

– Neyse, eğer Kang Woojin gerçekten Oscar’lara giderse bu efsane olur ㅋㅋㅋㅋ tanrısal bir seviyeye ulaşır

– Ama Oscarlar onun bu kadar halka açık olmasından nefret etmez mi ve onu sırf kininden seçmez mi???

– Eğer film bir başyapıt, onu seçmeleri gerekiyor ㅋㅋㅋㅋ Hollywood da zaten kaos içinde

.

.

.

Üstelik sadece çevrimiçi de değildi. Çevrimdışı da olsa Kang Woojin kasabanın konuşulan konusuydu. Gündelik halka açık konuşmalardan eğlence endüstrisindeki Woojin’i tanıyan insanlara, aktörlere, yönetmenlere vb. Kore ve Japonya’da böyleyse Hollywood daha da yoğun olmalı.

『CNM / Akademi Ödülleri, Kang Woojin’in bomba gibi açıklamasının ardından sessizliğini koruyor – ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ gerçekten Oscar’ları mı hedefliyor?』

Yabancı medya makale üstüne makale yayınlamaya devam etti ve ‘Reddit’ gibi büyük uluslararası forumlarda bile söylentiler ve çılgın teoriler yayılıyordu. Ancak yıl sonu olduğu için küresel eğlence endüstrisi yalnızca Kang Woojin’e odaklanamadı.

Orada çok fazla ödül töreni, etkinlik ve parti vardı.

Yine de ‘Canavar ve Güzellik’i çekmeye devam ederken Kang Woojin birçok ödül törenine davet edildi. Her ne kadar gazeteciler onu röportaj talepleri bombardımanına tutsa da, Woojin bu sefer sözlerini minimumda tuttu.

Yaklaşık bir hafta böyle geçti.

Zaten Aralık ortasıydı.

Yıl sonunun ve Noel’in kokusu başlangıca göre daha da güçlendi. ‘Bea’ filminin çekim setine giderkenst ve Güzellik’te Kang Woojin, Columbia tarafından bir telefon aldı.

“Evet, anlaşıldı.”

Çağrıyı kısa bir süre bitirdikten sonra Woojin telefonunu indirdi ve bugün Kang Woojin’in yanında olan Choi Sung-gun aceleyle sordu.

“Ne dediler?”

Woojin kayıtsız bir şekilde yanıtladı.

“Bunu en kısa sürede açıklayacaklar. saat.”

Tam otuz dakika sonra ‘Columbia Studios’, resmi sosyal medya kanalları aracılığıyla küresel bir duyuru yaptı.

– [Merhaba, ben Columbia Studios. Bugün ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ ile ilgili bazı haberleri paylaşmak istiyoruz. Son zamanlarda Kang Woojin’in röportajında ​​dikkat çeken konu da bu. Söylediği her şey doğru ve filmimiz ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ önümüzdeki Nisan ayında Akademi Ödülleri’ni hedef alacak. Bu nedenle, bu Şubat ayından itibaren Los Angeles’ta erken gösterimlere başlayacağız…]

Yönetmen Ahn Ga-bok’un ‘Columbia Studios’a sunduğu plan tam olarak buydu. Duyuru anında Hollywood’da yayıldı. Soru işaretleriyle dolu olan yabancı basın, ünlemler saçıyor, makaleler yağdırıyor ve dünya kamuoyu her zamankinden daha gürültülü bir şekilde gevezelik ediyordu.

Küresel kamuoyu bölünmüştü.

Bazıları bunu tazeleyici ve şok edici bulurken, diğerleri bunun saçma ve saçma olduğunu düşündü.

Hollywood tarihinde neredeyse benzeri görülmemiş bir yaklaşım olduğu göz önüne alındığında, bu tür tepkiler anlaşılabilirdi. Tartışma katlanarak şiddetlendi. Ancak ‘Columbia Studios’, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ için ek posterler ve tanıtım fragmanları yayınlayarak kayıtsız bir şekilde yanıt verdi. Kang Woojin ayrıca ‘Pierrot’ çekiminin kamera arkası fotoğrafını sosyal medya hesabında kısa bir mesajla birlikte yayınladı: “Lütfen bizi destekleyin.”

Hollywood da dahil olmak üzere dünya ‘Pierrot: The Birth of a Villain’le dolup taşarken, diğer şeyler sorunsuz bir şekilde ilerliyordu.

“Ah, merhaba Miley Cara.”

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

‘A8 Media’da, ‘Misafir’ filminin yapım şirketi Jennifer Thurman ve ekibi, Hollywood’un en iyi oyuncusu Miley Cara’yı karşıladılar.

“Vay be, sinirlendim. Karşımda Miley Cara var.”

“Hmm? Gerçekten mi? Senaryoyu okumaktan keyif aldım.”

“Gerçekten bir onur.”

Kısa bir toplantı olmasına rağmen, Jennifer Thurman beklenmedik bir mega şeyin karşısında oturmaktan gözle görülür şekilde gergindi. yıldız. Öte yandan Cara tamamen rahatlamıştı. Bu toplantıda sonuçlandırılacak pek çok şey vardı ama Jennifer Thurman’ın en çok endişelendiği konu Miley Cara’nın ücretiydi. Cara projede rol almayı kabul ederse, onu dahil etmek için yüzlerce kez eğilmeye hazır olacaklardı, ancak fiyat çok fahiş olsaydı bu sadece bir fantezi olurdu.

Neyse ki.

“Hımm, fena değil.”

Miley Cara önerilen ücrete olumlu tepki verdi. Bu bitmiş bir anlaşma değildi, ancak bu tür bir yanıtla olasılık mevcuttu. Jennifer Thurman içeride dans ediyordu.

‘Fiyat biraz artsa bile beklenen aralıkta.’

Elbette Miley Cara’ya teklif ettiği ücret zaten önemli bir meblağdı. Aslında Guest’in genel prodüksiyon bütçesinin %50’sinden fazlasının oyuncu ödemelerine gittiği düşünülebilir. Ancak Hollywood’da böyle bir senaryo alışılmadık bir durum değildi.

Miley Cara ile görüşmeyi bitirdikten sonra Jennifer Thurman.

“Vay be, sıradaki.”

Şiddetli bir ifadeyle bir sonraki adaya geçti. Tam üç saat sonra, karşısında oturan Hollywood’un en iyi aktörü şöyleydi:

“Haha, merhaba.”

“Hoş geldin, Chris.”

Chris Hartnett’ti.

Bu arada.

Hollywood’un Beş Büyük stüdyosundan biri olan ‘Universal Movies’de önemli bir gündem maddesi sonuçlandırıldı. Toplananlar arasında Joseph Felton gibi önemli oyuncular, üst düzey personel ve ünlü Hollywood yönetmeni Danny Landis de vardı. Bu, Kang Woojin’in kilitlendiği üçüncü film ‘John Persona’ ile ilgiliydi.

“Karmaşık, o yüzden önce yılı atlatalım.”

“Katılıyorum. Aralık çok yoğun, Ocak’ta başlayalım.”

“Pekala. Senaryo okuması Ocak ayında yapılacak o halde.”

‘John Persona’nın senaryo okuması sadece birkaç hafta sonra Ocak ayında planlandı.

Zaman aktı. açık. Bir gün, iki gün ve ardından tam bir hafta geçti. Sayısız sorun ortalıkta dolaştı ve yoğun programa yetişmeye çalışırken yarı bitkin durumda olan Kang Woojin gece geç saatlerde Los Angeles’taki evine geldi. Çekimlerle geçen bir günü yeni bitirmişti ve tamamen bitkin düşmüştü.

“Kahretsin, öldüm.”

Konsept kişiliğini bir kenara atıp telefonunu kontrol etti.

-[2022/12/31]

– [PM 11:55]

Yılın yalnızca beş dakikası kalmıştı. Ve böylece Kang Woojin’in telefonunda.

– Bzzzz.

– Bzzzz.

Sonsuz mesajlar yağıyordu. Sohbet bildirimleri, mesajlar, DM’ler vb. Bütün gün telefonu çalıyordu. Yılın son anlarında beklendiği gibi sayısız insan bize ulaşıyordu. Woojin bu mesajları kontrol ederken kısaca mırıldandı.

“Ah, ben bir yaş daha büyüğüm.”

Çünkü telefon ekranındaki rakamlar değişti.

– [2023/01/01]

Kang Woojin’in dördüncü sınıf oyuncusu olduğu an oldu.

İki gün sonra, 3 Ocak 2023.

Her ikisinde de kaotik yıl sonu geçmişti. Kore ve Hollywood ve yeni yıl başlamıştı. Yine de yeni yıl da pek sessiz geçmedi. Sabah erkenden Kang Woojin bir minibüse binmişti. Yeni yıl gelmiş olmasına rağmen yüzünde hâlâ poker yüzü vardı.

“……”

Boş bir şekilde pencereden dışarı baktı ama Woojin içten içe bir heyecan dalgası hissetti.

‘Vay canına, ben zaten dördüncü sınıf oyuncusu olmak için ne yaptım ki?’

Kang Woojin bir an için Void alanıyla ilk karşılaştığı zamanı hatırladı. Tam o sırada.

– Bzzzz, bzzzzzz.

Telefonundan uzun bir titreşim duyuldu. Woojin hafifçe irkildi ve arayanı kontrol etti. Gösterilen isim Direktör Ahn Ga-bok’du. İçten içe “Ha?” diye düşünen Woojin sakince boğazını temizledi ve telefonu kulağına götürdü.

“Evet, Direktör-nim.”

Korece konuştu ve Direktör Ahn Ga-bok’un yaşlı sesi duyuldu.

“Az önce bitti. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in kurgusu yani.”

Bu, silahın artık tamamen dolu ve ateşe hazır olduğu anlamına geliyordu.