Bölüm 446: Kötü Adam (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kesin mi? Böylesine kararlı bir cevap üzerine Columbia Stüdyolarının kel yöneticisi kaşlarını çattı. Diğer yöneticiler de daha yüksek sesle mırıldanmaya başladılar. Ancak Direktör Ahn Ga-bok’un sert ifadesi pek değişmedi.

“……”

Kel yöneticiye kıdemli bir bakışla baktı. Sert görünüşlü yapımcı Nora Foster bile ona bakarken şaşırmış gibi göründüğünde, kel kafasını ovuşturan yönetici sakin bir İngilizceyle sordu:

“Bu yılki ‘Akademi Ödüllerini’ hedefliyoruz. Yönetmen, güveniniz övgüye değer ama kronolojik olarak imkansız değil mi?”

Diğer yöneticiler de katıldı.

“Ben de aynısını düşünüyorum. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in çekimleri yaklaşık olarak Eylül ayı civarında olacak… Bu sadece sınırları zorlamak değil, ötesine geçmek.”

“Kesinlikle. Sadece zor değil, aynı zamanda imkansız.”

“Yönetmen bunu zaten biliyor mu?”

Nora şimdilik gözlemleme niyetiyle çenesini kapalı tuttu. Bunun yerine kel yönetici bacak bacak üstüne attı ve tekrar konuştu.

“Eğer sadece güveninizi ifade ediyorsanız anlıyorum. Ancak yaklaşan ‘Akademi Ödülleri’ni ciddi olarak düşünüyorsanız lütfen düşüncelerinizi açıklığa kavuşturun.”

Toplantı odasındaki herkes bakışlarını Direktör Ahn Ga-bok’a çevirdi. Kısa bir süre Nora’nın gözlerine baktı, sonra başını konuşan kel adama çevirdi.

“Biliyorum, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in zamanlama kısıtlamaları nedeniyle bu yılki ‘Akademi Ödülleri’ne katılması imkansız. Ama hiçbir yol yok gibi değil.”

“Hâlâ bir yol var mı?”

“Sadece bir tane.”

Kel yönetici aniden bir şeyi fark etmiş gibi oldu ve kaşlarını tekrar çattı.

“Yönetmen, bana söyleme, bunu düşünüyorsun.”

“Muhtemelen haklısın.”

Yönetmen Ahn Ga-bok, kısa bir iç çekişin ardından alçak sesle devam etti.

“Herkesin bildiği gibi, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ Eylül ayında gösterime girecek. Başlangıçta Eylül sonu olarak planlanmıştı ama teşekkürler oyuncuların çabası biraz daha erken olacak ve yaklaşan ‘Akademi Ödülleri’ gelecek yılın Nisan ayında yapılacak.”

Referans olarak, dünyanın en prestijli film ödülleri töreni olan Akademi Ödülleri/Oscarlar genellikle tutarlı bir yıllık program izliyor ancak bazen değişiyor. Bu yıl Şubat ile bir sonraki Şubat arasında vizyona giren filmler seçiliyor ve aday gösterme, değerlendirme ve duyurular Mart ayından Nisan başına kadar tamamlanıyor.

Süreç de karmaşık.

Adaylar ve aday çalışmalar dünyanın her yerindeki ‘Akademi Ödülleri’ üyeleri tarafından seçilip değerlendiriliyor. Bu üyelerin sayısı binleri buluyor ve yargıç olarak görev yapıyor. Alanları yönetmenlerden oyunculara, sektör profesyonellerinden kilit personele kadar çeşitlilik gösteriyor.

Bundan sonra, ödül töreni Nisan ortasından sonuna kadar görkemli bir şekilde yapılıyor.

Sorun, ‘Akademi Ödülleri’ için bilet alma zorunluluğunda yatıyor. Pek çok koşul var ama en temel olanı, eserin seçim döneminde Los Angeles’ta bir sinemada bir haftadan fazla gösterilmesi gerekiyor. Bu karşılanmazsa teslim bile edilemez. Yöneticilerin bunu imkansız görmesinin nedeni de buydu.

Elbette deneyimli yönetmen Ahn Ga-bok bunun farkındaydı.

“Aday olabilmek için filmi en geç Şubat ayına kadar Los Angeles’ta bir sinemada gösterime sokmamız gerekiyor, bu da ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in kurgusunun Ocak ayına kadar tamamlanması gerektiği anlamına geliyor. Bu imkansız değil, ‘Leech’ çok daha sıkı bir program altındaydı.”

Gerçi Kore ve Hollywood Farklı sistemler altında çalışan bir yönetmen hayatını riske atarsa kurguyu Ocak ayına kadar tamamlamak mümkündü. Ama sanki asıl sorun bu değilmiş gibi, Nora sözünü kesti.

“Yönetmen, düzenlemeyi Ocak ayında tamamlayıp Şubat’ta yayınlamak tek başına kolay değil, ancak yapılsa bile yaklaşık bir ay içinde küresel bir yayın planı oluşturmak da imkansız.”

“……”

“Bildiğiniz gibi ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde değil, Kore dahil yaklaşık 40 ülkede de vizyona girmesi planlanıyor. ve Japonya. Bu ülkeler için tanıtım, pazarlama ve dağıtım görevlerini yönetmek bile birkaç ay sürüyor. Bu, katıksız iradeyle aşılamayacak bir gerçeklik duvarıdır.”

Haklıydı. Belki birkaç ülke olsaydı belki ama 40 kadar ülkede bir filmin vizyona girmesi çok zorlu bir süreci de beraberinde getiriyor. Daha da fazlası, eğer t iseo hemen hemen aynı zamanlarda serbest bırakılacak. En az üç aylık, muhtemelen yarım yıldan fazla bir hazırlık süresi gereklidir. Columbia yöneticileri ve Nora bu yüzden bunun imkansız olduğunu söylemişlerdi.

Gerçeklik duvarı her zaman yüksek bir duvardır.

Yöneticiler onun ne demek istediğini tam olarak anladıklarını söyler gibi başlarını salladılar. Ancak bazı nedenlerden dolayı Direktör Ahn Ga-bok’un sakin ifadesi büyük ölçüde değişmedi. Sonra kırışmış dudaklarını açtı.

“Ocak’ta tamamlandıktan sonra dünya çapında bir gösterim yerine, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde bir ön gösterime ne dersiniz? Los Angeles merkezli.”

“…ABD’de ön yayın mı?”

“Evet. Promosyon pazarlamasını en aza indirir ve Şubat ayının sonundan önce iki ila üç haftalık bir ABD gösterimine gidersek, Akademi Ödülleri’nin Amerika’da en az bir hafta gösterim şartını yerine getirebiliriz. Amerika Birleşik Devletleri.”

Amerika Birleşik Devletleri ile başlıyoruz. Aslında fikir, filmin Los Angeles merkezli olarak gösterime girmesi ve diğer ülkelerde gösterime girmesinin ertelenmesi, geçici bir şekilde Akademi Ödülleri elemelerine öncelik verilmesiydi. Bu sefer Yönetmen Ahn Ga-bok güçlü bir şekilde sesini yükseltti.

“‘Pierrot: The Birth of a Villain’ için ABD’de tanıtım pazarlaması gerekli, ancak Kang Woojin’in performansı sayesinde ateş gücü zaten güçlü. Bu yüzden süreyi biraz kısaltmak büyük bir sorun olmayacak.”

“Bu kadar zorlasanız bile—”

“‘Pierrot: The Birth of a Villain’ ise, Mali darbe aldığımız Akademi Ödülleri’nde iyi sonuçlar alırsa reklamın etkisi patlayıcı olacak ve mevcut seviyenin birkaç katını aşacak.”

“……”

Nora ciddi bir yüz ifadesiyle çenesini kapalı tuttu. Sözlerinin bir anlamı vardı. Aslında ‘Pierrot: The Birth of a Villain’, Woojin’in etkisiyle zaten yüksek bir tanınırlığa sahipti. Bu haliyle yayınlansa bile büyük bir hit olurdu.

‘Eğer Akademi Ödülleri’nde gerçekten bir sonuç alırsa… etkisi hayallerin ötesinde olurdu.’

Dünyanın her yerindeki film yapımcılarının hayali olan Akademi Ödülleri’ydi. Ve ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in erkek başrolü Kang Woojin’den başkası değildi. Bu plan iyi bir şekilde gerçekleşirse efsane bir eserin ortaya çıkmasına neden olabilir. Nora tükürüğünü yuttu ve özetledi.

“Yani yönetmenin planı şu… Eylül’de hızlanma, hemen kurguya geçin, kurguyu Ocak ayına kadar bitirin, sonra uygun tanıtım pazarlamasının ardından Şubat ayında yayınlayın, ancak iki ila üç haftalığına kısa bir süreliğine, koşulları karşılayın ve ardından Akademi Ödülleri’ne meydan okuyun. Bundan sonra küresel gösterim geliyor. Doğru mu?”

“Kesinlikle.”

Şimdi özetlendiğine göre kulağa saçma geliyordu. Nora’nın sesinde bir miktar şaşkınlık vardı.

“…Dediğim gibi, bu berbat bir program. Tek bir şey bile ters gitse, bu bir başarısızlıktır.”

“Biliyorum. Ama daha önce de söylediğim gibi, ‘Sülük’ daha da sıkı kısıtlamalar altındaydı ve bundan eminim. Başarısız olursak, bunu sakince kabul etmemiz gerekecek. Bu yılki Akademi’de olmamamız gerektiğini düşüneceğiz. Ödüller.”

“Hmm.”

“Ve tüm personelin yardımına ihtiyacım olacak. Tabii bu da daha fazla para harcamamız gerektiği anlamına geliyor.”

Birkaç yönetici hemen kaşlarını çattı ve atladı. İlk bakışta bile bu girişimin büyük riskler içerdiği görüldü.

“Para mı? Buraya daha fazla para yatırmamız gerektiğini mi söylüyorsun?”

Şimdilik en büyük sorun şuydu: para.

Üstelik.

“Bütün bunlar ancak her şey yolunda giderse mantıklı olur. Bu plan başarısız olursa, yalnızca bütçenin çökme riski olmaz, girişimde bulunulsa bile aday gösterileceğine dair bir garanti yoktur. Aday gösterilse bile, Akademi Ödülleri’nde başarısız olursa ne olur? Bununla nasıl başa çıkacağız?”

“Kabul ediyorum. Dikkatsizce zorlarsak, tüm film yayın programı bozulabilir ve Akademi Ödüllerini bombalarsak ve o zaman küresel gösterime geçelim, parçalanmış bir imajla gişe performansı ciddi zarar görebilir.”

Çeşitli makul sorunlar ortaya çıktı. Doğru, Direktör Ahn Ga-bok’un öne sürdüğü teklif her şeyin mükemmel gittiğini varsayan bir senaryoydu. Büyük bir Hollywood stüdyosunun yöneticileri olarak gerçekçi yönlere dikkat çekmeleri doğaldı. Önlerinde asfalt bir yol varken engebeli toprak yola gitmenin hiçbir nedeni yoktu.

Yönetmen Ahn Ga-bok, sanki her şeyi anladığını söylüyormuş gibi başını salladı.

“Ben sadece değerlendirmemi yaptım ve bir öneride bulundum. Elbette, nihai kararı vermek senin.”

Daha sonra.

Yönetmen Ahn Ga-bok’un teklifinden sonra bileToplantı ancak sona erene kadar tartışma bir saatten fazla sürdü. Daha doğrusu gerçekten bittiğini söylemek zordu. Bu çok büyük bir meseleydi ve Hollywood sistemlere öncelik verdi ve her şeyden önce ilave para söz konusuydu. Üstelik ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in geleceği tehlikede olduğundan hemen bir karar verilemedi.

‘Eh, buna hemen karar verilmesini beklemiyordum. Ancak sonradan pişman olmaktansa ilerlemek daha iyidir.’

Direktör Ahn Ga-bok ayrıldıktan sonra yöneticiler yeniden ciddi bir tartışma turuna girdiler. Bu, işi oldukça ciddiye aldıkları anlamına geliyordu. Columbia Studios hayatını geniş sinema evrenine adamıştı. Böyle bir tepkinin oluşması bile Yönetmen Ahn Ga-bok için zaten büyük bir başarıydı.

“Şimdi bekleyip görmemiz gerekiyor.”

Aslında Yönetmen Ahn Ga-bok, Columbia Studios’un teklifini reddetme ihtimalinin daha yüksek olduğunu düşünmüştü. Sonuçta sinema evrenini inşa etmek için zaten büyük miktarda para dökmüşlerdi. Daha zor veya riskli bir yol seçmek kolay olmayacaktır. Ancak tecrübeli bir ustanın içgüdüsü ve sezgisi, Yönetmen Ahn Ga-bok’u harekete geçmeye itmişti.

Ve.

‘Kang Woojin’e sahip olduğumuza göre, farklı bir sonuç ortaya çıkabilir.’

Her zaman beklenmedik gelişmelere imza atan Woojin’in imajı, yöneticilerin zihinlerinde de kesinlikle canlı olacaktı. Durum ne olursa olsun, sonuçlar bir iki gün içinde gelmeyecekti ve Yönetmen Ahn Ga-bok hemen sete geri döndü, burada yaklaşık yüz yabancı personel yoğun bir şekilde çekime hazırlanıyordu.

Herkes çekimin hazırlıklarıyla meşguldü ve aralarında iki aktörün sahne kompozisyonunu tartıştığı görüldü.

Kang Woojin ve Chris Hartnett.

Son zamanlarda ikili sahneleri önemli ölçüde arttı, bu yüzden sık sık görüldüler. birlikte. Ardından, Yönetmen Ahn Ga-bok yakındaki personeli gelişigüzel selamlarken.

-Swish.

Yavaşça iki oyuncuya yaklaştı. Varlığını duyururken hem Woojin hem de Chris onu selamladılar ve Direktör Ahn Ga-bok sessizce Woojin’e bir soru sordu. İngilizce değil Koreceydi.

“Woojin-gun, sence bu Akademi Ödüllerini hedeflemek çok mu fazla? Bir sonraki yılın, yani bundan sonraki yılın daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?”

Ani bir soruydu ama Kang Woojin’in poker yüzü çok az değişiklik gösterdi. Sadece içinden bir kafa karışıklığı dalgasının yayıldığını hissetti.

‘Birdenbire ne diyor? Akademi Ödülleri mi?’

Woojin bunu tamamen hesapladı. Dürüst olmak gerekirse, ilk önce darbeyi almak her zaman daha iyi değil mi? Çocukluğundan beri bu onun hayat boyu prensibiydi. Yanlış bir şey yaptıysa ilk önce o harekete geçer ve bu işi bitirirdi.

‘Başından beri Akademi Ödülleri’nden bahsettiğim için, ister vuralım ister ıskalayalım, ne kadar erken olursa o kadar iyidir.’

Başarısız olabilir. Ama eğer bu olursa, öyle olsun. Onun zihniyeti tam olarak buydu. Woojin sesini alçalttı.

“Gelecek yıl planlarım arasında yok.”

Ve Yönetmen Ahn Ga-bok kendi başına tamamen yanlış anladı.

“Anlıyorum. Senin için bu yıl mı yoksa gelecek yıl mı olduğu muhtemelen önemli değil. Zamanlama farklı ama sonunda ödülü kazanacağından eminsin, değil mi?”

Öyle değil. Sadece ne kadar erken olursa o kadar iyi demek istedim. Hafif bir yanlış anlaşılma kokusu hisseden Woojin yanıt vermedi.

“……”

Sonra Yönetmen Ahn Ga-bok kıkırdadı.

“Düşüncelerinizi ‘Columbia Stüdyoları’ndaki insanlara iletir misiniz?”

Chris Koreceyi anlamadığından başını eğdiğinde sakin yüzlü Kang Woojin basit bir yanıt verdi.

“Sorun değil.”

Birkaç gün sonra, Çarşamba günü 17. Los Angeles’taki SPT Studio’da.

50.000’i aşkın pyeong setinin girişinde otobüsler, kamyonlar ve daha birçok araç sıraya dizilmişti. Ayrıca yüzlerce yabancı da etrafta dolaşıyordu. Onlar ‘World Disney Pictures’ personeli ve ‘Beast and the Beauty’ ekibindendi.

Ve setin içinde, dev bir kalenin birçok ağacının arasında, en büyük ve en muhteşem ağacın çevresinde.

‘Aman Tanrım, bu kıyafet çok rahatsız.’

Kang Woojin zarif bir kıyafet giymiş olarak görülebiliyordu. Beyaz ve altın rengi karışımı, saçları açık kahverengiye boyalı resmi bir takım elbise. Uzunluğu da biraz uzamıştı ve düzgün bir şekilde geriye doğru çekilmişti.

Tam olarak fantastik bir hikayeden fırlamış asil bir karaktere benziyordu.

Dışarıdan sakin ama içten çok rahatsızdı. Yüz kadar personel Woojin’i izliyordu ve birkaç kamera çekim yapıyordu. İsimsiz cihazlar yoğun bir şekilde paketlenmişti. Yönetmenlik yapılıyorduYönetmen Bill Rotner tarafından.

“Kes, Woojin. Duruşunu biraz değiştirebilir misin? Daha kibirli ve ağırbaşlı.”

“Evet, Yönetmen.”

Şu anda ‘Canavar ve Güzellik’in ilk poster çekimini çekiyorlardı. Başlangıç, en çok işi olan Kang Woojin’le oldu ve diğer oyuncular da gelmiş ve karavanlarında bekliyorlardı.

Bir kişi hariç.

‘İyi gidiyor; böyle giyinmiş, tamamen farklı bir atmosfere sahip. Ona çok yakışıyor. Şu ‘Palyaço’dan tamamen farklı.’

Henüz kostümünü giymemiş olan Cara, personelin arasından belli olmayan hafif bir gülümsemeyle izliyordu. O anda yönetmen Kang Woojin’e bağırdı.

“Tamam! Şimdi ‘Canavar’ makyajına geçelim!!”

Canavara ilk dönüşümün zamanı gelmişti.

**

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates’te inceleyip derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.