Bölüm 439: Emmy Ödülleri (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Yönetmen Bill Rotner’ın ani yönetmenlik müdahalesi. Demek istediği basitti. Güzel ‘Bella’ ‘Canavar’a çok erken bakıyordu.

“Kafan mı karıştı? Miley, duyguların çok hızlı hareket ediyor. Bildiğin gibi şu anda güzel ‘Bella’ ‘Canavar’a karşı korku ya da şok hissetmeli.”

Bu herkesin bildiği bir şeydi. Başlangıçta güzel ‘Bella’nın ‘Canavar’ı görünce geri çekilmesi gerekiyordu. Ancak Yönetmen Bill Rotner’ın gözünde Miley Cara’nın şu anda Woojin’e bakışında hiçbir korku yoktu. Korku? Aksine sevgi dolu bir bakıştı.

Yönetmen Bill Rotner’ı rahatsız eden de buydu.

Bunu Miley Cara’ya işaret etti ve bir an durakladıktan sonra Cara boğazını temizleyip başını salladı.

“Öhöm, öyle miydim? Sanırım çok hevesliydim.”

“Bir şeyleri önceden hazırlamak veya hayal etmek iyi ama çok hızlıydı. Tekrar iki sahneden gidelim. daha sonra.”

“Evet.”

Miley Cara her şeyin sorunsuz geçmesine izin verdi. Birkaçı dışında Hollywood aktörlerinin ve ekibinin çoğu pek şüpheli görünmüyordu.

Bir kişi dışında.

‘……Şuna bakar mısınız? Geçen sefer bu kadar güçlü bir şekilde inkar mı etmişti?’

Maria Armas, çarpıcı kahverengi gözleriyle Cara’dan derinden şüpheleniyordu. Büyük gözlerini kıstı ve dikkatle ona baktı. Ancak Cara sarı saçlarını kayıtsızca geriye doğru taradı ve bakışlarını senaryoya indirdi. Kayıtsız davranması gerekiyordu.

‘Ben deli miyim?! Az önce ona nasıl bakıyordum??’

Gerçekte Cara şu anda bir iç kargaşa halindeydi. Farkında olmadan Kang Woojin’e ‘Canavar’ olarak değil, hisleri olan bir adam olarak bakmıştı. Ve bu da yüzlerce insanla dolu bu ‘Canavar ve Güzellik’ okuma odasında. Her ne kadar önemli bir şey değilmiş gibi senaryoya odaklanmış gibi davransa da oldukça telaşlanmıştı.

Kang Woojin, Miley Cara’yı dikkatle gözlemledi.

‘Şefkatli bir bakış mı?’

Poker yüzü her zamanki davranışından dolayı kayıtsız kaldı ama dikkati Cara’ya çekildi. Bu senaryo okumasına geldiğinden beri tamamen iyi görünüyordu. Ama az önce bakışlarında şefkat vardı?

Öyle mi oldu? Mümkün değil. Hiçbir şey hissetmedim.’

Fakat Woojin’in hiçbir fikri yoktu. Bu mantıklıydı. Korku olmasa bile Cara’nın bakışlarında da belli bir sıcaklık yoktu. Tam olarak nerede şefkat gösterdi?

O anda repliğini yeni bitiren Miley Cara.

-Swoosh.

Kang Woojin’e kısa bir bakış attı, sonra hızla başka tarafa baktı. İşte o zaman Woojin biraz ikna oldu.

‘Ah- o da bir konsepti sürdürüyor mu?’

Neredeyse.

‘Ne bu, neden bu kadar tatlı?’

Konsept gösterisini neredeyse unutup gülümsedi.

Daha sonra.

Cara’nın küçük hatası dışında, ‘Canavar ve Güzellik’in senaryo okuması büyük sorunlar olmadan ilerledi. Kang Woojin, Cara, Maria Armas ve diğer oyuncuların performansları elbette kusursuzdu.

-♬♪

Okuma sonrasında eklenen şarkılarla ilgili alıştırmalar da oldukça sorunsuz geçti. Oyuncuların sadece repliklere değil, şarkılara hakim olmak için de büyük çaba harcadıkları belliydi. Böylece ‘Canavar ve Güzel’in senaryo okumasının tamamı nihayet öğleden sonra tamamlandı.

Ancak oyuncular hemen ayrılmadı.

Atmosfer neşeliydi. Yavaş yavaş herkesin birlikte yemek yemeyi önermesine doğru kaydı. Fakat bazı nedenlerden dolayı Miley Cara hızla vedalaştı ve aceleyle okuma odasından ayrıldı. Kimse onu durdurmadı ve Kang Woojin de durmadı.

‘Ona daha sonra mesaj atmalıyım.’

O anda belli bir oyuncu Woojin’e yaklaştı. Maria Armas’tı. Eğildi ve ona fısıldadı ama İngilizce değil, İspanyolca konuştu.

“Miley’le çıkıyorsun, değil mi? Maria bunun doğru olmadığını söyledi, ama ne açıdan bakarsam bakayım ikinizin arasındaki ruh hali…”

“Hayır.”

Ancak Kang Woojin onun sözünü sert bir şekilde kesti ve İspanyolca yanıt verdi. Poker yüzü her zamanki gibi kalındı.

“Yanılıyorsun.”

Maria, Woojin uzaklaşırken kayıtsızca ona baktı ve kendi kendine yavaşça mırıldandı.

“Olmaz, aralarında kesinlikle bir şeyler oluyor.”

Bu arada Kore’de.

Los Angeles’ın aksine, öğleden sonranın geç saatleriydi, Kore’de sabahtı. O sırada Netflix Kore toplantı odasında tüm ‘Beneficial Evil’ ekibinin toplantıları vardı.2. Bölümün kurgusunun son aşamalarında olan PD Song Man-woo ve Yazar Choi Na-na da dahil olmak üzere katıldı. Ancak İdari Direktör Kim So-hyang tarafından yönetilen bu toplantı 2. Bölümle ilgili değildi.

“Los Angeles için programımız bu. ‘Emmy Ödülleri’ en son etkinlik.”

Sadece iki hafta kalan ‘Emmy Ödülleri’ni tartışmak için bir araya çağrılmışlardı. Hwalin ve Ha Gang-su gibi oyunculardan, kendi kategorilerinde aday gösterilen PD Song Man-woo ve Yazar Choi Na-na’ya ve kilit personele kadar herkes dikkatle dinliyordu.

Bu çok doğaldı. Netflix yaklaşan ‘Emmy Ödülleri’ töreninin genel yönetimini yönetiyordu.

“Ayın 20’sinde yola çıkıyoruz ve Los Angeles’a vardığımızda doğrudan konaklama yerimize gidiyoruz. Ertesi gün medya röportajları başlayacak.”

Kim So-hyang onlara ‘Emmy Ödülleri’ öncesi ve sonrasının tam programını gösteriyordu.

“Yaklaşık bir hafta süren görüşmelerden sonra geriye kalan tek şey ‘Emmy Ödülleri’. Hepiniz gibi. biliyorum, ‘Emmy Ödülleri’ Los Angeles’ta ‘Wicrosoft Theatre’da yapılacak.”

Önemli olan elbette ‘Emmy Ödülleri’nin kendisiydi.

“Burası çok büyük bir mekan ve ‘Emmy Ödülleri’ her yıl burada yapılıyor. Kırmızı halı formatı da bu yüzden herkes o günkü stiline dikkat etmeli. ‘Beneficial Evil’ 10 kategoride aday gösterilen ilk Asya yapımı olduğu için ilgi büyük. ‘Emmy Ödülleri’nin büyüklüğü göz önüne alındığında, sadece Hollywood’un değil, dünyanın dört bir yanından gazeteciler, yayıncılar ve ‘Emmy Ödülleri’ yayın ekipleri de orada olacak… Kırmızı halıda en az bin kişinin olmasını bekliyoruz.”

Kısa sürede ‘Beneficial Evil’ ekibine gergin bir atmosfer yayıldı. Herkes daha önce ödül törenlerine katılmıştı ama bu onların genellikle televizyon sektörünün Akademi Ödülleri olarak adlandırılan bu çaptaki uluslararası bir etkinliğe ilk kez katılışıydı. Bu noktada PD Song Man-woo keçi sakalını okşayarak sordu:

“İletişim halindeydik ama Woojin bizimle programı takip edebilecek mi?”

Kim So-hyang başını salladı.

“Zor görünüyor. Son derece meşgul. Woojin önceden herhangi bir etkileşim olmadan çekime devam edecek ve ‘Emmy’ gününde bize katılacak. Ödüller’.”

“Hmm.”

Kim So-hyang brifingine devam etti. Toplantı yaklaşık bir saat sonra sona erdi.

“O halde hepinizle havaalanında görüşürüz!”

Birkaç gün sonra.

『[PHOTO] 10 ‘Emmy Ödülü’ kategorisine aday gösterilen ‘Beneficial Evil’ ekibi Los Angeles’a doğru yola çıkıyor! / Fotoğraf』

‘Beneficial Evil’ ekibi Los Angeles’a uçağa bindi.

Yaklaşık bir hafta sonra, 1 Ağustos Pazartesi.

Los Angeles’ın kalbinde yer alan ‘Wicrosoft Tiyatrosu’nda. Los Angeles’taki tüm mekanlar arasında bu açık ara en büyüğüydü. Sabah olmasına rağmen devasa tiyatronun etrafı çoktan tıklım tıklım doluydu. On binlerce kişiyi ağırlayabilecek ana salondan bitişikteki orta büyüklükteki salona kadar kırmızı halı sonsuz bir şekilde uzanıyordu ve fotoğrafçılar yerlerini almak için çabalıyordu.

Zaten yüzden fazla kişi vardı.

Ve hepsi gazeteciydi. Sadece ABD’den değil, dünya çapındaki medya kuruluşlarından.

Peki muhabirler neden sabahın erken saatlerinden itibaren kırmızı halının etrafında toplanıyordu?

Nedeni basitti.

『LA TIME / [Primetime Emmy Ödülleri] ‘Emmy Ödülleri’ öğleden sonra başlıyor ama gazeteciler sabaha kadar meşgul』

Dünyanın en prestijli televizyon endüstrisi ödülleri olan ‘Emmy Ödülleri’, öğleden sonra. Dünyanın dört bir yanından sayısız ünlünün katılması beklenirken, gazeteciler haberleri için mümkün olan en iyi konumları bulmak için acele ettiler.

Birkaç saat sonra.

Bir zamanlar kavurucu güneş yavaş yavaş batmaya başladığında, saat öğleden sonra 3’e ulaştı. Kırmızı halıda yüzü aşan muhabir sayısı artık hayal edilemeyecek boyutlara ulaşmıştı. İlk bakışta 500’den fazla kişi vardı. Ana salondan kırmızı halının en ucuna kadar gazeteciler yoğun bir şekilde doluydu ve boş yer bırakmıyordu.

Konuşulan diller ve milletler farklıydı.

Sonuç olarak, gürültü seviyesi sadece gevezeliğin çok ötesine geçerek kaotik, gürültülü bir atmosfer yaratmıştı. Her yönden bağırışlar duyuluyordu.

“Hey! Burası benim yerim!”

“Ne zamandan beri? O yer için ‘Emmy Ödülleri’ ödedin mi?!”

“Ne?!”

“Hey! Durdurun onları! Durdurun onları!!”

Gazeteciler arasında kavgalar çıkıyordu, creatam bir gösteriydi.

Bu kadar çok muhabir toplanmış olmasına rağmen yarısının bile gelmemiş olması şaşırtıcıydı. Üstelik artık sadece fotoğrafçılar değildi.

“Şu anda ‘Emmy Ödülleri’ kırmızı halısının önündeyim. Dünya çapında büyük bir ödül töreninden beklendiği gibi çok sayıda gazeteci bir araya geldi. Bu yılki ‘Emmy Ödülleri’nde en çok beklenen yapım hiç şüphesiz Kore’nin etkileyici 10 kategoride aday gösterilen ‘Beneficial Evil’ filmi…”

Büyük ağ logolarıyla işaretlenmiş kameralarla donatılmış yayın ekipleri de sayılarını artırıyordu. sayılar. Ve bu sadece bir veya iki takım değildi. Düzinelercesi zaten görülüyordu. ABD’den ‘Emmy Ödülleri’ne katılan her ülkede yayın ekipleri sıraya dizilmişti; aralarında Koreli kanallar da vardı.

Birçok Koreli yayıncı kırmızı halının etrafında, ‘Emmy Ödülleri’ ekibi tarafından kurulan devasa kupa heykelinin yakınında veya dev bir tanıtım posterinin yanında çekim yapıyordu.

“Çok sayıda yabancı medya kuruluşunun mevcut olması nedeniyle ‘Beneficial Evil’ ekibi henüz ‘Emmy Ödülleri’ne ulaşamadı. Ancak birçok uluslararası ağ öyle görünüyor ki ‘Faydalı Şer’den sık sık bahsediyorlar, bu da onları sabırsızlıkla beklediklerini gösteriyor.”

Uluslarına bakılmaksızın tüm gazeteci ve yayın ekiplerini saydığımızda bu sayı bine yaklaştı. ‘Emmy Ödülleri’ personeli ve yetkilileri de eklendiğinde bu sayı kolaylıkla 1.000’i aştı.

Şu anda ‘Emmy Ödülleri’nde en çok dikkat çeken aktiviteyi sergileyen ekip şuydu:

“Şimdi size ‘Emmy Ödülleri’nin büyük başlangıcı olan kırmızı halıyı göstereceğiz!”

Yaklaşık 30 dakika önce yayına başlayan canlı yayın ekibi, maçı gerçek zamanlı olarak aktarıyordu. Dünya çapında ‘Emmy Ödülleri’. Referans olması açısından, ‘Emmy Ödülleri’ YouTube’da ve diğer bazı video platformlarında canlı olarak yayınlanıyordu.

O anda.

-Swish.

Kırmızı halı ile ana salon arasında, ‘Emmy Ödülleri’ logolarının bulunduğu fotoğraf alanına birkaç yabancı adım attı. Onlar, ‘Emmy Ödülleri’nin fotoğraf bölgesi için kiraladığı sunucular ve personeldi. Görevleri, kırmızı halıdan geçen ünlüler ve diğer ünlü kişilerle röportajlar yapmaktı.

Sonuç olarak, bu bölge gazetecilerin en yoğun olduğu bölge oldu.

Saat şu anda 16:30’du.

Şu anda kırmızının etrafındaydı. halı.

“$(#%&(#(*%!”

“@%**@(%_!$*()!!”

“($%)*%()@%(!#!(~!!”

Belirsiz bağırışlar havada yankılanarak anlaşılmaz bir kükreme yarattı. Muhabirlerin, yayın ekiplerinin ve canlı yayın ekiplerinin sayısı iki katına çıktı ve üstüne muazzam bir seyirci kalabalığı toplanmıştı. Bu seyirciler, ‘Emmy Ödüllerini’ bizzat görmek için seyahat eden yerel sakinlerden yabancı hayranlara kadar uzanıyordu.

Binlerce.

Çok uzun olmayan ama kısa da olmayan kırmızı halı artık insanlarla doluydu.

Ve saat 17:00’yi geçtiğinde.

“Geldiler!!”

“Hey! Leo!! LEO!!!”

“Hey! İtmeyi bırak!! Leo, şu tarafa bak!!”

Kırmızı halıda ilk aktör belirdi. Ünlü bir Hollywood oyuncusu, oraya varır varmaz binden fazla kamera şimşek gibi parladı.

-Pababababak!

-Pababababababak!!

Hava kararmasına rağmen sahne sabahtan farklı görünmüyordu. kör ediciydi.

Bu zor duruma rağmen ilk gelen Hollywood aktörü rahatlığını korudu ve el sallarken gülümsedi.

“Haha, buraya ilk gelen ben miyim?”

Ve bununla başladı.

Kısa süre sonra, parlak ışıklar ve kamera flaşları kırmızı halıyı aydınlattı.

-Pababababababak!!

Giderek daha fazla oyuncu gelmeye başladı.

Sadece Hollywood yıldızları değil. ama aynı zamanda çeşitli ülkelerden en iyi oyuncular da kırmızı halıya cazibe kattılar.

Ve tabii ki gelenler sadece oyuncular değildi.

‘Emmy Ödülleri’ tarafından resmi olarak davet edilen ünlü yönetmenlerin, yapımcıların, fenomenlerin ve özel konukların sayısı yalnızca binlerce kişiye ulaştı. Davet edilen oyuncuları da sayarsak, ‘Emmy Ödülleri’ ana salonuna 10.000’den fazla kişinin girmesi bekleniyordu. bu gece.

Kırmızı halıyı giderek daha fazla yıldız aydınlatırken,

“Chris Hartnett yeni geldi! Chris Hartnett burada!”

Yalnızca gazeteciler değil, aynı zamanda uluslararası yayın ekiplerinin sayısız kameraları da çılgınca hareket ediyordu.

Hepsi bu kadar da değildi.

“KYAAAAH!! CHRIS!! CHRIS!!!”

Binlercebasın ve yayın ekibini çevreleyen seyircilerin hepsi telefonlarını havaya kaldırdı ve çılgınca smokin ve cübbe giymiş oyuncuların fotoğraflarını çekti.

Kaosun çok ötesinde bir sahne.

Ve zaman geçtikçe yoğunluk daha da güçlendi.

Oyuncular ve ünlüler, yoğun kırmızı halının içinden geçtikten sonra ana salona geçmeden önce röportajlar için uzak uçtaki fotoğraf alanına ilerlediler. Genel atmosfer canlı ve sınırsızdı. Röportajlar kahkaha ve şakalarla doluydu ve ‘Emmy Ödülleri’ canlı yayını bile katı açılardan takip edilmiyordu, her kamera ekibi istediği gibi çekim yapıyordu. Tabii ki ekranda en fazla süreyi oyuncular aldı.

Şu anda ‘Emmy Ödülleri’ dünya çapında canlı olarak yayınlanıyordu ve toplam izleyici sayısı birkaç milyonu aşıyordu.

Bu arada Koreli muhabirler ve yayın personeli endişeyle birini arıyordu.

“’Beneficial Evil’ ekibi nerede??”

“Aynen! Şimdiye kadar burada olmaları gerekirdi! Zaten geçtiler mi? ?”

“Hayır! Başından beri buradaydım! Kesinlikle henüz gelmediler!”

Yabancı medya kuruluşları da farklı değildi. Sonuçta, bu yılki ‘Emmy Ödülleri’nin en büyük yıldızı hiç şüphesiz 10 adaylık alan ilk yapım olan ‘Beneficial Evil’ oldu.

O anda.

“Ha?”

Amerikalı bir kanaldan kırmızı halının başında yer alan bir kameraman kaşlarını çattı.

“Ne… ne oluyor??”

Ona tuhaf bir şey girmişti. kamera çerçevesi. Bir adam az önce limuzinden çok çirkin bir kıyafetle inmişti. Kameraman hemen yakındaki meslektaşlarına bağırdı.

“Hey! Şuraya bakın! Tuhaf bir adam az önce ortaya çıktı!”

Bağırışını duyan yüzlerce muhabir ve girişin yakınındaki yayın ekiplerinin hepsi dikkatlerini adama çevirdi. Eğlenceli kısım mı? Herkes aynı şekilde tepki verdi.

“Ne oldu! Kim o?!”

“Sanki olaya rastgele bir seyirci girmiş gibi?!”

“Olmaz! Limuzinden indi değil mi?”

Ve dürüst olmak gerekirse tepkileri anlaşılırdı.

Ortaya çıkan adam kırmızı bir ceket ve pantolon, mavi bir gömlek, sarı bir yelek, yırtık kahverengi ayakkabılar giymişti ve uyumsuz kırmızı-mavi çoraplar.

Üstelik, çene hattına kadar uzanan uzun, ıslak saçları, kırmızı halının tonuna benzer şekilde koyu bir kırmızıya boyanmıştı.

Kırmızı halıya adım atan adam sessiz kaldı.

“……”

‘Emmy Ödülleri’nde smokin denizinin ortasında, kıyafeti ve aurası tamamen yersizdi.

Baktı: şüphesiz bir deli gibi.

“Kim o?! Aktör mü??!”

İlk başta yabancı muhabirler içgüdüsel olarak fotoğraf çekmeye başladı ve çeşitli yayın kuruluşları da deli adamı filme almaya başladı. Ama bir şeylerin yolunda gitmediği açıktı. Az önce smokinlerle dolu kırmızı halıda tam bir deli belirmişti.

Sonra aniden muhabirlerden biri İngilizce bağırdı.

“Kang Woojin! Bu Kang Woojin!!”

Tam olarak aynı anda deli adam, hayır, Kang Woojin iki elini uzun kızıl saçlarının arasından geçirip geriye doğru kaydırdı.

Yüzü artık açıkça görülebiliyordu.

yüzlerce muhabir daha da heyecanlandı.

“Gerçekten Kang Woojin!! Ama… o ne giyiyor?!”

Kang Woojin, metanetli ifadesinde tek bir değişiklik olmadan kırmızı halıya ilk adımını attı.

-Swish.

Joker’in ‘Emmy Ödülleri’ne yürüyüşü başladı.