Bölüm 431: Joker (9)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Joker’, ‘Emmy Ödülleri’nde kırmızı halıda mı yürüyor? Kang Woojin, Yönetmen Ahn Ga-bok’un sözlerinin ne anlama geldiğini fark etti.

‘Ah, ‘Columbia Stüdyoları’ onay verdi mi?’

Dürüst olmak gerekirse beklenmedik bir durumdu. Daha doğrusu pek umutlu olmadığını mı söylemeliydi? Elbette daha önce de bazı durumlarda agresif bir şekilde baskı yapmıştı ama Baş Yapımcı Nora Foster’ın muhalefetiyle bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceği konusunda ciddi şüpheleri vardı. Kang Woojin, ‘Emmy Ödüllerinin’ ölçeğinin çok büyük olduğunu ve oraya ‘Joker’ olarak gitmenin çılgınlık olacağını çok iyi biliyordu.

Fakat ‘Columbia Studios’ da bu çılgınlığa katılmaya karar vermişti.

‘Kahretsin, bu film şirketi çok cesur, hoşuma gitti.’

Bu, zor durumda kalan tek kişinin Nora Foster olduğu anlamına mı geliyordu? ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ hakkında endişelenmek için kendi nedenleri vardı. ‘Sinematik Evren’ de öyle. Herkes aynı şekilde düşünemezdi. Her neyse, Woojin oldukça memnun olsa da, ağırbaşlı dış görünüşünü korudu.

“Öyle mi?”

Woojin’in kısa yanıtı üzerine Yönetmen Ahn Ga-bok telefonda hafifçe kıkırdadı.

“Haha, bu oldukça büyük bir olay ama beklendiği gibi tepkiniz sakin. ‘Joker’in ilk tanıtımını gerçek hayatta dünyaya göstermek üzereyiz ve giderek daha fazla tepki alıyorum. heyecanlıyım.”

“Ben de öyle.”

“Tabii ki devam edelim. Ancak ‘Columbia Studios’ sadece bahsettiğiniz şeye izin verdi, sadece ‘Joker’in kostümü ve saç modeli. Bunun ötesindeki herhangi bir şey tamamen yasak. Filmin adı veya içeriğinden bahsedilmiyor.”

Woojin sanki bu çok açıkmış gibi başını salladı.

“Anlıyorum.”

“Ama ne kadar cesurca giriş yapacağınızı düşünürsek, tüm sorular karşısında tamamen sessiz kalamazsınız, bu yüzden en azından ‘Pierrot’ ile ilgili ‘Sinematik Evren’in başlangıcında anahtar rol oynayan bir kötü adam olduğunuzu söylemekte fayda var.”

Başka bir deyişle, merakın tam zirvesinde durun. Doğal olarak Woojin’in bunun ötesinde bir şey söylemeye niyeti yoktu. Eğer aşarsa, bu umursamazlık olarak ortaya çıkacak ve onu anlamsız gösterecekti.

“Evet, anlıyorum, Direktör.”

Woojin’in yanıtından sonra, Direktör Ahn Ga-bok konuşmadan önce kısa bir sessizlik oldu.

“…‘Joker’ teaserını gören herkesin tepkisini sabırsızlıkla bekliyorum.”

Gerçek bir beklenti içinde olduğunu ifade eden Yönetmen Ahn Ga-bok konuşmaya devam etti. Aramayı bitirmeden önce bir süre. Yavaşça telefonunu indiren Kang Woojin, yaklaşmakta olan ‘Emmy Ödüllerini’ hayal etti. Genellikle televizyon endüstrisinin ‘Akademi Ödülleri’ olarak anılırdı. Kaba bir tahminle bile ölçek olarak Cannes Film Festivali’nden açıkça daha büyüktü ve Woojin’in araştırmalarına göre ödül töreninden en az iki kat daha büyüktü.

Sonra birdenbire.

“Vay canına, gerçekten değiştim.”

Kang Woojin kendi dönüşümü karşısında şaşkına dönmüştü. Geçmişte kalbi çılgınca çarpıyor ve kişiliğini korumak için elinden geleni yapıyordu. Ama şimdi sadece performansı benimsemekle kalmıyor, hatta bundan keyif alıyordu. Tabii ki, Kang Woojin’in özünde hala bir miktar heyecan ve gerginlik vardı, ancak son üç yılın ve Void alanının onu değiştirdiğine şüphe yoktu.

Ve zamanla muhtemelen daha da büyüyecekti.

Sonra.

-Swoosh.

Kang Woojin gülümseyerek az önce bıraktığı telefonu aldı. Yakında buluşacağı Choi Sung-gun’u aramak üzereydi.

“CEO-nim, lütfen tıpkı ‘Joker’ kıyafeti gibi bir kostüm hazırla.”

Yaklaşık Bir Saat Sonra

Kang Woojin, programına gitmek için büyük bir minibüse bindi. İçeride Choi Sung-gun, Han Ye-jung ve ekibin geri kalanı gözle görülür derecede heyecanlı görünüyordu.

“Oppa! Bu doğru mu? ‘Joker’ kostümüyle ‘Emmy Ödülleri’ne gitmek için gerçekten izin aldın mı?!”

Özellikle stilist ekibi çok heyecanlıydı. Hepsi lüks markalı bir smokin veya takım elbise bekliyordu, bu yüzden bu tam bir sürprizdi. Minibüs hareket etmeye başlar başlamaz kısa mavi saçları arkadan bağlanan Han Ye-jung, Woojin’e döndü ve sordu:

“O halde hem ‘Joker’ kostümü hem de bir smokin hazırlamalı mıyız?”

“Doğru.”

Yolcu koltuğundan at kuyruklu Choi Sung-gun araya girdi.

“‘Joker’ kıyafeti için ‘Pierrot’un kostüm ekibiyle koordinasyon sağlayın. Ama muhtemelen zaten ekstraları vardır, sadece bunlardan birini alın. Ekstra süslemeye gerek yok.”

Az önce başını sallayan Han Ye-jung’un arkasında heyecanlı sohbetler vardı.Ekip konuları değiştirdi. Artık her şey ‘Tonight Show’la ilgiliydi.

『LA TIME/the ‘Tonight Show’ Konuğu Kang Woojin Açıkladı: “Diğer ‘Emmy’ Adayları Umurumda Değil”』

Manşetler havaya uçuyordu.

“Bu çok çılgınca, makaleler her yerde!”

“Tabii ki! Woojin oppa bunu kendisi açıkladı!”

“Ama sizce de biraz fazla agresif değil mi?? Endişeleniyorum, zaten çok fazla nefret yorumu vardı.”

“Bu gazeteciler gerçekten elinden geleni yapıyor, onu parçalara ayırıyorlar!”

O anda Kang Woojin birkaç gün önce ‘Tonight Show’da söylediklerini hatırladı.

‘Etrafa bakmaya hiç niyetim yok.’

Kahretsin, sözlerini daha da çarpıtmışlardı. tanınma.

Sadece hırsını ve kararlılığını biraz kişisel bir tavırla ifade ediyordu. Ancak Hollywood bunu istediği gibi yorumlamış ve kendi sonuçlarına atlamıştı. Bu muhtemelen onun kamusal kişiliğinde kök salmış kibirli ya da ‘Benim Yolum ya da Otoyol’ imajının doğal bir ilerlemesiydi. Ve her şey %100 Cannes Film Festivali’ndeki filtresiz kabul konuşmasıyla başlamıştı. Bu birikim bu noktaya kadar çığ gibi büyümüştü.

Ne olursa olsun, Kang Woojin umursamıyormuş gibi davrandı ve yağan çok sayıda uluslararası makaleyi kontrol etti.

『BBX/’Emmy’ En İyi Erkek Oyuncu Adayı Kang Woojin, ‘Tonight Show’da Diğer Adaylara Gölge Attı』

『ABY/“I Have No Niyet Ettiğim Etrafa Bakmak”, Kang Woojin’s Bold Açıklama』

『NT/Kang Woojin Diğer Adayları Reddetti, Güven mi, Kibir mi?』

Tam bir medya çılgınlığıydı. Ve orada durmadı. Çeşitli uluslararası çevrimiçi topluluklar zaten tamamen Woojin’i tartışmaya dalmış halde konuyu tartışıp parçalara ayırıyordu.

-Diğer adayları umursamadığını söylüyor… Bu çok kibirli.

-Kang Woojin yarı deli gibi görünüyor. Hatta daha önce ‘Akademi Ödülleri’ hakkında küçümseyici yorumlarda bulunmuştu.

-Hollywood’da adını duyurduğu için kendi başarısına sarhoş oldu.

-Aslında onun kişiliğini beğeniyorum. Gerçekten başkalarının ne düşündüğünü umursamayan çılgın bir adama benziyor.

-Bu tamamen düşüncesizlik. Zaten tartışmalı biri olarak biliniyor.

-Fakat ‘Beneficial Evil’deki oyunculuğu inkar edilemeyecek kadar etkileyiciydi. Ve aksiyon sahneleri de.

-Eğer Koreli bir aktör olarak tek başına ayakta duracaksa bu seviyede cesarete ihtiyacı var.

– Cesaret mi? Daha çok sanki bir deliymiş gibi.

Tam bir karmaşaydı. Telefonunun ekranına bakan Kang Woojin kayıtsız bir ifadeye sahipti ama içten içe homurdanıyordu.

‘Hadi ama, ne zaman bunların önemli olmadığını söyledim?? Ha? Ne zaman?’

Tam o sırada, telefonundan izleyen Choi Sung-gun, Woojin ile konuştu.

“Hım- peki, beklendiği gibi gösteriye dönüşüyor. Tam istediğin gibi gelişiyor.”

“……”

“Ama biraz fazla gürültülü olmaya başladı. Bir düzeltme makalesi gönderelim mi?”

Soru üzerine Kang Woojin içten bir iç çekti. ama kayıtsızlık tavrını güçlendirdi.

“Hayır, bırak gitsin.”

Bu noktada temizlemeye çalışmak bir fark yaratmayacaktır.

Daha sonra

Sabah YouTube çekimini bitirdikten sonra Kang Woojin öğleden kısa bir süre sonra ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ setine geldi. Sete adım attığı anda Yönetmen Ahn Ga-bok ve önemli yabancı personel onun etrafında toplandı. Başka neyle ilgili olabilir? Bunların hepsi Hollywood’da Kang Woojin’i çevreleyen ateş fırtınası yüzündendi.

Otuz dakikadan fazla bir süre onlar tarafından oyalandı.

‘Dostum, ben zaten çok yoruldum. Ugh- Void alanına çok hızlı bir şekilde ulaşmam gerekiyor.’

Karavanına girdiği anda Woojin, Void alanını etkinleştirdi. Her zamanki gibi Void alanı sakindi. Yeterince dinlendikten sonra hemen çekime başladı.

“Aksiyon.”

Referans olarak ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in çekimleri üç haftadır sürüyordu. Sonuç olarak Woojin çoğunlukla solo sahnelerle başlarken diğer oyuncuların yer aldığı sahnelerin sayısı giderek artıyordu. Bu, Woojin’in gerçek çekim süresinin azaldığı ancak bekleme süresinin arttığı anlamına geliyordu. Yakında diğer oyuncularla daha fazla sahne çekmeye başlayacaktı.

Buna Chris Hartnett de dahildi.

Yönetmen Ahn Ga-bok, çekim programını kasıtlı olarak bu şekilde yapılandırmıştı. Ağustos ayına kadar odak noktası set çekimleriydi, bu da birçok solo çekim anlamına geliyordu. Bundan sonra dış mekan çekimleri başlayacak ve programda daha fazla ikili çekim ve grup çekimleri yer alacak.

Şimdilik Kang Woojin sabahki tartışmaları bir kenara bıraktı ve kendini tamamen filme verdi.

Ama diğerlerine göre.

“Vay canına, Woojin bu kadar büyük bir bombayı bıraktıktan sonra bile hiç etkilenmemiş görünüyor. Tamamen sarsılmamış.”

“Gerçekten başka kimseyi umursamıyor gibi görünüyor.”

“Cidden, kişiliği başka bir yerde

“İşte tam da bu yüzden yıldız gücü tavan yaptı. Doğrusunu söylemek gerekirse Hollywood’u bu kadar sık sarsan bir oyuncu görmemiştim.”

Onlara göre o dengeli ve rahat görünüyordu.

İki gün geçti ama Kang Woojin’in tutumu değişmedi. Bu tür durumlar sık ​​sık yaşandığı için çabuk unuttu. Ancak dış basın ve kamuoyu daha da yoğunlaştı. Hollywood aktörleri ve çeşitli isimler Kang Woojin’i tartışmakla meşguldü.

Özellikle Woojin’in dolaylı olarak referans verdiği Emmy Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu dalındaki diğer adayların tepkileri oldukça eğlenceliydi. Kang Woojin dışındaki diğer dört aday karışık tepkiler verdi.

Bazıları şaşkına döndü.

“Bu ifadeyi kaç kez duyarsam duyayım çok saçma. Bir yıl boyunca Hollywood’a bile gitmemişken nasıl böyle davranabilir?”

“Onu görmezden gelin. Muhtemelen sadece psikolojik bir oyun oynamaya çalışıyor.”

Bazıları düpedüz öfkeliydi.

“Bu da ne böyle? Adamın sorunu mu?! Diğer adayları umursamıyor mu? Daha önce hiç bu kadar kibirli bir piç görmemiştim! Bana onu hedef alan birkaç makale bulun! Bakalım benim de onu umursamadığımı söylemem hoşuna gidiyor!”

Öte yandan, bazıları Kang Woojin’i kabul etti.

“Kang Woojin ilk bakışta eksantrik görünebilir ama yeteneği ve becerisi bunu telafi ediyor. ‘Beneficial Evil’daki film olağanüstüydü. ‘Big Five’ Hollywood stüdyolarının onun peşinde olmasının bir nedeni var. Doğrusunu söylemek gerekirse onunla arkadaş olmak isterim.”

Ve bazıları güldü.

“Hahaha! Bu adam gerçekten de deli, öyle mi?”

Ve böylece Hollywood’un kızışmasıyla Haziran sona erdi ve Temmuz başladı.

1 Temmuz Cuma

Gerçi Temmuz başlamıştı, Hollywood hiç de sessiz değildi. Bu arada, Los Angeles’taki 50.000 pyeong’luk dev sette SPT Studio’da muazzam bir şey şekilleniyordu. Yüzlerce yabancı işçi inşaatla meşguldü.

‘Canavar ve Güzellik’ filminin devasa setiydi.

Tam o sette, yarı kel, burnunun üstüne siyah çerçeveli gözlük takmış yaşlı bir yabancı adam belirdi. Canavar ve Güzellik’in yönetmeni Bill Rotner’dı. Elbette birkaç kilit personel de onu takip etti.

“Hadi gidelim.”

Yönetmen Bill Rotner, sanki bir fantezi dünyasına aitmiş gibi görünen devasa set dünyasına adım attı. Giriş modern bir ortamdan ziyade eski bir köyü andırıyordu. Yönetmen Bill Rotner burada Güzellik ‘Bella’yı hayal etti. Sırada ilk bakışta büyük ve heybetli görünen kale vardı. Önünde dururken ‘Canavar’ı ve ‘Prens’i hatırladı.

“….Mükemmel.”

O ve kilit ekibi, neredeyse tamamlanmış, ezici çoğunlukla devasa ‘Canavar ve Güzellik’ setinin son incelemesi için sahadaydı. Setin kendisi dışında, ön prodüksiyonun diğer tüm yönleri zaten tamamlanmıştı.

Başka bir deyişle, set tamamlanır tamamlanmaz bir sonraki aşamaya geçeceklerdi.

Yönetmen Bill Rotner ve kilit personel, neredeyse bitmiş seti inceleyerek son rötuşları incelemek için yaklaşık bir saat harcadılar.

Bu arada, küçük ayarlamalar hakkında talimatlar vermeyi de unutmadı. Denetimlerinin son durağı, bir piyanonun bulunduğu büyük balo salonuydu. Kang Woojin’in seçmelere katıldığı yer. O zamana kıyasla balo salonu birkaç kat daha gösterişli hale gelmişti. Sütunlar ve zemin desenleri artık daha belirgindi, avizelerin sayısı iki katına çıkmıştı ve baştan sona ipek perdeler zarif bir şekilde asılmıştı.

Ancak bir şey göze çarpıyordu.

“Hm- bu düzen iyi gidiyor.”

Bill Rotner’ın gözlemlediği gibi, balo salonunun ortasına, altın desenli piyanonun hemen önüne ㅁ şeklinde bir masa yerleştirilmişti. Üstelik etrafındaki sandalyeler modern değildi ama balo salonunun fantastik ambiyansına uyacak şekilde tasarlanmıştı. En az 30 kişinin rahatlıkla oturabileceği kadar sandalye vardı. İlk bakışta ek bir set dekorasyonu gibi görünüyordu ama değildi.

O masa ve sandalyeler öyleydi.

“Onların bu şekilde yerleştirildiğini görünce ‘senaryo okuması’ için hazırlanmış gibi hissetmiyorum.sanki her zaman bu balo salonunun bir parçasıymışlar gibi görünüyor.”

‘Canavar ve Güzellik’in senaryo okuması için hazırlandılar.

Başka bir deyişle, senaryo okuması tam orada, bu setin büyük balo salonunda gerçekleşecekti.

Bill Rotner kısa bir an için yakında o masaya oturacak olan aktörleri, Kang Woojin, Miley Cara, Maria Armas ve diğerlerini hayal etti. Sonra.

-Swoosh.

Arkasındaki yapım ekibine döndü ve konuştu.

“Oyunculara senaryo okuma tarihinin onaylandığını bildirelim.”