Bölüm 428: Joker (6)

Çevirmen: Dreamscribe

Chris Hartnett kendi sonucuna vardı.

“Demek doğaçlama oracıkta doğaçlama yapıldı, öyle değil mi?”

Kang Woojin bunu duyunca kayıtsız bir ifade takındı.

“……”

Fakat içten içe öfkeliydi. inkar ediyorum.

‘Bu nasıl bir saçmalık? Bunun gerçekten doğaçlama olduğunu mu düşünüyorsun? Bu gülünç derecede yakışıklı adam tek başına yaygara koparıyor.’

Ancak Chris zaten kendi yanlış anlama bataklığının derinliklerinde debeleniyordu.

“Böyle davranmak, kendiliğinden ortaya çıkmak, bunu duymak hem şok edici hem de heyecan verici.”

Heyecan verici mi? Tam olarak hangi kısım? Woojin şimdilik sessiz kaldı ama karşısındaki yakışıklı Hollywood aktörünü tamamen anlaşılmaz buldu. Ne olursa olsun Chris konuşmaya devam etti. Artık Woojin’in doğaçlamalarını rahatlıkla kabul edeceğini söylüyor ve kendisinin de doğaçlama yapmayı sevdiğini iddia ediyordu.

Doğru, bunu Choi Sung-gun, Miley Cara ve hatta personelden duymuştu.

‘Doğaçlamaların Hollywood’da sık olduğunu söylediler.’

Tabii ki Hollywood, Kore’ye kıyasla çok daha açıktı. Hatta bazı yönetmenler, katı bir yönlendirme olmaksızın işleri tamamen oyuncunun içgüdülerine bıraktı. Dolayısıyla, Chris gibi üst düzey bir Hollywood aktörünün bu kadar özgürce performans gösterme becerisine sahip olması mantıklıydı.

Peki bu bir savaş ilanı mıydı?

Chris’in böyle bir niyeti yoktu ama Woojin’e göre olayın özü tam olarak bir savaş ilan ediliyormuş gibi geliyordu. Oldukça popüler olan bu Chris, ondan doğaçlamaları özgürce kabul etmesini istiyordu. Woojin’in kişiliği sarsılmadı ama derinlerde biraz, hayır, çok fazla gerilimin yükseldiğini hissetti.

‘Yani, her an aniden üzerime gelebilir mi?’

Fakat çok geçmeden Woojin’in “geri adım atmaz” zihniyeti sinsice sinsice yaklaşmaya başladı. Geçmişte olsaydı aceleyle davranabilirdi ama şimdi oldukça fazla birikmiş durumdaydı. deneyim.

Ayrıca.

‘Her neyse, siktir et, yeteneklerimle bir şeyler bulacağım.’

Şu anda Woojin, kısıtlamalardan kurtulmasına olanak tanıyan “rol esnekliğine” sahipti. Başka bir deyişle, önüne hangi saldırı gelirse gelsin yanıt veremeyecekti. Belki de gerçekliğe saldığı ‘Joker’ başka bir çılgın numara daha gerçekleştirebilirdi. Ancak her çılgın hareket hâlâ ustası Kang Woojin’in kontrolü altındaydı.

Woojin, gülümseyen Chris’e sakince karşılık verdi. Cevabı kesin ve ağırdı.

“Ama bundan keyif alamayacaksın. Senin de hazırlıklı olman gerekecek.”

Chris tekrar sorarken kaşları kısa bir süre seğirdi.

“Hazırlıklı mısın?”

“Evet. Madem özgürce hareket ettiğini söylüyorsun.”

“…Ben de böyle olmaya eğilimliyim.”

“Her türlü özgürlük, beraberinde fiyat.”

Woojin’in az önce söylediği cümle açıkçası bir uyarı atışıydı. İşin içine biraz blöf de karışmıştı. İçten içe ‘Yapma!’ diye bağırıyordu. Sana söylüyorum, yapma!’ Ama elbette Chris’in bunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu ve salt bir uyarının onu pek etkilemesi pek mümkün değildi. Ne de olsa, geniş Hollywood endüstrisinde on yıldan fazla bir süre başarılı olmuştu.

Ancak koyu kahverengi gözleri gözle görülür bir şekilde dalgalanıyordu.

“Bir bedel, anlıyorum.”

Bu, uyarı atışının isabet ettiğinin kanıtıydı. Heybetli varlığı ve Woojin’in titizlikle oluşturduğu büyük yanılsama sayesinde Chris tereddüt etti. Bir süre Woojin’in yüzüne bakarken sessizce yutkundu.

‘Dikkatsiz bir hareket yaparsam ısırılma tehlikesiyle karşı karşıya kalabilirim.’

Kararını pekiştirdi.

‘Bu heyecan verici. Daha önce üstlendiğim tüm projelerden veya rollerden daha çok bu beni heyecanlandırıyor. Sanki Goliath’la mücadele eden David’e dönüştüm.’

Kang Woojin’in uyarı atışı gerçekten de Chris’e ulaşmıştı. Ancak bu atış onu cesaretlendirmek yerine daha da alevlendirdi.

“Uzun zaman oldu, meydan okumaya başladım. Elbette hazırlıklı olacağım.”

“……”

Woojin ağzını kapattı ve kaşlarını içten çattı.

Bu ters tepti.

Bir dakika sonra.

Chris Hartnett dışarı adım attığında. Woojin’in fragmanında parmaklarını kahverengi saçlarının arasından geçirdi ve güldü.

‘Bu proje sayesinde daha da büyüyeceğime eminim.’

Artan heyecanının ve kararlılığının tamamen bir yanlış anlaşılmaya dayandığını fark etmesine imkan yoktu. Kafası yanlış anlamalarla dolu olan Chris, hızlı ama hevesli bir şekilde çekim alanına doğru yürüdü.

Gece geç saatlerde yüzden fazla yabancı personel işlerini tamamlamanın tam ortasındaydı.

Olayın ortasındaem, Chris öne çıktı.

– Swish.

Kilit kadroyla bir tartışmanın ortasında olan Yönetmen Ahn Ga-bok’a yaklaştı ve sordu.

“Yönetmen, bunu biliyor muydun?”

“Neyi biliyor musun?”

“Kang Woojin’in ‘Joker’inin ilk çekimdeki uyanışı sırasındaki doğaçlama, güya sahnede doğaçlama yapılmıştı.

Anında çevredeki yabancı kilit personelin gözleri şaşkınlıkla açıldı.

“Ne?”

“Olay yerinde mi, Chris, sen neden bahsediyorsun?”

Chris Hartnett, yanlış anlaşılmanın sunucusu olarak şimdi bunu daha da yayıyordu. Ve ona destek veren de Direktör Ahn Ga-bok’tu.

“…Bunu Kang Woojin kendisi mi söyledi?”

“Evet, az önce ondan duydum.”

“Beklendiği gibi.”

“Beklendiği gibi? Ne demek istiyorsun?”

Yönetmen Ahn Ga-bok tüm gözler onun üzerindeyken geçmişi hatırladı. Özellikle ‘Leech’ sırasında.

“Bunu doğrudan Kang Woojin’den hiç duymadım, ama eğer oysa, bu düzeyde doğaçlama yapması şaşırtıcı değil.”

“……”

“Dürüst olmak gerekirse, ilk çekimdeki performansını gördüğümde, anında doğaçlama olduğunu sandım. Kang Woojin, yapılandırılmış veya elit bir eğitim sürecinden geçmiş biri değil. Daha çok yeteneklerini vahşi doğada, tamamen içgüdüsel olarak geliştiren bir canavara benziyor. ‘Leech’te de aynısı oldu.”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un sözleri, insanların deyimiyle, inanılırlıkta büyük bir artışa neden oldu.

“‘Leech’teki, Ripley Sendromunu açıkça tasvir eden aile fotoğrafı sahnesi, bu kesim de Kang Woojin’in doğaçlaması ile tamamlandı. bazı açılardan yönetmenler için dehşet verici bir oyuncu.”

Chris’in gülümsemesi derinleşti ve etraftaki yabancı kilit personel arasındaki mırıltılar daha da yükseldi. Fısıltıları aşırı bir hayranlık ve hayranlıkla doluydu.

O anda Yönetmen Ahn Ga-bok ekledi:

“Senaryo okurken bunu herkes gördü, değil mi? Diğer rolleri de ne kadar zahmetsizce oynayabiliyordu. Bunu göz önünde bulundurursak, tüm seti anında alt üst edecek kadar güçlü bir doğaçlamadan vazgeçebilmesi hiç de şaşırtıcı değil.”

Sonra Chris’e bakarak bir açıklama yaptı.

“Yeter ki öyle olsun senaryoya dayalı bir doğaçlama, her zaman memnuniyetle karşılanır. Sahnenin durağanlaşmasına ve donuklaşmasına izin vermektense onu zorlamak ve derinliğini genişletmek çok daha iyidir.”

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yönetici yönetmeninin sağlam inancı buydu.

“O halde Chris, tıpkı Kang Woojin gibi sağlam bir temele dayalı yaratıcı oyunculuk istiyorum.”

Daha sonra.

Chris’i taşıyan minibüs sahneden uzaklaştı. ayarlayın. Bacak bacak üstüne atıp pencereden dışarı bakarken beklentisi kabarıyordu.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’i çekeceği için zaten heyecanlıydı ama bugün, Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok sayesinde bu heyecan birkaç kat arttı.

“Bu efsane olacak.”

“Ha? Ne dedin, Chris?”

Menajeri tekrar sordu ama Chris sadece başını salladı ve telefonunu aldı. Cevapsız mesajları fark ettiğinde, bir nedenden dolayı tanınmış bir çevrimiçi topluluğa göz atmaya karar verdi. Yurtdışındaki en ünlüsü ‘Reddit’.

Küresel kamuoyunun tepkilerini görmenin en hızlı yoluydu.

Chris arama çubuğuna “Kang Woojin” yazdı. ‘Reddit’teki sayısız trend konu arasında Woojin en çok konuşulan konuydu. ‘Emmy Ödülleri’nden ‘Canavar ve Güzellik’e ve şimdi de çekimleri birkaç gün önce başlayan ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ hakkındaki tartışmalar her yerdeydi.

‘Heyecanlanıyorlar.’

Kimsesiz dünya çapındaki kullanıcıların Woojin’i her açıdan incelediği, eleştirdiği ve analiz ettiği neredeyse herkese açık bir etkinlikti.

-Ne yazık ki, Columbia’nın sinematik evreni mahkum. Genel kurgu güzel ama görünen o ki Koreli bir aktörün olması tuhaf gelmiyor mu?

-Bu saçmalık gibi görünüyor, Kang Woojin’in Cannes, Hollywood ve Emmy Ödülleri tarafından tanınan bir aktör olduğunu şimdiden kabul edin

-Elbette, özel bir yanı olabilir ama doğrudan Hollywood’da başrole atlamak çok hızlı. Tecrübe olmadan düzgün bir film olur mu?

-‘Beneficial Evil’ı izledikten sonra iyi bir oyuncu olduğunu görebiliyorum ama ilk Hollywood filmi ‘Pierrot’ için pek umudum yok… Muhtemelen gerçek oyunculuk becerilerini gösteremeyecek kadar gergin olacaktır.

-Bu adam Cannes’da ve basın toplantılarında ‘Akademi Ödülleri’ne açıkça meydan okudu. Böyle birinin g olduğunu düşünüyorsunGergin olmak mı istiyorsunuz?

-Burası her zaman gürültülüdür. Bu, Kang Woojin’in dünya çapında ne kadar alakalı olduğunu kanıtlıyor.

-Aksiyon sahneleri etkileyiciydi, peki ciddi oyunculuk açısından? Emin değilim.

Ve sadece ‘Reddit’te değildi.

Hollywood medya kuruluşları da sık sık ‘Pierrot: The Birth of a Villain’i haber yapıyordu.

『LA Times / ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ resmi olarak çekimlere başlıyor, dünya çapında izlenen Kang Woojin nasıl bir performans sergileyecek?』

Benzer birçok makale vardı. Chris bir süre tepkileri incelerken içinden mırıldandı.

‘Columbia Studios’un Sinematik Evreni Kang Woojin’in önünde eğilmeli. Sahneyi hazırlayan mükemmel ilk kötü adam. ‘Joker’ virüsünü kesinlikle tüm dünyaya yayacak.’

Chris daha sonra ön yolcu koltuğunda oturan menajeriyle konuştu.

“Yönetmen Ahn Ga-bok, yaratıcı oyunculuk yapmakta özgür olduğumu söyledi.”

“Ah- o zaman uzmanlığınızı rahatça sergileyebilirsiniz, doğaçlama? Bu konuda endişelendiniz, değil mi? Bu harika bir haber. Ama abartmayın. Birçok oyuncu nefret ediyor doğaçlama. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’de hem çaylak hem de deneyimli oyuncular var.”

“…Kang Woojin için sorun yok.”

Chris Hartnett, Kang Woojin’in kayıtsız ifadesini hatırlayarak yanıtladı.

“Onunla her şeyin üstesinden sorunsuzca gelir.”

Birkaç gün geçti.

20 Haziran. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filminin ilk çekiminin üzerinden 11 gün geçmişti ve şimdi çekimlerin üzerinden bu yana ikinci haftasındaydı. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in ilk çekimleri yardımcı ve yardımcı aktörlerin yer aldığı bazı sahneleri içeriyordu ancak çoğunlukla erkek başrol Kang Woojin’e odaklanmıştı.

Woojin bir hafta boyunca ‘Joker’ ve ‘Henry Gordon’ arasında gidip gelerek çekimlere devam etti.

Bu arada Hollywood çeşitli haberlerle meşgul olmaya devam ederken ‘Pierrot: The Birth of a’nın dışında da bazı güncellemeler oldu. Kötü Adam ortaya çıktı.

Ön yapımın orta ve son aşamasında olan ‘Canavar ve Güzellik’ vardı.

『CNM / Maria Armas’ın ‘Canavar ve Güzellik’te rol alacağı onaylandı!』

『BBX / Miley Cara ve şimdi de Maria Armas’la birlikte! ‘Canavar ve Güzel’in oyuncu kadrosu giderek daha abartılı hale geliyor. İçeriden gelenler senaryo okumasının Temmuz ayı civarında gerçekleşeceğini tahmin ediyor.』

Sonra ‘Universal Movies’in en son Kang Woojin’i seçtiği ‘John Persona’ projesi vardı. Oyuncu seçimi sürecinin başlayıp başlamadığı ya da senaryonun dağıtılıp dağıtılmadığı yönünde dedikodular dolaşıyordu. Ayrıca yapım ekibi, ön yapımın resmi başlangıcı için agresif bir şekilde personel topluyordu.

Ve tabii ki ‘Beneficial Evil’.

『LA Times / ‘Beneficial Evil’, ‘Emmy Ödülleri’ne 10 kategoride aday gösterildi! Netflix CEO’su: “‘Beneficial Evil’ Bölüm 2’nin Eylül ayı civarında çıkması bekleniyor.”』

Doğal olarak, her zaman ‘Beneficial Evil’ ile birlikte anılan, yayıncılık sektörünün büyük etkinliği olan ‘Primetime Emmy Ödülleri’ de manşetlere çıkıyordu.

Ve Kang Woojin’e gelince.

– Swish.

‘Pierrot: The Birth of a’nın çekim setine yeni gelmişti. Kötülük. Setin konumu biraz değişmişti ancak genel düzen aynı kaldı. Woojin ve ekibi gelir gelmez karavana doğru yöneldiler. 30 dakika erken gelmişlerdi ve çekim hazırlıkları hâlâ sürüyordu.

Tıpkı bir elinde ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ senaryosunu tutan Woojin karavana adım attığında.

“Woojin.”

Az önce biriyle görüşen At Kuyruklu Choi Sung-gun ona yaklaştı. Son zamanlarda Choi Sung-gun, Woojin’den bile daha meşguldü. Kore, Japonya ve Hollywood arasında seyahat ederken Kang Woojin’in desteğini yönetmek, bw Entertainment’ı idare etmek ve büyümesini denetlemek onu tetikte tutmuştu.

Ne olursa olsun, Woojin’e döndü ve sordu:

“’Emmy Ödülleri’, hâlâ biraz zaman var ama bu senin ilk Emmy’n ve sadece Kore değil, tüm dünya seni izliyor olacak. ‘Emmy için tarzın üzerinde biraz daha çaba göstermen gerekiyor. Ödüller’.”

“Öyle mi?”

Woojin karavana adım atarken alçak sesle yanıt verdi ve içinden mırıldandı.

‘Gerçekten abartmam gerekiyor mu? Aynı Cannes gibi değil mi?’

Hayır, değildi. Bu sadece Woojin’in durumu kavrayamamasından kaynaklanıyordu. Cannes ve ‘Emmy Ödülleri’ otorite, sembolizm ve ihtişam açısından büyük olaylardı.Bal etkisi nedeniyle Emmy ödülleri çok daha güçlüydü. Kısa süre sonra Choi Sung-gun onu karavana kadar takip etti ve başını salladı.

“Evet. Biraz zamanınız olduğunda Ye-jung’la bunun hakkında konuşun. İster smokin, takım elbise, ister istediğiniz renk olsun, tercih ettiğiniz markayı seçin. Zaten lüks markalardan bir dizi teklif alıyorsunuz.”

O anda Woojin’in aklına çeşitli üst düzey lüks markalar geldi. Zaten bazıları için modellik yapıyordu. Sonra birdenbire.

‘Hımm, sıkıcı olmaya başladı. Blue Dragon Ödülleri’nden Baeksang’a, Grand Bell Ödülleri’ne, Cannes’a kadar her zaman aynı tür şeyleri giyiyordum.’

Bundan sıkılmaya başladığını fark etti. Ödül törenlerinde, etkinliklerde ve partilerde giymek zorunda olduğu takım elbise ve smokinler fazlasıyla tekrarlıydı. Sıradan oyunculardan temelde farklı olduğu göz önüne alındığında.

‘Gündelik kıyafetlerimi mi giymeliyim? Belki bir kapüşonlu ya da ona benzer bir şey. Bunun için gerçekten kızar mıydım?’

Tam da bu düşünceler kök salmaya başlamışken.

‘Ah.’

Kang Woojin’in gözüne bir şey çarptı. Karavanın içindeki bir elbise askısına asılı.

‘Hımm, bu kötü bir fikir olmayabilir değil mi?’

‘Joker’ kostümüydü.