Bölüm 408: Kükreme (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin’in izlediği Amerika sabah haberleri, Kore haberlerine kıyasla biraz daha açık görüşlüydü. Sunucuların haberleri verirken sıklıkla esprili şakalar yaptığı görülüyordu.

Ve şu sıralar.

-[“’World Disney Pictures’ın canlı aksiyon filmine dönüştürüleceğini duyurmasının ardından gündem haline gelen bir film var, değil mi? ‘Canavar ve Güzellik’ten başkası değil. Orijinal çalışma dünya çapında o kadar popüler ki, aday oyuncuların açıklanması bile heyecan yarattı. Dün ‘Canavar ve Güzellik’teki Canavar rolünü üstlenecek oyuncu açıklandı. resmi olarak onaylandı.”]

Biri erkek, biri kadın iki sunucu, bir konuk uzmanla birlikte çeşitli hikayeler arasında kültürel haberler aktarıyordu. Gecenin konusu çok tartışılan ‘Canavar ve Güzellik’ti.

-[“Aktör Kang Woojin ‘Jamie Show’da bununla ilgili beklenmedik bir açıklama yaptı, değil mi?”]

-[“Doğru ve ardından ‘World Disney Pictures’ resmi SNS’lerine bir dizi gönderi yükleyerek bu kişinin gerçekten Kang Woojin olduğunu doğruladı.”]

Kısa bir süre sonra haber ekranı, Sunucuları gösteren bölüm Kang Woojin ile ilgili bir bölüme geçti. Ekranda, birçoğu dün yayınlanan ‘Jamie Show’dan olmak üzere çeşitli fotoğraflardan oluşan bir derleme görüntüleniyordu. Bunu gören Woojin, her zamanki tavrını bile unutarak haberlerde kendini izlemeye odaklandı.

“Ah- bu neden bu kadar tuhaf hissettiriyor?”

Bu garip bir görüntü değildi. Yüzü büyük bir Amerikan haber kanalında yer alıyordu ve hatta haberlerde ana konu olarak onu öne çıkarıyordu. Bunu Kore’de birkaç kez yaşamış olmasına rağmen kendisini Amerikan haberlerinde görmek tamamen yabancı gelmişti.

Woojin’i gösteren haber ekranı daha sonra sunuculara geri döndü.

-[“Kang Woojin’in kariyer yolu gerçekten olağanüstü.”]

-[“Kesinlikle bunu başaran ilk Koreli aktör olarak çok şey başardı. Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanmaktan, Miley Cara ile bir albüm üzerinde işbirliği yapmaya kadar, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’, ‘Beneficial Evil’in Amerika’da 1 numaradan başlayarak erkek başrol olacağı onaylandı ve şimdi de ‘Beast and the Beauty’de ‘Canavar’ olarak onaylandı.”]

-[“Vay canına, hepsini bir arada duymak kulağa daha da gerçeküstü geliyor. Üstelik Kang Woojin’in hem Columbia hem de Disney için aynı anda başrol alan ilk aktör olduğunu duydum?”]

-[“Bu doğru, ama daha da şaşırtıcı olan ise zaman çizelgesi. Cannes’ı alt üst edip Hollywood’u kasıp kavurmasının üzerinden altı ay bile geçmedi.”]

Sunucu ve uzman konuk bölüme konuşkan, analitik bir tonla devam etti. Tartışma boyunca Kang Woojin’in adı sayısız kez geçti. Amerikan haberlerinde zaman zaman Kore ile ilgili konular ele alınırken, bu kadar geniş ve özel bir bölümün tek bir kişiye ayrılması eşi benzeri görülmemiş bir durumdu ve Woojin’i eşsiz bir örnek haline getiriyordu.

-[“Sizce Kang Woojin ortaya çıktığı anda Hollywood’da bu kadar dikkat çekmesinin nedeni nedir?”

Haberdeki retorik soruyu duyan Kang Woojin kollarını kavuşturarak tepki gösterdi.

“Evet, ne oldu? Hadi dinleyelim. cevap ver.”

TV’de çenesi ve ağzı çevresinde gür sakalı olan yabancı bir uzman hemen yanıt verdi.

-[“Kore’de bile benzeri görülmemiş bir hız sergiledi. Kang Woojin’in çıkışından bu yana yalnızca üçüncü yılında olduğunu söylesem bana inanır mıydın?”]

-[“Üç yıl mı? Gerçekten mi?”]

-[“Evet, kısa kariyerine rağmen, Kang Woojin gizemli ve biraz eksantrik bir karakter. ilginç. Onu kişisel olarak tanıyan birine göre, Kang Woojin görünüşte bir çaylak gibi görünebilir ama aslında onlarca yıldır becerilerini geliştirmiş bir emektar gibi görünüyor. Bu tanıdık bunu bir yıldızın aurası olarak tanımladı.”]

Kang Woojin’in dudakları hafifçe kıvrıldı.

“Kim o? Benim hakkımda kim bu kadar övgüye değer bir şey söyledi?”

Tabii ki televizyondaki uzmanın bunu bilmesine imkan yoktu.

-[“Doğal olarak medyadaki davranışları da sıradan değil. Etrafı sayısız Hollywood figürüyle çevrili Cannes’da konuşması sırasında gelişigüzel ‘Akademi Ödülleri’nden bahsetti ve basın toplantısında ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in erkek başrolünü duyururken de aynısını yaptı. Canavar rolünün onaylandığı ‘Jamie Show’da ise dünya çapındaki eleştirmenlere cesurca ‘önceden işi izlemelerini’ söyledi.eleştiriyor.”]

-[“Hmm- frenleri olmayan, korkusuz bir baş belası havası veriyor, değil mi?”]

-[“Evet, ama bu sadece laftan ibaret değil. Bunu destekleyecek becerilere sahip, bu yüzden Cannes ve Hollywood’da ses getiriyor. Etkisi zaten ‘Faydalı Kötülük’ tarafından kanıtlanıyor. Onu eleştirenler bile onun hayranı oldu. Onun hakkındaki görüşler farklı olsa da, bir şey açık: Hollywood’un daha önce hiç görmediği türden bir aktör.”]

-[“Peki bu onun itici gücü mü?”]

-[“Görünüşü, birden fazla dil bilme becerisi ve çeşitli yeteneklerin yanı sıra bu da katkıda bulundu. Onun müzikalitesi de. Hiç şüphe yok ki Canavar rolüne seçilmesi büyük tartışmalara yol açacak, ancak diğer taraftan Kang Woojin’in popülaritesi dikey olarak artmaya devam edecek.”]

Açıklamayı dinlerken Kang Woojin TV’ye doğru başparmağını kaldırdı.

“Seni bir uzman olarak kabul ediyorum.”

Haber, diğer konulara geçmeden önce birkaç dakika daha Kang Woojin hakkında konuşmaya devam etti. Saate bakıldığında, on dakikadan fazla zaman harcamışlardı. dakikalar onunla konuştu.

Tam o sırada telefonu çaldı. Arayan Choi Sung-gun’du.

“Haberleri izledin mi?”

“Evet, CEO-nim.”

“Güzel. Ancak Disney tam teşekküllü tanıtımlarına başladığında ses daha da yükselecek. Amerikan haberlerinde tek başına yer alan ilk Koreli aktör olarak nasıl hissediyorsun?”

Şu tür bir yanıt vermek istedi: Kutlama dansı yapmalı mıyım? Ancak bunun yerine Woojin sakin bir yanıt verdi.

“Sadece… sorun değil.”

Choi Sung-gun hattın diğer ucunda kıkırdadı.

“Heh, bunu söyleyeceğini düşündüm. Hazır ol. ‘World Disney Pictures’a gidiyoruz.”

Daha sonra.

Choi Sung-gun ve ekiple buluşan Kang Woojin büyük bir minibüse bindi. Minibüs hızla uzaklaşırken bile Woojin’in adı İngilizce yankılandı. Minibüsün radyosundan geliyordu. Radyo tıpkı sabah haberlerinde olduğu gibi ‘Canavar ve Güzellik’ güncellemelerini bildiriyordu.

Ekip üyeleri hemen bir duyuru yapmaya başladı. yaygara.

Ama Kang Woojin’in poker yüzü hala güçlüydü. Yine de içten içe tüm bunları büyüleyici buldu. Nasıl oldu da ismim bu geniş Amerika’ya yayıldı? diye düşündü. Uğradığı ilk şey ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalının durumunu kontrol etmekti.

‘Cevap şuydu: çılgın.’

Zaten trend olan canlı videoların ilk on sırasını almıştı.

– Kang Woojin’in Canavar olduğu onaylandı! #KangWoojin #Hollywood #BeastandtheBeauty #Disney #JamieShow | GlobalHotTopicTV

– <> | Konu odaklı YouTuber’lardan genel içerik oluşturuculara kadar herkes ‘Canavar ve Güzellik’ten veya Kang Woojin’den bahsediyordu. Bu çok doğaldı, çünkü bu şu anda en sıcak konuydu. Bu Kore YouTube’uyla sınırlı değildi, durum Amerikan YouTube’unda da benzerdi. Ancak dünyanın her yerindeki YouTuber’ların aynı konuyla meşgul olduğu açıktı.

Kang Woojin “Kang Woojin Alter Ego”dan rastgele bir videoya tıkladı. kanal.

-Kaydırın.

Sonra hemen kapattı.

‘Vay canına, gerçekten çılgına döndü.’

Yorum bölümü doluydu. Sosyal medya da sessiz değildi sanki dünyadaki her ülke Woojin’in sosyal medyasında birleşmişti, bu da sanki tüm dünyanın akın ettiğini gösteriyordu. Bir nedenden dolayı Woojin kendini buldu. gülümsüyor.

‘Hollywood’un gücü gerçekten inanılmaz.’

Medya ve kamuoyu küresel ölçekte kükremeden daha gürültülüydü. Doğal olarak Kore de bu küresel fenomene dahil oldu ve oradaki yoğunluk eşsizdi.

『Kang Woojin, Disney’de başrol oynayan ilk Koreli aktör oldu ve ‘Canavar ve Güzellik’teki Canavar olarak onaylandı!』

『Kang Woojin şunları söylüyor: ‘Jamie Show’da dünya, ‘Canavar ve Güzellik’te başrolü garantilemek için en iyi Hollywood aktörlerini geride bıraktı.』

『[StarTalk] Bir Disney filmini yöneten ilk Koreli erkek aktör Kang Woojin, Dünya onun için kükrüyor / Fotoğraflar』

Bir gün geçti.

-Kang Woojin çok çılgın piç ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Görünüşe göre sadece kaçıyor ama dünyayı fethediyor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Bu ulusal gurur çılgınca….kahretsin…..

-Ama cidden, birisinin böyle devasa bir oyuncu seçme oyununu başardığı ilk sefer değil mi? Hollywood bile daha önce böyle bir şey görmedi, teçhizatht?

-Gerçekten çılgınca olan şey, tüm bunların arasında ‘Beneficial Evil’ın hala dünyada bir numara olması.

-Ah, ama kişisel olarak Kang Woojin’i Canavar olarak hissetmiyorum.

-↑Bu adam kesinlikle Kang Woojin’in hiçbir eserini izlemedi.

-Kang Woojin Cannes’dan beri canavar modunda, deli gibi güçleniyor ve doyasıya doluyor. throttle!!!

-Kang Woojin’in projeleri her zaman tartışmalarla gelir ㅋㅋㅋㅋㅋ’The Eerie Sacrifice of a Stranger’da da aynısı ㅋㅋㅋ Ama her seferinde onun çılgın oyunculuğu tartışmaları susturuyor ㅋㅋㅋㅋㅋ

İki gün sonra bile, kargaşa hiçbir yatış belirtisi göstermedi. Tam tersine gürültü giderek artıyordu. Eğer sadece Kore yaygara koparıyor olsaydı, idare edilebilirdi ama ABD de dahil olmak üzere tüm dünya heyecan içindeyken kimse bu kaotik ivmeyi durduramazdı.

Kontrol edilemeyen bir yangın gibi yayılan bir tartışma gibiydi.

-ㅋㅋㅋㅋㅋ Yurtdışındaki büyük şirket YouTuber’ları bile Kang Woojin için çıldırıyor içerikㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Küresel medya ateşe körükle giderken, ünlü YouTuber’lar, internet yayıncıları, fenomenler ve sayısız kişi de alevleri körükledi. Ve son olarak, yangını körükleyen şey elbette dünya çapındaki insan kalabalığıydı.

Kutuplaşan görüşler çok keskindi.

Fakat ironik bir şekilde kutuplaştıkça kutuplaşma da arttı.

-Chris Hartnett SNS’de Kang Woojin’den bahsettiㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin’in oyunculuğunun şöyle olduğunu söyledi: çılgınㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Kang Woojin’in küresel tanınırlığı katlanarak arttı.

『[Issue Check]’Dünya Yıldızı’ Kang Woojin, global lüks markalar acele ediyor…Dünyanın 1 Numaralı Büyükelçi Seçimi』

Ve.

『Kang Woojin’in ‘Beneficial Evil’ filmi ABD Emmy’sine gidecek mi? Ödüller…Yabancı basında “Adaylık Nitelikleri Var” yazıyor』

‘Beneficial Evil’in çılgın ivmesi sabit kaldı.

Yaklaşık bir hafta sonra, 28’i. LA.

Kang Woojin’in küresel itibarı her geçen gün artmaya devam ederken, ayın son günü olan 28 Şubat şafak vakti geldi. Saat sabah 10 civarındaydı. Yer, ‘Canavar ve Güzel’ filminin canlı aksiyon çekiminin yapılacağı 50.000 pyeong’u (yaklaşık 165.000 metrekare) kapsayan ultra büyük bir set kompleksi olan ‘SPT Stüdyosu’ydu.

Çok sayıda depo tarzı sahneden birinin önünde, özellikle de Canavar rolü için seçmelerin yapıldığı sahnenin önünde bir hareketlilik vardı.

Birkaç minibüs, kamyon ve otobüs park edilmişti ve yüzün üzerinde insan, özellikle de yabancılar, yoğun bir şekilde etrafta dolaşıyordu.

Elbette, ‘Canavar ve Güzel’in çalışanlarıydılar.

Sahnenin önüne büyük beyaz bir minibüs az önce gelmişti. Ve sonra,

-Swoosh.

Minibüsten çarpıcı koyu kahverengi gözleri ve etkileyici yüz yapısı olan yabancı bir kadın ortaya çıktı. Yüz hatları keskindi; çıkık bir burnu, kalın kaşları ve dipleri kahverengiden omuzlarına kadar uzanan altın sarısına kadar parıldayan saçları vardı. Günlük bir kapüşonlu giymiş olmasına rağmen güzelliği açıkça göze çarpıyordu.

Aurası olağanüstüydü.

Doğal olarak beklenen bir şeydi. Hollywood’un en iyi aktrislerinden biriydi.

Çok geçmeden yabancı ekip üyeleri ona yaklaştı.

“Maria, sete girdikten sonra ekibi selamlaman ve ardından kostümü giymen gerekiyor.”

Maria. Tam adı Maria Armas’tı. Aslen İspanya’dandı ve artık Hollywood’un en iyi aktrislerinden biriydi. Kaslı adamın talimatlarını duyan Maria, küçük bir iç çekti ve İngilizce yanıt verdi.

“Gerçekten sadece seçmeler için elbise giymem gerekiyor mu?”

“Ne seçeneğin var? ‘World Disney Pictures’ın ne kadar titiz olduğunu biliyorsun, değil mi? Yönetmen Bill Rotner da aynı. Canavar rolü seçmeleri sırasında tüm erkek oyuncuların takım elbise giydiğini söyledi. Sabret ve giy.”

“Öyle bir şey ki” güçlük.”

“Yani Güzellik ‘Belle’ rolünden vazgeçiyor musun?”

Maria hemen kaşlarını çattı.

“Delirdin mi, başkasını mutlu etmek için mi? Özellikle medyanın onu benimle kıyaslamasına izin vermem mümkün değil. Neden ilk başlayan benim?”

“Ha, neden sen ve Miley Cara birbirinizle bu kadar anlaşmazlığa düştünüz. diğer?”

“Biz uyumsuzuz. Daha önce birlikte çalıştığımızda bunu açıkça fark ettim.”

Aslında bugün, ‘Canavar ve Güzellik’teki Güzel ‘Belle’ rolü için resmi seçmeler vardı. Yani Maria beş aday oyuncudan biriydi. Kısa süre sonra Maria, kahverengi ve altın rengi karışımı saçlarını fırçalayarak hareket etmeye başladı.

“Peki o oyuncu neden bugünkü seçmelere katılıyor?”

“O aktör?”

“Biliyorsun, Kore’den olan.”

“Ah- Kang Woojiçeri.”

Kaslı adam omuzlarını silkti.

“Emin değilim. Kesin olarak bilmiyorum ama tahminimce yapım ekibi ‘Canavar’ ve ‘Belle’ arasındaki kimyayı test etmek istiyor. ‘Canavar’ rolü zaten Kang Woojin olarak onaylandığı için.”

Maria kayıtsızca dudaklarını çiğneyerek homurdandı.

“Ondan hoşlanmıyorum.”

“Maria, etrafta insanlar var.”

Birdenbire yürümeyi bıraktı, ilerideki devasa depoya benzeyen sahneye baktı ve tekrar konuştu.

“O kadar sevimsiz biri.”

Bu sefer öyle değildi. İngilizce ama İspanyolca.

“Kang Woojin’i Cannes’da ve ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ röportajında gördüm. ‘Akademi Ödülleri’ne saygısızlık etti ve onlara şaka gibi davrandı. Henüz ödül bile kazanmadığım bir yer… Ve Kang Woojin ‘Canavar’ rolüne uymuyor.”

Kaslı adam içini çekti.

“Maria, İngilizce konuş. Ne dediğini bilmiyorum.”

Ama Maria İspanyolca devam etti.

“’Canavar’ı oynamakta biraz eksik. Hayır ‘Canavar’dan ziyade ‘Prens’e yakışmıyor. ‘Prens’in daha yakışıklı görünmesi gerekiyor.”

O an öyleydi.

“Bu çok yazık.”

Arkadan alçak tonlu, akıcı bir İspanyol sesi araya girdi. Bunun sayesinde hem Maria hem de ekip üyeleri başlarını çevirdi. Siyah saçlı bir adam onlara doğru yürüyordu.

-Swoosh.

Kang Woojin’di.

Kayıtsız bir ifadeyle yaklaştı. Maria’nın zaten büyük olan gözleri, Woojin’i görünce daha da genişledi. Ne olursa olsun, Kang Woojin onunla açıkça konuştu.

“Sen Miley Cara’dan daha az güzelsin.”

Yine anadil düzeyinde İspanyolcaydı.