Bölüm 403: Tam Çiçeklenme (9)

Çevirmen: Dreamscribe

Yüzden fazla personelin ve çok sayıda çekim ekipmanının kurulduğu set ziyafet salonu. Ve Kang Woojin beyaz tabanı ve bir tarafında karmaşık altın desenleri olan bir piyanonun başında oturuyor. Sette kalabalıklaşan yabancı personeli karşılayan manzara buydu.

Fakat Kang Woojin için durum farklıydı.

-♬♪

Tuşlara basarken gülümserken bakışları kameraları, ışıkları, ses ekipmanlarını veya yabancı yapım ekibini kaydetmiyordu. Woojin’e göre bu set ziyafet salonu tamamen farklı görünüyordu.

Zarif, klasik bir atmosfer.

Tavanı dolduran avizeleri aydınlatan sayısız mum, bu mumlar sayesinde ziyafet salonunun sıcak renklerle dolması, iştah açıcı yemekler, rengarenk elbiseler ve resmi kıyafetlerle piyano melodisi eşliğinde dans eden soylular, kahkahaları devasa ziyafet salonunu dolduruyor.

Kang Woojin için bu artık bir seçme değildi. mekan.

Ritim ve mutlulukla dolu bir partiye dönüşmüştü.

Elbette doğaldı. Şu anda Woojin ‘Canavar’ın ta kendisiydi. Hayır, daha doğrusu lanete düşmeden önce ‘Prens’ti. Bu ziyafet salonuna adım attığı andan itibaren ‘Prens’i kanalize etmişti. Düşünceleri ve bir anda dönüşmesiyle gerçekte görünen her şey duman gibi yok oldu. Kang Woojin sadece piyano çalmıyordu.

Canavarın dünyasını herkesle paylaşıyordu.

Bu oyunculuk değildi. ‘Canavar ve Güzellik’teki Canavarı gerçeğe dönüştürüyor, hayatını kısa ve öz bir şekilde anlatıyordu. Piyano yalnızca bir araçtı.

Ben başlangıçta bir canavar değildim, bir ‘Canavar’ diyordu sanki.

Şuna bakın. Sadece bir ‘Canavar’ bu yumuşak piyano melodisini üretebilir mi? Ziyafet salonundaki bu soylular bu yüzden bu kadar mutlu bir şekilde gülümseyebilirler mi? Kang Woojin, daha doğrusu ‘Prens’, kahkahalarla dolu, kusurlardan uzak, senaryoda yazılmış bir rol değil, gerçek bir varoluşu canlandırıyordu.

Ama bu.

“…Aman Tanrım.”

“Oyunculuğa başladı mı zaten?”

“Öyle görünüyor, değil mi?”

Bill Rotner, ‘Beast and the Beauty’nin yönetmeni, sorumlu yapımcı, yöneticiler ‘World Disney Pictures’dan ve yüzlerce yabancı personel bunu yoğun bir oyunculuk olarak algıladı. Bu kaçınılmazdı. Monitöre yansıyan yüz önceki sahnelerden belirgin bir şekilde farklıydı ve bakışları sanki boş ziyafet salonu insanlarla doluymuş gibi hareket ediyordu. Piyano melodisine gömülü duygular kulaklarını eritmeye yetiyordu.

%100 oyunculuktu.

Ancak tuhaf olan, ‘Canavar ve Güzellik’ yapım ekibinin ifadeleriydi. Gözleri büyüdü, ağızları açıldı ya da kaşları çatıldı. Her bir çift gözde bir miktar şaşkınlık vardı. Sebebi basitti.

“Kimse ondan piyano performansı sırasında oyunculuğu da dahil etmesini istedi mi?”

“Hayır, hiç de değil. Seçme materyallerini teslim ettiğimizde bile bu açıkça iletildi. Piyano performansı kostüm değişikliğiyle yalnızca beceri ve görsel unsurlara odaklanacağından oyunculuğu dahil etmeye gerek yoktu, sadece piyano performansına odaklanın.”

Bu set ziyafet salonunda bulunan ‘Canavar ve Güzel’ yapım ekibinden hiçbiri Kang Woojin’e bu soruyu sormamıştı. oyunculuğu piyano performansına dahil etmek. ‘Canavar’ rolü için seçmelere katılan oyunculardan yalnızca üç talep vardı:

Piyano, şarkı söyleme ve oyunculuk.

Bunlar arasında piyano ve şarkı söyleme, oyuncuların canlı aksiyon ‘Canavar ve Güzellik’in ticari markası olarak kabul edilen ikonik OST’leri ne kadar iyi idare edebildiklerini değerlendirmeyi amaçlıyordu. Tabii çekimler sırasında oyunculuk piyano veya şarkı söylemeyle birleştirilirdi. Ancak müzik notaları yakın zamanda dağıtıldığı için pratik yapmak için fazla zaman yoktu. Şimdilik, oyunculuk yapmadan yalnızca piyano veya vokal becerilerini sergilemeye odaklanmaları gerekiyordu.

Sadece bunda ustalaşmak bile zaten etkileyici olurdu.

Oyunculuğu dahil etmek, bir senaryo analiziyle başlamayı ve ardından oyunculuğun piyano ve OST ile entegrasyonu üzerine pratik yapmaya önemli miktarda zaman ayırmayı gerektiriyordu. ‘World Disney Pictures’ bu tür süreçleri defalarca görmüş ve uygulamıştı.

Ve yine de.

Şimdi, Kang Woojin mavi ve beji mükemmel bir şekilde harmanlayan bir ziyafet kıyafeti giymişti.

-♬♪

Piyano çalarken performans sergiliyordu. Ancak zorlama ya da yapmacık görünmüyordu. Herkesin dile getirdiği izlenimlerYönetmen Bill Rotner da dahil olmak üzere orada bulunanlar bunun kanıtıydı.

“Burası gerçekten ‘Canavar ve Güzellik’ filmindeki gerçek ziyafet salonuna benziyor.”

“Ben de. Kang Woojin’in gülümsemesi yüzünden mi? Yoksa piyano melodisi mi?”

“Muhtemelen ikisi de. ‘Prens’i canlandırıyor ve ‘Prens’in duygularını piyanoya yerleştiriyor. Performansın kendisi canlı. hiç de kaba değil.”

“…İnanılmaz. Bu boş ziyafet salonunda dans eden soyluları görmeye başlıyorum. Böyle bir şeyi ilk kez yaşıyorum ve yine de bu kadar zor bir işi bu kadar zahmetsizce başarıyor.”

Yönetmen Bill Rotner, siyah çerçeveli gözlüklerinin ardından gözlüğünü yukarı doğru kaldırdı.

“Üstelik piyano performansı beklentilerimizi fazlasıyla aştı. bu kadar kısa sürede piyano becerilerinde ve oyunculukta ustalaşmak… ve bunu bu kadar zahmetsiz hale getirmek mi?”

Sanki Kang Woojin ‘Beast and the Beauty’ yapım ekibine canlı bir video gösteriyordu. Şöyle demek gibi: Hayal ettiğiniz canlı aksiyon uyarlaması böyle görünüyor. Bu tür bir duygu.

O anda bir değişim oldu.

“Hımm? Tempo biraz daha hızlı artıyor gibi görünüyor.”

“Evet, performansa da sinir sızıyor.”

Woojin’in neşeli ve şakacı piyano melodisi giderek daha hızlı ve daha ağır hale geldi. Kang Woojin’in yüzündeki gülümseme solmaya ve karanlık içeri sızmaya başladı. Bu, monitörde canlı bir şekilde kaydedildi. Gerçek zamanlı olarak ifadesi boş bir yüze dönüştü. Bir zamanlar duyulabilen ışıltılı melodi artık acıyla doluydu.

Ve sonra.

-♬♪!!

Kang Woojin, daha doğrusu ‘Prens’, uzattığı iki eliyle piyano tuşlarına sertçe vurdu. Ziyafet salonunu dolduran gösteri bir anda sona erdi.

“……”

“……”

“……”

Sıcaklıkla dolu olan ziyafet salonu bir anda ıssızlaştı. Unuttukları kış soğuğu yüz personelin kıyafetlerine nüfuz etti. Ürperticiydi. Woojin’in monitördeki ifadesiz yüzü hafif bir öfkeyle boyandı.

Sessizlik devam etti.

Ziyafet kıyafeti giymiş olan Kang Woojin, tek bir kasını bile kıpırdatmadan altın piyanoya baktı. Yaklaşık on saniye bu şekilde geçti. İzleyen Yönetmen Bill Rotner ve yönetici yapımcı bir tahminde bulundular.

‘Bitti… bitti mi? Notaların sadece orta kısmına kadar mı çalıştı? Yine de parçayı sanki kendi bestesiymiş gibi özgürce çalıyordu. Beklentileri aştı.’

‘Sonuna kadar performans göstermiyor gibi görünüyor. Oyunculuğu performansa dahil etmek yeterince zorlu olsa gerek. Hayır, yine de bu zaten inanılmaz. Sadece bununla bile buradaki herkesin beklentilerini aştı.’

Görünüşe göre bu eksantrik Koreli aktör bu noktaya kadar hazırlıklıydı. Bunun üzerine monitöre bakan Direktör Bill Rotner koltuğundan kalktı. Woojin ile piyano başında konuşmayı düşünüyordu.

“…Hımm, Bay Kang Woojin.”

O anda.

-♬♪

Durmuş olan piyano performansı ziyafet salonunda bir kez daha yankılandı. Kang Woojin tekrar parmaklarını hareket ettirmeye başlamıştı. Yeni ayağa kalkan Yönetmen Bill Rotner olduğu yerde dondu.

‘Daha… bitmedi mi?’

Yönetici yapımcıdan yüzlerce yabancı personele kadar herkesin gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Doğal olarak bakışları piyanodaki Woojin’e odaklanmıştı. Performansına devam ederken, tuşlara en başından itibaren çok agresif bir şekilde basmaya başladı. Tuhaftı. Melodi parçanın ilk kısmından devam etse de sanki bambaşka bir şarkı gibi geldi. Ziyafet salonundaki tüm yabancı personel aynı düşünceye sahipti.

‘Ne… bu nedir? Ruh hali tamamen değişti.’

Kang Woojin’in bakış açısı da değişti. Bir zamanlar sıcak ve görkemli olan, leziz yiyeceklerle dolu olan ziyafet salonu tamamen ortadan kaybolmuştu. Avizeyi süsleyen parlak mumların hepsi sönmüştü. Zarif ziyafet kıyafetleri giymiş çok sayıda soylu da ortadan kaybolmuştu.

Artık sadece karanlık kalmıştı.

Kar fırtınasıyla karışan tüyler ürpertici bir rüzgar ortalığı kasıp kavurdu. İnsan sıcaklığından eser yoktu. Sadece karanlık ve küf oyalandı. Giydiği ziyafet kıyafeti parçalanmış ve paçavraya dönmüştü. Piyano çalan eller bile artık kahverengi kürkle kaplıydı.

‘Canavar’.

Şu anda Kang Woojin artık ‘Prens’ değildi. O ‘Canavar’dı.

canavara dönüşen lanetli adam.

Böylece onun gözünde ve gönlünde mevsim bahardan kışa dönüştü. Kahkaha dolu kalp canavar tarafından parçalandı. Pençeledi, ısırdı ve kükredi. Boşluk ve huzursuzluk devam ediyordu. Tahriş arttı. Kaygı içeri sızdı.

-♬♪

Bütün bu duygular piyano performansı aracılığıyla aktarıldı. Açık bir öfkeyle kaba ve kaba. Aynı şey Woojin’in kamerada çekilen ve monitörde görüntülenen yüzü için de geçerliydi. Tamamen ‘Canavar’ın sinirli, rahatsızlık dolu ifadesiydi. Gösteri devam ettikçe yoğunluk da arttı.

Anlaşılabilir bir durumdu.

‘Canavar’ı’ çağırmış ve içindeki ‘canavarlaşmayı’ güçlendirmişti.

Neden bu hale geldim? Sıcak geçmişim nereye gitti? Ne zaman dönebilirim? Ben böyle mi öleceğim? Herkes bunu yapardı, lütfen ortaya çıkın.

Ah, burası cehennem kadar yalnız.

Kang Woojin’in repliği yoktu. Sıkıca kapattığı dudakları açılmadı. Yine de bakışları, ifadesi ve piyano performansı, ‘Canavar’ı yüzlerce satırlık diyalogun yapabileceğinden daha canlı bir şekilde tamamladı.

Bu noktadan sonra.

-♬♪

Kasvetli ve kaba piyano performansı patlamaya başladı ve Yönetmen Bill Rotner ve ‘Canavar ve Güzellik’in yüzlerce yapım ekibi bir şeyler fark etmeye başladı.

‘…Hiçbir makyaj olmadan – kalın kürk ve ürpertici yüz. ‘Canavar’ çok canlı.’

“Kang Woojin… Prens’in yüzünü Canavar’ın yüzüyle piyano performansıyla değiştirmiş olabilir mi?’

Kang Woojin’in ‘Prens’ten ‘Canavar’a dönüşümleri tasvir etmek için oyunculukla harmanlanmış bir piyano performansı kullandığını, görsel ve teknik yönleri makyaj veya CG olmadan uyguladığını fark ettiler.

Doğal olarak, bu tamamen Woojin’in niyetiydi.

Canlı aksiyon ‘Beast and the Beauty’ profesyonel açıdan yoğun bir makyaj içeriyordu ancak seçmeler için böyle bir makyaj uygulamadılar. Başka bir deyişle, burada toplanan yüz kadar yabancı, oyuncuların seçmelerini izliyor, oyunculuklarını, piyano performanslarını ve vokallerini değerlendirirken makyaj veya teknik yönleri hayal ediyorlardı.

Ama bu biraz tatmin edici değil miydi?

Elbette, açıkça ‘Canavar’ makyajını yapmaya gerek yoktu, ama o tamamen gelmişti. Seçmelere giderken Kang Woojin herkese gerçek bir ‘Canavar’ göstermek istiyordu ve bunu yapmanın bir yolu da yoktu.

Piyano. Hem ‘Prens’in hem de ‘Canavar’ın hayatını piyanoya aktardı.

Bu, ‘Beast and the Beauty’nin yapım ekibi üzerinde makyajdan birkaç kat daha güçlü bir etki bıraktı. Artık onların içinden geçen alışılmadık piyano melodisini hayal etmeye gerek yoktu. kulakları otomatik olarak ‘Canavar’ şeklini aldı.

Sonra.

-♬♪

Canavar’ın doruğa ulaşan performansı sona erdi. Kang Woojin altın piyanonun kapağını kapattı ve doğrudan piyanonun arkasına kurulan kameraya baktı.

“……”

Gözleri saf, çocuksu duygularla doluydu.

Yaklaşık beş tane vardı. saniyeler böyle mi geçti?

-Şşşt.

Birden Kang Woojin kayıtsız bir yüze döndü. Ayağa kalktı ve yüzlerce yabancı personele alçak bir tonda İngilizce mırıldandı.

“Bitti.”

Ancak kimse hemen yanıt vermedi.

“…””

“……”

Bunun nedeni, ‘Canavar’ın kalıcı rezonansı hâlâ havadaydı.

Birkaç düzine dakika sonra.

Kang Woojin, ‘Canavar ve Güzellik’ seçmelerinin yapıldığı devasa 50.000 pyeong’a yayılan ‘SPT Stüdyosu’ndaki depo benzeri sahneden çıktı. Doğal olarak kostüm olarak giydiği ziyafet takımını çıkarmıştı. bitti.

Devasa depo setine baktığında Woojin’in ifadesi sertleşti. Ancak içeride rahat bir nefes aldı.

‘Vay be, bitti! Neyse, şimdi çok rahatladım.’

Piyanodan vokallere ve oyunculuğa kadar hazırladığı her şeyi, yönetici Bill Rotner’ın yapmasına biraz şaşırmıştı. yapımcı ve ‘World Disney Pictures’ yöneticileri pek fazla soru sormadı. Her ne kadar Kang Woojin bunu biraz garip bulsa da.

‘O kadar iyi değil miydi? Zaten bitti ve geriye kalan tek şey sonuç.’

Hafifçe gitmesine izin verdi. Bunu daha fazla düşünmek şu anda hiçbir şeyi değiştirmez. Çok geçmeden, Kang Woojin’in yanında duran Choi Sung-gun aniden başparmağını havaya kaldırdı.

“Bu sefer yine öldürdün, hayır, gerçekten delisin. Piyano performansını ortasında duraklatıp tamamen farklı bir havayla devam ettiğinde tüylerim diken diken oldu.”

“İyi miydi?”

“‘Tamam’ bunu anlatmaya yetmez bile. Kesinlikle başardın. Yapmadın mı? yönetmenin ve yapım ekibinin yüzlerindeki ifadeyi görüyor musunuz? Hatta bazılarının orada burada hayranlıkla nefes nefese kaldıklarını bile duydum.”

Gerçekten mi? Woojin rahatladı ve Choi Sung-gun tekrar konuştu.

“Hala peşine düşecek dört ünlü Hollywood oyuncusu kaldı, ama dürüst olmak gerekirse, onlarla karşılaştırıldığında senin dezavantajlı durumda olduğunu düşünmüyorum.”

“……”

“Fakat yine de burası her türlü beklenmedik olayın gerçekleşmesiyle biliniyor ve ‘Canavar ve Güzellik’ adayı olarak ilk kez anıldığında ortaya çıkan tartışmayı da unutmayalım. Şimdilik daha hafif bir yürekle bekleyelim.”

Başka bir deyişle, yetenek ne olursa olsun, ‘World Disney Pictures’ın dikkate alması gereken birçok başka faktör var. Ayrıca Woojin’in yakın zamanda güvence altına aldığı ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ meselesi ve küresel izleyiciler arasında hala hararetli bir konu olan ‘Canavar’ rolüne adaylığı etrafındaki tartışmalar da vardı. Üstelik, yüzeyde görünmese de, hafif bir ayrımcılık bile söz konusu olabilir.

Tıpkı Kang Woojin’in başıyla onayladığı sırada.

-Şşşt.

Önünden bir grup yabancı geçti. Aralarında kahverengi permalı saçlı bir adam Woojin’e baktı. Çarpıcı görünümü onun sıradan bir insan olmadığını açıkça ortaya koyuyordu. Onlar uzaklaşırken Choi Sung-gun sessizce mırıldandı.

“Sıradaki geliyor.”

Bu rol için yarışan Hollywood aktörlerinden biriydi. Daha yakından incelendiğinde, onun bir zamanlar bir defile sırasında Miley Cara’ya Kang Woojin hakkında dedikodu yapan ve daha sonra gevşek konuştuğu için Miley Cara tarafından azarlanan aynı Hollywood aktörü olduğu görüldü. Ancak Kang Woojin bunun farkında olmadan onu sert bir yüzle gözlemledi ve durumu ilgi çekici buldu.

‘Şu aktör, adını hatırlamıyorum ama vay be, şahsen inanılmaz derecede yakışıklı mı? Süper yakışıklı ve süper uzun. Wo-‘

Şimdi seçmelere giren kahverengi saçlı Hollywood aktörü, Miley Cara’nın geçmişte ona söylediği bir şeyi hatırladı.

‘Şu anki tavrınla ​​ezileceksin, biliyorsun değil mi? Oldukça perişan bir şekilde.’

Bu anıyı homurdandı.

“Sanki böyle bir adam tarafından ezilecekmişim gibi. Çok saçma.”

Yaklaşık 20 dakika sonra.

-♬♪

Piyano müziğinin sesi, ‘Canavar ve Güzel’ seçmelerinin yapıldığı set ziyafet salonunu bir kez daha doldurdu. Altın piyanonun yanında mavi ziyafet kıyafeti giymiş bir adam oturuyordu. Ancak o Kang Woojin değildi. Bir sonraki aday, kahverengi saçlı Hollywood aktörüydü. Neredeyse profesyonel düzeyde bir piyano performansını tutkuyla sergiliyordu.

Yönetmen Bill Rotner ve yüzlerce yabancı onu dikkatle izledi. Ciddi ve odaklanmış ifadelerine bakılırsa, performansından oldukça etkilenmiş görünüyorlardı.

“……”

“……”

Ama gerçekte, yabancıların zihinleri, ağızları kapalı olmasına rağmen hayranlıkla değil şaşkınlıkla doluydu.

Sebebi?

“Vay be, bu kadar olağanüstü bir şeyi görerek yola çıkmak gerçekten sizi çok etkiliyor.”

Yönetmen Bill Siyah çerçeveli gözlüğünü çıkarmış olan Rotner hâlâ Canavar’ın daha önceki performansının anısıyla meşguldü. Hollywood aktörünün piyano çalmasını dinlerken sessizce mırıldandı.

“Bu çocuk oyuncağı.”