Bölüm 248 – Sürat (4)

Bölüm 248: Sprint (4)

Çevirmen: Dreamscribe

A10 Studio’nun 30.000 yorumu kolayca aşan resmi duyurusu. Aralıksız yorum almaya devam eden SNS paylaşımı şu şekilde.

[Merhaba, ben A10 Studio. Bugün size yeni bir anime hakkında haberler getiriyoruz! Uzun uzun düşündükten sonra, daha önce denemediğimiz çeşitli yeni zorluklara göğüs germeye karar verdik, bu yüzden yayınlanmadan önce oldukça gerginiz. Bu sefer yüreğimizi döktüğümüz eserin adı ‘Erkek Arkadaş: Remake’. Başlık tanıdık geliyor mu? Evet, doğru!]

[‘Male Friend: Remake’, Japonya’da son derece popüler olan ve hala birçok kişi tarafından izlenen ‘Male Friend’ dizisinden uyarlanıyor! Uyarlamanın ardından zaten üretime başladık ve süreci hızlandırıyoruz. Her şey planladığımız gibi giderse bu yılın ikinci yarısında sizlere sunabiliriz!]

A10 Studio, ‘Erkek Arkadaş: Remake’ ile ilgili temel bilgileri paylaştı ve hemen bir sonraki konuya geçti.

[Bu bile sizi heyecanlandırabilir ama daha da şaşırtıcı haberlerimiz var! Seslendirme sanatçısı kadrosuyla ilgili. ‘Male Friend: Remake’in erkek baş seslendirme sanatçısı için gerçekten harika bir kişiyi bulduk! Şu anda Japonya’nın en ateşli aktörü! Trend arama sıralamasını domine eden aktör! Kang’dan başkası değil. Woo. Jin!! Orijinal ‘Male Friend’ dizisinde erkek başroldü ve aynı zamanda ‘Male Friend: Remake’ dizisinde de seslendirme sanatçısı olacak! Ama hepsi bu kadar değil…]

‘A10 Studio’nun uzun gönderisi, Kang Woojin ile ilgili bilgileri coşkuyla detaylandırdı. Woojin erkek baş ses rolünü üstlenmesinin yanı sıra animenin OST’sinde ve çok tartışılan piyano performansında da yer alacak. Gönderi halkın hoşuna gidecek yeni sürprizlerle doluydu.

Öncelikle Koreli bir aktörün Japonya’daki anime seslendirme sanatçılarından birinin rolünü üstlenmesi yeni bir olaydı.

Ancak A10 Studio doğal olarak konuları değiştirerek bunun bir son olmadığını belirtti.

[Kang Woojin ile dramatik bir hikaye yaşayan Asami Sayaka’yı da seçmeyi başardık!]

Asami Sayaka’nın varlığı da ortaya çıktı. Japon SNS’deki en ateşli iki ismin rol alması onaylanan ‘Male Friend: Remake’, başından beri şok edici gelişmelerle dolu yürek ısıtan bir hikaye sundu.

Dolayısıyla, 30.000’den fazla yorumun hepsi heyecan içindeydi.

-Bu gerçekten ilginç!! Kalbim küt küt atıyor!

-Kang Woojin ve Sayaka’nın tek bir eserde buluşacağını düşünmek… Bağlantıları devam ediyor.

-Aman tanrım, ‘Erkek Arkadaş’!! ‘Male Friend’in anime uyarlaması olacağına inanamıyorum! A10 en iyisi!!

-Kang Woojin’in tek kişilik hayran hizmeti böyle sonuçlar verdi! Kesinlikle izleyeceğim!

Elbette bu tepkilerin sadece başlangıcıydı. Kang Woojin’in Japon SNS’ini salladığı göz önüne alındığında, halkın ilgisi şu anda deli gibi akın ediyordu.

-Woojin’in OST’si mi? Piyano performansı mı? Beklemek dayanılmaz olacak….

-Kang Woojin gerçekten muhteşem. Dürüst olmak gerekirse, Japonya’ya gelen çok sayıda Koreli oyuncu oldu, ancak daha önce bu seviyeye ulaşan biri oldu mu?

-wwww Kang Woojin, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’dan animeye kadar olan erişimini genişletiyor mu? İvmesi iyi olsa da, ondan hoşlanmayan pek çok kişi de olmalı?

-Elbette bu A10 için büyük bir zorluk, ama en azından tanıtım pazarlaması başarılı oldu.

-Eğer ‘Erkek Arkadaş’ orijinal çalışmaysa, bu kadın başrol olan Hwalin’in de kadroya alındığı anlamına mı geliyor?

·

·

·

Bu fenomen yalnızca bir Instagram gönderisinin görünümü. A10 Studio, Japonya’daki üç büyük SNS platformunu da işletiyordu ve Twitter da dahil olmak üzere hepsine aynı anda gönderiler yükledi. Twitter’daki tepki Instagram’dakinden çok daha yoğundu.

Korkunç sayıda beğeni, her saniye güncellenen yorum ve sonsuz paylaşım.

‘#KangWoojin’in gücü çok saçmaydı.

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın başlangıcından bu yana oluşan korkunç sorun gücü. Son dönemde Asami Sayaka’nın da dahil olduğu konu da eklenince ilgi ‘Male Friend: Remake’e yöneldi.

Bu hızla Japonların habercilerine yayıldı ve sohbetlerine sızmaya başladı.

“A10’un duyurduğu yeni anime ile ilgili haberi gördünüz mü??’yi baz alarak yapıyorlar.Erkek Arkadaş! Erkek baş seslendirme sanatçısı Kang Woojin!”

“Hee- gerçekten mi? ‘Male Friend’i izlemekten gerçekten keyif aldım!”

“Durun, A10’un yayınını sizinle paylaşacağım.”

Aslında Japonya bir animasyon santraliydi. İlgi artışı sıradan değildi. Çevrimiçi tepkiler patlayıcı olsa da çevrimdışı tepkiler de daha az değildi. Sorun ağızdan ağza, elden ele geçerek birçok alana yayıldı.

İnternet yayınları, YouTube, yayıncılık sektörü ve basın.

『「A10」 ‘Male Friend’i bir animeye uyarladı, erkek baş seslendirme sanatçısı olarak Kang Woojin’i seçti!』

Elbette bu, Japon seslendirme endüstrisine hızla yayıldı. Seslendirme dünyasındaki tepkiler karışıktı.

Bazıları Kang Woojin’i tamamen büyüleyici bulurken diğerleri bunu bir olay olarak görse de, Kang Woojin’in seslendirmeye girişi olumsuzdu. Oyunculuk yenilikçiydi ancak Japon seslendirme sanatçıları için geçim kaynakları ellerinden alınıyormuş gibi geldi.

Ancak bu trend, tıpkı bir tsunami gibi durdurulamazdı.

Şu anda, kim ne derse desin, Kang Woojin Japonya’nın en önemli sorunuydu. Bunun Japon eğlence tarihinde ilk kez olduğunu söylemek doğru olurdu.

Sonuç olarak erkek.

『’Erkek. Friend: Remake sosyal medyada hızla yayılıyor ve bir anda trend sıralamasında yeniden zirveye çıkıyor』

‘Male Friend: Remake’ Japon kamuoyunun hafızasına kazındı.

Aynı zamanda.

Geceleri hareketli, gündüzleri ise nispeten sakin olan Kabukicho’daki karaokenin önünde, bodruma giden merdivenlerden aşağıya bakan iki adam vardı. Bunların arasında, Japonya’nın en iyi aktörü Mana Kosaku’nun ağzında bir sigara vardı. Daha doğrusu, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’daki ‘Yoshizawa Mochio’ açıkça homurdandı.

“Ürkütücü.”

Hâlâ coşku eksikliğinin izlerini taşıyan yüzü, lacivert hafif dolgu ceketinin altından görünüyordu.

“Sunbae-nim, o yorgun ifadeyi gizleyemez misin?”

“Neden.”

“Bir cinayet davasını araştıran bir dedektif için fazla yorgun görünüyorsun.”

“Önemli mi? Çalışkan olduğun sürece bu yeterli.”

“Tsk-“

‘Konakayama Ginzo’nun ölümünü araştıran dedektifler. Bir kamera onları yandan filme alıyordu. İki oyuncu, Direktör Kyotaro’nun izlediği monitörde açıkça görülüyordu. Mochio, içmeyi bitirdiği sigarayı fırlatıp uzattı ve uzattı.

“Ah, yine adı neydi?”

Kıdemsiz dedektif dışarı çıktı. bir defter ve cevapladı.

“’Horinochi Amie’, bu karaokenin sahibi. Onunla temasa geçtik, o yüzden bekliyor olmalı.”

“Burası Konakayama Ginzo’nun ölmeden önce bulunduğu son yerdi, değil mi?”

“Evet.”

“Horinochi Amie- Ginzo’nun metresi olabilir mi?”

“Evet, kesin değil ama mümkün.”

“Sınıf arkadaşlarıydı, değil mi?”

“Evet, Ginzo ve Amie. Aynı okula gittiler ve o zamandan beri yakın kalmışlar gibi görünüyor.”

“······”

Mochio, canı sıkılmış gibi başını kaşıyarak yeni bir sigara çıkardı ve ağzına koydu.

“Sen olsaydın, ölmeden hemen önce kimi arardın?”

“Genellikle polisi.”

“Değil mi? Ancak Ginzo’nun son araması polise ya da karısına değil Amie’yeydi. Neden?”

“Biz de bunu sormaya gelmedik mi?”

“Doğru. Ama dedektifler olarak bazı hipotezlerimiz olmalı.”

Mochio ve yardımcı dedektif, Ginzo hakkındaki araştırmalarını zaten tamamlamışlardı. Onun genel hayatını, olağan davranışlarını, ailesini, ölümünden önceki hareketlerini, telefonunu vb. biliyorlardı.

“Ama tuhaf olan şey, Ginzo’nun Amie’yi ‘neden’ aradığı değil, Amie’yi ‘nasıl’ arayabildiğiydi.”

“Bu… belki de geçici bir telefon ele geçirdi. fırsat mı?”

Sigara dumanını dışarı atan Mochio, kıdemsiz dedektifin kafasına hafifçe vurdu.

“Aptal, Ginzo kaçırıldı, bağlandı, tecavüze uğradı ve sonra öldürüldü. Kaçak bir fırsatın şansı yoktu. Başka bir deyişle Amie’yi aramak zorunda kaldı.”

“Misaki Shutoku tarafından mı?”

Cevap olarak Mochio sigarasını sertçe yere attı ve omuzlarını silkti.

“Evet. Veya bir suç ortağı.”

“Sunbae-nim, hala bunu mu düşünüyorsun? Olay yerinde Misaki Shutoku’nunkiler dışında herhangi bir ize rastlanmadı. Üst düzey yetkililer, deliller açık olduğu için davayı hızlı bir şekilde kapatmamızı talep ediyor…”

“Garip olan şey tuhaftır.”

“Sorun şu ki, bu kanıt değil, sadece sizin önseziniz.”

“Ginzo ve Shutoku arasında cinayet için hiçbir neden yok. Bunu araştırdık ve ikisi arasında hiçbir bağlantı bulamadık. Shutoku’nun suçlu yenidenkablosu da temiz. İlk kez cinayet işleyen biri için cinayet süreci fazla titiz değil mi? Üstelik eğer bu sadece zevk amaçlı bir cinayetse, bu çok aşırı.”

“Aşırı mı?”

“Evet. Kurulum çok ayrıntılı. Adam kaçırma, eşcinsel saldırı, kışkırtıcı deliller ve olay yeri, intihar. Bunların hepsi ülke çapında bir heyecan yaratmak için tasarlandı.”

“Hmm- Zaten kargaşaya neden oldu. Bu yüzden üst düzey yetkililer bu işi bir an önce bitirmemiz için bizi sıkıştırıyor.”

O anda.

-Swiiish.

Bir adam karaokenin önünde iki dedektifin yanından geçti. Kamera, adamın doğrudan önden yürüdüğünü yakaladı. Kıdemsiz dedektife bakan Mochio, yoldan geçen adama baktı.

Sıradan görünüşlü bir adamdı.

Dağınık saçlar, yorgunluktan ıslanmış ifadesiz bir yüz, başkalarından kopyalanmış gibi görünen sade bir takım elbise, omzuna asılan bir çanta. Adam sakin bir şekilde dedektiflerin yanından geçti ve uzaklaştı. Mochio, adamın sırtını kol saatine baktı.

“Saat 2.”

Kıdemli dedektif kaşlarını çattı.

“Ne?”

“Bir şirket çalışanı Kabukicho’da ne yapıyor?”

“Muhtemelen biraz eğlenmek için buradadır.”

“Öğle yemeği saatini çoktan geçti mi?”

“Bu türlerden epeyce var. Gündüzü geceye tercih edenler.”

“Şanslı piç — ama ifadesi neden böyle görünüyor?”

“Ne demek istiyorsun?”

Mochio yavaşça çenesini kaşıdı. Sonra kısaca yanından geçen adamın yüzünü hatırladı.

“”Nasıl söyleyeyim, ifadesi biraz boştu.”

“Yorulmuş olmalı.”

Küçük çocuk. dedektif içini çekti. İlk önce bodrumdaki karaokeye giden merdivenlere çıktı.

“Neyse, içeri girelim.”

“······”

Adamın kaybolduğu sokağın sonuna bakan Mochio, ‘Ne olursa olsun, önemli değil’ düşüncesiyle kıdemsiz dedektifi takip etti. Kamera iki dedektifi arkadan kaydetti. Daha sonra kamera adamın kaybolduğu ara sokağa döndü.

3 saniye, 5 saniye, 10 saniye.

Tam o sırada.

-Swiiish.

Sokağın sonunda kaybolan adam yeniden ortaya çıktı. Kamera yavaşça adama yaklaştı. Böylece adamın monitörde görüntülenen yüzü giderek büyüdü. Adam, daha doğrusu Iyota Kiyoshi cansız bir ses tonuyla mırıldandı.

“Sonraki.”

Bir dakikalık sessizliğin ardından Direktör Kyotaro’nun sesi duyuldu. Tamamdı ama farklı bir açıdan sahneyi tekrarladılar. Sahne yaklaşık iki kez tekrarlandı.

Bundan sonra ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ ekibi karaokenin içine girdi.

Salon ve odaları olan oldukça geniş bir karaokeydi. Salonda tipik bir bar atmosferi vardı ve odalar karaoke olanaklarıyla donatılmıştı. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ ekibi karaokeye yerleşti. Kısa süre sonra yönetmen yardımcısı, hazırlanan figüranlara bağırdı.

“Pozisyonlarınızı alın!!”

Karaoke salonundaki masaları yaklaşık bir düzine figüran doldurdu. Çalışanları oynayan küçük oyuncular tezgahın yanındaki barda yerlerini aldılar. Ve sonra.

“······”

Sıradan bir takım elbise giyen Kang Woojin ortaya çıktı. Ginzo’nun ölümünden önceki geçmiş bir sahneyi çektikleri için bu, iki dedektifin olduğu sahnenin devamı değildi.

Yönetmen Kyotaro’nun işaretinden hemen önce.

Kang Woojin, bir şirket çalışanı gibi omzuna astığı çantasıyla zaten Iyota Kiyoshi’yi tamamen canlandırmıştı. Yüzü belirgin bir şekilde solgundu. Dikkate değer hiçbir özelliği veya özelliği olmayan cansız bir tavır.

Ama hepsi bu kadar değildi.

‘Hoo- Beklendiği gibi, Kim Ryu-jin daha iyi.’

Kameranın önünde duran Kang Woojin, ‘Exorcism’den’ Kim Ryu-jin’e doğru elini uzattı. Elbette bu rolleri birleştirmek içindi. Senaryoya göre Kiyoshi bu sahneye biraz oyunculuk ekleyecekti. Gerginliğini her zamanki tavrından biraz daha yükseltirdi. Ancak biraz yumuşak geldi. Senaryoyu analiz ettikten sonra Woojin’in düşüncesi buydu.

Bu nedenle Kiyoshi’yi Kim Ryu-jin ile birleştirmeye karar verdi.

Kısa süre sonra monitörün önünden Direktör Kyotaro’nun sesi geldi.

“Bekleme-”

Sonra karaoke salonunun parlak ışıkları yarıya kadar karardı ve hafif bir parıltıya dönüştü. Hafif bir müzik çalmaya başladı. Figüranlar sanki müşteriymiş gibi konuşmaya başladılar. İçecekler değiş tokuş edildi.

Aynı anda.

“Hi- Action.”

Salonun girişinden tüm sahneyi kaydeden kameranın önünde takım elbiseli Kiyoshi belirdi. Telaşsız bir şekilde yürüdüama özellikle kuvvetli bir yürüyüş değil. İfadesi cansızdı.

“······”

Woojin veya Kiyoshi, kayıtsız bir şekilde salonu taradı ve ardından iki garsonun durduğu ve çeşitli pahalı içeceklerin sergilendiği bara doğru yürüdü. Bu sahne, Ginzo’nun ölümünden önceki ‘ev ödevlerinden’ biri olan Horinochi Amie ile ilgili soruşturmanın bir parçasıydı.

Doğal olarak Kiyoshi, Amie orada olmadığında geldi.

Amie’ye yüzünü göstermeye niyeti yoktu. İki saat sonra gelecekti. Elbette bu ziyaret sadece inceleme amaçlı değildi. Kiyoshi, daha doğrusu ‘Yabancı’ Kang Woojin, Amie’nin ‘Ürkütücü Kurban’ı için parçaları toplamaya gelmişti.

“Hoş geldiniz.”

Karşılama bardakları temizleyen bir erkek ve kadın garsondan geldi. Kang Woojin üniformalı erkek garsonun önünde oturuyordu. Kamera onun ifadesiz yüzünü ve barı yandan filme aldı. Genç ve güzel bir yüze sahip olan erkek garson, temizlenmiş bardağı Woojin’in önüne koydu ve kibarca sordu.

“Sana ne alabilirim?”

Güzel yüzüne rağmen sesi oldukça derindi. O anda Woojin’in cansız ve solmuş yüzüne ani bir gülümseme yayıldı. Kim Ryu-jin’in karakteristik özelliği olan nispeten yorgun bir gülümsemeydi. Ama gözleri cansızdı. Kang Woojin ceketinin iç cebinden bir sigara paketi çıkardı ve ses tonu biraz daha yüksek bir sesle konuştu.

“Birayla başlayalım mı?”

Erkek garson başını eğdi.

“Anlaşıldı.”

Erkek garsonun arkasını dönerken yüzündeki ifade, ‘Meteliksiz bir ofis çalışanı’ der gibiydi. Ama nezaketini kaybetmedi. Erkek garson, Woojin’in önüne basit bir kuru atıştırmalık ve bir bardak bira koydu ve o da birasından serinletici bir yudum aldı.

“Ah- bu iyi. Gerçekten uzun bir günün tadını çıkarıyor.”

“Buradaki içecekler seni daha da iyi hissettirecek.”

Güzel yüzlü erkek garson pahalı içecekleri önerdi. O anda kamera Woojin’in yüzünü yakınlaştırdı ve Kang Woojin biraz şaşırmış bir ifadeyle erkek garsonla konuştu.

“Seni daha önce bir yerde görmüş gibiyim? Biraz daha yakına gelebilir misin?”

“Ben? Emin misin?”

“Evet.”

Erkek garson biraz tereddütlü olsa da kendinden emin bir şekilde Woojin’e yaklaştı, o da eğilip garsonla buluştu. bakış. Gülümsemesi kuru, cansız gözleriyle tamamen çelişiyordu. Erkek garson kolundan aşağı doğru bir ürperti hissetti.

‘······Çılgın. Bu gözlerde ne var?’

Bu bir karakter gibi davranmak değildi; oyuncu olarak hareket ediyordu. Daha önce hiç görmediği bir performanstı bu. Bunu görmezden gelen Kang Woojin aniden parmağını erkek garsona doğrulttu.

Sonra fısıldadı.

“Ah- Doğru, sen ‘Horinochi Amie’nin sevgilisisin, değil mi?”

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsin –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Roman Güncellemeleri‘nde inceleyip derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654