Bölüm 239: Gelgit Dalgası (6)

Bölüm 239: Tidal Wave (6)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin, kıdemli Yönetmen Ahn Ga-bok’a bakarak kayıtsız bir açıklama yaptı. Sesi çok alçak olmasına rağmen, bu açıkça salondaki herkese iletildi.

Birden salonu sessizlik kapladı.

“······”

“······”

“······”

Aynı anda herkes Kang Woojin’in poker yüzüne baktı. Tiyatroda 20’den fazla kişi oturuyordu. Hepsi dikkatle Woojin’e bakıyordu. Ne olursa olsun, Kang Woojin’in poker yüzü değişmeden kaldı.

Bu tuhaf atmosfer sadece bir an sürdü.

“O, muadilini mi oynayacak?”

“Woojin-ssi bunu mu söyledi? Yanlış mı duydum?”

“Hayır. Ben de öyle duydum.”

Oldukça geniş koltuklara dağılmış oyuncu yöneticileri mırıldanmaya başladı. İfadeleri çeşitli duyguların bir karışımını gösteriyordu: kafa karışıklığı, saçmalık, merak, şaşkınlık vb. Bu adam birdenbire ne diyor? Bir anda muadili mi oynayacak? Zamanlama o kadar tahmin edilemezdi ki Kang Woojin’in sessiz ifadesi onun düşüncelerini ayırt etmeyi imkansız hale getiriyordu.

Yöneticiler Kang Woojin’in ortak imajını paylaşıyordu.

Diğer özelliklerinin yanı sıra soğuk, kibirli, eksantrik, saçma. Onu nadiren doğrudan deneyimlemişlerdi, sadece onun hakkında söylentiler duymuşlardı. Ama bugün onu görünce söylentilere benziyordu.

‘Orada oturup poz verecek birine benziyor.’

Üstelik onun ezici popülaritesi bir çaylak havasını vermiyordu. Duruşu ve tutumu bir şekilde farklıydı.

Peki birdenbire ne düşünüyordu?

Kaşlarını daraltan Choi Sung-gun da aynı şekilde düşündü. Ancak diğer yöneticilerin aksine o şaşırmaktan çok merak ediyordu. Genelde ılık olan Woojin neden birdenbire dikkat çekici bir şey yapmaya başladı?

‘Sadece sessiz kalacağını düşünmüştüm.’

Her ne ise, burada burada oturan yöneticilerin mırıldanma sesi giderek arttı ve ön sırada oturan Direktör Ahn Ga-bok, en sonda oturan Kang Woojin’e sordu.

“······Gerçekten muadili oynayacak mısın, Woojin-gun?”

Kang Woojin kesin bir ifadeyle kısaca cevap verdi.

“Evet, Direktör-nim.”

“Ah- gerçekten mi? Değerlendirmeyi kesinlikle daha net hale getirecek olsa da, bu sizin için gerçekten uygun mu?”

“Sorun değil.”

“Hmm.”

Kısa beyaz saçlı Yönetmen Ahn Ga-bok’un gözlerinde merak parladı. Öte yandan Woojin’i dikkatle gözlemleyen Sim Han-ho’nun okunamayan bir ifadesi vardı. Ardından film şirketinin CEO’su ve oyuncu ekibi lideri araya girdi.

“Woojin-ssi birdenbire muadili oynarsa atmosfer şöyle olur······”

“O kadar ileri gitmeye gerek yok. Neden ani karar?”

Neden diye sordun? Woojin’in kayıtsız düşüncesi çok basitti.

‘Sırf sıkıldığım için. Ve biraz da gerginim.’

Zaten garip bir yerdi. Bir yargıç olduğundan kalbi önceden beri hafifçe atıyordu. Yani hareketsiz oturmak sanki diken üstünde oturmak gibiydi.

‘Ayrıca burada oturup yapacak bir şey yok. Nasıl değerlendireceğimi, hangi kriterlere göre puan alacağımı bile bilmiyorum. Tabii gukbap restoranlarının lezzetini değerlendirmek söz konusu değilse.’

Buna ek olarak garip gerginlik nefes almayı zorlaştırıyordu. Eh, tiyatroda ısıtıcının patlıyor olması da buna katkıda bulundu. Dolayısıyla bir sonuca vardı.

‘Bu durumda oyunculara karşı rolü oynamak daha iyi.’

Bunu düşününce oldukça iyi bir sonuç gibi göründü. Bir yargıcın sorumluluklarından kurnazca kaçabilirdi. Aynı zamanda oyunculuk pratiği de olacak. Yeteneklerini test etmek de dahil olmak üzere zaman da güzel geçecekti. Bunu bu şekilde gören Kang Woojin, oyunculuğun birçok kez daha iyi olduğuna karar verdi.

‘Tamam, karar verildi.’

Bu sırada, film şirketinin CEO’sunun sözlerine devam eden Yönetmen Ahn Ga-bok’un eski sesi yeniden duyuldu.

“Woojin-gun, muadili oynamak istemenin bir nedeni var mı?”

Çünkü öyle olduğunu söyleyemedi. Sıkılan Woojin ciddi bir yüzle uygun bir şekilde cevap verdi. Doğal olarak sesini olabildiğince alçak tuttu.

“Sanırım bu koltuktan daha net görebileceğim.”

Dürüst olmak gerekirse, duruma uygun bir şey söyledi. Ancak bazı nedenlerden dolayı Direktör Ahn Ga-bok’un gözleri duydukları üzerine hafifçe büyüdü.Cevabı g.

“!!”

Sonra kırışık yüzüyle hafifçe gülümsedi.

‘Daha net görmek için, ha- anlıyorum.’

Arka sıralarda oturan yöneticileri yavaşça taradı, sonra hemen sağında oturan Sim Han-ho’ya fısıldadı.

“Onları homurdananlara gösteriyor.”

“Sanırım bunu daha net göreceğini kastediyor… hımm, izlerken bile göreceğine inanıyor gibi görünüyor.”

Son derece tartışmalı bir konu olan ‘Kang Woojin’in yargıç olması’ hakkında konuşuyorlardı. Gerçekte birçok aktör, Woojin gibi üst düzey bir aktörün sadece seçmelere katılmakla kalmayıp aynı zamanda jüri olarak da görev yapacağını duyduktan sonra okulu bırakmıştı. Bu tartışma oyuncular arasında hala devam ediyordu ve katılan oyuncular ile yöneticiler hâlâ rahatsızdı.

Yönetmen Ahn Ga-bok, Kang Woojin’in bu konuyla ilgili olarak kendi klasını göstermeye çalıştığına karar verdi. Bir gazinin keskin muhakemesi.

“Onlara ‘neden hakim koltuğunda oturduğumu’ bildiriyor.”

Hayır, bu açık bir yanlış anlamaydı. Yanlış bir kanı. Bu yanılgı Sim Han-ho’dan film şirketinin CEO’suna ve kast yönetmenine yayıldı. Hepsi geniş gözlerle Woojin’e baktı.

İfadesinde herhangi bir değişiklik olmadan Kang Woojin içinden düşündü.

‘Ne, bu ne?? Çok mu fazlaydı? Geri almalı mıyım?’

Farklı noktalara bakıyor olsalar da durum garip bir şekilde sorunsuz ilerliyordu. Yönetmen Ahn Ga-bok, Woojin’e buruşuk bir gülümsemeyle gülümsedi. Sonra sahneye doğru bir işaret yaptı.

“O halde deneyelim, olur mu?”

Başrol oyuncusu, Sim Han-ho gibi harika bir oyuncunun omuz omuza durmasını mı? Bir yönetmen olarak reddetmek için hiçbir neden yoktu. Hatta Sim Han-ho’yla şaka bile yaptı.

“Haha, Woojin-gun muadili oynuyor; bugünün seçmelere katılan aktörler biraz çaba gösterse iyi olur.”

Çok geçmeden Kang Woojin fazla telaşlanmadan ayağa kalktı. Yavaş yavaş sahneye doğru yürürken gri trikosunun kollarını sıvadı. Güçlü konsepti ona hatırı sayılır bir ağırlık verdi.

O anda.

“······Woojin-ssi.”

İfadesiz Sim Han-ho, tiyatro sahnesine yürüyen Kang Woojin’e seslendi.

“Senaryo.”

Ayy, senaryoyu koltuğunda bıraktığını fark etti. Her şeyi berbat ettiğini hisseden Woojin alçak sesle cevap verdi.

“Sorun değil.”

“Bakmadan yapabilir misin?”

“Böylesi daha iyi.”

“······”

Böylesi daha mı iyi? Sim Han-ho’nun kaşları seğirdi. Kang Woojin’in tembelliği büyük aktör Sim Han-ho’ya önemli göründü ve film şirketinin CEO’su sahnede Woojin ile tuhaf bir şekilde konuştu. Ayrıca arkasındaki yöneticilere de baktı.

“Pekala, Woojin-ssi. Aşırıya kaçma. Sadece ölçülü, ölçülü bir şekilde yap.”

“Hayır.”

Fakat Direktör Ahn Ga-bok sözlerini aniden kesti.

“İstediğin gibi yap, Woojin-gun. İster analiz edilen senaryoya göre performans göster, ister varyasyonlar ekle, fark etmez.”

Şuna benziyordu: ona tüm potansiyelini ortaya çıkarmasını söylüyordu.

Daha sonra.

Kang Woojin küçük tiyatro sahnesine çıktığında, haber her soyunma odasında bekleyen en iyi oyunculara da yayılmıştı. Personelin hızlı olması nedeniyle süreç hızlıydı ve hemen ardından oturan yöneticiler duruma doğrudan tanık oldu. Bugünkü seçmelere yaklaşık bir düzine oyuncu katılıyordu.

Hepsinin gözleri genişledi.

‘Drug Dealer’ın ilk yarışmacısı Jin Jae-jun da dahil.

“W-Woojin-ssi… seçmelerde muadilini mi oynayacak? Aniden mi?”

“Evet, evet. Sanırım Kang Woojin-ssi şu anda sahnede. Gidebilirsin. hemen.”

“Ah—tamam, bekle bir dakika.”

“Evet?”

“Biraz sakinleşeyim.”

En iyi aktris Hong Hye-yeon da.

“Gerçekten mi bunu Woojin-ssi kendisi mi söyledi??”

“Bundan pek emin değilim…”

“Hah, bunu kötü yaparsam ne olur. Berbat durumdayım.”

“Evet?”

“Hayır, tamam, anladım.”

Ve Hwalin.

“······Woojin-ssi şahsen mi?”

Doğal olarak diğer erkek ve kadın aktörler de kargaşa içindeydi.

“Ne, ne dedin sen? Kang Woojin-ssi’nin az önce olduğunu söylemedin mi? değerlendiriyor musunuz?”

“Eh, hemen karar verildi.”

“Biraz kafa karıştırıcı. Solo bir performans olduğunu düşünerek hazırlandım, ancak bir karşılığı varsa onu değiştirmem gerekiyor.”

“Kusura bakmayın, yönetmene haber vermeli miyim?”

“Hı… hayır, öyle değil.”

Tepkiler farklıydı ama ortak görüş şuydu.

“Ah, bu beni gerçekten deli ediyor.”

Baskı birkaç kat arttı. Sadece bir yıllık aktör olan Kang Woojin’in söylentisi yayıldı.deneyimin karşılığı olarak muadili oynayacaktı.

“Gerçekten birdenbire ince buz üzerinde yürümek gibi mi? Kang Woojin’in önünde oyunculuk yapmayı hiç hayal etmedim bile!”

Fakat yıldızlarla dolu aktörler, sanki ayakları aniden alev almış gibi bir kargaşa içindeydi. Hepsi belli belirsiz fark etti.

“Kang Woojin… mevkidaşı olarak Kang Woojin. Lanet olsun, çok zor, ne bekleyeceğime dair hiçbir fikrim yok.”

Mevcut seçmeler bir savaş alanına dönmüştü. Eksantrikliğiyle nam salmış Kang Woojin, onun mevkidaşı olarak nasıl olurdu? Başka bir deyişle, Woojin artık çeşitli önde gelen aktörler üzerinde gerilim ve psikolojik baskı yaratıyordu. Elbette kasıtlı değildi.

Neyse, seçmelerdeki engel birdenbire ortaya çıktı.

Bu arada, seçmelerin ilk katılımcısı olan en iyi oyuncu sinemaya girdi.

-Swoosh.

O, net bir izlenime sahip olan Jin Jae-jun’du. Hazırladığı role uygun beyaz bir gömlek giyiyordu. Küçük tiyatronun ağır atmosferini inceledi. İlk olarak aralarında Direktör Ahn Ga-bok ve Sim Han-ho’nun da bulunduğu jüri üyelerini selamladı. Sonra başını sahneye doğru çevirdi.

Orada bir canavar kayıtsızca duruyordu.

‘······Bu çılgınlık.’

Hayır, o Kang Woojin’di. İfadesi sakindi ama gözleri spot ışığı altında parlıyordu. Bir oyunun başlangıç ​​köyünde son boss’la karşılaşmak gibiydi. En azından Jin Jae-jun böyle hissetti.

“Woojin-ssi.”

Sahneye çıkarken sessizce Kang Woojin ile konuştu.

“Lütfen bana iyi bakın.”

“Lütfen bana iyi bakın sunbae-nim.”

‘Uyuşturucu Satıcısı’ndan sonraki son buluşmalarından bu yana epey zaman geçmesine rağmen, selamlama kısaydı. Pozisyonları oldukça farklıydı.

‘Ben meydan okuyan benim, Woojin-ssi ise lider. Göz açıp kapayıncaya kadar.’

Altı yıldan kısa bir süre içinde, ‘Uyuşturucu Satıcısı’nın başrolü ve kamera hücresi yer değiştirmişti. Bu ne çılgın hızdır? Ancak Jin Jae-jun’un şaşırma lüksü yoktu.

“Jae-jun-ssi, hangi sahneyi hazırladın?”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un sorusu abartılı oldu. Referans olarak, seçmelere katılan oyunculara verilen senaryolar tek bir kurgu içermiyordu. Toplamda üç tür kesme vardı ve oyuncular hangisini oynayacaklarını seçebiliyorlardı. Jin Jae-jun tercih ettiği kesimi aktardı ve Yönetmen Ahn Ga-bok yavaşça başını salladı ve alçak sesle cevap verdi.

“Pekala. Hazır olduğunda bana haber ver.”

Jin Jae-jun başını salladı ve zihnini sakinleştirdi. Sessizce nefes verdi. Elindeki senaryoyu yere koydu. Sonra doğrudan önüne baktı. Kang Woojin’in alaycı yüzünü gördü.

Woojin’in elinde veya çevresinde senaryo yoktu.

‘…Gerçekten senaryoya bakmıyor mu?’

Jin Jae-jun, Kang Woojin’in inanılmaz okuma becerilerinin gayet farkındaydı. ‘Drug Dealer’ın çekimleri sırasında Woojin, revize edilmiş senaryoyu sadece 10 dakikada öğrenmişti. Yani bu sefer de aynısı olacaktı.

Kang Woojin ve Jin Jae-jun’un durumları farklıydı.

Jin Jae-jun’un verilen senaryodan yalnızca bir sahne provası yapması gerekirken Kang Woojin’in her oyuncuyla farklı sahneleri sahnede oynaması gerekiyordu. Üstelik karşıtların rolleri de farklıydı.

Şu anda.

‘Ah? Bir dakika bekleyin.’

Jin Jae-jun fark etti.

‘Tüm oyuncular için muadili oynamak demek… sadece Park Ha-seong değil, aynı zamanda Başkan Yoon Jung-bae ve diğer roller için de geçerli. Woojin-ssi hepsini halledecek mi? Bu mümkün mü?’

İnanılmaz bir sonuçtu. Ama çok geçmeden Jin Jae-jun hafifçe başını salladı. Kang Woojin ne kadar canavar olursa olsun, bu kadar aşırı olamazdı.

‘Woojin-ssi’nin Park Ha-seong’u idare etmesi mantıklı, ancak Başkan Yoon Jung-bae ve diğer roller için muhtemelen replikleri yeterince sunacaktır.’

Bu, Yönetmen Ahn Ga-bok, Sim Han-ho ve özellikle yöneticiler de dahil olmak üzere küçük tiyatrodaki herkes tarafından paylaşılan düşüncenin aynısıydı.

‘Tüm rolleri üstlenmesi onun için mantıklı değil.’

‘Yoğun programıyla, tüm rolleri bilmek onu uzaylı seviyesinde bir canavar yapacak, sadece replikleri iletecek.’

‘Olmaz… senaryoyu geride bırakmak sadece gösteri içindi.’

Bu düşüncelere bakılmaksızın.

“Hazırım, Yönetmen-nim.”

Başparmağını havaya kaldıran Direktör Ahn Ga-bok küçük bir işaret verirken Jin Jae-jun kararlı bir ifadeyle mırıldandı.

“Merhaba- aksiyon.”

Jin Jae-jun’un hedeflediği rol, ‘Leech’in chaebol aile ortamındaki en büyük oğlu olan ‘Yoon Ja-ho’ idi. Üç çocuk arasında en aşırı güç arzusuna sahip olan oydu. ‘Yoon Ja-ho’yu temsil eden Jin Jae-jun, bakışını değiştirdi.

Gözleri sinir ve kurnazlıkla doldu.

“······”

Duruşu da değişti. Dik ve düzgün durdu ama kibirini bir elini cebine koyarak gösterdi. Bu seferki mevkidaşı Park Ha-seong’du. Kang Woojin, Jin Jae-jun’un hangi sahneyi seçtiğini duyduğu anda Park Ha-seong’u çoktan ortaya çıkarmıştı.

Zihninden vücudunda akan kana kadar o Park Ha-seong’du.

Fakat.

‘Sadece duruşuna bakınca kavga çıkarmaya geldi.’

Şu anki Park Ha-seong, eski Park Ha-seong’un zihniyetinde değildi. ‘Sülük’. Bozulmuş ve değiştirilmişti. Woojin’in bedenini saran ruh lekelenmişti. O Park Ha-seong’du ama değildi. Bir zamanlar yenilgiyle dolu olan gözleri hiçbir yerde yoktu.

Bunun yerine gözleri taşan bir hırsla doluydu.

Mevcut sahne bir süre sonra kurulduğu için bu doğaldı.

Kang Woojin’in kaynayan hırsla dolu gözlerinden görülen dünya artık bir sahne değildi. Spot ışığı kayboldu, arka cam kayboldu ve podyum duman gibi soldu. Woojin’in şimdi gördüğü şey devasa bir malikanenin bahçesiydi. Bakımlı çimenler zemini kaplıyordu ve oraya buraya dikilmiş ağaçlar vardı.

Ortasında Park Ha-seong ve Yoon Ja-ho birbirlerine dönük duruyordu.

Chaebol ailesinin en büyük oğlu Yoon Ja-ho sırıttı ve ilk konuşan oldu.

“Annem bu günlerde nasıl?”

“······”

Ama Yoon Ja-ho veya Kang Woojin, yanıt vermeden yalnızca Yoon Ja-ho’ya dikkatle baktı. Hatta rahatlamış görünüyordu. Sonra.

-Swoosh.

Vücudunu çevirerek yakındaki beyaz bir sandalyeyi yakaladı. Çimlerin üzerinde sürüklenen sandalyenin sesi yayıldı. Tabii ki bu, Yönetmen Ahn Ga-bok, Sim Han-ho ve küçük salondaki diğerlerine gıcırtılı bir ses gibi geldi. Bunun nedeni Kang Woojin’in sahnenin bir tarafından metal bir sandalyeyi sürüklemesiydi.

Sandalyede oturan Kang Woojin bacak bacak üstüne attı. Sonra hafifçe Yoon Ja-ho’ya cevap verdi.

“Hanımefendi… hayır, annemin durumu çok iyi.”

“Ne? Anne?”

“Annem ona böyle hitap etmemi söyledi.”

Bu bir yalandı. Ama bunu doğrulamanın bir yolu yoktu.

“Hah—bu beni deli ediyor. Hey hizmetçi, sözlerine dikkat et.”

“Sadece olduğu gibi söylüyorum. Ah—o zaman sana hyung-nim mi demeliyim?”

Jin Jae-jun, soğuk bir yüzle elini Woojin’in omzuna koydu.

“Sözlerine dikkat et dedim.”

“Zorsa.” alışmak için bunu daha sonra yapacağım. Annem de yavaştan almamı söyledi.”

“Ona anne deme.”

Jin Jae-jun, Woojin’i yakasından yakaladı. Ama Woojin hafifçe gülümseyerek bunu kabul etti ve konuştu.

“Annem üzülecek.”

“······”

Woojin’e dik dik bakan Jin Jae-jun kabaca yakasını bıraktı. Sonra işaret parmağıyla Woojin’in yüzünü dürttü.

“Hey, bir hizmetçi olarak öyle davran. Sülük gibi kan em. Yerini bilmiyormuş gibi ayaklarını başka bir dünyaya sokmaya çalışma.”

Woojin sandalyeye yaslandı. Jin Jae-jun ve Woojin arasındaki boy farkı yeniden ortaya çıktı. Sonra Woojin başını kaldırdı ve sakin bir şekilde cevap verdi.

“Şu anda farklı alanlarda mıyız? Aynı yerdeyiz.”

Yoon Ja-ho dişlerini gıcırdattı. Burada Kang Woojin yüzünü sağa çevirdi. Kendisini büyük malikanenin birinci kattaki oturma odasının penceresinden yansıyan sandalyede otururken gördü.

Elbette Yoon Ja-ho da oradaydı.

Herkes onu bu evin bir insanı olarak görebilirdi. Penceredeki yansımasına bakan Kang Woojin ağzının kenarını hafifçe kaldırdı.

“Birlikteyiz, değil mi?”

Yoon Ja-ho. Hayır, Jin Jae-jun kaşlarını daralttı. Bir ara o da köşkün sahnesini değil bahçesini gördü. Kang Woojin etkisi. Kollarında tüylerim diken diken oldu.

‘Bunu bekliyordum ama- düşündüğüm gibi Woojin’in yarım yamalak yapmaya niyeti yok. Park Ha-sung’un gizli tarafını bu şekilde ortaya çıkarabileceğini düşünmek.’

Ve sahnede Kang Woojin’e dikkatle bakan büyük aktör Sim Han-ho usulca mırıldandı.

“······Ripley Sendromu.”

Aynı zamanda DM Production.

Yeni yapım şirketi DM Production’ın en büyük konferans salonunun içinde. ‘Beneficial Evil’ filminin yapımcılığını üstlenen sakallı PD Song Man-woo görüldü. Kare bir masanın ortasında sırtı pencereye dönük olarak oturuyordu. Her iki yanında da ‘Beneficial Evil’ın kilit personeli vardı.

İlginç olan şuydu:

“PD-nim.”

PD Song Man-woo’nun karşısında oturan konuklar arasında tanıdık yüzlü bir kadın vardı. Rahat bir gülümsemeyle Netflix’in genel müdürü Kim So-hyang’dı. Hafifçe tombul kadın hafifçe öne doğru eğildi.

“Şu anda hazırladığınız çalışmayı bir yayın istasyonu aracılığıyla değil de Netflix üzerinden yayınlamaya ne dersiniz?”

PD Song Man-woo ile kararlı bir şekilde konuştu.

“Elbette dünya çapında yayınlanacak.”

******

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread