Bölüm 212 – Yeni Yıl (3)

Bölüm 212: Yeni Yıl (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Başkan Yoshimura yeni yayınlanan bir makaleye bakarken memnun görünüyordu.

『[Son Dakika Haberleri]Kashiwa Grubu Yan Kuruluşu Koreli Aktörü İşe Aldı 「Kang Woojin」 Reklam Modeli Olarak: ‘Garip Bir Olay’ Meydana Geldi』

Yavaşça onaylayarak başını salladı. Daha sonra makalenin içeriğini kontrol etti; yalnızca Hideki Yoshimura’nın görmek istediği bilgileri gösteriyordu. Ne çok fazla ne de çok az, sadece doğru miktarda bilgi.

Başkan Yoshimura daha sonra yolcu koltuğunda oturan asistanı Lili Tetsugawa ile tekrar konuştu.

“bw Entertainment ile devam etmeye nasıl karar verdik?”

Uzun saçları düzgün bir şekilde arkaya toplandığında hemen yanıtladı:

“Makaleyi ilk olarak yayınladıktan sonra, bugün yaklaşık yarım gün sonra bunu resmi olarak kabul edecekler.”

“Peki ya bizim tutumumuz?”

“Bir saat içinde bir devam makalesi göndermeyi planlıyoruz.”

Yoshimura’nın bahsettiği ‘pozisyon’, Kashiwa Group’un Koreli aktör Kang Woojin’i yan kuruluşlarının birçoğu için model olarak kabul ettiğinin ‘kabul edilmesiydi’.

Bu, Japon medyasını yakında kızıştıracağı kesindi.

Aslında diğer medya kuruluşları da onları takip etmeye başlamıştı. takım elbise.

『「Kang Woojin」Kore’de 8 Ödülü Kim Topladı, Kashiwa Grup İştirakleriyle Aniden Model Olarak İmza mı Attı?』

Kashiwa Grubunun Koreli bir aktörü model olarak kullanması ilk kezdi ve Japon eğlence endüstrisinde bile Koreli bir ünlünün reklam modeli olarak bulunması nadirdi. Özellikle Kang Woojin gibi biri.

Yılın sonlarında birkaç kez Japonya’da gündemdeki konu olmuştu.

Hwalin’in saldırgan olayı, Miley Cara ile özel bir çekim ve Kore’nin eğlence sektöründe 8 ödülle benzeri görülmemiş bir rekora imza atması. Japonya’daki tanınırlığı önde gelen bir KPOP idolününkiyle karşılaştırılabilecek düzeydeydi. Reklam modeli olarak Kashiwa Group ile ani ilişkisinin Japon medyasını heyecanlandırması kaçınılmazdı.

Dahası, Kashiwa Group’un ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ının arkasında olduğu neredeyse kesin bir gerçekti, ancak henüz resmi bir açıklama yapılmamıştı ve bu da merakı daha da artırdı.

Ne olursa olsun, Başkan Yoshimura bacak bacak üstüne attı ve bakışlarını akıllı telefonuna çevirdi.

“BW Entertainment’ın yönetim kurulu toplantısı gitti peki, değil mi?”

“Evet Başkan. Yönetim kurulu toplantısından sonra agresif bir şekilde işlerini büyütmeye çalışıyorlar.”

“Peki ya Kang Woojin?”

“Yıl sonu ödül töreninde gündemdeki konu haline geldikten sonra film çekmeye odaklanıyor.”

“Hmm, hâlâ meşgul, anlıyorum. Japonya’ya ne zaman gelecek?”

“The’den yönetmen Kyotaro Tanoguchi. Bir Yabancının Eerie Sacrifice of a Stranger’ın çekim tarihlerini kesinleştirmesi gerekiyor ama Ocak ayı içinde gelmesi muhtemel görünüyor. ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın ön çekim aşaması bitti ve yalnızca çekim tarihlerinin düzeltilmesi gerekiyor.”

“Yıl sonu ve yılbaşı döneminin yoğun olması nedeniyle mi?”

“Evet, oyuncuların programlarıyla ilgili de sorunlar var.”

Bunu duyan Başkan Yoshimura, huysuz bir sesle tekrar konuştu.

“‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ ekibine tekrar bakın.”

Şu anda Japonya’nın Kyoto kentinde.

Kyoto’nun denize yakın bir bölgesi. Aynı zamanda sıklıkla turistik yer olarak adlandırılan bir yerdi. ‘İne Funaya’ adı verilen bir balıkçı köyü, aynı zamanda ‘yüzen köy’ olarak da bilinir.

Gerçekte İne Funaya karanın kenarına inşa edilmiştir, ancak uzaktan denizin üzerinde yüzüyormuş gibi görünür. Pitoresk bir sahne. Köy çok büyük değil ama her evin içi deniz ve dağlarla çok uyumlu, bir tabloyu andırıyor. Köy genel olarak sessizdir. İlk bakışta belli bir çekiciliği var ama farklı bakıldığında tuhaf bir şekilde ürpertici bir sessizlik var.

İne Funaya’nın bu köyünde yaklaşık bir düzine insandan oluşan bir grup görülüyordu. Doğal olarak Japonlardı.

Bazıları tekneyle uzaktan köyün fotoğraflarını çekiyor, bazıları da köy içindeki küçük sokaklarda dolaşarak durumu kontrol ediyordu. Ayrıca her evin fotoğrafını çekerken sohbete odaklanan gruplar da vardı. İlk bakışta turist gibi görünüyorlardı ama değillerdi.

“Kesinlikle biraz ürkütücü bir his var.”

“Yönetmenin gözü iyi. Şimdi iyi görünüyor ama öğleden sonra ya da gece gerçekten canlanacak.”

“Özellikle ara sokakların durumu çalışmaya çok uygun. Daha önce gördüğümüz yer gerçekten orada bir cinayet işlenmiş gibi görünüyordu.”

“Gerçekten… Yönetmenin yerleri seçme konusundaki bakış açısı dikkat çekici. Burası orijinal eserde adı geçen bir yer bile değil, değil mi?”

“Doğru. Yönetmenin ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ı uyarlarken bunu özellikle eklediğini duydum.”

Aslında onlar, Yönetmen Kyotaro Tanoguchi’nin ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ filminin yapım ekibiydi. Her ekibin kilit personeli toplanmıştı ve ünlü yönetmen de köye bakan arka dağın girişinde hazır bulunuyordu.

Kısa saçlı Yönetmen Kyotaro’ydu. Tanoguchi.

“Hmm-”

Kolları çapraz bir şekilde, yapım ekibindeki yönetmen yardımcılarıyla birlikte Ine Funaya balıkçı köyünü araştırıyordu. Yönetmen Kyotaro da dahil olmak üzere ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın kilit personeli buraya basit bir nedenden dolayı gelmişlerdi. Çekimler başlamadan hemen önce son konum arayışındaydılar.

Burası ‘The Eerie’nin ilk çekimlerinin yapıldığı yerdi. Bir Yabancının Kurban’ı başlayacaktı.

Çekimlerin dış mekanda başlatılması alışılmadık bir durum değildi, ancak genellikle çekimler sette başlıyor. Film yapımcıları, çok sayıda personelin ve aktörün yer değiştirmesi nedeniyle genellikle ilk çekim için dış mekan mekanlarını seçmiyor. Ancak, Yönetmen Kyotaro, çekime bu balıkçı köyü Ine Funaya’da başlamaya karar verdi. Köyün müsaitlik durumuyla uyumlu hale getirmek.

Ne yapılabilirdi? Biraz dezavantajlı olan tarafın biraz daha zorlaması gerekiyordu. Bu balıkçı köyü, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı için fazlasıyla ihtiyaç duyulan bir yerdi ve burası, Direktör Kyotaro’nun kullanmayı çok istediği bir yerdi. Ine Funaya, orijinal çalışmada yoktu ancak Direktör Kyotaro tarafından özel olarak seçilmişti.

Çok geçmeden, Direktör Kyotaro, şehrin merkezine yakın en yüksek kahverengi binaya bakıyordu. denizin üzerinde yüzen köy.

‘Misaki Toka’nın memleketindeki evi.’

Aslında bu balıkçı köyü, ‘Yabancı’ Iyota Kiyoshi’nin ‘ürkütücü fedakarlığını’ tetikleyen Misaki Toka’nın doğum yeri olan ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ındaki sahneydi. Daha sonra Direktör Kyotaro uzun kahverengi binanın ötesindeki denize baktı.

Özellikle suyun üzerinde sallanan bir balıkçı teknesinde.

‘Çıplak kurbanın bulunacağı yer.’

Bu, Kang Woojin’in canlandırdığı Iyota Kiyoshi’nin yapması gereken görevlerden birinin bu teknede bir ceset bulmak olduğu anlamına geliyordu. Kuşkusuz, Tokyo’dan gelen çıplak bir kurban, bir sahil köyü olan Ine Funaya’da bir balıkçı teknesinde aniden bulunacaktı. Kyoto’nun sınırında.

Külotla bile.

Doğal olarak tüm bu çekimler şu anda yalnızca Yönetmen Kyotaro’nun zihninde canlanıyordu. Ve o, tatmin olmuş bir gülümseme sergiledi. Ortam uygun şekilde ürkütücüydü ve tuhaf bir sahneye dönüşüyordu.

“Çekimlere başlamak için sabırsızlanıyorum.”

Yönetmen Kyotaro ‘The Eerie’ için hazırlıklara başlamak için can atıyordu. Bir Yabancının Kurban’ı zaten tamamlanmıştı. Aslında geriye sadece ilk çekimin tarihini belirlemek ve kamerayı kaldırmak kalmıştı. Ancak film yapımcılığında olduğu gibi işler yönetmenin istediği gibi ilerlemiyor. Yıl sonu ve yılbaşı çakıştı ve daha da önemlisi, ilk seçilen yer olan ‘Ine Funaya’ köyüyle anlaşmayı tamamlamaları gerekiyordu.

Bugünkü ziyaret orta yolu bulmaktı.

Sadece sonra.

“Yönetmen-nim!”

Aşağıdan bir erkek sesi Yönetmen Kyotaro’ya seslendi. Köy tarafıyla görüşmeye giden yapım müdürü ve yapım ekibi personeli tepeye doğru geliyorlardı. Dağın girişinde Direktör Kyotaro’ya ulaştığında nefes nefese olan yapım müdürü başparmağını kaldırdı.

“Şükür ki onları ikna edebildik.”

Yönetmen Kollarını hâlâ kavuşturmuş olan Kyotaro hemen sordu:

“Şartlar neler?”

“Başlangıçta bir günden fazla sürenin zor olacağını söylediler, ancak biraz müzakereden sonra çekimleri üç güne uzattık. Ancak görünen o ki üç güne karşılık gelen miktardan biraz daha fazlasını ödemek zorunda kalacağız.”

Konu parayla ilgiliydi. Ana yatırımcı Hideki Yoshimura’yı hatırlatan Direktör Kyotaro kayıtsız bir tavırla konuştu.

“Para sorun değil. Ayrıca çekim sırasında köyün ablukasını keseceğiz. Bu çok doğal.”

“Evet ve köy tarafıAyrıca konaklama da sağlıyoruz. Yakınlarda kalacak yer olarak kullanabileceğimiz bir yer var.”

“Hmm. Yine de üç gün, yoğun geçeceği anlamına geliyor.”

“Daha da uzatmak zor görünüyor. Köyün muhtarının Yazar Akari’nin hayranı olması sayesinde bu noktaya gelebildik. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban Edilmesi’ filminin yüksek düzeyde tanınması da buna yardımcı oldu.”

“İyi iş çıkardınız.”

Yönetmen Kyotaro, yapım müdürünün ince omuzlarını okşadı. Daha sonra bakışlarını tekrar köye çevirdi.

“Verilen sınırlı süre nedeniyle, daha ayrıntılı bir şekilde hazırlanmamız gerekiyor. Yapım departmanı bütçeyi ve bu köyle ilgili hareketleri bir kez daha kontrol etmeli ve yönetmenlik departmanı çekim ekibiyle görüşmeli ve sahne donanımlarını ve oyuncuların programlarını dikkatlice kontrol etmelidir.”

“Evet, Yönetmen-nim.”

“Anlaşıldı.”

“Peki, bu üç gün ne zaman başlıyor?”

Yapım müdürü arka cebinden ince bir kağıt yığını çıkardı. Bu, öngörülen çekimlerin yer aldığı bir kağıttı. program.

“Köy tarafı gelecek haftanın zorlu geçeceğini söylüyor. 21 Ocak civarına ne dersiniz?”

“21 Ocak?”

Yönetmen Kyotaro hızlı bir şekilde hesapladı. Fena değildi. Zaten bu hafta başka projelerle meşguldü. Kısa süre sonra Yönetmen Kyotaro kararını verdi.

“O halde ayın 21’ini köyle onaylayalım.”

Yapım müdürüne talimat verdi.

“Oyunculara bir gün önce toplanmalarını söyleyin, 20’sinde. O zaman provayı yaparız.”

Ertesi sabah, 8 Ocak. Kore.

Kang Woojin’in de dahil olduğu ‘Island of the Missing’ çekim sitesinde personelden bir çığlık yankılandı. Bugün alışılmadık derecede yüksek bir enerji vardı.

“Kes, tamam. Tekrar karakterin büstünü çekelim.”

“Karakter iflas etti, beklemede kalın!!”

Woojin’in makyajı normalden biraz farklıydı, ancak kask ve kanlı askeri üniforma aynıydı.

“Ama Woojin ssi’nin sakalı şaşırtıcı bir şekilde ona yakışmıyor mu?”

“Kabul ediyorum, katılıyorum. Şaşırtıcı derecede mükemmeldi, biliyorsun.”

“Ama Woojin soğuk ve yakışıklı bir adam olarak hâlâ en iyisi.”

Yüzü artık sakallıydı. Kang Woojin sakalıyla kendini tuhaf hissetti.

‘Gerçekten iyi değil, beni evsiz biri gibi göstermiyor mu?’

Gür değildi ama dikenli bir hissi vardı. Yönetmen Kwon Ki-taek’in isteği ve makyaj yoğunluğu artırmıştı.

Neden?

Senaryoya göre Onbaşı Jin Sun-cheol dağlara kaçtıktan sonra saklanmaya başlıyor. Üsteğmen Choi Yu-tae onun askerlerden birini okulun çatısından aşağı ittiğine tanık oluyor. Ve şimdi, bir süre sonra aniden yeniden ortaya çıkıyor.

“Merhaba- Aksiyon.”

Woojin’in muadili Ha Yu-ra’ydı. ‘Kayıplar Adası’ köyünden kendilerini açığa çıkaran bir kişi tarafından saldırıya uğradı. Tuhaf bir şekilde onu kurtarmaya gelen kişi, saklanmakta olan Onbaşı Jin Sun-cheol’du.

“Kes. Yu-ra ssi, Woojin ssi’nin görünüşü karşısında biraz daha şiddetli bir şekilde şok olmaya çalışın.”

“Evet, Yönetmen-nim.”

Tek bir sahnenin çekimi uzun zaman aldı. Sadece sevimli Yönetmen Kwon Ki-taek değil, aynı zamanda yüzlerce personel, izlemeye gelen aktörler ve ekipleri de.

“······”

“······”

Herkesin ifadesi yoğun bir şekilde odaklanmıştı. Setteki atmosfer de keskindi. Bir o kadar da hassastı.

“Aksiyon.”

Kaç saat olmuştu?

Çok sayıda yön ve kamera açısı ayarlamasından sonra.

“······Kes, tamam. Bu kesim bu kadar.”

Sadece 12 tekrardan sonra usta yönetmen Yönetmen Kwon Ki-taek’in ağzından memnuniyet çıktı. Kısa süre sonra, artık sakala alışmış olan Kang Woojin, içeriye doğru küçük bir nefes verdi.

‘Vay be-Bitti.’

Memnuniyetle, yerde oturan Ha Yu-ra’ya, saçını uzattı. Sahnenin gereklerine göre darmadağınıktı. Genellikle gülümsemeyen biri bu sefer gülümsedi.

“Teşekkür ederim. Ve aferin Woojin ssi.”

“Herkese iyi iş çıkardınız.”

O anda, kalın dolgulu bir ceket giymiş olan Yönetmen Kwon Ki-taek iki oyuncuya yaklaştı. Kang Woojin’in omzuna hafifçe vurarak dudaklarında bir gülümseme vardı ve nazikçe şöyle dedi:

“Bu süre zarfında çok çalıştınız. Görünüşe göre açgözlülüğüm daha da artıyor. Standartlarımın yükseldiğini mi söylemeliyim?”

“Teşekkürler, Direktör-nim.”

“Şimdi biraz dinlenecek misin?”

Woojin kayıtsız bir ifadeyle başını salladı.

“Hayır. Evde bazı programlar yapacağım ve sonra Japonya’ya gideceğim.”

“‘The Eerie Sacrifice of a Stranger için mi?’?”

“Evet.”

Ha Yu-ra bıkmış gibi başını salladı.

“Bunu yaparak kendini öldürmeyecek misin, Woojin ssi? Programınız çok sıkışık. Bir projeyi bitirdikten sonra biraz dinlenmelisin.”

“O kadar da zor değil.”

Hafifçe kıkırdayan Yönetmen Kwon Ki-taek tekrar araya girdi.

“Lütfen Direktör Kyotaro’ya benim adıma merhaba deyin ve sağlığınıza dikkat ettiğinizden emin olun, Woojin ssi. Muhtemelen kapanış partisinde tekrar görüşürüz.”

Birden personeller etrafa toplandı.

“Çok çalıştın, Woojin ssi!!”

“Ahh- oyuncular teker teker toparlanıyor! Bu ne kadar üzücü??”

“Aferin, Woojin ssi!!”

“Filmimizin heyecanı için kapanış partisine geleceksin, değil mi??”

“Diğer çekimlerinde de iyi şanslar!!!”

Pek çok personel desteklerini ve teşekkürlerini haykırdı. Kang Woojin onları selamladı, poker suratlı ama samimiydi.

“Zahmetiniz için teşekkür ederiz. çalışın ve teşekkür ederim.”

Bununla birlikte Kang Woojin’in ‘Island of the Missing’ çekimleri sona erdi.

Bu arada Los Angeles, ABD’de.

Kore’de sabahın geç saatleriydi, ancak Los Angeles’ta öğleden sonraydı. Tam kapanış saati civarında mı? Kore’de de Los Angeles’ta da, trafiğin yoğun olduğu saatlerde manzara aynıydı: yollar arabalarla doluydu, insanlar metrolara akın ediyordu, kalabalıklar sokaklarda koşuşturuyordu. Bu, Hollywood, Los Angeles’ta ünlü bir yayın stüdyosunun çekimleriyle meşguldü.

Sahne tanıdıktı.

Çekim için kullanılan ana stüdyo görünüyordu ve bu stüdyo alanının dışında çok sayıda kamera ve çekim ekipmanı yoğun bir şekilde düzenlenmişti. Arada görülen yabancı personelin odaklanmış ifadeleri vardı.

Bir talk şovun çekimine derinden dalmışlardı.

ABD’nin en iyi üç talk şovundan biri, ‘The Jamie Show’ Sunucu Jamie. Çekim düzeninde Jamie gotik bir masada oturuyordu ve konuk da masanın önündeki peluş kanepede oturuyordu. Şu anda kanepede sarışın bir Hollywood oyuncusu oturuyordu.

Çok geçmeden hafif tombul Jamie sarışın kadının adını İngilizce olarak seslendi.

“Ha-ha, Miley. Bu sefer konuyu değiştirelim mi? Geçen sefer Kore’ye gittiğinizi söylemiştiniz?”

Dar bir örgü ve kot pantolon giyen konuk Miley Cara’ydı. Çekimler sırasında olduğu için tipik mesafeli tavrını göstermedi.

“Evet, tıpkı bu talk şovdaki gibi oraya bir filmin tanıtımı için gittim.”

“Kore nasıldı?”

“Harikaydı.”

“İlk seferin miydi?”

Miley Cara soruya yanıt verirken yavaşça bacak bacak üstüne attığı yönü değiştirdi.

“Evet. Bu benim ilk seferimdi ama çok etkileyici şeyler vardı.”

“Ah- ben de geçen yıldan beri Kore’ye gitmeyi planlıyorum. Seni en çok ne etkiledi? Elbette yemek?”

“Hım- hayır, en etkileyici şey aktördü.”

“Ah, Koreli bir aktör! Hollywood’da da pek çok tanınmış Koreli aktör var. K-dramalarını seviyorum. Peki hangi Koreli aktör?”

Miley Cara tekrar çapraz bacaklarının yönünü değiştirerek hafifçe gülümsedi ve cevap verdi.

“Kang Woojin, gerçekten bir uzaylıya benziyor.”

Bu arada Kang Woojin ekibiyle birlikte ‘Island of the Missing’ setinin açık otoparkına doğru yürüyordu.

Birdenbire.

‘Ah.’

Woojin ciddi bir ifadeyle hafifçe durakladı ve kayıtsızca kulağını kaşıdı.

‘Kaşıntı, biri benim hakkımda mı konuşuyor?’