Bölüm 131: Ayrılış (5)

Bölüm 131: Ayrılış (5)

Aboneler: 1,01 milyon. Netflix Japonya Ekibinden bir ekip liderinin sözleri doğruydu. Sanki bunu kanıtlamak istercesine, Han Ye-jung, saçı arkadan at kuyruğu şeklinde bağlanmış olan Choi Sung-gun’a katıldı.

CEO~nim.

Choi Sung-gun’un yanında yumuşak bir şekilde fısıldadı ve ona telefonunu gösterdi.

Bunu başardık.

Han Ye-jung’un telefon ekranında, Kang Woojin’in Youtube’daki ikinci kişiliği kanalının ana sayfası şöyleydi: görüntülendi.

[Kanal Adı: Kang Woojin’in Alter Ego’su]

[Aboneler: 1,01 milyon]

[Videolar: 5]

Bunu görünce Choi Sung-gun’un ağzı geniş bir gülümsemeyle gerildi.

Bir ilk daha başardı.

Programda yer alan Kang Woojin’e baş parmağını kaldırdı.

Fakat şu anda etkinlikle meşgul olan ve akıcı Japonca konuşan Kang Woojin’in hiçbir fikri yoktu.

Evet, Hwalin ile kimyam harikaydı. Setteki atmosfer baştan sona samimi ve sıcaktı. Unutulmaz bir şey varsa ah, ama bahsetmesi biraz zor. Spoiler olabilir.

Hiçbir fikri yoktu.

Ertesi gün, sabah.

Önceki gün Netflix Japonya tarafından düzenlenen etkinliği başarıyla tamamlayan Woojin, Ame-talk Show’dan PD Shinjo ile buluşuyordu!’ 27’si sabahından itibaren. Toplantı bir otelin içindeki restoranda gerçekleşti; bir tarafta Kang Woojin ve Choi Sung-gun, diğer tarafta PD Shinjo ve yazarlar vardı.

Haha, Woojin, seni Japonya’da görmek daha da keyifli!

Merhaba PD~nim.

Biliyor musun, değil mi? Adınız şu anda Japonya’da büyük ses getiriyor. Hanryang o kadar iyi gidiyor ki, soruşturmamızın ilk günlerinden tamamen farklı! İster topluluklar ister SNS olsun, en güncel konu sensin Woojin. Dün Japonya’ya gelişinizden bu yana bu durum daha da yoğunlaştı.

PD Shinjo ve yazarların hızla Japonca konuşurken gözlerinde heyecan parladı. Bu çok doğaldı. Sadece Hanryang’ı Kang Woojin ile birlikte ele almayı beklemişlerdi ama o beklenmedik derecede büyük bir başarıya ulaşmıştı. Büyük ikramiyeyi kazandıklarını hissettiler.

Ve daha önce Youtube kanalınızın şimdiden 1 milyon aboneyi aştığını görmüştüm. Bu gerçekten harika. Uzun zamandır PD’yim ama ilk kez bu kadar hızlı bir yükseliş görüyorum.

Kayıtsızlık maskesi takan Woojin içten içe gerçekten mutluydu.

Kusura bakmayın, ben bile bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. Milyon aboneli bir Youtuber oldum.

Dünkü heyecanı kısaca anlattı, tatlı bir gelecek hayal etti.

Bu gidişle 2 milyona ulaşmak çok kolay olacak, 3 milyona bile zor olmayacak. Hayır, bu rakam kesinlikle 5 milyona ulaşabilir.

İşte o zaman PD Shinjo birdenbire işi gündeme getirdi. İki gün sonra yapılması planlanan kayıttan bahsetti.

Her şey çok aniden gerçekleştiği için orijinal planımızı elden geçirmek zorunda kaldık. Pek çok ekleme var ve kayıt süresi biraz daha uzun olacak.

Sorun değil.

Haha, teşekkürler. Açılış ve kapanış her zamanki gibi olacak. Katıldığınız projeleriniz var değil mi? Hanryang, Erkek Arkadaş, Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı, diğer Kore eserleri ve Youtube kanalınız gibi. Pek çok tanıtım bölümü ekledik.

Evet, PD~nim.

Ve YouTube kanalınızda yayınladığınız şarkının bir kısmını söyleyebilir misiniz?

Sahnede performans sergilemeyi mi kastediyorsunuz?

Hayır, konuşma sırasında sadece birkaç dize yeterli olur.

Bu yapılabilir.

PD Shinjo’nun kaydın nasıl olacağını açıklarken yüzü anında aydınlandı. devam edin.

Bildiğiniz gibi kayıt, izleyicilerin izlediği yayın gibi sıralı gerçekleşmiyor. Kayıt uzun ve davetli seyirciler sadece 2 saat boyunca orada olacak, bu yüzden karışık bir şekilde çekim yapıp kurguyu buna göre yapmayı planlıyoruz. Kayıt muhtemelen izleyicilerin soru-cevap bölümüyle başlayacak.

Yani bu bölüm yayınlandığı zaman ikinci yarıya doğru gösterilecek mi?

Ortadan ikinci yarıya kadar, evet. Ha, bilginiz olsun, Hwalin’in Erkek Arkadaşlar bölümüne konuk olacağı onaylandı.

Bu onun için yeni bir haberdi. Choi Sung-gun’a baktığında o da biraz şaşırmış görünüyordu. Bu son dakika kararı mıydı? Tam da o bunu düşünürken PD Shinjo bir cevap verdi.

Bu sabah her ihtimale karşı Hwalin’in tarafıyla temasa geçtim ve çok şükür ki kısa bir süreliğine de olsa başarabileceğini söylediler.

Woojin daha sonra daha fazla ayrıntı isteyebileceğini düşündü. Tam da kendi içinde bu konuyu hallederken, diğer taraftaki PD Shinjo konuşmaya devam etti.

Kayıtın izleyici kitlesi esas olarak hayranlarınız Woojin’den seçildi ve toplamda yaklaşık 200 kişi vardı.

Kang Woojin içten içe gerçekten şaşırmıştı.

Japonya’da 200 hayranım mı var??!

Ama zayıf PD Shinjo bir değişiklik yaptı.

Fazlasıyla vardı. İzleyicilere 3.000 başvuru. Seçim yapmak gerçekten zordu.

200 sadece küçük bir rakamdı.

29. gün.

Küçük röportajlar ve tanıtım programlarıyla dolu iki gün hızla geçti. Daha farkına bile varmadan ayın 29’uydu. Bugün Japonya’nın popüler talk şovu Ame-talk Show’un resmi kayıt günüydü!’.

Tüm gün süren bir çekimdi.

Yer Ame-talk Show’du!’ TBE’nin Japonya’daki özel yayın istasyonunun içinde geçiyor. Kayıt saat 10.00 civarında başlayacaktı. Bu nedenle Woojin sabah erkenden saçını ve makyajını yaptırmak için salonu ziyaret etti ve kahverengi bir ceket ve pantolon takımı giydi.

Kang Woojin, sabah 9:30 civarında.

Huff- Phew-

Setin arkasındaki bekleme odasında yalnızdı ve derin nefesler alıyordu. Yaklaşık 30 dakika önce PD Shinjo ile seti gezmiş ve şaşırtıcı derecede geniş olduğunu görmüştü. Ana sahnenin ortasında iki kanepe vardı, arkaya Kang Woojin ile ilgili birkaç poster asılması planlanmıştı, Ame-talk Show!’ logo sahnenin etrafında sergileniyor ve ön tarafta yaklaşık 200 seyirci için koltuklar var.

Işıklar olmadan neredeyse büyük bir sinema salonu hissi veriyordu.

Neden şimdiden kayıt günü oldu? Ah, kahretsin. Çok gerginim.’

Bunu düşününce, bu Kang Woojin’in ilk kez düzgün bir talk şovuna katılışıydı. Radyo veya Spor Günü dışında Kore varyete programlarında pek yer almamıştı. Ve şimdi birdenbire büyük bir talk şovda yer aldı ve herhangi bir programda değil, Japonya’nın ulusal varyete şovunda mı?

Hollywood yıldızlarının ve en iyi Koreli aktörlerin bu talk şovda yer aldığını duydum. Peki şimdi ben?

Böyle bir programın ana konuğu Kang Woojin anlaşılır bir şekilde gergindi. Alışılmadık olanın belirsizliği nedeniyle avuçları terlemeye başladı.

Ame-talk Show! hareket etmiyordu.

Başka bir deyişle, Void Space’in gücü gereksizdi. Yalnızca Kang Woojin’ olarak bu yolda ilerlemek zorundaydı. Daha sonra Woojin geri dönüşü olmayan bir zihniyetle kendini zihinsel olarak hazırladı.

Her neyse, kahretsin. Bir şekilde düzelecek. Sadece her zamanki gibi yapın, her zamanki gibi.’

Bundan kaçınmak imkansızdı, bu yüzden elinden geldiğince bundan keyif alabilirdi.

Her zaman böyle olmamış mıydı? Geri dönmek yok, sadece ilerlemek var. Kang Woojin zihnini kontrol ederken bir miktar sakinleşti.

-Tık!

Tam o sırada bekleme odasının kapısı açıldı ve at kuyruğuyla Choi Sung-gun başını içeri uzattı.

Kayıt başlıyor, haydi Woojin.

Woojin yapay bir ürperti yayarak sandalyesinden kalktı.

Evet CEO~nim.

Kang olarak Ame-talk Show personeli olan Woojin ve Choi Sung-gun koridorda yürüdüler!’ boynunda bir interkom varken koşarak geldi. Onun rehberliğini takip ederek aceleyle ilerleyen Choi Sung-gun sessizce mırıldandı.

Tüm seyirci koltukları dolu. 200 civarında dediler ama bundan daha fazlası gibi görünüyordu. Belki 250 civarında.

Öyle mi?

Evet. Gergin olduğundan falan değil. Ama burası Kore değil Japonya olduğu için sormam gerektiğini düşündüm.

Şimdi, ister 200 ister 2.000 kişi olsun, zaten sıkı bir zihniyet kontrolüne sahip olan Woojin için önemli değildi.

Kore ya da Japonya olması benim için pek bir fark yaratmıyor.

Choi Sung-gun kıkırdadı ve Woojin’in omzunu okşadı.

En azından bu bir rahatlama. Genellikle yeni başlayanların zihinsel durumunu yönetmek daha zordur. Ama sen her zaman çok kayıtsızsın, haha.

Evet CEO~nim. Bu mücadeleyi tek başıma vereceğim. Woojin kendini hazırlarken kaydın yapılacağı stüdyoya girdi. Setin içi oldukça hareketliydi. Düzinelerce personel kameraları, ışıkları, ses ekipmanlarını ve daha fazlasını ayarlamakla meşguldü.

Kısa bir süre sonra.

-Tadada!

Birkaç personel onu mikrofonlamak için Kang Woojin’in yanına koştu ve Choi Sung-gun sahnedeki kanepede oturan erkek sunucuyu işaret ederek ona fısıldadı.

Oradaki adam Karamatsu Soyo. Japonya’daki ulusal bir MC gibi. Adını duydunuz mu?

MC Karamatsu Soyo isteka kartlarını kontrol ediyordu.Kunduzu andıran hafif tombul bir yüzü vardı. Ancak Kang Woojin.

Koltukları dolduran seyircilere bakarken onu fark edemeyecek kadar meşguldü. Seyirci, PD Shinjo’nun yönettiği gibi, gösterinin başlangıç ​​ve orta-son kısımlarında ara kesitler alıyordu.

Çılgın, o kadar bunaltıcı ki. Bütün bu insanlar Japon mu?

Sonra öndeki birkaç seyirci Kang Woojin’in mikrofonunu aldığını gördü. Bu abartılı bir tepkiyi tetikledi.

Vay canına! Ka, Kang Woojin!

Nerede?? Nerede o?

Orada!

Japonca çığlık atmaları, nefes nefese kalma ve bağırışlar gibi abartılı ses efektleriyle birlikte hızla seyircilerin geneline yayıldı. Kısa süre sonra PD Shinjo arkasını döndü ve aceleyle Woojin’in yanına geldi.

Woojin, bu bir kayıt olduğundan fazla gergin olmana gerek yok! Toplantımız sırasında da belirttiğim gibi, izleyicilerin soru-cevaplarıyla başlayalım. Ah, Hwalin de kaydın ortasında gelecek.

Evet, anlıyorum PD~nim.

Her şey hazır mı? Tamam aşkım. O halde şimdi sahneye çıkabilirsiniz.

Woojin, hızla artan kalp atışını bastırarak parlak ışıklı sahneye adım attı ve kunduz benzeri MC Soyo gülümsedi ve elini Kang Woojin’e uzattı.

Tanıştığımıza memnun oldum, ben Karamatsu Soyo. Haha. Şu anda Japonya’nın en ateşli aktörüyle tanışmak benim için bir onur. Ah, Japoncayı iyi konuşuyorsun, değil mi?

Evet. Merhaba ben Kang Woojin. Lütfen bugün benimle ilgilen.

Gerçekten yani PD Shinjo, bu sadece Japoncayı iyi konuşmanın ötesinde değil mi?

Kısa bir hayranlık ve kibar selamlaşmanın ardından Kang Woojin ve MC Soyo kanepede yan yana oturdular. Sahnenin dışındaki personelin arasında duran PD Shinjo yüksek sesle bağırdı.

Pekala, haydi kayda başlayalım! Soru-Cevap bölümüyle başlayacağız!

Bağırışı bittiğinde sahnenin etrafındaki kameraların ışıkları açıldı. Bu, kaydın başladığı anlamına geliyordu. Ardından işaret kartlarını tutan MC Soyo doğal olarak konuşmasına başladı.

Tamam, atmosferi biraz değiştirelim mi? Seyircilerin keskin bakışlarını önceden beri hissediyordum. Şimdi izleyicilerle soru-cevap oturumuna devam edelim!

Bu, bir kayıt için tipik olan senaryolu bir satırdı. Daha sonra el mikrofonu izleyiciler arasında dağıtıldı. O anda iki personel PD Shinjo’ya yaklaştı. Bunu yakından izleyen Choi Sung-gun çenesini okşadı.

Tercümanlar mı? Biri Korece olası sorular için, peki ya diğeri?

Japonca’yı iyi anlayamayan Choi Sung-gun, PD Shinjo ile personel arasındaki konuşmada tercümanlar hakkında bir şeyler duyduğunu düşündü. Ancak ikisinin olması tuhaf görünüyordu. Neyse seyircilerin ilk sorusu ortadaki bir kadından geldi. Woojin’i ilk kez göreceği için heyecanlı görünüyordu.

Merhaba! Hanryang’ı izledikten sonra hayranı oldum! Geçenlerde Kang Woojin’in Alter Ego Youtube kanalını gördüm! Aynı temanın cover videolarını yüklemeye devam edecek misiniz?

Kang Woojin mikrofonu tutarak sakin bir şekilde akıcı Japonca konuştu.

Evet. Düzenli olarak yüklemeye devam etmeyi planlıyorum. Üstelik sadece KPOP cover’ları değil, aynı zamanda JPOP ve pop şarkılarının Korece cover’ı da yapmayı düşündüğüm bir şey.

Ah! Bu ne zaman yüklenecek?

Elimden geleni yapacağım.

Teşekkür ederim!

Memnun oldum.

İlk soru sorunsuz geçti. Bir sonraki ses, seyircilerin ön sırasındaki genç bir çocuktan geliyordu. Ama sonra.

-Swish.

Genç çocuk mikrofon kullanmak yerine ellerini kullanmaya başladı. İşaret diliydi. Choi Sung-gun bunun PD Shinjo tarafından kasıtlı bir seçim olup olmadığından emin değildi, ancak genç çocuğun işaret dilini kullandığını görünce yavaşça başını salladı.

Ah, demek bu yüzden iki tercüman vardı.

Bakışlarını sahnede Kang Woojin’e çeviren Choi Sung-gun kollarını çaprazladı.

İşaret dili Woojin Kore işaret dilini biliyor. Ancak işaret dili ülkeye göre değişir, değil mi? Bu Japon işaret dili olmalı.’

Haklıydı. İşaret dili evrensel bir dil değildir. Konuşma dilleri gibi işaret dilleri de Kore, Japonya, Amerika ve diğer ülkelerde farklıdır. Bu nedenle, her ülkenin işaret dili kendi içinde farklı bir dildir.

Çok geçmeden Choi Sung-gun şöyle düşündü:

Ne yazık.

Genç çocuğun Japonca işaret dilini hevesle kullanmasını izlerken bile biraz hayal kırıklığına uğradı.

İşaret dili dünya çapında aynı olsaydı, Woojin bu konudaki becerilerini sürpriz olarak gösterebilirdi. Bu herkesi hayrete düşürürdü.

Eğer durum böyle olsaydı, Kang Woojin’in Ame-talk Show’a çıkması!’ daha da etkileyici olurdu. Eğlence dünyası bu tür sürprizleri ve şokları sever. Choi Sung-gun’un hayal kırıklığı, Woojin’in Kore işaret dilini ne kadar iyi bildiğini bilmek daha da büyüktü.

Ancak bu onun kabul etmesi gereken bir şeydi.

Sonuçta, bunun hiçbir maliyeti olmadığını hayal etmenin bir maliyeti yoktu. Choi Sung-gun düşüncelere dalmışken, PD Shinjo ve yapım ekibi Japon işaret dilinin çevirisini düzenledi ve bunu bilgi isteminde gösterdi. Daha sonra sahnede MC Soyo’ya işaret verdiler.

O anda.

Ah? Ne?

Sinyali gönderen polis memuru Shinjo aniden hareket etmeyi bıraktı. Gözleri inanamayarak büyüdü. Ve tek kişi o değildi.

P, PD~nim, şuna bakın-

.Neler oluyor?

Vay be, inanılmaz.

Bu nasıl mümkün olabilir?

Setteki PD Shinjo’nun etrafındaki personel de benzer şekilde tepki verdi. Aynı şey 200 kadar seyirci için de geçerliydi. Herkes sahneye bakarken buz gibi dondu, sanki tamamen beklenmedik bir şeye tanık olmuş gibi ağızları hafifçe açıktı.

Ve gerçekten de öyleydi.

Ne PD Shinjo ve tüm Ame-talk Show!’ Personelin gördüğü kişi Kang Woojin’di. Kanepede oturan Woojin, başlangıçtaki kayıtsız tavrından uygun bir ifade göstermeye geçmişti.

Ya da daha doğrusu.

Genç seyirciye işaret diliyle yanıt veriyordu. Genç çocukla göz teması kuran Woojin, ipucu veren kişiye bile bakmıyordu. Neden? Nasıl? Tuhaf olan şey şuydu.

Japon işaret dili mi?

Tıpkı Choi Sung-gun’un içinden mırıldandığı gibi, Kang Woojin sakince Korece değil Japonca işaret dili kullanıyordu.

Ama Kang Woojin’in kendisi.

Bu kadarı yeterince iyi bir yanıt olmalı, değil mi? Evet, bu doğru görünüyor.

Bunu önemli bulmadım. Sanki onun için pek önemli değilmiş gibiydi. Daha sonra Woojin, genç çocuğun şaşkınlıkla donmuş, gözleri ürkmüş bir tavşan gibi açılmış ifadesini fark etti. Genç çocuk daha sonra Woojin’e karşı tekrar Japon işaret dilini kullandı.

[Japon işaret dilini nasıl biliyorsun?]

Bunu rahatça anlayan Woojin şöyle düşündü, Ha? Çünkü işaret dilini biliyorum bekle, bekle. İşte o anda Woojin şunu fark etti.

Japon işaret dilini neden nereden biliyorum?

Kullandığı şeyin Korece işaret dili olmadığını.

***

Daha fazla bölüm için buradan patreon’uma göz atabilirsiniz > /dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen Novelupdates’te incelemeyi ve derecelendirmeyi düşünün. Teşekkürler!

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: https://discord.gg/woopread