Bölüm 92: Tehdit (2)

Bölüm 92: Tehdit (2)

Çevirmen: Dreamscribe

“Kimi seviyorsun?” Hwalin kekeledi, utancı derinleşti.

“Neden bahsediyorsun?? Mantıklı konuş. Neden ondan hoşlanayım. Ondan neden hoşlanayım… Yani, Woojin? Henüz yakın bile değiliz!”

“Gerçekten mi?”

“Evet! Sana söyledim, onun kısa filmdeki çalışmasını gerçekten çok iyi olduğu için beğenmiştim. Ve bu varyete şovunu Woojin’den önce teklif etmiştim, sen biliyor musun?”

“……”

“Ah, gerçekten, cidden, doğru Unnie. (TL: Unnie -> Abla)

Fısıltıları Hwalin’in tombul menajeri tarafından kesildi.

“Affedersiniz – Böldüğüm için kusura bakmayın. Hwalin, gitme vakti geldi, değil mi?”

“Ah! Evet, evet! Unnie, önce ben yola çıkacağım, Unnie.”

“Tamam. Bana mesaj at.”

“Evet, nasıl gittiğini bana bildirin. ben de Unnie!”

Hwalin elini hızla sallayarak hızla asansöre bindi ve Hong Hye-yeon küçük bir gülümsemeyle ona veda etti. Ardından ekibiyle birlikte sakin bir şekilde koridorda yürüyen Hong Hye-yeon, içinde bilinmeyen bir duygunun kabardığını hissetti. Bunun kaygı olup olmadığından emin değildi.

‘Hwalin’in olaya dahil olmasını beklemiyordum-‘

Hong Hye-yeon belli belirsiz bir huzursuzluk hissetti. Kısa bir süre sonra toplantı odasında gözlüklü polis memuru Yoon Byung-seon ile buluştu. PD Yoon ve yazarların hepsi gülümsüyordu, bir top starın beklenmedik ortaya çıkışı karşısında şaşırmışlardı.

“Haha, Bayan Hye-yeon. Sizden haber aldığıma gerçekten çok şaşırdım.”

“Toplantıyı çok mu ani bir şekilde ayarladım?”

“Sorun değil, daha aniden ayarlasanız bile sizinle buluşmak için çıplak ayakla koşardık. Arkasından Bayan Hye-yeon geldi. hepsi.”

Hong Hye-yeon gülümsedi.

“Abartıyorsun, PD. Hiç değişmedin.”

“Varyete şovları her zaman biraz abartılı olmalı. Neyse, gerçekten benim şovumla ilgileniyor musun?”

“Evet. Doğru. Ama buraya gelirken Hwalin’le tanıştım mı?

“Ah- Onu gördün mü? Hwalin onaylandı.”

Cümlesini bitirdikten sonra yazarlardan birinden net bir dosya aldı.

“Şimdiye kadar kimin onaylandığını göstereyim. Sadece bunu bir sır olarak sakla. Aralarında Hwalin, Kang Woojin, Ahn Jong-hak ve Ha Kang-su da var. Ve şimdi sen de Hye-yeon.”

“İlk tartışılan kişi Hwalin oldu. değil mi?”

“Doğru. Teklifi ilk önce biz gönderdik. Woojin’in aynı ajanstan olduğunu duydunuz, değil mi? Olayların akışı nedeniyle sadece Woojin’i erken açtık.”

PD Yoon Byung-seon muzip bir şekilde kıkırdadı.

“Bir düşünün, Hye-yeon, Hwalin’le yakınsınız, değil mi? Sen ve Woojin aynı ajanstansınız. Kimya falan göz önüne alındığında, katıldın. Diğerlerini tanıyorsun, değil mi?”

“Evet, biraz. Ama Woojin ve benim aynı ajanstan olmamız sorun değil mi?”

PD Yoon Byung-seon, net dosyayı kapatarak daha da neşeli gülümsedi.

“Kesinlikle sorun değil. İzleyiciler bu tür ayrıntıları umursamıyor.

Hong Hye-yeon yavaşça başını salladı, kararı Hwalin’le tanıştıktan hemen sonra kesin olarak verilmişti. Kısa süre sonra Hong Hye-yeon, PD Yoon Byung-seon’a sordu.

“Gösterinin formatı nedir?”

“Yemek yapmayı sever misin, Hye-yeon?”

“Yemek yapmayı? Ramen’i iyi haşlayabilirim.”

“Bu yeterli.”

PD Yoon Byung-seon onaylanmış planı açıkladı.

“Peki, yılın ikinci yarısı için programınız nasıl? bu yıl Hye-yeon?”

Yaklaşık bir saat sonra.

Cheongdam-dong’daki bir salona gelen Hwalin bir mesaj aldı. Gönderen Hong Hye-yeon’du.

-Aşkım: Hwalin! Ben de varyete şovuna katılmaya karar verdim.

Mesajı okuduktan sonra Hwalin hemen cevap verdi.

-Gerçekten mi?! Bu kesinlikle harika! ㅠㅠㅠ Çekime başlamak ve birlikte eğlenmek için sabırsızlanıyorum unnie!

Gerçekten samimiydi. Hwalin, varyete şovunu Hong Hye-yeon’la çekmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyordu. Ancak Hwalin’in de biraz karışık duyguları vardı.

‘Ah- başından beri Woojin’in hayranı olduğumu söylemeliydim.’

İlk düğmenin yanlış iliklenmesinden pişman oldu.

Aynı gün gece geç saatlerde.

Saat 23:00’ü geçiyordu. Herkesin işten çıkıp evde dinlendiği bir dönem. Yine de Seul sokakları pırıl pırıldı. Arabalar hala sık sık yollardan geçiyordu.

Bunların arasında gösterişli siyah bir yabancı araba göze çarpıyordu.

İlk bakışta bunun birkaç yüz milyon won değerinde, pahalı bir model olduğu açıkça görülüyordu. O yabancı otomobil yoldan geçerek Sinsa İstasyonu civarına doğru ilerledi. Aİstasyonun etrafında çok sayıda araba olmasına rağmen, bir ara sokağa girdiğinde insan ve araba sayısı giderek azaldı.

Birkaç dakika sonra.

Yabancı bir araba aynı rotayı defalarca kat etti ve sonunda tekrar yola çıkmadan önce bir binanın önünde kısa bir süre durdu. Bir şeylerin ters gittiğini fark edecek kadar açık bir şekilde bu modeli sürdürdü. Ne olursa olsun, araba defalarca binanın önünde durup çalıştı.

Sonunda.

-Vay be.

Memnun olmuş ya da herhangi bir nedenle araba binanın yer altı otoparkına girdi. Binaya bakıldığında üçüncü katta plastik cerrahi kliniği vardı. Yabancı araba sessizce park etti ve sonra…

-Gürültü!

Sürücü koltuğundan kısa saçlı bir kadın çıktı. Tuhaf olan yüzünün tamamen kapalı olmasıydı. Tam yüz maskesi takıyordu, aşağıya doğru çekilmiş siyah bir şapkası vardı ve hatta güneş gözlüğü bile takıyordu. Kapalı otoparkı kısa bir süre inceledikten sonra…

“……”

Sessizce hareket etti, girişe doğru ilerledi ve asansöre girdi.

-Dokun.

Estetik cerrahi kliniğinin zeminine bastı ki bu tuhaftı. Saat 23.30’u geçmişti, yani kliniğin kapanış saati çoktan geçmişti. Yine de kliniğe sanki çok aşinaymış gibi yöneldi ve karanlık, kapalı kliniğin cam kapısını açtı.

İlginç bir şekilde kliniğin cam kapısının kilidi açıldı.

Böylece kadın, yüzü gizlenmiş halde plastik cerrahi kliniğine sıradan bir şekilde girdi. Yaklaşık 30 dakika sonra dışarı çıktı ve asansöre bindi. Tek fark, artık elinde küçük bir kese kağıdı tutuyor olmasıydı.

Kağıt torbalı kadın, yer altı otoparkındaki yabancı arabaya bindi ve…

-Vroom!

Garajdan sorunsuz bir şekilde çıktı. Otopark bir kez daha sessizliğe gömüldü, ama sadece bir an için. Başka bir arabanın motorunun sesi yankılandı ve bekliyor gibi görünen kompakt bir araba, yabancı arabayı otoparktan takip ederek takip etti.

Yaklaşık bir saat sonra,

Estetik cerrahi kliniğinde bulunan yabancı araba Cheongdam-dong’daki lüks bir apartman kompleksine girdi. Bir kadın arabayı uygun bir şekilde park ettikten sonra indi ve evi gibi görünen evin kapısını açtı. Eş zamanlı olarak,

“Hu-”

Kısa bir iç çekerek yüzünü kapatan maske, şapka vb. eşyaları çıkardı. Yüzü ortaya çıktı. Büyüleyici bir güzellik, kısa saç ve mütevazı bir hava.

‘Kayıplar Adası’nda rol alan ve dün Kang Woojin’le biraz husumet yaşayan o,

“Zaten bu kadar geç. Tsk.”

En iyi aktris Seo Chae-eun’du.

Bu arada, Seo Chae-eun’un dairesinin önünde.

Küçük kompakt Yabancı arabayı takip eden araba, apartman girişinin yakınında yol kenarına park edildi. Dairenin güvenliği o kadar sıkıydı ki içeri girmek mümkün değildi.

Ne olursa olsun, kompakt arabanın içinde,

“Önce araç kamerasını kontrol edin.”

“Evet, elbette.”

Ön koltuklarda iki erkek ve arkada bir kadın olmak üzere üç kişi vardı. Görünüşleri tuhaftı. Tam olarak polise benzemiyorlardı ama tamamen sıradan da görünmüyorlardı. Üstelik arkadaki kadın kocaman bir kamera tutuyordu.

Sürücü koltuğundaki koyu tenli adam ona sordu:

“Her şeyi aldın mı? Kontrol et.”

“Anladım. Estetik cerrahi kliniğine gelişinden evine girdiği ana kadar.”

“Seo Chae-eun’u net bir şekilde filme aldın mı?”

“Evet. Ama sadece kliniğe çıktığı kısmı. yüzü tamamen kapalı olduğundan kimlik tespiti mümkün değil.”

Sürücü koltuğundaki adam kötü niyetli bir şekilde sırıttı,

“Kesinlikle, yüzünü sıkıca kapattığı görüntü hikayeyi canlandırıyor. Yüzü örtülmemiş olsaydı ilginç olmazdı.”

Bakışlarını yolcu koltuğundaki adama çevirdi.

“Seo Chae-eun’un arabası açıkça orada mı? araç kamerası?”

“Evet.”

“Fotoğraf da mı çektin?”

“Evet.”

“Bu iyi. Yüzü kapalı olsa bile, bu kesinlikle Seo Chae-eun’un arabası, yani sorun yok. Şimdilik, ne olacağını bilemezsiniz diye Seo Chae-eun’un dairesinin genel bir fotoğrafını çekin.”

Kadın başını salladı ve dairenin fotoğrafını çekti. onun kamerası. Bu insanlar kimdi ve Seo Chae-eun’un eylemlerini neden belgeliyorlardı?

Sürücü koltuğundaki adam cevabı mırıldandı:

“Şimdilik baş editöre söyleme. O yaban domuzu bunu öğrendiğinde tepesini patlatacak ve hemen bu konuda bir haber yayınlamak isteyecek. Şimdilik bunu sadece biz biliyoruz. Kesinlikle bunu kimseye sızdırmayın, tamam mı?”

Onlar eğlence muhabirleriydi. AyÜstelik bunlar büyük medya kuruluşu ‘PowerPatch’e aitti. Yolcu koltuğunda oturan adam, sürekli olarak araç kamerası görüntülerini kontrol ederek başını hafifçe eğdi,

“Ama bundan emin misin?”

Sürücü koltuğundaki adam kafasına vurdu.

“Seni aptal. Benim bilgi ağımdan şüphe mi ediyorsun? Bir düşün bir düşün. Bir insan neden gece yarısına yakın bu saatte bir plastik cerrahi kliniğini ziyaret etsin ki? Ve gizlice içeri girsin. tek başına. %100 Propofol¹.”

“Plastik cerrahi kliniğinde her şeyi inkar edecekler.”

“Kaynaklarıma göre oraya giden sadece Seo Chae-eun değil. Hepsi alışkanlık haline gelmiş ve güvenilir tanıklarımız var, bu yüzden endişelenmeyin. Sadece biraz daha baharata ihtiyacımız var.”

Başka bir deyişle, daha fazlasını toplamayı planlıyorlardı. somut kanıtlar. Arabayı çalıştıran sürücü koltuğundaki adam açıklamaya devam etti.

“Büyük balık Seo Chae-eun. Onunla birlikte garnitürleri de toplayıp her şeyi tek seferde ortaya çıkarmalıyız.”

Sonraki soru arka koltuktaki kadından geldi.

“Bunu ne zaman havaya uçurmayı planlıyorsun?”

“Diğerleri hakkında yeterince topladığımızı varsayarsak, belki gelecek ay. Bomba patlayıp kaosa yol açtığında, soruşturmalar devam edecek. ya da ne olursa olsun kendi başlarına ilerleyecekler. O zaman Seo Chae-eun ve diğerleri doğrudan cehenneme gidecekler.”

Sürücü koltuğunda oturan, kulaktan kulağa sırıtan adam içtenlikle kıkırdadı.

“Onların tüm e-postaları ve dahil oldukları işler de mahvolacak.”

O anda Samseong İstasyonu civarında.

Konum Kang Woojin’in dairesiydi. Dairesinin girişi açıldığında saat gece yarısını geçmişti ve yorgun görünen Woojin içeri girdi. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra elbiselerini bile çıkarmadan doğrudan yatağa daldı.

“…yoruldum. Gerçekten sadece yarın öğleden sonraya kadar uyuyacağım.”

Yere yığılan Woojin bunu kararlılıkla doğruladı. Zaten Kang Woojin’in asıl işe başlama saati ertesi gün öğlen olduğundan beri.

Çok geçmeden bugünkü programını hatırladı. Çok şey vardı, her şeyi hatırlamıyordu. Yeniliklerle ilgili toplantılar ve popüler bir YouTube kanalıyla röportaj yapıldı. Ayrıca bir etkinliğe gitti ve geceleri SNS için bir fotoğraf çekimi yaptı.

Bu sıkı program sürekliydi.

“Boş alanım olmasaydı şimdiye gerçekten ölmüş olurdum.”

Woojin, boş alanın sağladığı dinlenme sayesinde bir şekilde hayatta kalmayı başarıyordu. Gerçekten de özünde hâlâ sıradan bir vatandaş olan Kang Woojin için eğlence endüstrisindeki yaşam seviyesi oldukça yüksekti. Ancak yavaş yavaş büyüyordu.

“Ah.”

Neredeyse uykuya dalacak olan Woojin, zorla vücudunu kaldırdı. Artık geçmişte olduğu gibi dikkatsizce uyuyamazdı. Bulaşık yıkamak en temel temel işlerden biriydi.

“Neydi o, yüz maskesiyle başla-“

Ayrıca cilt bakımına da dikkat etmesi gerekiyordu. Bunun sayesinde Woojin derin bir iç çekti ve oturma odasına çıktı. Sonra mutfak masasına rastgele atılan senaryo gözüne çarptı.

‘Ah, işte bu.’

Yazar Lee Wol-seon’un yazdığı ‘Dondurucu Aşk’ın ikinci bölümünün senaryosuydu. Bu, yapım ekibinden aldığı ek bir mektuptu.

‘Liste etsem iyi olur.’

İçten içe mırıldanan Kang Woojin senaryoyu eline aldı. Daha kesin olmak gerekirse, senaryonun yanındaki siyah kareyi dürttü. Kang Woojin hemen şöyle dedi:

“Hadi bakalım-”

Tamamen karanlık boş alana girdi. Yakında dizilmiş beyaz dikdörtgenlere ulaşan Kang Woojin. ‘Dondurucu Aşk’ 2. Bölüm sorunsuz olarak kayıt edildi. Woojin yavaşça başını salladı.

“Bitti, hadi buradan çıkalım.”

Çıkmak, gerçekliğe dönmek için bağırmak üzereydi.

“Örneğin… ha?”

Durakladı ve kaşlarını beklenmedik bir şekilde çattı.

“Ha?”

Sonra Kang Woojin beyaz dikdörtgenlerden birine dikkatle baktı. Çünkü tuhaf bir şey hissetmişti.

“…Neden bu böyle?”

Kang Woojin’in baktığı beyaz dikdörtgen ‘Kayıplar Adası’ydı. Öncekine göre kesinlikle bir değişiklik vardı.

-[3/Senaryo (Başlık: Kayıplar Adası), D-Sınıfı]

‘Kayıplar Adası’nın notu D’ye düşmüştü. Başlangıçta A+’ydı değil mi? Biraz dinlenmek için gelen Woojin baktığında öğle yemeğine kadar saatin A+ olduğunu gördü. Ama artık D sınıfıydı. Şaşkına dönen Woojin şaşkınlıkla mırıldandı.

“Lanet olsun, ne oldu? Neden aniden D’ye düştü?”

%100 bir şey olmuştu. Ama ne olduğunu bilmenin bir yolu yoktu.

“Ah-kahretsin, ne oluyor.”

Kang Woojin kafasını kaşırken beynini zorlamaya başladı. Akla gelen ilk şey Yönetmen Woo Hyun-goo’ydu. Suçlu olarak damgalanmıştı ve çalışmaları F derecesindeydi.

Peki, bu muhtemelen Yönetmen Kwon Ki-taek ile ilgili bir sorun muydu?

‘Hayır, bu biraz düşük bir ihtimal değil mi?’

Yönetmen Kwon Ki-taek ile bir sorun olsaydı, ‘Kayıplar Adası’nın uzun zaman önce düşük bir puan alması gerekirdi. Ama bu sabaha kadar iyiydi elbette.

Üstelik,

‘Genelde bu yönetmenin kişiliğine bakıldığında skandal yaratacak birine benzemiyor.’

Peki ya kadro? Personel mi? Bir projenin reytinginin bu kadar düşmesine neden olabilirler mi? Düşse bile bir derece düşecektir. Yani kadro da dışarıdaydı.

“…Oyuncular mı?”

Filmin kolları ve bacakları yatırım parasıysa, oyuncular da onun kalbiydi. ‘Kayıplar Adası’ Kang Woojin hariç en iyi oyuncularla doluydu. Woojin ilk olarak yakın olduğu Ryu Jung-min’i hatırladı.

“O yakışıklı adam… hayır, bu pek olası görünmüyor.”

Woojin’den hemen sonra katılan kişi Ryu Jung-min’di. Eğer onun sorunu olsaydı notu hemen düşerdi ya da şu anda çekmekte olduğu ‘Profiler Hanryang’ın notu da düşmeliydi. Ancak Hanryang’ın notu hâlâ S idi.

Sonra üçe düşüyor.

‘Son zamanlarda katılan en iyi yıldızlar.’

Jeon Woo-chang, Kim Yi-won ve Seo Chae-eun. Bunu takiben Kang Woojin kesin bir şekilde mırıldandı.

“Bu üçünden biri. Kesinlikle.”

Nedense Woojin’in aklına Seo Chae-eun’un yüzü gelip duruyordu. Akşam yemeği partisindeki hoş olmayan ilk izlenim sayesinde olabilir.

“İçimde güçlü bir his var: Seo Chae-eun.”

Rastgele tahminler hedefe çok yakın görünüyordu.

*****

1) Propofol – Ameliyatta kullanılan bir ilaç ama aynı zamanda esrarkeşler tarafından da kullanılabilir

*****