Bölüm 43: Projeksiyon (1)

Bölüm 43: Projeksiyon (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Park Dae-ri’nin repliğinden sonra setteki herkes ağzını kapattı. Park Dae-ri’yi ve orta yaşlı kadını çeken birkaç kamera da durdu.

Tabii ki aynı şey Park Dae-ri ve orta yaşlı kadın için de geçerli.

“······”

Birden sahne sessizleşti, kadının çığlıkları ve Park Dae-ri’nin zevk dolu sesi kayboldu.

Yaklaşık 10 saniye böyle kaldı.

Kişi Ağır sessizliği bozan elbette PD Song Man-woo’ydu.

“Kes!! Tamam!!”

Sahne bitmişti.

“Bu çekimi bu sahne için kullanacağız!”

Normalde aynı sahneyi birkaç kez çekerlerdi ama PD Song Man-woo’nun bunu yapmaya hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu. Şu anki çekim yeterliydi. Zaten genellikle yoğun veya abartılı sahneleri birden fazla çekmiyorlar.

Tamam işareti verilir verilmez Kang Woojin hızla normal haline döndü ve Park Dae-ri karakteri Swoosh’tan kurtuldu.

-Swoosh.

Orta yaşlı yardımcı oyuncunun boynundaki ipi çözdü. Hareketleri inanılmaz hızlıydı. Sonra omzunu destekleyerek sessizce ona sordu:

“İyi misin? Özür dilerim.”

Az önce tutkulu bir performans sergileyen kadın nefesini tutarken cevap verdi.

“···Evet? Ah, evet. iyiyim.”

“Herhangi bir yerin ağrıyor mu?”

“Sanmıyorum.”

“Düzgün bir kontrol yaptıralım.” yukarı.”

Biraz önceki vahşet tamamen ortadan kaybolmuştu. Yardımcı aktrisin Woojin’den biraz şaşırmasının nedeni buydu.

‘Bu çocuk gerçekten iyi mi? Bakın karakteri ne kadar çabuk değişti.’

Üstelik Kang Woojin’in gözleri gerçek bir endişeyle doluydu. Çılgın adam Park Dae-ri ile tam bir tezat.

“Lütfen dikkatli bir şekilde ayağa kalkın.”

Elbette, Kang Woojin’in şu anda tüm hareketleri samimiydi.

‘Gerçekten iyi mi??’

O sahneden sonra herhangi bir oyuncu aynı şeyleri hissederdi. Ayrıca yardımcı oyuncu Woojin’in annesiyle hemen hemen aynı yaştaydı ve bu da onu daha da endişelendiriyordu.

“Ah, özür dilerim. Boyun bölgen biraz kızardı.”

“Gerçekten sorun yok; elin daha da kızardı, değil mi? Buna bilerek çok fazla güç kattın.”

Gerçekten de öyle yaptı. Boğulma sahnesinde Woojin tutuşunu son noktaya kadar sıkılaştırmıştı. Yardımcı aktrisin boynundaki kordon gevşekti ama gerginliğini ifade etmek için eline çok fazla güç uyguladı.

Kang Woojin oyunculuk becerilerini kullanma konusunda daha usta hale geliyordu.

Bu yüzden tekrarlanan okumalar (deneyimler) ile kazınan karakterin netliği artıyordu ama aynı zamanda oyunculuk sırasında Kang Woojin olarak akıl sağlığını da koruyabiliyordu.

Şu anda personel ve yapımcı Song man-woo koştu.

“Ne? Yaralandın mı??”

“İyi misin?!”

Aslında yardımcı kadın oyuncunun büyük bir sorunu yoktu. Oyunculuk çok gerçekçiydi ve Kang Woojin’in performansına hayran kalmıştı ama yaralanmamıştı ya da incinmemişti. Ancak Kang Woojin’in endişesi etraftaki endişeleri artırdı. Ciddiliği sayesinde.

Yine de Woojin ciddi bir yüzle onu izlemeye devam etti.

“PD, lütfen boyun ve kol bölgelerini kontrol edebilir misin?”

“Ha?? Neden?”

“Sürükleme sahnesi biraz fazla yoğundu sanırım.”

Kang Woojin kadın yardımcı oyuncuyu desteklemeye devam etti ve onu kadroya teslim etti. İfadesiz yüzü aynıydı ama gözleri samimiydi.

Yakında.

“Tuvalete gidiyorum.”

Yardımcı aktrisin durumunu izleyen Woojin yavaşça uzaklaştı. Bu durumdan kaçınmıyordu ama yardımcı oyuncunun durumu hakkında rahatladığı anda gerginliği azaldı.

‘Ah, işemem lazım.’

Gerçekten kendini rahatlatmaya ihtiyacı vardı. Fizyolojik olaylar herkes için adildir. Woojin’in geri çekilen figürünü izleyen birkaç kadın personel fısıldadı.

“Görünüşe göre duygularını geri kazanacak. Az önceki sahne gerçekten çok yoğundu.”

Bu arada Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon gibi aktörler Kang Woojin’i takip etmediler, onu sadece gözleriyle izlediler.

‘Kendisini iyileştirdikten sonra onunla konuşmalıyım. duygular.’

‘Kusmamış olması bir rahatlamaydı; o sahneden sonra kendini toparlayabilmek de bir yetenek.’

Bu sadece doğal bir şeydiKang Woojin’e duygularını toparlaması için zaman vereceğim. Ne olursa olsun, acilen tuvaleti kullanması gerektiğinden Woojin’in hızı hızlandı.

‘Gitmem lazım, git. Ah.’

Ancak bunu çok da belli etmemeli. Aptalca görünebilir.

Kang Woojin yavaş yavaş uzaklaşırken.

“CEO, ben onun peşinden gideceğim!”

Personel alanında toplanan Kang Woojin ekibi arasında Jang Su-hwan taşındı ama CEO Choi Sung-gun tarafından durduruldu.

“Sorun değil. Şimdi gidersen, sadece yoluna çıkacaksın. Onun gerçekten banyoda mı?”

“Sonra?”

Han Ye-jung’dan soğuk bir yanıt geldi.

“Sakinleşecek herhalde. Çoğu metod oyuncusu bunu yapıyor.”

Bu sırada birisi çapraz kollu Choi Sung-gun’un omzuna dokundu. Arkasını döndüğünde tanıdık bir yüz gördü. Choi Sung-gun biraz şaşırmıştı.

“Siz Eoulrim Film Company’den Bay Kim’siniz, değil mi?”

“Evet, beni hatırlıyorsunuz. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.”

“Tabii ki hatırlamam lazım, haha. Yönetmen Kwon Ki-taek ile yeni bir proje hazırladığınızı duydum.”

“Evet, resmi olarak açıklamamış olsak da hala iyi bilgilere sahipsiniz. “

“Ama seni buraya getiren şey…”

Zekalı Choi Sung-gun ifadesini bir an için ciddileştirdi ve yumuşak bir şekilde fısıldadı.

“Oyuncuları görmeye geldin mi? Az önceki maskeli adam oydu.”

“Hadi birlikte gidelim. Choi.”

“···Yönetmen Kwon, Woojin’i gördü.”

Bay. Kim, sanki cevabı onaylıyormuş gibi gülümsedi. Çok geçmeden, kafasında hızla hesap yapan Choi Sung-gun onu takip etti ve boş otoparka vardılar ve gri bir minibüsün önünde maskeli bir adam gördüler.

Başka kim olabilir?

‘Yönetmen Kwon Ki-taek.’

Choi Sung-gun’un kendi kendine mırıldandığı cevap doğruydu. Direktör Kwon Ki-taek maskesini çıkardı ve onu selamladı.

“CEO Choi, nasılsın?”

Gülümseyerek yumuşak bir şekilde söyledi. Daha önce tanışmışlardı.

“Evet Müdür. Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu. En son Hye-yeon’la görüştük, değil mi?”

“Doğru. Ama bugün Hye-yeon’la ilgili değil.”

“Bu bizim Woojin’imizle ilgili.”

“Doğru.”

Sonra Yönetmen Kwon Ki-taek, Kang Woojin’in Park rolünü hatırladı. Daha önce gördüğü Dae-ri ve gösterdiği samimiyet.

“Muhteşemdi.”

“Teşekkür ederim.”

“Anadili İngilizce konuşuyor. Kang Woojin’in yurt dışında oyunculuk eğitimi aldığını biliyorsun değil mi?”

Choi Sung-gun biraz şaşırmıştı.

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Ah- kabaca yapımcıdan duydum. Song.”

“···Bekle. Yani bugün Woojin’i ilk görüşün değil miydi?”

“Hayır, onu birkaç haftadır izliyorum. Sorgu odası setinde de oyunculuğunu gördüm.”

Cevabı duyunca Choi Sung-gun içinden çığlık attı. Hayır, bu Kang Woojin’e olan hayranlıktı.

‘Bu adam ustaları mıknatıs gibi mi çekiyor??! Woo Hyun-goo’dan Kwon Ki-taek’e kadar ustalar otomatik olarak birbiri ardına sıraya giriyorlar mı?’

Yönetmen Kwon Ki-taek küçük bir gülümsemeyle alçak sesle konuştu.

“Dürüst olmak gerekirse bugün Woojin ile konuşacaktım ama daha önceki harika oyunculuğundan sonra durum biraz tuhaflaştı.”

“Ah?”

“Onunla konuşmak benim için biraz utanç verici oldu. o yoğun duygulara sahip çocuk gitti. Bir yönetmen olarak bunu çok gördüm.”

“Ah.”

“Bugünlük gidiyorum.”

“Ne?? Bu kadar yolu geldin ve şimdi mi gidiyorsun?”

“Sorun değil, bunun yerine böyle harika bir oyunculuk gördüğüm için memnunum.”

Minibüsün kapısını açan yönetmen Kwon Ki-taek. diye sordu.

“Sette değil, uygun bir randevu alalım. Ne zaman uygun olur?”

Programını hemen hatırlayan Choi Sung-gun hemen cevap verdi.

“Yarından sonraki günün sabahına ne dersiniz?”

İki gün sonra, 13 Nisan Pazartesi.

Sabahtı. Eğlence haberleri hâlâ bir savaş alanı gibiydi.

『SBC, MBS, TVM yaklaşan üçlü ağ savaşı; Topluluklar Zaten Çıldırıyor』

Medya günlerdir yeni bir mücadeleyi kışkırtıyordu ve hararetli atmosfer hızla kamuoyuna dönüştü.

『[StarTalk] Drama Savaşı İçin Büyüyen Beklenti; En İyi Aktörlerin SNS’si Aniden Aktif Hale Geldi』

Bu konu hakkında ne kadar çok konuşulursa, SBC, MBS ve TVM yayın istasyonları da tanıtım yoluyla alevi körükledi. İster provokasyon ister söylentiler olsun, şimdi geri çekilmek tanınırlığın hızlı bir şekilde düşmesine neden olacaktır.

Şu anda PD Song Man-Woo, SBC Drama Departmanı genel müdürünün ofisindeydi.

O,Dün çekimler bittikten sonra bütün gece kurgudaydı, bu yüzden konuşacak durumda değildi. Sakalı da oldukça uzamıştı. Elbette son zamanlarda rutini hemen hemen aynıydı.

Çekim, düzenleme, çekim, düzenleme. Tekrar ediyorum.

Fakat tecrübeli biri olarak çok ilerleme kaydetmişti. Yazar Park Eun-mi de hızlanarak 12. bölümün senaryosunu bitiriyordu.

Neyse.

“PD Song.”

Beş kişilik bir kanepede oturan oldukça tombul Drama Departmanı başkanı, yan koltukta oturan PD Song Man-Woo’ya şöyle dedi.

“Muhabirlerin nasıl delirdiğini gördün, değil mi? Savaş falan hakkında konuşuyorlar.”

“Evet gördüm. elbette öyle.”

Yakından baktılar. Şaşılacak bir şey yok. Uzun süredir devam eden bir kıdemli-küçük ilişkisi vardı. Başkan PD iken Song Man-Woo PD, PD asistanıydı. Birlikte neredeyse 20 yıllık bir deneyime sahiplerdi.

Ne olursa olsun, ‘Profiler Hanryang’ın 5. bölümünün senaryosu elindeydi.

“Biliyor musun, Writer Park’ı yatıştırmaya çalış ve ona 5. bölümden itibaren biraz romantizm eklemesini söyle. Senaryo çok etkileyici ama bu çok kuru değil mi?”

“Ha- Yönetmen. Hayır kardeşim. Bunu ‘Profiler Hanryang’a koymanın ne anlamı var? Nereye? bunu benim koymamı ister misin?”

“Bu, Writer Park’ın anlaması için. Konuyu içine tıkmak için söylemiyorum ama ustaca bir baharat gibi gizlice içeri sokun. MBS romantik komedi yapıyor, BS romantik komedi yapıyor ve TVM’nin de öyle koktuğuna dair bir söylenti var.”

PD Song Man-woo homurdandı.

“Bunu da katarsan, her şey saçmalık olacak. Eğer durum buysa, sen yönetmalısın kardeşim.”

“Hadi ama! Yıllardır masa başında oturuyorum, biliyorsun değil mi? Yazar Park ve Ryu Jung-min ve Hong Hye-yeon gibi oyuncular da dahil olmak üzere, senin ve benim işimiz bitti. Kang Woojin veya Kang Woojun gibi, öyle değil mi?”

“Onun yüzünden reytinglerin fırlayacağını mı düşünüyorsun? Peki paramızın ne kadarı dış kaynak kullanımına gitti?”

“Bu sadece parayla ilgili değil, aynı zamanda bir yüz meselesi de var, değil mi? CEO da bu sabahki toplantıda ne kadar azarlandığımı biliyor musun?”

Kısa süre sonra PD Song Man-woo onu kontrol etti. kol saati, içini çekti ve mırıldandı.

“O halde ona kendin söyle, Direktör.”

“Ne? Ona ne söyle?”

“Romantizmi eklemek için. Zaten zamanı geldi.”

“Hey, hey, bu-“

O anda.

-Bang!

Çok makyaj yapmış olan yazar Park Eun-mi departmanda belirdi. genel müdürlük. Konuşmaları sırasında PD Song Man-woo ona bir mesaj göndermişti. Başka bir deyişle, bölüm başkanının tüm niyetlerini zaten biliyordu. Bölüm başkanı, Yazar Park Eun-mi’yi görür görmez aniden güldü.

“Aman Tanrım, Yazar Park. Sağlığın nasıl?”

Ancak Yazar Park Eun-mi, uzun permalı saçıyla çok sert bir ifadeye sahipti.

“İptal etmeli miyim?”

“···Hu? Neyi iptal et?”

“Drama. İptal etmeli miyim? Bu deneyimi daha önce yaşadın mı? daha önce bir yıl boyunca Fransa’da kaybolduğumda.”

“Ah, hayır. Sakin ol, Yazar Park.”

“Kaybolsam mı sanıyorsun? Yapamayacağımı mı düşünüyorsun?”

“Baba, Writer Park.”

“İptal etmeli miyim?”

“······”

“Uçuş rezervasyonu yapmalı mıyım?”

Yazar Park Eun-mi’ye baktıktan sonra. Bir süre sonra bölüm başkanı başını salladı.

“Üzgünüm, Yazar Park. Lütfen nasıl istersen öyle yaz.”

Böylece iki saat sonra, medyayla telefon görüşmesi yapan Yazar Park Eun-mi hakkındaki haberler makale olarak yayımlandı.

『Profiler Hanryang’ın yazarı Park Eun-mi ‘Bu yeni çalışmada romantizm olmayacak’』

İnsanlar onun sayesinde daha da heyecanlandılar. onay.

Bu arada Sangam-dong’da, Eoulrim Film Company’de.

Kang Woojin ve Choi Sung-gun büyük film şirketinin koridorunda görüldü. İfadesiz olan Woojin’in kıyafeti biraz resmiydi. Çünkü blazer giyiyordu. İkisinin de ciddi ifadeleri vardı ve ekibin geri kalanı yeraltı otoparkında bekliyordu.

Sonra.

-Swoosh.

Kang Woojin konferans odasının cam kapısının önüne geldi. Aynı anda Choi Sung-gun, Woojin’in gözleriyle karşılaştı.

“Woojin…bu sefer.”

Fakat Choi Sung-gun sözünü kesti. Cümlenin tamamı şuydu: ‘Lütfen bu sefer uzun vadeli düşünün.’ Bunun nedeni yönetmen Woo Hyun-goo’yu çok hızlı reddetmesiydi. Ancak sözlerini yuttu. Proje seçme hakkı da sözleşmede yer alıyordu.

“Ah- Hayır, ama aslında yönetmen Kwon Ki-taek, yönetmen Woo Hyun-goo’dan bile daha güçlü. Yani itibar veya itibar açısındanonur.”

“Evet, biliyorum.”

Gerçekti, kabadayılık ya da blöf değil. Kang Woojin, bu toplantıyı duyduktan sonra Yönetmen Kwon Ki-taek’i araştırmıştı. Elbette adını duymuştu ama daha fazlasını öğrenmek için araştırdı.

‘Gerçekten etkileyici. Prestijli uluslararası film festivallerinde pek çok ödül kazandı.’

Ancak kişiliğini koruyarak Kang Woojin düşündüğü kadar gergin değildi. Daha önce Yönetmen Woo Hyun-goo ile tanışmamıştı ama bu sefer doğrudan bir görüşmeydi. Ancak Woojin oldukça sakindi.

‘Gerçek gibi gelmediği için mi?’

Ya da belki de ne derler bilirsin, ne kadar az bilirsen o kadar cesur olursun. Kwon Ki-taek’in şaşkınlığı biraz azaldı. Bunun yerine Choi Sung-gun daha gergindi.

“Neden gergin olan tek kişi benmişim gibi hissediyorum? Peki sen Woojin, genellikle kolay kolay sinirlenmezsin, değil mi? Ben senin kadar iyi değilim ama ben de biraz öyleyim ama bu yönetmen Kwon Ki-taek’in bir çeşit aurası var…”

Derin bir nefes alan Choi Sung-gun cam kapıyı açtı.

-Gıcırtı.

İçeride, Yönetmen Kwon Ki-taek çoktan “ㄷ” şeklindeki bir masanın ortasına oturmuştu. Birkaç film şirketi çalışanı da etrafta görüldü. Kısa süre sonra, Kang Woojin ve Choi Sung-gun kibarca eğildiler.

“Merhaba!”

“Merhaba Müdür.”

Yönetmen Kwon Ki-taek hemen ikisine yaklaştı.

“Tanıştığımıza memnun oldum CEO Choi. Ve.”

Bakışları sessiz Kang Woojin’e takıldı.

“Sonunda seni yakından görebildim Woojin.”

“Sete sık sık geldiğini duydum.”

“Haha. Evet ediyorum. Sesiniz yakından daha da güzel çıkıyor. Kaydedilirse kulağa inanılmaz gelirdi.”

Hemen iltifat mı? Utanç vericiydi. Kang Woojin utangaçlığını gizlemeye çalıştı ve alçak sesle cevap verdi.

“…Teşekkür ederim.”

O anda, burada gülümseyen Yönetmen Kwon Ki-taek aniden Woojin’e bir tomar kağıt uzattı.

“Al şunu, bir sonraki çalışmamın senaryosu. Birkaç aktör zaten bu ödülü aldı.”

Senaryoydu.

“Önce oturup şuna bir göz atalım, sonra konuşuruz.”

Pekala. Dahili olarak aynı fikirde olan Woojin ifadesizce işaret parmağını kaldırdı. Tabii ki hiçbir tepki göstermemesi gerekiyordu.

-Pof!

Senaryonun yanındaki siyah kareye dokundu. Sonra Woojin boş alana girdi. Kang Woojin, Sonsuz karanlık alanda bulunan adam, hafif gerginliğinin anında kaybolduğunu hissetti.

Sonra,

“Bakalım-“

dedi ve kayıtsızca listelenen beyaz dikdörtgenlere geçti. Beklendiği gibi şimdi bir tane daha eklendi.

-[1/Senaryo (Başlık: Şeytan Çıkarma), A Sınıfı]

-[2/Script (Başlık: Profiler Hanryang Bölümü) 1), S Sınıfı]

-[3/Senaryo (Başlık: Kayıp Adası), D Sınıfı]

Yönetmen Kwon Ki-taek’in verdiği senaryonun başlığı ‘Kayıp Adası’ydı. Sorun şuydu.

“…D Sınıfı mı?”

Notun düşük olması ve ayrıca Kang Woojin’in başını eğmesiydi. basit.

-[3/Senaryo (Başlık: Kayıplar Adası), D Sınıfı]

-[*Tamamlanma oranı düşük bir film senaryosu, %60 okuma mümkün.]

Sadece notu düşük değildi, aynı zamanda nedense tamamlama oranı da düşüktü.

“Tamamlanma oranı neden bu kadar düşük?”

Kendini hissetmeden edemedi. şaşırdım.

*****