Bölüm 36: Hanryang (2)

Bölüm 36: Hanryang (2)

Çevirmen: Dreamscribe

Ayın 23’ünde öğle yemeği sırasında Yönetmen Woo Hyun-goo’nun üzerine düşen bomba, aynı gece nükleer bombaya dönüşmüş ve tüm internete dağılmıştı. Sayı çok fazlaydı.

『Film kralı Yönetmen Woo Hyun-goo’nun kurbanları: ‘Yönetmen beni açıkça taciz etti’ 』

Daha önce hiç böyle bir kaos yaşanmamıştı.

Woo Hyun-goo’nun büyük itibarı, bu yıl eğlence endüstrisiyle ilgili ilk pis soruna eklendi. Böylece yayılan alevlere bir güçlendirici eklendi ve eğlence dünyası bir anda dondu.

Durum göz önüne alındığında.

-Şok!! Usta Yönetmen Woo Hyun-goo’nun gizli kötü tarafı! Ona göre cinsel taciz bir uyuşturucu muydu? Kurbanların tamamı ağladı.

-IssueKingTV

-İzlenme sayısı 3.107.335 / 2020. 3. 23

Bombayı fırlatan ‘IssueKingTV’nin videosu 3 milyon izlenme sayısına ulaştı. Dalgalanma çok büyüktü. Yönetmen Woo Hyun-goo’nun çirkin gerçek yüzü sadece çeşitli topluluklarda değil, sosyal medyada ve YouTube’da da çok hızlı yayılıyordu.

-Vay be… O piçin filmini izlediğime inanamıyorum… çok iğrenç…

-LOL seni ihtiyar, yaşına göre davranman gerekmiyor mu???? Aptal

-Kurbanların adalete ulaşması için lütfen düzgün bir şekilde araştırın.

Yüz okumak bilimdir, değil mi? YÜKSEK SESLE GÜLMEK! Tıpkı olduğu gibi görünüyor.

-Umarım başkalarına verdiği acının birkaç katını çeker.

-Kusacağım

-‘Usta’ LOL… o sadece yaşlı bir piç.

-Tüm suçlu Woo Hyun-goo’nunkini alaşağı edin. filmler

·

·

·

·

Artık yönetilebilir seviyelerin ötesine geçti. Yönetmen Woo Hyun-goo günün finalini kutlayarak TV haberlerinde yer aldı.

『Sözde maestro Yönetmen Woo Hyun-goo tarafından cinsel tacize uğradığını iddia eden kurbanlar her yerde ortaya çıkıyor. Kim Dae-bin haber veriyor.』

Yalnızca internette değil aynı zamanda televizyonda da yer alan radyo ve kulaktan kulağa radyo aracılığıyla durumun yarın sabahtan itibaren daha ciddi hale geleceği açıktı. Yönetmen Woo Hyun-goo için cehenneme giden tren hızlanırken, çeşitli kişiler Kang Woojin hakkında tartışmakla meşguldü.

PD Song Man-woo ve yazar Park Eun-mi gibi.

“Ee? Gerçekten mi? Benim haberim olmadan böyle bir şey mi oldu??”

“Ben de öyle söylüyorum. Sen odaklanabilesin diye Writer Park’a söylemedim. yazıyor.”

“···Aman Tanrım.”

Aynı ajanstan Choi Sung-gun ve Hong Hye-yeon bile.

“Kang Woojin’in ailesinin şaman olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

“······Mantıklı konuşun.”

“Asla bilemezsiniz! Onun geçmişi veya kişisel meseleleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.”

“Peki ya Woojin’in Aniden o piç Woo Hyun-goo’ya katıldın mı? Böyle bir adam şimdiye kadar neden saklandı? Woojin’in geleceğe yönelik sezgilerini görmezden gelemem.”

Öte yandan bazıları bu kargaşadan etkilenmedi ve işlerine odaklandı. Bu, ‘Exorcism’ filmi için yapım şirketinin kurgu odasında sıkışıp kalan Yönetmen Shin Dong-chun’du. Editörler de dahil olmak üzere Yönetmen Shin Dong-chun, kirli sakalının sertleşmeye başladığı bir durumdaydı.

“Son kesimi bir kez daha geri saralım.”

“··Evet.”

Üçü de kurguya o kadar dalmışlardı ki perişan görünüyorlardı. Gözlerinin altında koyu halkalar falan. Evsiz insanlara benziyorlardı.

“Ama Direktör Dong-chun, bu adam Kang Woojin? O bir çaylak, değil mi? Ne kadar çok izlersem, oyunculuğu o kadar çılgın görünüyor.”

“Hımm, açıkçası, kamera her şeyi yakalamadı. Doğrudan olay yerinde görürseniz suskun kalırsınız.”

“Tahmin edebiliyorum. Bu ifade bir çaylaktan nasıl geliyor? Acınası ve çaresiz hissettiriyor ama gözleri gerilim dolu. İnanılmaz.”

“Yoğun bir ifade. Hayır, sanki bu durumu yüzlerce kez deneyimlemiş gibi görülmeli. Senaryoyu bu kadar analiz etti.”

“On yılı aşkın bir süredir sadece filmlerin kurgusunu yapıyorum ama tecrübeliler bile bu tür ifadeler nadiren kullanıyor. O, parlak bir geleceğe sahip, gelecek vaadeden bir çaylak.”

Yönetmen Shin Dong-chun, yeni tamamlanan kurgulardan dolayı biraz pişman oldu. Monitörde Kang Woojin’in oyunculuğunu gördükçe kurgunun daha da eksik olduğu görüldü.

‘Buna razı olmak gerçekten doğru mu?’

Malzemeler çok iyiydi. Malzemelerin kalitesi göz önüne alındığında düzenlemenin tonu öldürüyormuş gibi hissettim. Hele ki ‘Şeytan Çıkarma’ kısa bir film olduğundan ve bir film festivaline katılacak olduğundan. Yıldız gücüyle bilet toplayan reklam filmlerinden farklıydı durum. Düzenleme için birden fazla çaba harcamak zorunda kaldılar.

OradaPek çok film kurgunun ilerleyen aşamalarında mahvolur.

Sonuçta bir yönetmenin elinden bir film doğar. Oyuncunun performansı ne kadar muhteşem olursa olsun, eğer yönetmenin yetkinliği eksikse film başarısız damgasıyla karşı karşıya kalır. Yönetmen Shin Dong-chun, Kang Woojin’e bu kadar kalitesiz bir damga vurmak istemedi.

Bu, gösterilen sevgi ve tutkuya ihanet olurdu.

‘Utanç verici bir isim kazanmaktansa kibirli olmak daha iyidir.’

Yönetmen Shin Dong-chun, işin yüksek kalitesi nedeniyle Woojin’in burnunun yukarı kaldırılacağı bir film tasavvur ediyordu.

“Yapamayız. hadi bu kesimde ve ondan önceki kesimde bazı revizyonlar yapalım.”

“···Evet?? Yönetmen, bu zaten burada üçüncü kurgumuz. Zamanımız biraz kısıtlı değil mi?”

“Hayır. On ya da yüz kere olsa bile, yeterince iyi değilse oyunculuğunda bu kadar samimiyet gösterilmesi gerekiyor, yönetmen bunu nasıl mahvedebilir ki?” bu doğru. Ama hiç tatmin olacak mısın? Fazla açgözlü olmak geri tepebilir.”

“Hadi tekrar deneyelim. Bu kesintiyi hariç tuttuk, değil mi? Bunu bir araya getirmeye çalışacağım.”

“Ah… evet, evet.”

Yönetmen Shin Dong-chun yavaş yavaş daha kararlı hale geldi ve uyandı.

Biraz daha, biraz daha, sadece biraz daha.

‘Olsa bile mükemmel olamaz, düzgün bir şekilde tamamlanması gerekiyor.’

Bu arada tüm bunların merkezinde olan Kang Woojin,

– Thud!

boş alana yeni girmişti. Direktör Woo Hyun-goo’nun ‘Müzakere’ senaryosunu silmekti. İşin ilginç kısmı şu:

“Ha?”

Sonsuz karanlık boşlukta beyaz dikdörtgenler gören Woojin başını eğdi.

Tam olarak ‘Şeytan Çıkarma’nın beyaz dikdörtgenini görmüştü.

“Birdenbire mi yükseldi?”

Nedeni basitti.

– [1/Senaryo (Başlık: Şeytan Çıkarma), A Sınıfı]

Çünkü ‘Şeytan Çıkarma’ notu A notuna yükselmişti.

Ertesi gün, sabah.

Choi Sung-gun, bw Entertainment’a gelen Kang Woojin’i yeni ekip üyeleriyle tanıştırdı. Bir yol yöneticisi ve bir stilist. Genel müdür Choi Sung-gun da dahil olmak üzere sadece üç kişi vardı ama Kang Woojin bu işin üstesinden gelebilirdi.

“Bu Jang Su-hwan, yol yöneticiniz olacak! Ve bu da Han Ye-jung, stilisti olacak. Bu arada, Han Ye-jung Hye-yeon’un ekibinden geldi.”

Yol müdürü Jang Su-hwan’ı görünce Woojin’in ilk izlenimi şöyle oldu: tıpkı Kim Dae-young gibi. Çünkü iri ve iri yarıydı.

‘Eğer onu Kim Dae-young’la bir araya getirirsem kavga olmayacak.’

Ancak Jang Su-hwan’ın iri vücuduna göre oldukça ince ve olgunlaşmamış bir sesi vardı.

“Merhaba! Woojin, kardeşim! Ben daha küçüğüm, o yüzden lütfen bana rahat davran!”

Ayıya benzeyen fiziği ile ince sesi arasındaki keskin zıtlık, Kang Woojin’i bu duruma düşürdü. bir kriz. Arkadaşı Kim Dae-young’la örtüştüğünde neredeyse kahkahalara boğulacaktı. Lanet olsun sana, Kim Dae-young. Ne olursa olsun Kang Woojin kahkahasını bastırdı ve onu selamladı.

“Lütfen benimle ilgilenin.”

Sırada stilist Han Ye-jung vardı. İçinde yeşil çizgiler olan siyah kısa saçları vardı. Sesi biraz kabaydı.

“Merhaba, ben de senden daha küçüğüm. Zaten ‘Hanryang’ tarzının konseptini gördüm ve kıyafetleri hazırlıyorum.”

“Evet, lütfen bana iyi bak.”

Kang Woojin her ikisine de konsept dolu bir selamlamayla konuşmasını bitirdi. Onu gören Jang Su-hwan ve Han Ye-jung, akıllarında kısa bir değerlendirme mırıldandılar.

‘O, ağır atmosferi olan bir kardeş, değil mi? Ama hoş görünüyor! Çok çalışmam gerekiyor.’

‘Bir çaylak için oldukça şık.’

Choi Sung-gun, kendisi ve Kang Woojin de dahil olmak üzere dörtlüye baktı ve yürekten güldü.

“Demek Kang Woojin Takımı, haha! Hadi hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapalım!”

Kang Woojin’in ilk ekibinin kurulduğu an oldu.

O zamanlar, büyük bir filmde. şirketi.

Sinnonhyeon istasyonunun yakınında bulunan büyük bir film şirketi olan MV Films, yalnızca ticari filmlerle uğraşmadı, aynı zamanda sanat filmleri de üretti. Tabii ki ana alan ticariydi ama sanat filmlerinde de önemli sayıda ödülleri vardı.

Sonuç olarak lobide pek çok alışılmadık poster sergilendi.

Bu tür MV Films’in orta büyüklükteki konferans salonunda, U şeklindeki masanın ortasında yaşlı bir adam tek başına oturuyordu. Sıcak ve arkadaş canlısı kıdemli yönetmen Kwon Ki-taek’ti.

“Hmm-“

Tek başına oturuyordu ve tablet ekranına bakıyordu. Senden beri kasabada konuşulan Yönetmen Woo Hyun-goo hakkında makalelerdün sergileniyordu.

“Tsk, aptal adam.”

Göbekli Yönetmen Kwon Ki-taek dilini şaklattı. Bu tarz bir olay yaşandığında film sektörü donuyor. Yönetmen Woo Hyun-goo ile arası iyi olmasa da birlikte geçirdikleri zaman ve diğer çeşitli nedenlerden dolayı kendini iyi hissetmiyordu.

“Peki, ne yapabiliriz. Bunu kendi başına getirdi.”

Ama artık geri dönüş yoktu. Şu anda bile çeşitli portal siteleri Direktör Woo Hyun-goo ile ilgili haberlerle doluydu. Suç eylemi de hafif değildi.

Başka bir deyişle,

“Onun için her şey bitti.”

Yönetmen Woo Hyun-goo’nun ünlü kariyeri burada sona eriyor. Bitiş kredisine gerek yoktu. Etkileyici filmografisi küle dönüşecek ve yok olacaktı. En azından Direktör Kwon Ki-taek böyle düşündü.

Çok geçmeden yavaşça iç geçirdi ve başını salladı.

-Tak tak.

Konferans odasının cam kapısı vuruldu. Birkaç adam içeri girdi. Yolu açan adam bir an duraksadı. Bunun nedeni Direktör Kwon Ki-taek’in sert ifadesiydi.

“Ah, yönetmen. Daha sonra gelsek mi?”

Sanki sorun yokmuş gibi, Direktör Kwon Ki-taek hafif bir gülümseme verdi.

“Hayır, sorun değil. Hadi başlayalım.”

Çok geçmeden adamlar Direktör Kwon Ki-Taek’in karşısına oturdu ve küçük gözlü bir adam getirdiği kağıtları ve şeffaf dosyaları ona verdi. Direktör Kwon.

“Önce yönetmen. Askeri üniforma konseptini kontrol ederek başlayabilirsin.”

“Hmm.”

“Şimdilik sadece üst ve alt kısmı hazırladık.”

Bir süredir konsepti küçümseyen Direktör Kwon Ki-Taek yoğun bir şekilde önemli bir şeye odaklanıyordu. Sonra Yönetmen Kwon Ki-Taek işaret parmağını kaldırdı.

“Hadi bu üçünü daraltalım. Bu, bu ve bu.”

“Anlaşıldı.”

Kavramları toplayan küçük gözlü adam başını salladı ve aniden konuyu değiştirdi.

“Yönetmen, yarınki program ne olacak? ‘Profiler’ın ilk çekim alanına gideceğini söylemiştin. Hanryang’.”

“Gitmem gerekiyor. Zamanı ve yeri biliyorum ve zaten PD Song’a söyledim, bu yüzden herhangi bir sorun olmaz.”

“Kişi sayısı ne olacak?”

“Sen ve ben de dahil olmak üzere sadece üçümüz. Başka birinin önemli sitesini rahatsız edemeyiz. Sadece Ryu Jung-min’in performansını sessizce izleyip gitmemiz gerekiyor.” gerçekten gidip kendin görmen mi gerekiyor? Oyunculuk kalitesinin arttığına dair söylentiler sadece söylenti olabilir.”

“Eh, gidip kontrol etmeliyim. Ryu Jung-min’i şahsen görmek endişelerimi hafifletebilir.”

Yönetmen Kwon Ki-Taek kollarını kavuşturdu ve gülümsedi.

“Oyunculuk becerilerini gerçekten geliştirip geliştirmediğini ve eğer öyleyse nedenini bilmek güzel olurdu.”

Ayın 25’inde, yılın başlarında. sabah.

Saat 08.00 civarında, mekan Ilsan’da devasa bir set kompleksiydi. İlk bakışta her biri birer depo gibi görünen yedi stüdyonun birleştiği yer. Her stüdyo çok büyüktü. Sabahın erken saatleri olmasına rağmen ‘Stüdyo A’nın önü kalabalıktı.

Çok sayıda minibüs ve kamyonet.

En az on araç vardı ve hepsinin ön camlarına ‘Profiler Hanryang’ iliştirilmişti. Bu araçlardan düzinelerce kişi dışarı çıktı.

“Çekim ekibinin kurulumuyla başlayalım! Lütfen çekim senaryosunu kontrol ederken hazırlanın!”

“Ekibimizin telsizi yok!”

“Ah! İşte telsiz!”

İlk bakışta 50’den fazla kişi varmış gibi görünüyordu. Arabalardan iner inmez çılgınca hareket etmeye başladılar. Düzenli olmasa da gözleri aynı görünüyordu; tutkulu.

Bu sıralarda.

-Swish.

İlk park yerinde keçi sakallı bir adam minibüsten indi. Yorgun görünüyordu. Tabii ki, PD Song man-woo’ydu. Bir elinde bir senaryo tutuyordu ve önündeki büyük stüdyoya bakarken uzandı.

“Uh! Hooh- Başlıyor.”

Başlayan şey kolay bir cevaptı.

İlk çekim.

Bugünden itibaren, yani 25’i Çarşamba gününden itibaren, büyük oyuncuların katıldığı ‘Profiler Hanryang’ın ilk çekiminin kapağı açıldı. Bu yüzden onlarca personelimiz var. gözlerinde kararlılık vardı. Elbette, olay yerinden sorumlu genel kişi olan PD Song man-woo da bir istisna değildi.

O sırada.

-Bip!

Beline takılı küçük telsizden bir personelden bir ses geldi.

“PD! Lütfen sorgu odasındaki donanımı kontrol edin!!”

“Evet, geliyorum.”

PD Song man-woo ve arkadaşları yönetmen ekip sete girdi.

Birsaat sonra.

-Gıcırtı!

Personel arabalarıyla dolu otoparka tanıdık bir siyah minibüs geldi. Bunun ardından minibüsün arkasından alaycı bir ifadeye sahip bir adam indi.

“……”

Duygusuzca dümdüz ileriye baktı. Ancak büyük set stüdyosuna baktığında duyguları o kadar da sakin değildi.

‘Vay canına, bu çok çılgınca, çok büyük değil mi?’

O, ‘Park Dae-ri’ rolünü oynayan aktör Kang Woojin’di ve sahneye gelen ilk aktördü. Neyse, büyük stüdyoya hayranlığını belli etmeden hayranlıkla bakıyordu.

‘Tıpkı bir lojistik merkezine benziyor, değil mi?’

Üç adam doğal olarak Woojin’in yanından geçti. Tabii ki Kang Woojin stüdyoya bakarken bunu fark etmedi.

Ancak.

-Swish.

Başrolde olan, sıcak auralı, maske takan adam, yani Usta Yönetmen Kwon Ki-Taek, büyük stüdyo setine ifadesizce bakan Kang Woojin’e kısaca baktı.

‘Şaşırmış görünüyor. Büyük bir set kompleksine ilk kez mi geliyor? Bir aktöre benziyor ama yüzünü daha önce hiç görmedim.’

Sonra tekrar adımlarını atan Yönetmen Kwon Ki-Taek hafif bir gülümseme bıraktı.

“Yeni gelen biri mi? Ne kadar tatlı.”

Kendi kendine sessizce mırıldandı.

“Acaba öyle davranırken bir hata mı yapacak? sinirlilik.”

*****

TL:

*****