Bölüm 3: Yanlış Anlama (3)

Bölüm 3: Yanlış Anlama (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Keçi sakallı orta yaşlı adam, daha doğrusu, SBC’de deneyimli bir drama yönetmeni olan Song Man-woo’nun oyuncular konusunda mükemmel bir gözü vardı. Hatta oldukça talepkardı.

Bunu yapabilecek yeterliliğe sahipti.

Sonuçta drama alanında yaklaşık 20 yıldır yönetmenlik yapıyordu. Çoğu hit olan en az 15 eser üretti. “Süper Aktör” seçmelerinin ilk turunda jüri olmak için ilk kez talep aldığında yüksek beklentileri yoktu.

1.000 kişi arasından en fazla yalnızca bir veya iki kişi görülmeye değerdi.

Bunların bile muhtemelen piyasadaki çöplerden hiçbir farkı olmayacaktı. Tam da düşündüğü gibi ilk yarışmacı tam bir felaketti. Bu yarışmacı Kang Woojin’di.

Song Man-woo’nun Woojin hakkındaki ilk izlenimi şöyle oldu:

‘Yüzü bir vida eksikmiş gibi görünüyor.’

Aptal görünüyordu. Solunda oturan ünlü aktris Hong Hye-yeon sanki bunu doğrulamak istercesine şöyle dedi:

“PD, biraz aptal gibi görünmüyor mu?”

Sağında oturan tanınmış bir yapım şirketinin kast direktörü de benzer bir izlenim paylaştı.

“Katılıyorum. Başından beri zor görünüyor.”

Kang Woojin moralsiz görünüyordu. Song Man-woo onu cansız olarak gördü. Oyunculuğu muhtemelen anlamsız olurdu.

Ayrıca,

“Affedersiniz efendim. Bir dakikanızı alabilir miyim?”

Kısa saçlı bir kadın yapımcı olan ‘Süper Aktör’ün ana yapımcılarının fısıltıları Song Man-woo’nun iç çekişini güçlendirdi.

“Bu kişi resmi bir katılımcı değil. Az önce bir arkadaşıyla geldi ve arkadaşı da şu anda görüşmede. tuvalet.”

“Peki?”

“Eğer ilk katılımcı elenirse, atmosfer baştan beri iyi olmayacak. Öyleyse neden biraz vakit öldürmek için rol yapmasına izin vermiyoruz?”

“Zaman mı öldürüyoruz?”

“Evet. Bir espri sahnesi bile çekebilsek güzel olurdu.”

Başka bir deyişle, salak resmi bir katılımcı bile değildi.

“Yani onu fahişelik için yem olarak mı kullanmak istiyorsun?”

“Ah-yem biraz sert. Hadi deneyelim.”

“······Peki, ana yapımcı olarak bu senin kararın. Ama kesinlikle onun onayını almalısın, değil mi?”

“Elbette eski çağda değiliz. günler.”

Kang Woojin, sıradan bir insan ya da kancaya takılmak için yapılan bir fedakarlık. Bu, Song Man-woo Polis Departmanı da dahil olmak üzere üç yargıcın vardığı sonuçtu. Ve böylece Kang Woojin’in oyunculuğu başladı.

Atmosfer sadece 5 saniye içinde büyük ölçüde değişti.

“Huh! Öksürük!”

Gevşek Kang Woojin, Song Man-woo yapımcının yüzüne şok verdi. Aktris Hong Hye Yeon’un ifadesi de görülmeye değerdi.

Ve sonra bir dakika geçti.

Birden odadaki herkes dondu. Sadece yerde umutsuzca ağlayan Woojin’i izleyen jüri üyeleri değil, aynı zamanda ‘Süper Aktör’ ekibinin on kadar üyesi de izliyor.

Kang Woojin’in oyunculuğunun etkisi o kadar güçlüydü ki.

Sadece bir dakika içinde orada bulunan tecrübeli gözleri büyüledi.

“Ugh! Huhu-“

Gerçekçi, canlı ve yoğundu. Senaryoya bakmadan bile Kang Woojin’in bir ormanda olduğunu ve garip bir adam tarafından kovalandığını anlayabilirlerdi.

Bunu gözlerinin önünde gören Song Man-woo PD şöyle düşündü,

‘Bu sadece bir şans veya yetenek meselesi değil. Bu en az 5 yıldır bilenmiş bir şey. Hatta belki 10.’

Kang Woojin’in değerlendirmesini bozdu. Bu, oyunculuktan geçimini sağlayan en iyi aktörlerin bile kolayca ustalaşamayacağı bir beceriydi.

“Duygular tavırlara, duygular duruşlara dönüşür.”

“Endişeler ifadelere, kokular yanılsamaya dönüşür.”

Tüm bunlar bir araya gelerek bir karakterin ifadesini oluşturur ve zorlukla ortaya çıkan bu ifadenin, tek bir uygun satırın tükürülmesi için ağızda iyice çiğnenmesi gerekir.

Bu işlemi aralıksız, zar zor tekrarlamalısınız. tek bir kesit yakalayın.

Şu anda ülkede bulunan pek çok aktör bu süreçte canını ortaya koyuyor. En iyi olarak selamlanan en iyi yıldızlar ve tecrübeli oyuncular bile.

Ve yine de o,

“Senaryoyu kısa bir süre inceledikten sonra uyguluyor mu?”

Kang Woojin bunu zahmetsizce yapıyor. Sadece oyunculukta iyi olmak düzeyinde değildi. Woojin şu anda senaryoda sadece bir karakterdi. Ancak şok bununla bitmedi. Bunun nedeni Kang Woojin’in soruya sakin bir cevap vermesiydi.

“Ben kendi kendimi yetiştirdim.”

Kendi kendimi mi yetiştirdim? Kendi kendine çalışarak bu kadar çılgın bir oyunculuğa mı sahip oldu?

‘Ne kadar yalnız bir işne oldu?’

Bu şekilde Kang Woojin, en iyi aktrisler, tecrübeli dizi yapımcıları ve orada bulunan diğer personel de dahil olmak üzere herkesi şaşkına çevirdi.

-Sessizlik

Sakin bir şekilde odadan ayrıldı. Onu durduracak kimse yoktu. Herkesin şaşkın ifadeleri vardı.

Bundan sonra.

“Özür dilerim!!”

Gerçek ilk yarışmacı, Kang Woojin’in arkadaşı girdi. Bu kişi, genellikle kibirli bir ifadeye sahip olan ancak artık yüzünde suçlu bir ifade bulunan Kim Dae-young’du ve onu görür görmez PD Song Man-woo’nun ilk sorusu şu oldu.

“Seninle gelen arkadaş. İşleri ne?”

“…Affedersin? Ah, tasarımda çalışıyor. Neden soruyorsun?”

“Devam et?”

“Evet, tasarım yapıyor sadece…”

Kang Woojin’in verdiği tüm yanıtların doğru olduğu kanıtlandı. Ve aynı zamanda kendi kendini yetiştirmiş olmak. Song Man-woo, Kang Woojin’in sektörde bilinmeyen, gizli bir usta olduğuna dair bir hisse sahipti.

“Anlaşıldı Bay Kim Dae-young. Haydi oyunculuğunuzla başlayalım.”

Bakışlarını Kim Dae-young’a çevirdi.

“Evet!”

Ancak ne yazık ki Kim Dae-young’un oyunculuğu…

“Kes. Bu kadar yeter. Teşekkür ederim.

Perde sadece 15 saniyede indi.

10 dakika sonra otobüs SBC genel merkezi Sanat Merkezi’nin önünde durdu.

Etrafta bugünkü ön maç için gelen aile ve arkadaşların da aralarında bulunduğu oldukça kalabalık bir grup vardı. Bunların arasında Sanat Merkezi’nden kaçmış gibi görünen Kang Woojin de vardı.

“Ah… kahretsin.”

Otobüs durağındaki sandalyede otururken şakaklarına sertçe baskı yapıyordu. Başı ağrıyordu ama aynı zamanda az önce meydana gelen şok edici olayı da işliyordu.

‘Senaryonun yanında siyah ve kare bir şey belirdi, değil mi? Bastığımda tuhaf bir boşluğa çekildim.’

Sonsuz karanlık bir boşluğa.

‘Aldığım senaryo o lanet yerde yüzüyordu ve ona bastığımda… Aniden çılgın bir ormana ışınlandım. Kesinlikle orada öldüm, değil mi?’

Kesindi. Kang Woo-jin o karanlık ve kasvetli dağda bir kez ölmüştü. Siyah yüzlü garip bir adam tarafından. Bu, hayal gücü, rüya ya da anı gibi belirsiz bir şey değildi.

Bedeninin nakledildiğini açıkça deneyimlemişti ve bunu ilk elden deneyimlemişti.

Aslında hâlâ canlı hissediyordu. Sanki ormandaki o anın duygusunu, görüntüsünü her an gösterebilirmiş gibiydi. Sanki onun derinliklerine kök salmış gibiydi.

‘Bu bana gerçekten zamanda yolculuk falan yapmışım gibi geliyor?’

O lanet uzay da neyin nesiydi? Mükemmel derecede iyi bir insanın ölümü tatmasını nasıl sağlayabilir?

“Bu mümkün mü?”

Tam o sırada.

-Bip, bip.

Woojin’in cebindeki telefonu titredi. Kim Dae-young’dan bir telefondu.

O zamandan bu yana beş dakika geçmişti.

Kim Dae-young uzaktan enerjik bir şekilde koşarak geldi.

“Hey, hey! Kang Woo-jin!”

Gelen arkadaşını görür görmez Kang Woojin onu hemen yakasından yakaladı.

“Seni çılgın piç! Sıçmaya mı yoksa kurtarmaya mı gittin? ülke mi?”

“···Ha ha ha! Gerçekten, öylece gelmeye devam etti. Gerçekten öleceğimi düşünmüştüm.”

“Kapa çeneni. Gerçekten senin yüzünden öldüm.”

“Ne?”

Kim Dae-young şaşkın görünüyordu ama kısa süre sonra Woojin uzun bir iç çekişi bıraktı.

“Neyse, ön hazırlıklara ne dersin? ?”

“Evet, başardım. Bu arada, sen de benim yerime mi girdin?”

“Neden?”

“Yargıçlar senin hakkında sorup durdu. Orada ne yaptın?”

Daha önceki utancını hatırlayan Woo-jin hemen konuyu değiştirdi.

“Tsk, ben pek bir şey yapmadım. geçti mi?”

“Hayır, 15 saniye sonra oyunculuğumu kestiler. Bu yüzden yokum.”

“Tebrikler, seni çılgın piç.”

“Umurumda değil. Bu arada, Hong Hye-yeon’u gördün mü? Harika değil miydi?”

En iyi aktrisin adı anıldığında, samimi bir ifade belirdi. Woojin’in yüzü.

“O bir melek gibi. Hayır, o gerçekten bir melek.”

“Bir insan nasıl bu kadar güzel olabilir? Güzelliği yüzünden lanet etmeden duramadım.”

“Katılıyorum. Hayatımızda Hong Hye-yeon’u bir daha ne zaman bu kadar yakından görebileceğiz? Hatta onunla konuşmam gerek.”

“Muhtemelen onu bir daha görmeyeceğim ama sanırım bu zamanı bir süre hatırlayacağım. ömrüm boyunca.”

“Evet. Bugün Hong Hye-yeon’u görmek güzeldi, geri kalan her şey çöp gibiydi.”

Sonra.

-Swoosh.

Woojin, Dae-young’un yan tarafına sıkıştırılmış bir kağıt parçasının dikkatini çekti. Daha önce gördüğü 3 sayfalık senaryoydu bu. Senaryoya baktı ve aniden tepki verdielini uzattı.

“Hey, bana o senaryoyu ver.”

“Ha? Ah, evet.”

Kim Dae-young’un elindeki senaryo sadece bir senaryoydu. Bunda farklı bir şey yoktu. Ancak senaryo Kang Woo-jin’in eline geçer geçmez durum değişti.

‘Ah- kahretsin.’

Senaryonun yanında daha önce orada olmayan siyah bir kare belirdi. Gri ve siyahın tonlarında dönen, senaryonun gölgesi gibi görünen bir formdaydı.

‘Yine mi deliriyorum? cidden.’

Ne olursa olsun, siyah kare tıpkı eskisi gibi ortaya çıktı. Yani işaret parmağıyla dokunursa o çılgın boşluğa sürüklenecek. Ama şu an öyle bir ruh halindeymiş gibi görünmüyordu.

-Flap.

Kang Woo-jin duygusuz bir yüzle senaryoyu açtı. Teknik olarak bunu ilk kez okuyordu. Woojin senaryonun ilk satırını okur okumaz emin oldu:

‘Tıpkı düşündüğüm gibi. Bu aynı… benim yaşadıklarımın aynısı.’

Senaryonun içeriği ve Kang Woo-jin’in ormanda yaşadıkları aynıydı.

Kahverengi rüzgarlık giymiş dehşete düşmüş bir adam, duyguları, hisleri, ormanda belirsiz bir yabancının ortaya çıkışı, düşen yaprakların hışırtısı, kasvetli bir rüzgar, bir şey tarafından bıçaklanma, dehşete düşmüş adamın çığlıkları, yaşam için yalvarması, tekrar bıçaklanması, vb.

‘Dehşete düşmüş adamı seçtim, değil mi? Yani sonunda senaryodaki rol ve durum bana dönüşüyor…’

Bu kadar çılgınca konuşmaya kim inanır? Ama Woojin emindi. Şimdilik bu kadar.

‘Birkaç şeyi doğrulamam gerekiyor.’

Emin olmak için tekrar deneme yapması gerekti. Sonra bunu görmezden gelip gelmeyeceğinize karar verin.

Yakında.

“Hey.”

Başını çeviren Kang Woojin, ona tuhaf bir şekilde bakan Kim Daeyoung’a sordu.

“Senin evin Pangyo’da, değil mi?”

“Evet. Neden aniden benim evimi soruyorsun?”

“Evde senaryon var mı? Tercihen yeni olanlar. Yazı yazmıyor. önemli.”

“······ Öyle ya da böyle geldiler. Peki senaryolara olan bu ani ilginin nedeni ne? TV bile izlemiyorsun.”

“Boş ver.”

Woo-jin telefonunu çıkardı ve bir taksi uygulaması açtı.

“Hemen senin evine gidelim.”

Yaklaşık iki saat sonra. Kim Dae-young’un evi.

Kim Dae-young, ailesiyle birlikte Pangyo İstasyonu yakınındaki bir dairede yaşıyordu. Ancak ebeveynleri o anda evde değildi ve Woo-jin hemen Kim Dae-young’un odasına girdi.

Hemen Kang Woo-jin kaşlarını çattı.

“Vay- Uykunda sıçıyor musun? Bu pis koku da neyin nesi?”

Havada keskin bir koku yayıldı. Ancak Kim Dae-young sanki bu çok da önemli değilmiş gibi omuz silkti.

“Bir erkeğin odasının böyle kokması gerekiyor. Evinizin güzel kokması anormal.”

“Saçmalık. Biraz temiz hava almak için pencereyi açın.”

Kim Dae-young hemen pencereleri açtı. Sonra Kang Woo-jin elini Kim Dae-young’a uzattı.

“Senaryo mu?”

“Ah, bir dakika. Sonuncuyu bulayım. Okuduklarım burada bir yerlerde.”

Çok geçmeden Kim Dae-young kitap rafını karıştırmaya başladı. Woo-jin onu hafif bir küçümsemeyle izledi ve 3 dakika sonra Kim Dae-young ona senaryoyu gösterdi.

“Buldum. İki drama senaryosu ve bir film senaryosu. 3 yeterli mi?”

“Evet.”

Düzgün ciltlenmiş iki senaryo ve film senaryosu olan bir yığın kağıt. Toplam üç tanesi Kang Woojin’e teslim edildi. Ve sonra.

‘Tıpkı düşündüğüm gibi.’

İki senaryonun ve senaryonun yanında siyah dikdörtgenler belirdi. Boyut her biri için biraz farklıydı. Neyse, Woo-jin burada ilk onayını tamamladı ve derin bir iç çekti.

“Vay-“

Şu anki saati kontrol etti. Saat 11:41’di. Woo-jin hafifçe titreyen işaret parmağıyla havaya hafifçe vurdu ve önünde oturan Kim Daeyoung kıkırdadı.

“Sonunda onu kaybettin mi? Ne yapıyorsun?”

Kang Woo-jin ciddi bir şekilde arkadaşına cevap verdi.

“Sadece izle. Tamam mı?”

“İzliyorum.”

Bunun üzerine. an.

-Pof!

Woo-jin’in işaret parmağı kitap senaryolarından biri olan siyah dikdörtgenlerden birini dürttü. Sonra.

“Eek!”

Tüm vücudunun uyuşmaya başladığını hisseden boşluk Woo-jin’i çekti ve bir an için saçma bir kıkırdama çıkardı.

“Yine buraya geri döndüm.”

Daha ne olduğunu anlamadan, görüş alanında tek görebildiği sonsuz karanlık bir alan oldu. Tekrar girdi, ne olduğunu bile bilmediği bu alana. Başıboş olma hissi aynıydı.

Ancak.

“Bakalım-”

Belki de bunu daha önce bir kez deneyimlediği için Woojin artık oldukça sakindi. HBiraz sakinleşmiştik. Ama yine de korkusu ve dehşeti devam ediyordu. Ama Kang Woojin’in kendini toparlaması gerekiyordu.

-Vay canına.

Arkayı kontrol etmek için vücudunu çevirdi. İşte oradaydı; göğüs hizasında yüzen beyaz bir kare. İlginç olan şuydu:

“Arttı mı?”

Öncesine göre bir değişiklik oldu. Önemli olan nokta bir değil iki beyaz kare olduğuydu.

Başka bir deyişle.

“Görünüşe göre birikmeye devam ediyorlar.”

Bu, yeni bir senaryo veya senaryo edindikçe sayının arttığı anlamına geliyordu. Henüz yakından kontrol etmemişti ama ikinci beyaz kare büyük olasılıkla Kang Woojin’in az önce dokunduğu kitap senaryosuydu.

Ancak Woojin havada asılı kalan beyaz kareye yaklaşmadı.

“Öyleyse, her şeyden önce.”

Önce yapılması gereken başka bir deney vardı.

“Git!”

Yüksek sesle bağırdı ama hiçbir değişiklik olmadı.

“Çıkış! Oturumu kapat! Dışarıda!”

Kang Woojin başka benzer kelimeler bağırmaya devam etti.

“Geri dönün! Hey! Bayan! Bırakın beni! Kapatın!”

Bu şekilde yaklaşık 5 dakika geçmişti.

“Ah-kahretsin! Çık!!”

‘Çık’ kelimesiyle birlikte gri bir renk belirdi. Ani bir durum oldu.

“Ha!”

Bundan dolayı farkında olmadan bir inleme çıkardı. Kısa süre sonra Woojin’in kulağında Kim Daeyoung’un sesi duyuldu.

“Hey! Aniden ne oluyor? İyi misin?”

Woojin’in görüş alanında, yavaşça başını çevirdiğinde Kim Daeyoung duruyordu. Daeyoung’un odasına dönmüştü. Biraz sersemlemişti ama kesinlikle o boşluktan kaçmıştı.

Cevap yalnızca birdi.

‘Çıkış.’ Dışarı çıkma emri bu.’

Woojin hemen şu anki saati kontrol etti. Saat sabah 11:41’di. O çılgın alana girdiği zamanla aynı zamanda.

‘Orada yaklaşık 5 dakika geçirdim. Ama zaman aynı kalıyor.’

O sınırsız alana girdiğinizde dışarıdaki zaman duruyor. Veya en azından önemli ölçüde yavaşlar. Mantıklı bir cevap bulan Woojin, Kim Daeyoung’a sordu.

“Az önce nasıl görünüyordum?”

“Ne demek istiyorsun? Sadece bir aptal gibi parmağını işaret ediyordun.”

“Sonraki”

“Bir an durakladın ve sonra aniden nefesin kesildi. Hey, gerçekten iyi misin?”

Arkadaşının tepkisi üzerine Kang Woojin onun elini okşadı. çene.

“Bu eğlenceli. Peki, şimdi-“

Woojin tekrar parmağını uzatmak üzereyken,

-Vrrr, vrrrr.

Kim Daeyoung’un masadaki telefonu titredi. Bunun sayesinde, endişeyle Woojin’e bakan o telefonu aldı.

“Evet- Merhaba.”

Çok geçmeden, biriyle konuşan Kim Daeyoung, önünde oturan Woojin’le göz teması kurdu.

“Evet, evet, evet. Ah! Evet? Ah, evet, evet. Dur bir dakika. Şu anda tam önümde.”

Sözlerini bitirdikten sonra, Kim Daeyoung telefonunu Woojin’e doğru iterek yumuşak bir şekilde fısıldadı.

“‘Süper Aktör’ yapımcısı seninle konuşmak istiyor.”

Kang Woojin hemen kaşlarını çattı. Ama yine de telefonu kabul etti.

“Evet.”

Telefonun diğer tarafından hafif heyecanlı bir kadın sesi geldi.

“Bay Kang Woojin?? Aman- Aniden ortadan kaybolduğunuzda çok şaşırdık!”

Sesini duyar duymaz Kang Woojin’in kabadayılığı yeniden başladı. Daha önceki utancından dolayı.

“Eh, hımm, evet.”

“Hımm, evet.”

“Um- Woojin? Tekrar ‘Super Actor’ programında yer almaya niyetin var mı?”

“Neden?”

“Geçtin! İlk turu geçtin! İkinci ön eleme turuna gelebilseydin bu gerçekten harika olurdu! Hikaye de güzel, arkadaşınla geldin ama onun yerine geçtin? Öyle değil mi? eğlenceli mi?”

Beni alay konusu yapmak mı istiyorsun? Saçma sapan konuşuyorsun. Kang Woojin heyecanlı yapımcıya telefonda alçak ve ağır bir sesle cevap verdi. Çünkü imajını korumak önemliydi.

“İstemiyorum.”

Güç gösterisine utancını etkisiz hale getirmek için bir bahane ekledi.

“Zaten sadece bir öldürme zamanıydı.”

Bu sadece vakit geçirmenin bir yolu olduğundan, bunu unutması gerektiğini ima etti. Ancak, telefonun diğer ucundaki ‘Süper Aktör’ yönetmeni bunu farklı yorumlamış gibi görünüyordu.

“Oyunculuk…sadece bir öldürme zamanı mıydı?”