Bölüm 30 – 29: Kalbinde Biri Var

Bölüm 29: There’s Birisi in His Heart i

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Ye Qilan, Du Qingyu’ya derinlemesine baktı ve sonra geri adım attı, “Hala bir şeyi anlamıyorsun. Ben benim, sen sensin. Benim meselelerim ve halkım, bunların seninle ne ilgisi var?”

Qingyu’nun güzel gözleri hafifçe karardı.

Belki haklıydı ama o yine de bunu kabullenemedi.

“Qilan, seni çok iyi tanıyorum. İyi olduğunu düşündüğün şeylerin peşinden koşmayı seviyorsun. Onları elde ettiğinde ilgini kaybediyorsun. Neden Su Hongxing ile evlendiğini bilmiyorum ama onun da sonunda tıpkı geri kalanımız gibi olacağını anlıyorum. Hiçbir kadının peşinde koşmayı bırakmayacaksın.”

Su Hongxing’in tercih edilmesinin nedeni Ye Qilan’ın onunla ilgilenmesidir.

Ayrıca Su Hongxing’i kazanmak, Ye Qilan’a hayran olan diğer kadınlar kadar kolay değildi, bu yüzden ona diğer kadınlardan daha fazla zaman harcıyordu.

Ye Qilan, Qingyu’nun sözlerini ne onayladı ne de yalanladı.

Du Qingyu devam etti, “Biliyorsun babanla evlendim çünkü sana yakınlaşmanın tek şansı buydu. Seninle evlenemesem bile sana bir ömür boyu eziyet edebilirim. En azından hayatının geri kalanında benden kurtulamayacaksın, değil mi?”

Ve bu nedenle Ye Qilan’ın üvey annesi oldu. Su Hongxing dahil başka hiçbir kadının sahip olamayacağı, üzgün değildi.

İkinci kata vardıklarında Du Qingyu, Su Hongxing’in misafir odasına gitti.

İçeri girdi ve Su Hongxing’in kanepede telefonunda gezindiğini gördü.

Su Hongxing, davetsiz ziyaretinin kesinlikle Ye Qilan’la bağlantılı olduğunu anladı.

“Ye Qilan’ın kalbinde başka bir kadın olduğunu biliyor musun? Onun dışındaki tüm kadınlar onun elindeki oyuncaklardan ibaret. Bir kez sıkıldığında onları tereddüt etmeden atar. Ben dahil ve er ya da geç seni de dahil edecek,” dedi Du Qingyu yarı kendine yarı Su Hongxing’e.

Su Hongxing, karşılıksız aşkına hapsolmuş Du Qingyu’ya baktı ama hiçbir şey söylemedi.

Su Hongxing’in yüzüne bakarak Du Qingyu şöyle dedi: “Umarım tüm hayatın boyunca böyle sakin kalabilirsin ve Ye Qilan’a aşık olmazsın. Gerçekten kendini koruman gerekiyor, aksi takdirde, sonunda yok edilen sen olursun…”

Su Hongxing, oyununu huzur içinde oynamaya devam edemediğinden Du Qingyu’yu oldukça rahatsız edici buldu.

On beş dakika sonra Du Qingyu hâlâ durmadan gevezelik ediyordu. Su Hongxing’in oyunu, sürekli rahatsızlık duyması nedeniyle nihayet bitmişti, sinirlenmeye başlamıştı: “Bırakabilir misin?!”

“Birinin huzur içinde yaşamasına izin veremez mi?” diye düşündü.

“Neredeyse bitirdim. Hongxing, seni gerçekten kıskanıyorum. Ondan hoşlanan tüm kadınlar arasında kimsenin onunla evlenme fırsatı yok. Onu umursamıyorsun ama onun karısı olacak kadar şanslısın. Seni kıskanıyorum ve aynı zamanda seni kıskanıyorum…”

Du Qingyu’nun gözyaşları yüzünden sessizce aşağı süzüldü, hem tuzlu hem de acı bir tada sahipti.

Su Hongxing Du Qingyu’ya baktı, aklı kontrolü kaybettiği güne döndü.

Xiao Ji ile uzun yıllar süren ilişkisinde, Xiao Ji’nin kendisi yerine Zhou Luhe ile evlenmeyi seçtiğini biliyordu ve yüreğini ağlattı. Kim gerçekten aşkta cömert olabilir?

Acının nedeni, beraberinde gelenleri kabullenmek ve acı sonla sonuçlanmaktı.

“Sevimli olmadığımı biliyorum. 1’11 şimdi yola çık.” Du Qingyu kapıya doğru ilerledi ve Su Hongxing’e bakmak için döndü, “Umarım bir gün benim adımlarımı takip etmezsin. Bu muhtemelen benim bu hayattaki kaderimdir.”

Du Qingyu’nun ayrılmasının ardından Su Hongxing’in oyun oynayacak havası yoktu.

Akşam Ye Qilan ona bir gece elbisesi verdi, “Bunu giy. Bana iş yemeğinde eşlik et.”