Bölüm 425: Takım Olmak (3)

(Buradaki bölüm başlıklarında bir sorun olduğunu biliyorum. Bu hata orijinalde de mevcut.)

Ekip oluşturma.

Rekabetçi çevrimiçi oyunlarda sıklıkla kullanılan bir terimdir ve düşman olarak sınıflandırılan oyuncuların geçici olarak bir ittifak kurma eylemlerine atıfta bulunur.

‘Lanet olsun, burada takım mı çalışıyorsunuz?’

Takım çalışmasına bakış açısı oyuna göre değişir.

Bazı oyunlar bunu oyunun bir parçası olarak görürken, diğerleri bunu hile olarak değerlendirip aktif olarak cezalandırır.

Elbette, kasıtlı olarak takım oluşturmak, herhangi bir oyunda hile yapmak olarak kabul edilir; bu, bilgisayar korsanlığı yapmak veya hataları istismar etmekle eşdeğerdir. Oyun dengesini ciddi şekilde bozuyor ve diğer oyuncuların deneyimine zarar veriyor…

‘Yöneticiler ne yapıyor? Bu adamları neden yasaklamıyorlar?’

Şikayet etmeden duramıyorum.

Üç yönlü bir açmaz yaratmak için tüm bu sıkıntıları yaşadıktan sonra bir araya geliyorlar.

Noark ve kraliyet ailesi yeminli düşmanlar değil mi?

Bu karmaşıktır.

‘Onları tek tek alt etmek artık imkansız mı…?’

A Planı başarısız oldu.

Bir düşünün, bu hep böyle olur.

Genelde iyimser planlar yapmasam da planlarım hiçbir zaman sorunsuz gitmiyor.

“Hımm…”

Marone’un temkinli sesi beni düşüncelerimden çekip çıkarıyor.

“Ah, özür dilerim. Düşüncelere dalmıştım.”

“Sorun değil.”

“Peki Noark’tan kaç kişi var?”

“Altı.”

“Bileşimleri nedir?”

İsimlerini bilmiyor ama daha önce kavga ettiklerini görmüştü.

Yeteneklerinin kısa bir tanımını veriyor.

“Hımm… siyah mızrak fırlatan bir yetenek kullanıcısı var, şimşeklere dönüşen bir kadın ve… ah, kel boksör…”

Ve Karui’den bir rahip.

Bir kara büyücü.

Ve son olarak…

“Regal Vagos’un da orada olduğunu mu söylüyorsunuz?”

“Evet, evet…!”

Ejderha Katili, Regal Vagos.

Onun [Ruh Çıkarma] aşamasında ölmüş olabileceğini umuyordum…

Ama bir şekilde hayatta kalmayı başardı.

‘…Vücudu tamamen iyileşmiş olsa bile bu kolay olamazdı. Belki de Kadim Ejderha düşündüğümden daha zayıftır?’

“Bu iyi bir haber.”

Marone raporunu bitirirken Raviyen mırıldanıyor.

“…Ha?”

“Penny’yi iyileştirmek için onun kalbine ihtiyacımız var.”

“Ah…”

Bunu tamamen unutmuştum.

Regal Vagos’u lanetleyen ve onu bir arıya dönüştüren Ejderha türü kızı Penny’ydi. Böylesine güçlü bir laneti yaymanın bedelini ağır ödemişti. Vücudunun süresi durmuştu ve Ejderha Tapınağına kapatılmıştı. 𝖗𝘼₦ő𝖇Ёś

“…Az önce hatırladın, değil mi?”

“Kusura bakmayın, aklımda çok şey var.”

“Yine de buna öncelik vermelisin. Eğer Penny’yi iyileştirirsen babasının korumasına sahip olacaksın.”

“Korumanız yeterli değil mi?”

“Kabilenin içinde hiçbir otoritem yok. Ama babam farklı.”

Başka bir deyişle, eğer bu görevi tamamlarsam tüm Dragonkin kabilesini müttefik olarak kazanacağım.

Sonucu belirsiz olsa da kaçıramayacağım bir arayıştı.

“Bunu aklımda tutacağım.”

“Bu benim için yeterli. Ama abartma. Başka fırsatlar da olacak. Hayatta kaldığın sürece…”

Ne? Hayatta kalmak için onu öldürmem gerekiyor.

Ama mesajını anlıyorum.

Ne yaparsam yapayım önceliklerimi unutmamalıyım.

“Pekala, haydi hareket edelim!”

Yol boyunca algılama büyüsünü kurarak yolculuğumuza devam ediyoruz.

Kaçtığımızı düşünecekler.

Onları kendi seçeceğim bir savaş alanına çekmem gerekiyor.

Zaman geçiyor…

70. gün.

Labirentin kapanmasına beş gün kaldı.

Uygun bir yer bulup kamp kuruyoruz.

“Millet, biraz dinlenin. Bu bizim son şansımız olacak.”

Son savaşa hazırlanmanın zamanı geldi.

Tespit büyüsünü en son kontrol ettiğimizde, kuruyemiş yiyorlardı.

‘Gül Şövalyelerinin tayınları olmalı.’

Kendimi kıskanç ve hayal kırıklığına uğramış hissetmekten alıkoyamıyorum.

Onlar düzgün bir yemeğin tadını çıkarırken biz canavar eti yemek zorunda kaldık.

En azından onların takibini yavaşlatıyor…

‘Ama bu, zamanın onlardan yana olduğu anlamına geliyor.’

Açlıktan ölmeyeceğiz.

Canavar eti sayesinde.

Ancak bunu elde etmek için Bozulma büyüsüne güvenmemiz gerektiğinden karnımızı doyuramıyoruz.

Açlıktan ölmüyoruz ama bedenlerimiz zayıflıyor.

O halde tamamen tükenmeden bunu bitirmeliyiz.

“Yandel, buraya gel! Hava soğuk!”

Marone beni yanına çağırıyor ve ben de kamp ateşinin etrafında toplanmış diğer üyelere katılıyorum.

Takımlar anlamlıdırişte şimdi.

“Ah, etin ızgarada olması en güzeli! Yandel, biraz ister misin?”

Eti reddedemem, bu yüzden bir parça alıp çiğnemeye başlıyorum.

Konuşmalarını dinliyorum.

“Bu… bizim son savaşımız olacak, değil mi?”

Bir kadın dizlerine sarılıyor, sesi titriyor.

Periton Eriabos, 5. Takım’dan bir rahip.

Heindel Kilisesindendir. Yetimhanede büyüdü ve rahip oldu. Şehirde bir kocası olduğunu söyledi.

‘Onun da bir çocuğu var…’

Bu da uzun yolculuk sırasında meydana gelen değişikliklerden biri.

Birlikte cehennemi yaşadık, hayatımızı sayısız kez riske attık ve birbirimiz hakkında çok şey öğrendik.

“Ben… Hayatta kalacağım. Çocuğumun benim gibi büyümesine izin veremem.”

Sesi umutsuz bir kararlılıkla dolu.

Sessizlik.

Çıtır çıtır, çıtır çıtır.

Tek ses ateşin çıtırtısı.

Ve ardından ekibimizdeki büyücü Ashid konuşuyor.

“Karım bensiz de idare eder. O güçlü bir kadın… Ama… Eminim ağlayacaktır.”

“Sen… evlisin? Bundan hiç bahsetmedin.”

“Aslında hiç sormadın Aldidi.”

“Hah…!”

Didi’nin dili tutuluyor ve ardından emeklilik sözü alındıktan sonra burada terk edilen zavallı piç Puta Rikerburn konuşuyor.

“Bu çok moral bozucu.”

“…Ha?”

“Muhtemelen buradaki en önemsiz kişi benim.”

“…Birdenbire mi?”

“Evli değilim ve şehirde beni bekleyen kimse yok. Bu hayattan yoruldum ama burada sıkışıp kaldım. Eğer Tanrı birinin ölmesini seçseydi o ben olurdum.”

“…”

“Ama… yine de hayatta kalacağım. Bu sefil hayatın var olan tek şey olmasına izin veremem.”

Sanki yıkılmış bir baraj gibi.

Hepsi bastırılmış duygularını, kaygılarını ve pişmanlıklarını döküyorlar.

“Bu biraz ikiyüzlülük, pes etmek için çığlık atan bir adamdan geliyor.”

“Bırakamaz mısın?”

“Haha! Eh, bedava değil.”

Ancak ağır konulara rağmen atmosfer neşeli.

Bazılarımızın yarını göremeyeceğimizi biliyoruz.

Ama hâlâ gelecekten bahsediyoruz.

“Yandel, bundan sonra ne yapacaksın? İntikamını alacaksın, değil mi?”

Bazıları intikamdan bahsediyor.

“Sadece pasta yemek istiyorum…”

Bazıları basit arzularından bahsediyor.

“Büyükannem için endişeleniyorum…”

Bazıları sevdiklerini düşünür ve güç bulur.

“Keşke biraz alkol alsaydık.”

“Ben de.”

Bir içki içmek için mükemmel bir ruh hali.

Ve sonra birisi şunu önerdi…

“Hey… şehre döndüğümüzde bir klan kursak ne olur?”

“Bir klan mı?”

“Artık hepimiz birbirimize bağlıyız. Ve… eski hayatlarımıza dönemeyiz… Birlikte çalışırsak belki şehirde kendimiz için bir şeyler yapabiliriz…”

Geleceğimiz.

Sadece benim değil, bizim de.

“Kala, arkadaşın nasıl biriydi?”

“Rick…?

“Pek fazla konuştuğumuzu sanmıyorum.”

Sadece bizim hikayelerimiz değil,

Aynı zamanda burada bizimle olamayanların hikayeleri de.

Onları hatırlıyoruz, yasını tutuyoruz ve özlüyoruz.

Zaman geçiyor…

“Yandel…”

Marone’un sesi gergin.

“Algılama büyüsü tetiklendi.”

Alaycı bir şekilde gülümsüyor ve ayağa kalkıyoruz

“…”

Soğuk, sert gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi

Daha doğrusu, planımızı seçtik.

Ve ölümüne savaşacağız

Kazananlar olacak.

“…Onlar burada.”

“Onüç.”

Güm, güm.

Ayak seslerini duyuyorum

Ve sonra köşede beliriyorlar

Yedi Gül Şövalyesi ve altısı Noark’tan

‘Daha zayıf üyeleri geride mi bıraktılar?’

Hayır, bu mantıklı değil.

Bu canavarlarla dolu bir labirent.

‘Onları geride bırakmadılar, terk ettiler…’

Bu tipik bir Noark taktiği.

“…Bir çıkmaz sokak mı?”

Grubun başındaki kadın bize bakıyor, ifadesi şaşkın.

Sonunda başardılarbize bağlı ama bir şeylerin yolunda gitmediğini hissediyorlar.

“Geleceğimizi tahmin ettiler mi?”

Deneyimli bir kaşiften beklendiği gibi durumu hızlı bir şekilde analiz ediyor.

Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

“Kala!”

Bağırıyorum ve James Kala bir beceri gösteriyor.

「James Kala, [Nimble Fingers]’ı kullandı.」

Körlük cezası nedeniyle saldırı becerilerini hedefleyemiyor ama istediğimiz bu değil.

「Menzil dahilinde bir beceri etkinleştirildi.」

Yer titriyor.

「Tuzak tetiklendi.」

Kaboom!

Arkalarından yüksek bir çarpma sesi duyuyoruz.

Burası bir tuzak odası.

Buz mağarasında bulabileceğiniz rastgele karşılaşmalardan biri.

“…Yol kapalı!”

Tetikleme koşulu beceri aktivasyonudur.

Ve tuzak etkinleştirildiğinde, tek giriş eriyene kadar buzla kapatılır, bu da burayı kapalı bir odaya dönüştürür.

Noark kaşifleri paniğe kapıldı ama Gül Şövalyeleri sakin.

Özellikle de liderleri gibi görünen kadın.

“Neden bu konumu seçtiniz?”

diye sordu, sesi merakla doluydu.

Cevap basit.

“Kaçış yolunun sonunda cennet yoktur.”

“Bu derin bir ifade.”

Öyle.

En sevdiğim yazarın bir alıntısı.

“Bir sorum var.”

“Benim adım Altı.”

“…Ha?”

Onun adını sormuyordum.

Şaşkın ifademe tepki vermiyor gibi görünüyor ve devam ediyor.

“Sorunuz nedir?”

Biraz utanıyorum ama bunun üzerinde durmamaya karar veriyorum.

Beni rahatsız eden soruyu soruyorum.

“Siz iki grup nasıl birlikte çalışmaya başladınız?”

Yanıt beklenmedik bir kaynaktan geliyor.

“Ah, bu mu?”

Biraz iyileşmiş gibi görünen Regal Vagos konuşuyor.

“Seni öldürmek için yardımımıza ihtiyaçları olduğunu anlamış olmalılar.”

Hmm, Gül Şövalyeleri’nin bakış açısına göre bu mantıklı.

Görevleri onların en büyük önceliğidir.

Ama…

“Peki neden onların teklifini kabul edesiniz ki?”

Kel boksöre bakıp soruyorum.

Regal Vagos intikam uğruna aptalca bir karar verebilir ama işin sorumlusu o değil.

“Farkında değil misin? Sıradaki sensin.”

Sözlerim onların aralarına nifak sokmak içindir.

Kel boksör sonunda konuşuyor.

“Gül Şövalyelerinin asla yeminlerini bozmadıkları bilinen bir gerçektir.”

Ah, anlıyorum.

Yeminlerin barbarca bir şey olduğunu sanıyordum.

‘Tanınmış’ olması da komik. Bunu ilk defa duyuyorum.

“Ayrıca başka seçeneğimiz de yoktu. Seni kovalarken yiyeceğimiz bitti. Seni yakalamak ve malzemelerini almak için güçlerimizi birleştirmek zorunda kaldık.”

Şimdi anlıyorum.

Nasıl birlikte çalışmaya başladıklarını.

“Peki tüm sorularınız yanıtlandı mı?”

Kadın lider Altı, sanki konuşmayı bitirmek istiyormuş gibi sordu ve ben de başımı salladım.

“Hayır, henüz değil.”

“…”

“İtirazlar mıydı? Sana bir teklifim var.”

Kel adam kıkırdar.

“Bizi işe almaya mı çalışıyorsunuz?”

Ne? Nasıl biliyordu?

Başımı salladım.

“Evet. Bizim tarafımıza katılın. Size yiyecek sağlayacağız.”

Canavar eti yani.

“…Ne?”

Teklifime şaşırdı.

Hızlıca devam ediyorum.

“Kraliyet ailesi bizi zaten terk etti. Taraf değiştirmeyi düşünüyoruz, ne diyorsunuz?”

“…Düşmana güvenmekten daha aptalca bir şey yoktur.”

“İhtiyacın olursa yemin ederim. Bir savaşçı olarak onurum üzerine.”

Tıpkı Gül Şövalyelerinin yaptığı gibi kabile hile kodumuzu kullanıyorum.

“…Sen ciddi misin?”

Tereddüt ediyor, ifadesi çelişkili.

Ancak tereddütü kısa sürer.

Bir sabotajcı var.

“Repeles, onun hilelerine kanmayın. Daha önce de yeminini bozdu. O, bir savaşçının onurunu umursamayan bir sapkın.”

Dragonslayer, geçmişte benim tarafımdan ihanete uğradığını anlatıyor ve kel adam kararlılığını pekiştiriyor.

“Teklifinizi reddetmek zorunda kalacağım. Zaten sizi şehirde kontrol etmemizin hiçbir yolu yok.”

Hmm, yani işe yaramayacak mı?

“Bu çok yazık.”

“…”

“Sanırım hepinizi öldürmekten başka seçeneğimiz yok.”

Kalkanımı kaldırıp onlara bakıyorum.

[Gigantification] olmadan bakış açım biraz daha düşük ama bunun bir önemi yok.

Bir barbarian silahı olmadığında dişlerini kullanıyor.

“Erwen!”

Adını söylediğim anda Erwen’in vücudu titriyor.

「Erwen Fornachi di Tersia, [Elemental Barbarian]’ı seçti.」

Aura kullanıcılarının çokluğunu göz önünde bulundurarak toprak elementini seçiyor.

「Ateş Direnci %50 arttı.」

「Su Direnci %50 azaldı.」

「Zehir Bağışıklığı bonusu.」

「Kör silah saldırıları yıkıma bonus kazandırır.」

「Fiziksel Direnç büyük ölçüde arttı…」

「…」

Fiziksel Direnci hızla yükselir ve [Devasalaşma] olmadan bile [Gelişmiş Gizleme]’nin 2. aşamasını etkinleştirir.

「Karakterin Fiziksel Direnci 350’nin üzerinde.」

「Alınan delme hasarı %50 azaltıldı.」

Pekala, hadi yapalım bunu.

“Behel—laaaaaaaaaa!!”

Kavgalarda oldukça iyiyim.