Bölüm 47

Bölüm 47

Yoldaşlar (1)

Sadece mana taşı takasından elde edilen 230.000 taş.

O sarışının liderliğindeki dört kişilik partinin ekipmanları 800.000 taşa satıldı.

Loncadan beş milyon taş yerleşim parası ve bir milyonu da şantaj yoluyla.

Ayrıca hancıdan 30.000 taş değerinde tazminat.

Altın Maske yaklaşık 500.000 taş değerinde ama onu saklamaya karar verdiğim için sayılmıyor.’

Kazancınızdan Ainar’a ödenen 300.000 taşı ve dün dikkatsizce attığım (?) 150.000 taşı çıkarın, şimdiki servetimi hesaplayabilirsiniz.

Yaklaşık 6.610.000 taş

Aslında şu anki yaşam standardımı hesaba katsam bile bu, önümüzdeki üç yıl boyunca labirente girmek zorunda kalmayacağım kadar büyük bir miktardı.

Elbette bunun nedeni vergi oranının çaylaklar için nispeten düşük olmasıydı, ama yine de öyle.

Bu ayın geçim masrafları için 70.000 taşı dışarıda bırakırsam toplam bütçem 6,54 milyon taş civarında oluyor.’

Dün gece önceden hazırladığım alışveriş listesindeki maddeleri hatırlayarak adımlarımı hızlandırdım.

Ancak bu, tüm yolu yürüyerek gideceğim anlamına gelmiyordu.

“Bu, Bölge 2’ye giden araba mı?”

“Doğru.”

Ortak platforma geldiğimde 500 taş ücretini ödeyip 10 kişilik arabaya bindim.

Orijinal fiyat kişi başına 250 taştı, ancak

Barbarlar o kadar büyüktü ki iki taş ödemek zorunda kaldılar.

Lanet olsun.’

Dürüst olmak gerekirse biraz üzücüydü.

Özellikle de bunu çürütmek zorunda kaldığım için.

“Buradaydık.”

Koltukta bir süre uyukladıktan sonra şehrin kuzey kısmına, Commelby ticari bölgesinin 2. Bölgesine vardık.

Yaklaşık 4 saat sürdü.

Kraliyet ailesinin ilk bölgesi olan Karnon’dan geçebilseydim yolculuk yarıya indirilebilirdi

Ama ne kadar az şöhretim varken bunu yapmamın imkanı yok.’

Önce yakınlardaki bir restoranda bir şeyler atıştırdım, ardından önceden satın aldığım şehir haritasını takip ederek gideceğim yere doğru yola çıktım.

Bulmak beklediğimden daha kolaydı.

Uzaklarda görkemli bir bina görmeye başlamam çok uzun sürmedi.

[Arminus Merkezi Borsası].

Oyunu oynarken en çok kullandığım olanaklardan biri.

Merkezi santral.

Doğrudan ürünlerimi satmak için şehirde dolaşmaya gerek yoktu ve burası aynı zamanda belirli eşyaları bulmak için de uygun bir yerdi.

Karşılığında bir ücret ödemeniz gerekiyordu.

“Satıcı olarak mı kayıt oluyorsunuz?”

“Hayır. Bir şeyler aramak için buradayım.”

Numaralı bileti alıp bir süre bekledikten sonra önceden yazdığım belgeleri değişim görevlilerine teslim ettim.

“Kriterlere uyan toplam on iki öğe var. Bilgileri kontrol etmek ister misiniz?”

“Elbette.”

Referans olarak, her öğe için arama ücreti 3.000 taştı.

Ödemeyi yapıp bir süre bekledikten sonra personel bazı kağıtlar çıkarıp bana getirdi.

“İçeriği kontrol ettikten sonra, lütfen oradaki personele ne istediğinizi söyleyin; birileri sizi depolama alanına yönlendirecektir.”

Oyunda sadece satın al butonuna basmanız yeterliydi ama gerçekte iş böyle yürüyordu, ha. Ücret talep etmeleri mantıklıydı.

Sonuçta birilerinin sistemin işçilik maliyetlerini ödemesi gerekiyordu.

Neyse, önce bazı şeyleri kontrol edelim.’

Yakınlarda toplanan diğer kullanıcılar gibi ben de oturup belgeleri okumaya başladım.

Kriterleri karşılayan yalnızca on iki öğe vardı, dolayısıyla tamamlanması uzun sürmedi.

“Bu öğeyi burada görmek istiyorum.”

Listeden en uygun fiyatlı ürünü seçtikten sonra personeli depoya kadar takip ettim.

Ve herhangi bir kusuru olmadığından emin olmak için birkaç inceleme yaptıktan sonra tereddüt etmeden nakit olarak satın aldım.

[Genişletilebilir Sırt Çantası]

Genişletilebilir bir sırt çantası.

Standart altuzaydan biraz uzaktı ama şu andaki zenginlik seviyeme göre iyi bir eşyaydı.

Depolama alanı yalnızca 8. seviye olsa bile, bu yine de kullandığım ekstra büyük sırt çantasının üç katından daha büyüktü

Ve içinde üç büyünün de bulunduğu set bulunuyordu.’

Sonuç olarak kesinlikle buna değdi.

İçerideki eşyaları en iyi şekilde tutan otomatik organizasyon[1] olmadan da yapabileceğinizi varsayarsak bile

Hafif’ neredeyse temeldir.

Bir düşünün. Alan ne kadar geniş olursa olsun eşyaların ağırlığı aynı kalırsa hiçbir anlamı kalmaz.

Bu anlamda bireysel para yatırma ve çekme işlemleri aynıdır.’

Bu, rahatlık sağlamak için satın aldığım genişletilebilir bir sırt çantasıydı.

Bireysel geri çekilme işlevi olmasaydı, yalnızca son giren ilk çıkar çekilme mümkün olurdu, bu da eşyaları yalnızca yerleştirdiğim sıranın tersi sırayla çıkarabileceğim anlamına geliyordu.

Oyunda bunların hepsi çok sakıncalıydı, ama gerçekte şaka değil.’

Hâlâ bir sırt çantasına benzemesi biraz hayal kırıklığı yarattı ama

Daha fazlasını beklemek yanıltıcı olurdu.

Memnun olmaya karar verdim ve yeni satın aldığım sırt çantası kimliğiyle orijinal yerime döndüm.

Daha sonra geri kalan öğeleri de aradım.

Artık kalan bütçem yaklaşık 4 milyon taştı.

Karakter genişletilebilir bir sırt çantası takıyor.

Envanter önemli ölçüde genişliyor.

Artık kolaylıkları hallettiğime göre gerçek gücümü artırmanın zamanı gelmişti.

Dört milyon taş.

Kendime tam bir çelik levha zırh seti yerleştirmem veya ölümsüz izimi aynı anda yaklaşık üç seviye yükseltmem yeterliydi.

İkisi de kötü bir seçim değildi

Ama hiçbirini seçmedim.

Çünkü benim açımdan işler değişti.

(P) Karanlık Köken Kalbiniz sağlamsa ölüme direnir.

Bir şekilde bir vampirin özünü yedim.

Bunun sayesinde artık kalbim zarar görmediği sürece bedenimin yok olmayacağı bir durumdaydım.

Başka bir deyişle, ölümsüz damgayı güçlendirme veya tozluk gibi eşleşen zırh parçalarını alma seçeneği artık paranın karşılığını en iyi şekilde vermiyordu.

Uzun uzun düşündükten sonra son kararı verdim.

Daha yüksek seviyeli ekipman almayı tercih ederim.’

Genellikle yüksek seviyeli ekipman olarak adlandırılan şey şuydu:

Başka bir deyişle, çelik gibi birinci seviye metal yerine ikinci seviye metalden yapılmış ekipman satın almaya karar verdim.

Karakter lityumyumdan bir göğüs zırhı takıyor.

Toplam eşya seviyesi +270 artar.

Litinyum.

Normal çelikten iki kat daha hafif ve sert, ikinci sınıf bir metal.

Ama belki de çok parlak beyaz olduğundan aşırı derecede pahalıydı.

Tek göğüslük için 1,91 milyon taş

Borsadan satın aldığım göğüslük, hurda metal olarak sattığım çelik yarım zırhla aynı şekle sahipti ancak fiyatı beş kattan fazlaydı.

Aslında bu çok doğal. Genellikle 2. aşama malzemeyi kullanmak için 4. katta bir maceracı olmanız gerekir, değil mi?’

Çeşitli zırh parçaları arasında göğüs zırhını en büyük önceliğim olarak seçmemin nedeni basitti.

Kalbim ne kadar güvenli ve korumalı olursa, pasif becerim olan [karanlık köken]’in faydası da o kadar büyük olur.

Güvenlik benim en büyük endişemdi, bu yüzden ilk seçimimin ne olacağı konusunda hiçbir şüphem yoktu.

Ancak ikincisi, satın alma işlemini tamamlamam biraz zaman aldı.

Karakter büyük bir titanyum savaş kalkanına sahiptir.

Toplam eşya seviyesi +315 artar.

Silahımı değiştirmeli miyim yoksa hurda metal olarak satılan eski kalkanın yerine yeni bir kalkan mı almalıyım diye kafa yorduktan sonra

Uzun bir tartışmanın ardından nihayet bir kalkan satın almak için 2,1 milyon taş harcadım.

Pek çok neden vardı ama en önemlisi şuydu:

Artık artık DPS[2]’ye odaklanmam gerekmiyor.’

Şimdiye kadar labirente yalnızca tek başıma ya da ikili olarak girme cesaretini gösterdim.

Ancak daha yükseğe çıkmak için en az dört kişilik bir partiye ihtiyacım var.

Başka bir deyişle, müttefiklerimi korumak için bir kalkan tutmak ve yaşayan bir tank haline gelmek daha etkiliydi.

Zaten vampir özü DPS rolüne uygun değil.’

Ve hepsinden önemlisi, bir silahtan farklı olarak kalkan, o özü ele geçirdikten sonra bile kullanmaya devam edebileceğim bir şeydi’

Ve güvenilir kalkanım olmadan kendimi biraz yaslı hissediyordum.

Artık ceplerim yaslı hale gelmişti.

Evet, işte bu saygın bir ekipman.’

Nedense aynaya baktığımda kalbimde bir tatmin duygusu oluştu.

Bu benim barbar olmamdan sonraki başka bir dönüşüm müydü?

Bjorn Yandel

Seviye: 3

Vücut: 155 / Zihin: 90 / Yetenek: 115

Eşya Seviyesi: 683 (Yeni +585)

Savaş Endeksi: 527,75 (Yeni +146,25)

Edinilen Esanslar: Ceset Golemi Rütbe 7, Vampir (Koruyucu) Seviye 5

Orta düzeydeki harcama çılgınlığımı bitirdiğimde akşam olmuştu.

Öğle yemeği yediğim restoranda bir yemek daha yedikten sonra arabaya bindim ve 13. Bölge’deki evime döndüm.

Gün bitmişti.

Seyahat etmek çok zaman alıyor

Daha sonra biraz para kazandıktan sonra merkez ilçeye taşınmayı düşünmek zorunda kalacağım.

Kenar mahallelerde yaşamak birçok sıkıntıyı da beraberinde getiriyordu.

Bu sefer şehir merkezine biraz yaklaşmış olsam da Dimensional Plaza’dan hâlâ çok uzaktaydım.

Sonuçta her şey parayla mı ilgili? ‘

Bugün çok para harcadığımdan, kendime daha fazla para kazanacağıma dair bir söz vererek uyudum.

Ve ertesi sabah

Şu anda halledebileceğim işleri bitirdim, o yüzden en kısa zamanda oraya geri dönelim.’

Samimi bir barbar gibi sabah çok erken kalkıp kütüphaneye doğru yola çıktım.

Koreli oyuncular boş zamanları olduğunda öğütme[3] alışkanlıklarıyla ünlüdür. Bu artık bir oyun değildi, gerçekti, yani artık sadece normal sıkı çalışmaydı.

Hâlâ bu dünyaya dair sağduyu ve bilgiden yoksundum.

Bu anlamda gelecekte kendi evim olursa kütüphaneye yakın olması daha iyi olur.’

Kitaplar ruhun gıdasıdır.

Paramı borsaya bu kadar rasyonel bir şekilde harcayabilmemin nedeni muhtemelen kütüphanede kitap okumuş olmamdı.

O kitabın adı neydi yine?’

Başlığını hatırlayamadım ama son on yılda borsadaki öğelerin ortalama işlem fiyatlarını kaydeden bir kitaptı.

Çok fazla rakam olduğundan okunması zordu ama piyasa fiyat seviyelerini öğrenmek için daha iyi bir ders kitabı yoktu.

Kendi düşüncelerime dalmış halde yürümeye devam ederken, çok geçmeden kendimi hedefimde buldum.

Geçen sefere kıyasla hiçbir şey değişmedi.

Binanın her tarafına yayılan kitap kokusu, benden önce gelen sayısız cam takan inek[4] ve tezgahta uykulu bir yüzle oturan kütüphaneci.

“Uzun süredir görüşmüyoruz.”

Onu selamlarken, geçen seferki gibi, kütüphaneci bana tuhaf bir bakış attı.

Sonra kısa bir kelime mırıldandı.

“Nasıl?”

Ah, fark ettin mi?

“Fufu, bu titanyum zırh ve kalkan. Toplamda yaklaşık 4 milyon taş harcamak zorunda kaldım. Ah, bir de sırtımda genişletilebilir bir sırt çantası var ”

“Parstyev.”

Ah, her zamanki gibi soğuktu.

Bana büyü yaptıktan sonra yeniden uykuya dalmaya başlayan, kronik yorgunluk içindeki kütüphaneciyi bırakıp kütüphanenin derinliklerine doğru ilerledim.

Peki bunun nedeni yeni ve parlak ekipmanım mıydı?

İnsanların bakışlarını her yerde, hatta her zamankinden daha fazla hissedebiliyordum.

Çoğunun hayranlık dolu bir görünümü vardı?

Bundan tam olarak emin değildim ama bu düşünce silsilesinin daha derinlerine inmek sadece utanç için bir reçeteydi, bu yüzden onları bu şekilde düşünmeye karar verdim.

Kütüphaneye ekipmanımla geldiğim için mi?’

Belki öyle.

Ama tuhaf görünse bile ne olmuş yani?

Ben bir barbardım!

Artık dikkat etmeyi bırakıp kendi işimi yapmaya karar verdim ve anahtar kelimelere odaklanırken bir sürü kitap çıkarmayı başardım.

[Maceracılar Loncasının Kuruluşu ve Gelişimi].

[Yağmalamaya İlişkin Kararlar: Bir Vaka Çalışması III].

[Hukuk Terminolojisinin Anlaşılması].

[Mozlan’ın Doğuşu].

[] []

[ ]

Bu sefer neredeyse çerçeveye alınacağım için miydi?

Loncanın yanı sıra doğrudan kraliyet ailesi tarafından kontrol edilen çeşitli kurumlara ve yasalara olan ilgim artıyordu.

Benim dünyamda ünlü bir söz yok muydu?

Cehalet günahtır[5].

Bu yüzden öğrenmeye başlamam gerekiyordu.

Gıcırtı!

Her dört saatte bir dışarı çıkıp yemek yemek için ara vererek okumaya devam ederken, güneş yeniden batmaya başladı.

Ertesi gün geri döndüğümde geri kalanını bitirmeye karar verdim ve hana döndüm.

Gün içinde bana bir mektup gelmişti ki bu çok alışılmadık bir durumdu.

Maceracılar Loncasındandı.

Hikurod Murad benimle görüşmek istedi.

Görünüşe göre yarın kütüphaneye gidemeyeceğim.’

Yeni kalkanımı ve göğüslüğümü bir saat kadar kuru bir bezle sildikten sonra yatağa uzandım ve hemen uykuya daldım.

Sabah yapacak bir şey olmadığından uyumaya karar verdim.

Kalktığımda saat öğleni biraz geçmişti.

Hızlı ve sade bir yıkamanın ardından buluşma yerine doğru yola çıktım.

Takıntı!

Han, restoran ve meyhaneden oluşan bir dükkan, hepsi bir arada.

Zemin kattaki salona girdiğimde pek çok kişinin yemek yiyip sohbet ettiğini görebiliyordum.

Bir süre odanın içinde dolaştıktan sonra nihayet aradığım kişiyi buldum. Sonuçta cüceler kalabalık arasında kolayca görülemeyecek kadar kısaydı.

Dürüst olmak gerekirse yemek yerken ayakta dursaydı daha iyi olurdu.

Ama yine de

“Uzun zaman oldu, Hikurod.”

“Hah! Gerçekten sendin! 7. derece olarak işaretlenmişti, bu yüzden emin değildim “

Beni bir gülümsemeyle karşılayan cüce, bana daha iyi baktığında aniden irkildi.

“Hayır, bu ekipmanın nesi var?”

Ah, yani fark ettiniz mi?

Sanki o kadar da önemli değilmiş gibi cevap verdim.

“Ah, bu? Bu beyaz parlaklıktan da görebileceğiniz gibi, titanyum zırh ve kalkanlar aynı. Ve sırtımdaki bu genişletilebilir bir sırt çantası, sonunda bu sefer bir tane aldım.”

Aslında pek fazla bir şey değildi. Bakmaya gerek yok!

Editörün Notları:

[1] (yüzlerce kez kabul edilerek), bazı varsayımlarda bulunduktan sonra birinin hatasını açığa vurarak iddiasını çürütmek için kullanılır.

[2] (dil), İngilizce anlaşma kelimesinin eşseslisidir. Oyun bağlamında bu, hasar vermek (vermek) anlamına gelir; dolayısıyla burada kahraman, artık birincil hasar verene ihtiyacı olmadığını ve takımın tankı olmaya odaklanabileceğini söylüyor. Aynı anlamı taşıdığı için çeviri olarak DPS (saniye başına hasar) kullanılması.

[3] (nogada) sıkı, tekrarlayan çalışma anlamına gelir. RPG terimleriyle buna öğütme denir ve burada bu şekilde tercüme edilir.

[4] (hamsi), zayıf insanlar için argo. Nerd burada gerçekten doğru çeviri değil ama bağlama uyuyor.

[5] Raw’ın söylediği gerçekten bu değil. Raw’ın aslında söylediği şey şu: (Yani bilmiyorsan yapabileceğin hiçbir şey yok). Bu, Tekken’den bir meme, nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikriniz yoksa, nihai bir hamleyle nasıl yenilebileceğinizi anlatıyor, ancak öte yandan, biliyorsanız o zaman engellemesi kolaydır. Bu wiki bağlantısına bakın.