Bölüm 17

Bölüm 17

Rafdonia (1)

Yavaşça gözlerimi açtım.

Onları tekrar kapattım ve kendime şunu söyledim.

Kalkın ve işe başlayın.’

Bu şehirde yapmam gereken çeşitli ödevleri hatırladığımda uyuşukluğum azalmaya başladı.

Pekala, gösteri zamanı.

İlk önce saate baktım.

[21:18].

Labirentten öğlen saatlerinde çıkıyordum, bu yüzden diğer ufak tefek şeyleri bir kenara bırakarak yaklaşık dört saat uyudum.

Peki sonunda yatakta uyuduğum için miydi?

En son yerde kestirdiğim zamana kıyasla inanılmaz derecede canlandırıcı hissettim.

Midem guruldadı.

Labirentte yediğim ekmeklerden arta kalan hâlâ elimdeydi ama bir şeyler atıştırmak için dışarı çıkmaya karar verdim.

Paranın hayattan farklı olmadığı bir dünyada

Kabul edilebilir bir lüks gibi geldi.

“”

Gün boyunca vücudumu bu kadar sert bir şekilde yıkadıktan sonra bile, bir şekilde hala kötü kokulu hissediyordum, bu yüzden handan ayrılmadan önce hızlıca bir kez daha duruladım.

Yürüyüş, güçlükle.

Gündüze göre çok daha sessiz olan gece sokaklarında yürürken kendimi biraz boğulmuş hissediyordum.

Psikolojik olarak değil, fiziksel olarak.

Giydiğim bej gömlek orta çağ tarzıydı, göğsü açık, kolları ve yakası bağcıklıydı.

Derin V yakasında düğme yerine ayakkabı bağcığı gibi çapraz bir ip vardı.

Boyun olabildiğince geniş açık olmasına rağmen sıkıydı.

Barbarların neden üstsüz dolaştığını anlayabiliyordum. Çünkü doğru bedende kıyafet alamadılar. Ne acınası bir yarış.

Peki nereye gitmeliyim?’

Şu anda önceliğim kararlaştırılan buluşma yerinde Erwen’le buluşmaktı.

Sorun şuydu ki, Kara Balina Tavernasının nerede olduğunu bilmiyordum.

Labirent portalının bulunduğu Dimensional Plaza’nın güneyinde olduğundan emindim, ancak şehir oyunda onbinlerce kez sıkıştırılmıştı, bu yüzden bu pek yardımcı olmadı.

Sonunda yoldan geçen bazı insanlardan yardım istedim.

“Kara Balina Tavernası? Öyle bir şey var mıydı?”

“Bunu ilk kez duyuyorum.”

Çoğu, orta yaşlı, gri saçlı bir adama kadar bunu hiç duymadıklarını söyledi.

“Kara Balina Tavernası mı? Bu ismi uzun zamandır duymadım. Genç görünüyorsun, bunu nereden biliyorsun? Gittiğinden beri on yıl geçmiş olmalı.”

Genç göründüğümü söylediğiniz için teşekkür ederim ama geri kalanı pek hoş değil.

“Yani artık gitti mi demek istiyorsunuz?”

“Evet, birkaç nesildir faaliyet gösteren bir mağazaydı ama sahibi kumar borcuna düştükten sonra el değiştirdi. Adı da değişti.”

Labirentten bu yana hipotezim daha fazla güven kazandı.

Sonuçta oyun, günümüzle karşılaştırıldığında geçmişte mi geçiyordu?

Eğer öyleyse, kötü ruhlar ya da barbarlarla periler arasındaki ilişki gibi konular da açıklanabilir.

Güneş doğduğunda ilk önce kütüphaneyi ziyaret etmem gerekecek gibi görünüyordu.

“Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz.”

“Heh heh, senin kadar kibar bir barbar gördüğümü sanmıyorum.”

Bundan sonra amcamdan ayrıldım ve gece sokaklarında dolaşmaya devam ettim. Adı değişmiş olsa da barın kendisi hâlâ faaliyetteymiş gibi görünüyordu, bu yüzden deneyeyim diye düşündüm.

Erwen’in de benimle buluşmaya geleceğini umuyordum.

Pydenpus.’

Hedefime ulaştığımda bir an duraksamaktan kendimi alamadım.

Telaffuzunu okuyabiliyordum ama anlamını bilmiyordum. Bu dünyanın kadim diline benzer bir dilde miydi?

Beynimin bir şekilde doğal olarak anladığı dili aktif olarak çalışmanın gerekli olduğunu düşündüm.

“Ha ha ha ha ha!”

“Eğer dövüşecekseniz dışarı çıkın ve savaşın, sizi piçler!”

Meyhanenin içi tam da hayal ettiğim gibiydi.

Sarhoş insanlar, maceracılar, müzik, karışıklıklar, tütün dumanı, hatta ara sıra yarı insan.

Girişte duran orayı tararken, arka koridor köşesinden tanıdık bir gümüş parıltısı gördüm. Bir çift hafif çıkıntılı, sivri kulağın yanı sıra.

Bulduğum için çok mutlu olduğum bir form.

Adım.

Lanet sarhoş piçlerden biri koridora doğru sendeleyerek yürürken omzuma çarptı.

Eh, bu tek başına sorun olmazdı

“Peri kızları, kendinizden sıkılmış görünüyorsunuz. Bir içki içmek için bu kardeşe eşlik etmek ister misiniz?”

Erwen’in evine gitti ve bazı klişe sözler söyledi.

Aslında düşününce o kadar da büyütülecek bir şey değildi.

Ama

“Bu bar çöplükte olduğu için mi? Burada sadece senin gibi mızmız sıçan sürtükler var.”

Ee, Erwen?

Dönüştün mü yoksa başka bir şey mi?

“Ne? R-, fare?”

Lanet olası aptal, bu keskin alaycılık karşısında yalnızca şaşkın bir yüz ifadesi takınabildi.

Muhtemelen ben de onun yerinde daha iyisini yapamazdım.

“Defol git. Alnında bir delik açmayı düşünmüyorsan tabii.”

Özellikle alnından hoşlandığına bakılırsa, muhtemelen o kişiyi yanıltmadım

Ne oluyor?

Gidip bunu kontrol etmem gerekiyordu.

Ama ondan önce o adamdan kurtulmak istiyorum.

“Ne, ne yapıyorsun!”

Yaklaşıp omzunu tuttuğumda kibirli amca hızla başını çevirdi

“Uh, uhh.”

Ve hemen gözlerini kapattı.

“Onun sana defolup gitmeni söylediğini duymadın mı?”

“Duydum.”

“O halde neden hâlâ buradasın?”

Amca cevap vermek yerine dikkatlice etrafımdan dolaştı ve bu sefer tek bir sendeleme olmadan koltuğuna geri döndü.

Ve sonra

“Ah amca!”

Zaten aşina olduğum tonu duydum.

Ama şaşırmadım.

Çünkü başından beri Erwen’in bir tür bölünmüş kişiliğe sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

Gerçek bu.

Hey, az önce o adam da peri kızları dememiş miydi?

“Sen o kadar barbar mısın?”

Köşe masası olduğu için bir sütunla gizlenmişti ama orada toplam iki kişi oturuyordu.

“Evet, o barbar muhtemelen benim. Peki sen kimsin?”

“Ablası.”

Gerçekten bir kız kardeşi vardı.

Bir şekilde yan profilden bakıldığında tamamen aynı görünüyordu.

“Onun ablası mı, adın mı?”

“Aptal olma. Bana Tersia diyebilirsin.”

Erwen’in soyadı da Tersia’ydı.

Görünüşe göre bana adını söylemek istemedi.

“Anladım. Tersia, artık oturabilir miyim?”

“Nasıl isterseniz.”

Tereddüt etmeden oturdum.

Ve Tersia’yı gözlemledi.

Her şeyden önce ikizlere benzemiyorlardı.

Yaklaşık üç ila dört yaş daha yaşlı görünüyordu ve önden bakıldığında yüz hatları oldukça farklıydı.

Özellikle gözler vahşi bir atmosfere sahipmiş gibi görünüyordu.

Veya belki de sorun sadece gözler değildi?

“Barbar.”

“Ben Yandel’in oğlu Bjorn’um.”

“Ne dersen de. Neyse, bu küçük kızı neden bu bara getirdin?”

“S-, kardeşim?”

“Sen hareketsiz kal.”

Erwen bu ruh halini hissetti ve müdahale etmeye çalıştı ama engellendi.

Hımm, işler oldukça komik olmaya başlamıştı.

Erwen’in kız kardeşini neden yanında getirdiğini bir kenara bırakırsak, sırf barbar olduğum için benden hoşlanmadığını düşünmüyordum.

Bunu sezgisel olarak hissedebiliyordum.

Bunu daha sonra çözmem gerekecek.

“Tersia, beni hangi amaçla görmek istedin?”

“Erwen dün gece bütün gece dışarıda kaldı. Sorduğumda, bütün gece meyhanede birini beklediğini söyledi. Kız kardeşimi oyalayanın nasıl bir adam olduğunu merak ettim.”

Durun, anlamıyorum?

“Ne demek istiyorsun? Dün gece?”

“Ellerinizi yıkamaya mı çalışıyorsunuz?”

Yüzüne bakıldığında şaka yapıyormuş gibi görünmüyordu.

“Erwen, labirentten çıktığından beri kaç saat geçti?”

“Ah, ımm Otuz saat falan!”

Çılgın. Sadece dört saat değil, bir günden fazla uyudum.

Bu kadar hoş hissettirmesine şaşmamalı.

“Özür dilerim. Uyuduğumdan bu yana bir gün geçtiğini bile bilmiyordum.”

Kibar özrümü kabul eden Tersia bana şaşkın bir ifadeyle baktı.

Kendimi biraz acınası hissediyordum.

Bir günden fazla uyuduğum ve bunu kaçırdığım gerçeğini bile dile getirmedi.

“Zaten bir barbarın dakik olacağını hiç düşünmemiştim.”

Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

“Peki neden Erwen’e buraya gelmesini söyledin?”

Aslında oldukça uzun bir açıklaması vardı ve birçok nedeni vardı

Sadece kısa kestim ve bir çizgi çizdim.

“Sana söyleme zorunluluğum yok. Merak ediyorsan daha sonra Erwen’e sor.”

Kelimenin tam anlamıyla çevrilmiş, endişelenmeyin ve rahatlayın anlamına geliyordu, ama neyse ki Tersia da demek istediğimi anladı. Dudaklarının köşeleri kıvrıldı.

“Ne kadar komik. Labirente yeni girmiş bir çaylak yerini bilmez.”

“Çaylak olmanın bununla ne alakası var? Erwen bir maceracıdır. Hayatının geri kalanında onunla ilgilenmeyi planlamıyorsan bu tavrını bıraksan iyi olur.”

“Ne kadar barbarca.”

“S-, kardeşim? Amca?”

Biz birbirimize bakarken, yalnızca Erwen sabırsızlıkla kıpırdanıyordu.

Çok geçmeden Tersia cebinden bir şey çıkardı ve masanın üzerine koydu.

“İşte 350.000 taş.”

“Bunu bana neden veriyorsun?”

“Erwen’in özümsediği özün fiyatı.”

Ah, yani bana şunu söylüyordu: parayı al ve uzaklaş

Gündüz pembe dizilerinin temelini oluşturan bu tür gelişmelere çok aşinaydım, bu yüzden tuhaf geldi

“Neden kabul etmiyorsun? Yoksa başka bir niyetin var mı?”

Öyle değil.

Eğer iyi parayla ödediyse, benim de Erwen’den özün karşılığında bir söz istemeye niyetim yoktu.

Ancak bunu önce doğrudan Erwen’den duymam gerekiyordu.

“Aynı görüşe mi sahipsiniz?”

“Öyle”

Erwen yerinde kıpırdadı.

kız kardeşinden bu kadar mı korkuyordu?

Aslında bunu paylaşmayı bitirip yalnız kaldığımızda tartışacaktım ama artık işimiz bittiğine göre bunu şimdi yapmaya karar verdim.

“Senden isteyeceğim söz, istediğim özü elde edene kadar bana yardım etmendi.”

“Eh, hepsi bu mu?” Eğer mümkünse bundan sonra da takımı çalışır durumda tutmak isterim ama bu ayrı bir konu. Hiçbir söze gerek yok. Gelecekte ganimeti 5:5 paylaşacağız.”

Özetle, iki kişilik bir parti yapmak anlamına geliyordu.

Erwen’in tepkisi ne olurdu?

Çok uzun sürmedi.

“Üzgünüm.”

Reddedildi.

Başını eğerek Erwen’in yerine kız kardeşi nedenini açıkladı.

“Erwen girecek labirent bundan sonra benimle.”

“Bundan sonra mı?”

“Geleneğe göre, ilk seferinde yalnız gitmek zorundaydı, ama onu asla tek başına bırakmayı düşünmedim.”

Anlıyorum.

Eğitim bittiğinden beri, oyunun geri kalanında onu taşımak için bir şoför[1] buradaydı.

Lanet soylar.

“Eğer sen anla, keseyi al.”

Erwen’den açıkça vazgeçmeye karar verdim.

İyi bir arkadaş olmasına rağmen, ona zorla bağlı kalmanın bir nedeni yoktu.

Ancak hesaplamanın düzgün yapılması gerekiyordu.

“350.000 taş muhtemelen bir özün yarı ortalama fiyatıdır, değil mi?”

“Elbette. Bu, ikinizin birlikte kazandığı bir ganimet.”

Bu oyunda eski, çürük su olarak adlandırılacak kadar deneyimli bir el olarak bakıldığında, 700.000 taşın oldukça makul bir miktar olduğuna hükmettim.

Ancak oran yanlıştı.

“O zaman bu yeterli değil, 280.000 taş daha olması gerekiyor. Vaat edilen dağıtım oranı 9:1’di.”

“İyi.”

Tersia hiç sorun çıkarmadan cebinden başka bir kese çıkardı.

Şüphelendim, kontrol ettim ve içinde tam olarak 280.000 taş vardı.

Orospu çocuğu, bana aptalın teki gibi mi davranıyordu?

Açıkçası, ben bir şey söylemeseydim, şundan başka bir şey vermezdi: 350.000 taş

Ah, kaltak demek istedin

Barbarların perilerden neden bu kadar nefret ettiğini anlayabiliyorum

“Eğer işin bittiyse, lütfen uzaklaşır mısın? Erwen’le konuşmam gereken bir şey var.”

“Tam olarak neyi tartışmayı planlıyorsun?”

Başka bir kavga başlamak üzereydi ama Erwen araya girdi.

“Ablacım, benimle ilgilendiğin ve buraya kadar geldiğin için teşekkür ederim ama sanırım artık gidebilirsin.”

“Erwen?”

“Benim de amcama veda etmem gerekiyor, evet?”

“Anladım, artık çocuk değilsin.”

Derin bir nefes alıp kastetmediği bir şey söyleyen Tersia sonunda bana baktı.

“Yemin et barbar. Erwen’le yatmayacaksın. O zaman hemen gideceğim.”

Evet? Yanlış mı duydum?

“Ah, kardeşim?!”

Sanırım doğru duydum.

ile yatma

Bu, bundan önce her türlü tensel ilişkiye izin verildiği anlamına mı geliyor?

“Yemin ederim. Bir savaşçı olarak şerefim üzerine.”

“U-, amca?”

“Bitti.”

Sonunda Tersia koltuğundan kalktı.

Ve

“Ah, unuttum.Erwen’i kurtardığın için teşekkürler barbar.”

Son bir cümle bırakarak soğukkanlılıkla meyhaneden ayrıldı.

Şıngırdama.

Kapının üzerinde asılı olan zili duyan Erwen masanın üzerine eğildi.

“Ha! Ne yapmalıyım! Bana daha önce hiç böyle davranılmadı Kardeşim kızabilir mi?”

“Öyle değil.”

“Nereden biliyorsun?”

Çünkü ayrılmadan önce sana bir kez baktı ve kıs kıs güldü. Sen onu görmedin.

Bir dakika, eğer durum buysa, neden bana bu saçmalığı sordu?

Erwen ona geri dönmeden önce birkaç kez başını kaşıdı.

“Ah doğru! Özür dilerim. Önerini takdir ediyorum ama kız kardeşimle gitmeme uzun zaman önce karar verilmişti.”

“Özrüne gerek yok.”

Ben olsam bile, ailevi bağlılıktan dolayı beni taşıyan yüksek seviyeli bir peri bir rüyanın gerçekleşmesi olurdu, ancak içlerinden birinin kahrolası bir barbarla isteyerek takılacağını hayal edemiyordum.

“Peki, önce bunu al.”

Erwen küçük bir kese çıkardı.

“Tam olarak 63.000 taş.”

Arbaletin fiyatı ve liderin sahip olduğu mana taşları.

Gerçek miktarın ne olduğunu bilmiyordum ama hiç şüphem yoktu

Neyse, bunu 9’a 1’e bölersem ne kadar öderim? “Ah, ben payıma düşeni hallettim, bu yüzden geri ödemene gerek yok.”

Evet, tamam

Yani, bu noktada başka bir şey çılgınca olurdu.

“İkisinin sırt çantalarını şimdilik yurtta bıraktım. Pek çok şey var ama sanırım yarın kendi gözünüzle görseniz iyi olur.”

“Kabul ediyorum.”

Zaten birkaç gündür birlikte olduğumuz için neyi merak ettiğimi gerçekten biliyordu.

Tek bir kelime söylememe gerek yoktu ama ganimet dağıtım gündemi anında kararlaştırıldı.

Ancak bir sonraki gündeme geçerken Erwen daha temkinli bir tavırla konuştu.

“Sonra Sana borcumu nasıl ödeyebilirim?”

“Geri ödeme?”

“Sana söylemiştim. Ben de lütfunun karşılığını kesinlikle ödeyeceğim.”

Ah, geçmişte söylemişti bundan.

“Lütuf”

Erwen gergin bir şekilde yutkundu.

Sanırım kız kardeşi bana bu yüzden sonunda yemin ettirdi?

Acaba benden garip bir şey mi bekliyor?

“Benimle dalga geçmeyi bırak.”

Görüşü oldukça keskinleşmişti

Onunla uğraştığımı hemen fark etti

“Şu anda hiçbir şey düşünemiyorum. Önce bir şey sipariş etmek istiyorum, yemek istediğin bir şey var mı?”

“Aç değilim”

“O halde benimkini sipariş edeceğim.”

Duvarda asılı menüye bakar bakmaz, Erwen sanki yeni hatırlamış gibi konuştu.

“Ah, o halde, iç! Hadi bir içki içelim lütfen!”

“İçecek misiniz?”

“Evet. Dün bilerek bir yudum bile içmedim. Geri dönen ilk şarabımı seninle içmek istedim! Ehehe.”

Erwen parlak bir şekilde gülümsedi ve övgü toplayan gözlerle bana baktı.

Geri dönmek

Düşününce öyle bir gelenek vardı.

İşten sonra bir kutu bira içmekten biraz farklıydı bu.

Yetişkinliğe ulaşana kadar sığınaklarında büyüyen yarı insanlar için ilk dönüş haftası’, her zamankinden daha büyük bir anlam taşıyordu.

Peki bu durumda ne demeliyim?

“Bu çok hoş.”

“Teşekkür ederim?” Labirentte birlikte yaşayan arkadaşlarız, bu yüzden elbette ilk dönüş haftasında birlikte olmalıyız.”

Ne istiyordu o?

Ben düşünürken Erwen yanağını kaşıdı.

“Elbette, bu senin için ilk dönüşün değil”

“Ne demek istiyorsun? Bu benim de ilk dönüş haftam.”

“Evet?!”

Neden şaşırdın?

“Ben de yirmi yaşında olduğumu söylememiş miydim?”

“Bu bir şaka değil miydi?”

Demek bu yüzden, ne söylersem söyleyeyim bana amca diye hitap etmeye devam etti.

“Bu benim labirente ilk girişimdi.”

“Öyle mi?”

Kısa süre sonra Erwen yavaşça gözlerimin içine baktı, garsonu bulmaya gitti ve kendi başına sipariş vermeye başladı.

Yemek yaklaşık yirmi dakika sonra geldi.

“Çok çalıştın amca.” neyse.

“Sen de çok çalıştın.”

İçtik, yedik ve sohbete devam ettik. Labirentte çoğunlukla gerekli olduğunda konuşurduk, yani ilk defa bu kadar özel bir konuşma yapıyorduk.

Ancak işler sonsuza kadar böyle devam edemezdi.

“Amca, bugün gömlek mi giyiyorsun?”

Evet ve etek giyiyorsun.

Diğer tüm olası konuları inceledik.

“Erwen, lütfunun karşılığını ödeyeceğini söylememiş miydin?”

“Evet? Evet, nedir o?”

“O halde, o zamanlar burada ve şimdi kullandığınız yeteneği kullanmayı deneyin.”

Erwen başını eğdi.

Şimdi buna gerçekten ödül denilebilir mi?

Benim için önemli bir konuydu.

Oyunun içindeki öz ile gerçeklikteki öz arasındaki fark nedir?

Bunu önceden kesin olarak onaylamam gerekiyordu.

Belki eğitim yöntemlerimi gözden geçirmem gerekebilir.

“Ama neden birdenbire?”

“Kontrol etmek istediğim bir şey var.”

“Ama şehir içinde yeteneklerinizi kullanmak yasa dışı değil mi? Hemen yakalanırsınız. Muhafızlar tarafından.”

Oyun oynarken becerilerin şehir içinde kullanılamamasının nedeni buydu.

Peki hiçbir yolu yok muydu?

Ben düşünürken Erwen bir öneride bulundu.

“Hiç kimsenin olmadığı bir yere gitmeye ne dersiniz? Ah, benim yerim bir seçenek değil. Diğer yarışlara girmek yasaktır.”

Perilerin kendilerine ait kalacak yerleri varmış gibi görünüyordu.

Hmm, yine de ne yapmalıyım? Seni karanlık bir sokağa mı götüreyim?

Ben düşünürken cevabı ilk önce Erwen buldu.

“Yani odana gitmeye ne dersin?”

Ah, sanırım işe yarıyor.

Editörün Notları:

[1] (otobüs), otobüse binmek’ bir oyun argosudur (League of Legends vb.), anlamı zayıf bir takımın bir uzman üye tarafından taşınmasına benzer. Namu Wiki’ye bakın.

[2] (durgun su), durgun su çürür ifadesinin bir kısmıdır. Bir KR NovelFire okuyucusunun bu terime aşina olmaması neredeyse imkansız, ama yine de buyurun.