Bölüm 441

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 441

“Ne? Askerler kayboldu mu?”

Blair, konuşmayı bölen ani rapor karşısında kaşlarını çattı. toplantı.

Bu konuyu gündeme getiren Kriz Yönetim Görevlisi devam etmeden önce boğazını temizledi.

“Hmm, evet. Biri karantina ekibinden, biri tedarik yönetimi ekibinden ve kurtarılan hayatta kalanlardan biri şebekeden çıktı.”

“Ne kadar oldu?”

“Karantina ekibi üyesi ve hayatta kalan kişi yaklaşık 10 saat önce kayboldu. Tedarik ekibi üyesinden yaklaşık 8 saatten beri haber alınamıyor önce.”

Blair sert bir şekilde karantina ve malzeme yönetimi ekiplerinin başkanlarına döndü.

“Kriz Yönetimi Görevlisinin söyledikleri doğru mu?”

“Evet, yani…”

“Tam bir gün bile olmadı. Buna kaybolma demek biraz fazla gibi görünüyor…”

“Sizi değersiz aptallar!”

Blair kükredi ve yumruğunu masaya vurdu.

Bu gemideki herkesin her altı saatte bir durumlarını doğrudan amirlerine bildirmesi gerekiyor. Ancak bilinen son zamanlara bakılırsa kayıp personelin tümü bu pencereyi aşmıştı.

“Outspacers’ın parazitleri kontrol ettiğini biliyordun ama yine de bu kadar dikkatsizce mi davrandın?”

“Biz… Üzgünüz!”

Kurtardıkları hayatta kalanlardan biri aslında canlı bir paraziti dışarı atmıştı. Bu çok dikkatli olunması gereken bir an olmasına rağmen böyle bir hata meydana geldi.

“Hemen geçerli olmak üzere, ekip liderliği olarak her iki pozisyonunuz da iptal edildi. Yardımcıları komutayı devralacak. Anlaşıldı mı?”

“Evet efendim…”

“Kriz Yönetim Memuru. Profilleri elinizde var mı?”

“Hemen yukarı çekiyorum.”

Memur, kişisel konsoluna birkaç dokunuşla kişisel konsoluna birkaç kez dokundu. toplantı masasındaki kayıp personelin dosyalarının ortasındaki hologramları gösterdi.

Blair verilere göz atarken gözüne bir şey takıldı.

“Bu karantina ekibi üyesi Outspacer parazitini keşfeden ilk kişiydi. Ve kaydedilen son görevi hayatta kalan birini taramaktı.”

“Evet, bu doğru.”

“Hayatta kalan kişi muayene sırasında kayboldu. Karantina memuru da öyle. Bu, parazitin muhtemelen atladığı anlamına geliyor konakçı.”

“Şimdi iki parazit olduğunu mu söylüyorsunuz?”

Blair sertçe başını salladı.

“Malzeme yönetimi memurunu aramaya başlamalı mıyız?”

“Hayır, artık çok geç. Muhtemelen vücutları yeniden değişmiştir.”

Odadaki gözler genişledi.

Eğer bu doğruysa, durum ciddiydi. Şu anda buradakilerden biri parazit taşıyor olabilir.

“Bu andan itibaren gemideki herkesi tarıyoruz. Navigasyona liderlik edin, FTL yolculuğunu askıya alın ve taramalar tamamlanana kadar yüksek hızlı seyir moduna geçin.”

“E-Evet, anlaşıldı!”

“Taramaları belirlenmiş bir denetim ekibi gerçekleştirecek. Sırayı ben belirleyeceğim ve her kişiyi ayrı ayrı bilgilendireceğim. Bunun amacı bilgi sızıntısını önlemek. ?”

“Anlaşıldı!”

“Sırada İletişim Destek Ekibi var, değil mi?”

“Evet. Khmm… Mevcut iletişim istikrarsızlığı anormal yıldız aktivitesinden kaynaklanıyor gibi görünüyor…”

Toplantı sona ermeden önce birkaç konu daha tartışıldı.

“Siz bundan bahsettiğinize göre, ekip lider yardımcımız son zamanlarda biraz tuhaf davranıyor. düşün…?”

“Her ihtimale karşı ekibi toplayıp doğrulasak iyi olur…”

Takım liderleri kasvetli yüzlerle odadan dışarı çıktılar.

Yalnız kalan Blair, hala önünde süzülen holograma soğuk soğuk baktı.

Lanet canavarlar. Her şeyin yolunda gideceğini bir an bile düşünmeyin.

Pek çok kişi bilmiyordu ama Blair yıllar önce T&C Özel Ticaret Merkezi’ndeki felaketten sağ kurtulmuştu. O kabusla karşılaştırıldığında Outspacers’tan gelen bir parazit hiçbir şeydi.

Uzun sürmezdi. Yakında yakalayacaktı.

Kalbinde taşıdığı bu güvenle hologramı kapattı.

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #26｣

*Edgerton Gümüş Aslan Tarikatı’nın ikinci yıl üyesi olan ve şu anda Edgerton Özel Kurtarma Ekibi altında Mühendislik Birimi’ne atanmış olan Joel tarafından dosyalanmıştır.

Bu sabah, ekip liderimiz aniden herkesi çağırdı.

Hepimiz oraya vardığımızda haberi verdi.

Karantina ekibinden Norris ve malzeme ekibinden Palmer kayboldu. Onları fark edersek derhal rapor etmeliyiz.

Hareket halindeki bir gemide kaybolmak mı? Buna inanamadım.

Ve tek olan da ben değildim. Herkeste aynı şey vardı bu nasıl bir saçmalık? ifade.

Ne olursa olsunÖyle olsa Norris böyle bir şey yapmazdı.

Dün beni içki içmeye bile davet etti ama bitirmesi gereken işleri olduğu için son dakikada beni geri çevirdi. Norris tanıdığım en güvenilir adamdır. Öylece ortadan kaybolmazdı.

Ayrıca, kaybolsa bile, bu kadar kilitli bir gemiyle nereye gidecekti?

Büyük ihtimalle bütün geceyi geçirip bir yerlerde bayıldı ve durum raporunu kaçırdı. Muhtemelen bir bakım kuyusunda, soğukta saklanmıştır.

Ekibimizden Miles da benimle aynı fikirde.

İletişim Destek ekibinden bazılarıyla akşam yemeğinde, mevcut iletişim sorunlarının yakındaki yıldızdan gelen radyasyon dalgalarından kaynaklandığını duyduk. Yani panik yapacak bir şey yok.

｢Günlük kaydedildi｣

(Düzeltildi)

Saat 23:00’ü geçti ve Norris’ten hâlâ haber yok.

Yarın kontrol etmek için karantina ekibine uğrayacağım.

｢Gözden geçirilmiş günlük kaydedildi｣

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #27｣

Öğle yemeğinden önce ekip lideri aniden tüm mühendislik ekibini yeniden topladı.

Bir an için Norris’i bulmuş olabileceklerini düşündüm ama o değildi.

Bunun yerine bize programda bir değişiklik olduğunu söyledi. Hepimizin fiziksel muayeneden geçmesi gerekiyor ve araştırma laboratuvarına gitmemiz gerekiyor.

Protesto ettik, ancak ekip lideri inatçı davrandı ve test edilmeyi reddeden herkesin, nedeni ne olursa olsun, derhal işten çıkarılacağını söyledi.

Öğle yemeği yemedik ve test için laboratuvara götürüldük.

Sanki bu yeterince kötü değilmiş gibi, bana daha da kötü bir şey söylendi.

Miles test edilmemizin nedeninin şu olduğunu söyledi: yeni outspacer’ın hikayesi.

Araştırma ekibinden tanıdığım birine göre, insanlar üzerinde parazit yapma yeteneğine sahip bir Outspacer hayatta kalanların arasında saklanıyor ve gemimize getirildi. Bize yapılan testler bunu tespit etmek için mi yapılıyor?

Bu çok saçma. Böcek ayıları neden bu gemiyi hedef alsın?

Ve yaratıklar yalnızca öldürme içgüdüsüyle hareket ediyor. İnsan vücudunda saklanacak kadar akıllı değiller.

Ancak Miles’ın haklı olduğu bir nokta var ve testi yapanın neden tıbbi ekip değil de araştırma ekibi olduğunu bilmiyorum.

Laboratuvardaki adamlara sordum ama kimse cevap vermedi. Testten sonra takım liderine sordum ama o bana kendi işime bakmamı söyledi çünkü diğer takımlar da aynı durumda.

Siktir et şunu. Aimee’nin Düşmanca Üçüncü Tarafı (silinmedi)

｢Günlük kaydedildi｣

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #28｣

Norris’i buldular.

O, malzeme yönetimi ekibinin içme suyu depolama tankının içindeydi. Onunla birlikte kaybolan Palmer da oradaydı.

Kahretsin.

Ekipten bazıları sabahtan beri suyun tadının tuhaf olduğundan şikayet ediyordu ve ben de bunların dramatik olduğunu düşünmüştüm, ancak tankta cesetler olduğu için böyle olmasını beklemiyordum.

Etrafta dolaşan haberlere göre cesetlerin durumu ciddi şekilde bozulmuştu.

Hiçbir et, kemik, kemik bulamadılar. veya organlar. Sadece deri. Sanki birisi onları meyve gibi soydu ve geri kalanını attı.

Kirli suyun arıtma sistemine girmesini önlemek için tankı tamamen boşalttılar ama başka hiçbir şey çıkmadı.

Haberin yayılmasının ardından takım atmosferi cehenneme döndü. Özellikle de 3 Numaralı Tank’a en yakın olan zavallı piçler her yerde kusuyordu.

Neyse, akşam Komutan Blair’den bir duyuru geldi. Kriz Yönetim Ekibi’nin kamera görüntülerini incelediğini ve tedarik ekibini baştan sona taradığını ve endişelenmememiz gerektiğini söyledi.

Normalde bunu kabul edip sakinleşirdim.

Ama bu sefer değil.

Sudaki insan derileri.

Denizcilerin karanlık motor bölmelerinde fısıldadığı hayalet hikayelerinden fırlamış gibi bir şey ama artık gerçek. Ve sanki perde arkasında bizim bilmediğimiz korkunç bir şeyler oluyormuş gibi geliyor.

Böyle hisseden tek kişi ben değilim. Herkes tedirgin.

Yarının iyi haberler getirmesini umuyorum.

｢Günlük kaydedildi｣

**

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #29｣

Bu sabah göreve geldi ve yer yarı boştu.

Sanırım herkes dün olanlardan sonra hastalık iznini kullandı.

Normalde bu sert takım lideri, kriz geçirdi ama bugün değil. O da ortaya çıkmadı. Piç de bir gün izin aldı.

Patron dışarıdayken sadece sohbet ettik ve tembellik ettik.

Sonunda iyi bir haber geldi.

Kriz Yönetim Ekibi cesetleri suya kimin koyduğunu belirledi.nk.

Tedarik ekibinin yeni atanan başkanı olduğu ortaya çıktı. Güvenlik görüntüleri onu deri tulumları taşırken ve bunları depolama tankına tıkarken yakaladı.

Kabusun ardındaki yüz ortaya çıktığında, rahatlama ve bitkinlik karışımı bir duygu hissettim.

Parazit yok. Et soyan uzay canavarı yok. Bunların hepsi deli bir katilin işi.

Miles hâlâ adamın bir Outspacer’dan etkilendiği konusunda ısrar ediyor. “Kanıt” olarak adlandırılan pozisyonu aldıktan sonra kişiliğinin değiştiğini söylüyor.

Tamamen saçmalık.

Eğer bu, ele geçirilmiş olmak için yeterliyse ben de öyle olmalıyım, çünkü son birkaç gündür kendimi oldukça depresyonda hissediyorum.

Neyse, artık bunu kimin yaptığını bildiğimize göre, onu yakalamak an meselesi.

Çok geçmeden her şey eski haline dönecek. normal.

｢Günlük kaydedildi｣

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #30｣

Bu sabah dahili iletişimden yeni bir duyuru duydum. Katil şafak vakti vurularak öldürüldü.

Ve böylece her şey bitti.

Hastalık iznindeki bazı kişiler bugün de dönmedi ama sanırım yarın dönecekler. Takım lideri piçimizin sonsuza kadar ortadan kaybolmasından şikayet edeceğimden değil.

Akşam ekiple birkaç içki içtik.

Her zamanki gibi Miles komplo saçmalıklarını anlatmaya başladı. Katilin yakalanmak yerine vurulduğunun şüpheli olduğunu söyledi ve Kriz Yönetim Ekibi içinde bir köstebek olup olmadığını merak etti.

Elbette biraz abartmış olabilirler ama bu haksızlık değil.

Tedarik ekibinin lideri Gümüş Aslan Tarikatı’ndandı; gen ameliyatı geçirmişti. Böyle birini birkaç lazer patlamasıyla alaşağı edemezsiniz.

Tereddüt etselerdi, Kriz Yönetimi görevlileri çok daha fazla kayıp yaşarlardı.

Aslında tüm bunları Miles’a mantıklı ve sakin bir şekilde anlattım ama kalın kafalı piç dinlemedi. O her zaman böyleydi.

Rahatsız edici olan kısım, bu sefer birkaç kişinin gerçekten onunla aynı fikirde olmasıydı. O kadar sarhoş bile değillerdi ama Kriz Yönetimi’ni herkesin önünde açıkça eleştirdiler.

Ekip önde olmasa bile bu normal değil. Belki herkes son zamanlarda yaşananlardan dolayı şaşkına dönmüştür.

Her neyse, birkaç turdan sonra konuyu kapattık.

Bölgeme dönerken “hasta” takımımızın liderliğini gördüm. Ecza bölümünün dışında duruyordu, duştan yeni çıkmış gibi sırılsıklam sırılsıklamdı.

İlaç almaya gelmiş gibi görünüyordu.

Onunla karşılaşmamak için yoldan saptım. Baş ağrısı istemedim.

｢Günlük kaydedildi｣

(Düzenlendi)

Dışarda çığlıklar var.

Neler olduğunu bilmiyorum. Buradan çıkmam gerekiyor—

｢Kayıt zaman aşımına uğradı｣

｢Düzeltilen kayıt otomatik olarak kaydedildi｣

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #33｣

Son birkaç gündür kayıt yapacak zamanım veya gönül rahatlığım olmadı.

Tam o isyanı zar zor bastırabildiğimiz sırada, bir salgın ortaya çıktı. darbe.

Bazı insanlar ölmeden önce tüm gözeneklerinden kan akıtıyor. Bazılarının vücutlarının her yerinde siyah lekeler oluştu. Bir cesede dokunan herkes alışılmadık semptomlar göstermeye başladı ve kısa süre sonra kendiliğinden düşüp öldü.

Semptomlar değişiklik gösteriyor. Ancak değişmez olan bir şey var: Yakalarsanız ölürsünüz.

Eğer ilaç bölümü hayatta kalsaydı belki bununla savaşabilirdik. Ancak isyan sırasında alevler içinde kaldı. Tüm tıbbi ekipman ve malzemeler gitti. Elimizde kalan tek ilaç, savaş kıyafetlerimizde saklanan acil durum enjeksiyonlarıdır.

Her geçen gün daha fazla insan ölüyor. Enfekte olmayanlar bile sürekli korku içinde yaşıyor.

Yardımla iletişime geçmeyi denedik ama iletişim sistemleri çalışmıyor. İletişim Destek Ekibi onarımlar üzerinde çalışıyor ancak umudumuzu kesmememizi söylediler.

Başka bir deyişle, hepimizin bağlantısı kesildi. Burada ölmek.

Bu düşünce beni deli ediyor.

Ve bu sadece ben değilim. Ekibimizde bile insanlar birbirlerine köşeye sıkıştırılmış hayvanlar gibi bakmaya başlıyor.

Sınırlarımıza ulaştık.

｢Günlük kaydedildi｣

(Düzenlendi)

Ekip arkadaşlarımdan biri ilacımı çalmaya çalıştı.

Zar zor hayatta kalmayı başardı. Ama artık yurtlarda dinlenmeye devam etmemin imkanı yok.

｢Günlük kaydedildi｣

***

｢Joel’in Kişisel Günlüğü #36｣

Yurda canlı olarak döndüğüm için şanslıydım.

Miles bir keresinde bir Outspacer’dan gelen bir parazitin gemiye gizlice girdiğini söylemişti.

Yanılmıştı.

Bu bunun bazı böceklerle alakası yok.

Çok daha kötü bir şey bu gemiyi ele geçirdi, insan derisine sarılmış sonsuz bir kötülük.

Geminin tamamı kaos ve nefret tarafından yönlendirilen, yüzen bir cehenneme dönüştü.

Normal insan diye bir şey yok.burada kaldı. Nereye gidersem gideyim, tanımlayamadığım şeyler, delilikle çarpıtılmış insanlar, var olmaması gereken canavarlar tarafından izleniyorum.

Hâlâ hayatta kalanlar var, bunu biliyorum. Ama önemli değil. İster onlar ister ben, fazla zamanımız kalmadı.

Kapımın önünde Miles’ın sesini duyuyorum.

Kaçışımız sırasında o şeylerden birine kapılmış.

Şu anda adımı çağıran her ne ise Miles değil.

Kaos… arkadaşımın derisini giyiyorum.

Ölmek istemiyorum.

｢Günlük kurtarıldı｣

(Düzenlendi)

Gemi operasyonlarında herhangi bir sorun yok.

Doğru navigasyona müdahale eden grup (Blair ve yandaşları) başarıyla etkisiz hale getirildi.

Yeni kaptanın rehberliği altında hedefimize hızla ulaşacağız.

Mürettebat arkadaşlarımla yeniden bir araya gelmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

｢Günlük kaydedildi｣

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————