Bölüm 426

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 426

Yıldız Birliğinin Yüce Yönetim Organı — Mekanik Konsey.

Bu konsey on iki kişi tarafından yönetilir. Yüksek Komiserler olarak bilinen yüksek performanslı androidler.

Amaçları, Birliğin geniş bölgelerini ve nüfuslarını yönetmek ve Dini Lidere yardımcı olmaktır. Her biri, atandıkları alanı etkili bir şekilde idare edecek şekilde tasarlanmıştır.

On ikinci komisyon üyesi On İki Balık, keşif alanından sorumludur. Görevi, uçsuz bucaksız evrene dağılmış birçok kaynağı analiz etmek ve kataloglamaktır.

Normalde Balık, başkent Zax-01’i nadiren terk eder. Verilerin çoğu dronlar veya daha düşük seviyeli androidler aracılığıyla toplandı. Gelen tüm verileri muazzam hesaplama kapasitesiyle işliyordu.

Fakat son zamanlarda işler değişti. Gittikçe kendini Zax-01’den ayrılmak zorunda kalıyordu.

Mekanik Konsey ve Yüce Lider gizlice bir proje yürütüyordu; bu, Yıldız Birliği’nin geleceğini doğrudan etkileyecek kadar kritikti.

Balık burcunun Uzay Köpekleri ile işbirliği bu projenin başarısının bir parçasıydı. Rolünün önemini anladığı için hiçbir şikayeti yoktu.

Bir şey hariç.

“Hey, teneke kutu. Görünüşte durum nedir?”

Kaba ses onu odak noktasından uzaklaştırdı. Hâlâ geminin bilgisayarıyla senkronize haldeyken görsel giriş kameralarını etkinleştirdi.

Konuşmacı tam önünde duruyordu.

Yüzü ve boynu pullarla kaplı genç bir erkek insan. Adı Shino Grubu’nun başkanı ve bu görevdeki şu anki ortağı Shinobu’ydu.

“Hey? Teneke kutu? Sana bir soru sordum.”

“…Tesis bakımı tamamlandı. Yaklaşık bir saat kırk beş dakika içinde gezegenin atmosferi istikrara kavuşacak.”

“Ne? Yani iki saat mi sürüyor? Bu bir oyun olsaydı, on dakika içinde biterdi. Tıpkı oyunlardaki gibi öğe istatistikleri yaptılar, ama yeri geldiğinde. bu şeylere…”

“…Ancak dünyalaştırma makinesine uzaktan erişip onu yeniden kalibre edersem, süreyi kısaltabilirim. O yüzden sessiz ol.”

Shinobu bunun üzerine ağzını kapattı.

Pisces onu susturduktan sonra ensesindeki kabloyu tekrar geminin ana bilgisayarına bağladı.

Ama sessizlik uzun sürmedi.

“Biliyor musun, bu bana şunu hatırlatıyor: Esrarlı Orkaları nasıl avlayacağımı öğrendiğimde bu işe yaramaz piçler bana hiçbir şey öğretmezdi; cehennem gibiydi…”

Shinobu’nun gevezeliği sadece birkaç dakika sonra devam etti.

Onu görmezden gelmek iyi olurdu ama yapamadı. İronik bir şekilde, göreve kattığı değer bu saçma sapan konuşmalardan kaynaklanıyordu.

İki yıl önce Yüce Lider tarafından getirilen Shinobu, nadir yaşam formları hakkında geniş bilgiye sahipti; bunlardan bazıları Mekanik Konseyin bile ulaşamayacağı düzeydeydi.

Devam eden tehlikeli yaratık yok etme kampanyası mı? Onun kafasından gelen bilgiye dayanarak başlatılmıştı. Yani Balık onu doğrudan göz ardı edemezdi.

İki görevi birden yürütmeye çalışırken aniden bir anormallik karşısında durakladı.

“…O piçler havayı bozduğumu söyledi, ne şaka…”

“Balık Oniki. Bir sorun tespit ettim. Sessiz ol.”

“Ha? Sorun mu?”

Yerleştirme makinesine uzaktan erişirken, şüpheli etkinlik tespit etmişti.

“Birisi uzaktan erişim girişiminde bulundu.”

“Muhtemelen o adam… adı ne? Conan? Belki onarımlar sırasında onunla oynuyordu.”

“Olumsuz. Eğer durum böyle olsaydı, izinsiz girişin izleri kalırdı.”

Uzay Köpekleri genellikle karaborsadan satın alınan ucuz bilgisayar korsanlığı modülleri kullanırdı. Bu tür modüllerin dezavantajı, çok fazla iz bırakma eğiliminde olmalarıydı.

Ancak, dünyalaştırma sisteminin güvenlik günlükleri hiçbir iz göstermedi.

Ya da daha doğrusu, izler titizlikle silinmiş gibi görünüyordu. Balık’ın analitik becerisi olmasaydı kendisi bile bunu fark edemezdi.

Hack’e giren her kimse, makine seviyesine yakın bir hassasiyet sergiledi. Ancak dünyalaştırma sistemine sızma becerisine sahip olsalardı… daha fazlasını yapabilirler miydi?

“Peki? Neden konuşmayı bıraktın? Biliyorsun, insanların gönderimin ortasında durmasından nefret ediyorum…”

“Hala doğrulanıyor. Bekle.”

Bununla birlikte Balık, ‘kritik varlıkların’ bulunduğu depolama kasasını hızla taradı. Dahili kameralardan ve çeşitli güvenlik sistemlerinden gelen veriler bilincini doldurdu.

Birkaç dakika içinde devasa veri setini işledi ve aynı üst düzey bilgisayar korsanının kasaya sızdığını doğruladı.

Terr’den farklı olarakMakineyi şekillendirirken bu sefer uzaktan erişime dair hiçbir iz yoktu. İlk izinsiz girişi yakalamamış olsaydı, bundan şüphelenmeyecekti bile.

“Kasaya yetkisiz bir giriş oldu.”

“Ne?”

İzler, her bir video günlüğü manuel olarak kontrol edilerek bulundu.

Bir videoya müdahale edilmişti.

Davetsiz misafir kasaya fiziksel olarak girmiş, ardından görüntüleri değiştirmişti.

“Tam olarak bir saat önce, izinsiz bir kişi kasanın içindeydi. yirmi dakika boyunca tonozda kal.”

Shinobu’nun yüzü sertleşti.

“Peki ya eşyalarımız?”

“Hiçbir bileşen eksik değil.”

“…Kendimi kontrol etmek için oraya gidiyorum. Her şeyi hazırla. Ve ben yokken, bunu hangi piç kurusunun yaptığını öğren.”

“Arama personeli ve ekipmanı zaten hazırlandı.”

Konuşma burada sona erdi.

Shinobu artık tamamen. ifadesiz bir şekilde dışarı çıktı. Balık odada yalnız kaldı.

Konsoluna döndü ve davetsiz misafirin izini sürmek için AG-01 tarafından üretilen her veriyi derledi.

Bu, Star Union’ın en iyisinin özüydü. Bir Yüksek Komiserin işi.

Bunu kimin yaptığını bulmak uzun sürmeyecek.

***

Beş devasa nakliye gemisi fırtına bulutlarının arasından yere doğru daldı. Çoğu devriye gemisinden daha büyük olan gemiler, gökten düşen çelik mızraklar gibi limana indi.

Kapaklar açıldığında dev çelikler dışarı çıktı: Star Union’un elit savaş mekanizmaları Monster Walker’lar.

Bunlar, canavarca özellikleriyle adlarına yakışan Heavy Walker’ların yükseltilmiş versiyonlarıydı. Yürüyen sınıfı üç motorla donatılan bu motorlar üstün güce, ateş gücüne, hareket kabiliyetine ve zırha sahipti.

Ancak yüksek maliyetleri nedeniyle Star Union bile onları sık sık konuşlandırmıyordu.

Ve şimdi düzinelercesi burada konuşlandırılmıştı. Her biri bir Uzay Köpeği tarafından yönetiliyor.

｢Hmph. Çok tuhaf, yeni inmiş olmamıza rağmen ortalıkta kimse yok.｣

｢Limanda tanıdığım bir adamı aradım. Olağandışı hiçbir şey olmadığını söylüyor.｣

｢Görünürde tek bir fare yok ve her şeyin yolunda olduğunu mu söylüyorlar? Ne saçmalık.｣

Korsanların sesleri Walker’ların kokpitlerine yerleştirilmiş iletişim sistemleri arasında yankılanıyordu.

Yükselen makinelerin arasında duran Shinobu hiçbir şey söylemedi. Buna gerek yoktu. Vekili onun adına konuşacaktır.

｢Öncelik depo temizliğidir. Yolda şüpheli bir şey görürseniz öldürmek için ateş edin. Korsan oldukları için tereddüt etmeyin.｣

｢Anlaşıldı!｣

Shinobu’nun kuklası Sutherland, efendisinin vasiyetini kelimesi kelimesine aktardı. Liderlerinin sadece göstermelik biri olduğunun farkında olmayan pilotlar güvenle karşılık verdi.

Ve ardından metal devleri hareket etmeye başladı. Shinobu onlarla birlikte yürüdü ve kusursuz bir şekilde uyum sağladı.

8 ila 9 metre uzunluğundaki Monster Walker’ların her adımında, zemin donuk, sismik yankılarla çatladı ve gümbürdedi.

Kulakları sağır eden gürültüye rağmen kimse ortaya çıkmadı. Binalar aydınlık ama cansız kaldı. Tüm alan bir limandan ziyade bir mezarlığa benziyordu.

｢………｣

Belki de ürkütücü sessizliktendi, ama iletişimdeki sohbetler bile azalmaya başladı.

Shinobu, düşüncelerini bilinmeyen davetsiz misafire çevirirken sessizliğin yerleşmesine izin verdi.

Her zaman aptal gibi davransa da, zihni boş olmaktan çok uzaktı. Bu kaygısızlık sadece bir hayatta kalma taktiğiydi.

Gerçekte o, bir sokak çetesindeki küçük çaplı bir hayduttan başka bir şey değildi. Kötü adamların arasında hayatta kalmak onun zararsız ve neşeli davranmasını gerektiriyordu. Aslında temkinli ve hesaplıydı.

‘Peki içeri kim girdi?’

Walker’ını ileri doğru yönlendirirken, zihinsel olarak olasılıkları listelemeye başladı.

Kendi ekibinden bir hain mi? Olası değil. Eğer burada saklanan ayrılıkçılardan biri olsaydı Balık burcu bunu çoktan işaretlerdi.

‘Bana söyleme… başka bir Sıralayıcı mı?’

Her kim olursa olsun, her şeyi 24 saat izleyen bir Yüksek Konsey Üyesinin incelemesinden kaçmıştı. Çok az kişi bunu başarabilirdi.

Belki Akira Yujin’in Gölgelerinden biri… veya Dönüş Grubundan kendilerini kopyalayabilen bir Sıralayıcı?

‘Hayır, kesinlikle bir Gölge değil.’

Shinobu ve Akira müttefikti. Etrafta gizlice dolaşmasına gerek kalmayacaktı; doğrudan süper silahlardan birini isteyebilirdi.

Peki Geri Dönüş Grubu’na gelince? Bu da şüpheliydi. Bu yabancı dünyada uyanmadan önce, Hakimiyet Sahipleri ve Geri Dönenler gergin bir ateşkesi sürdürmüşlerdi.

Dördüncü İmparatoriçe bir yuvayı yok edip Açık Sözcü Kraliçe’yi öldürdüğünde bile misilleme yapmamıştı.

Return Faction’ın en üst düzey gücünün hareketsiz kalması nedeniyle kendi saflarından birinin sırf bir depoya baskın yapmak için bu kadar yolu gelmesi mantıklı değildi.

‘Eğer…’

｢Depoya ulaştık.｣

İletişim onu ​​düşüncelerinden kurtardı. Harici kameralarla senkronize edilen ekran ilerideki siyah yapıyı gösteriyordu.

Belki de bölgeyi ayırmıştı; beklenenden daha erken gelmişti.

｢Burada sorumlu kim?｣

｢Shinoni Karteli sorumlu. Onları aramalı mıyım?｣

｢Gerek yok. Zaten her şeyi içeriye taşıyoruz. Sadece Walker’larla açın.｣

｢Anlaşıldı.｣

Sutherland’in emrini takiben Walker’lardan biri depoya doğru ilerledi. Koluna takılan plazma kesici etkinleştirildi ve kapıyı kesmeyi hedefledi.

Shinobu aniden cebinde ayrı bir iletişim ünitesinin vızıldamasını arkadan izledi.

Bu onun Balık burcuna özel hattıydı.

“Bir şey buldun mu? Bunun arkasında kim var?”

Statik çıtırdadı hattı.

｢Krrzzzt—Davetsiz Misafir—Krrzzzt—Satellite—Krrzzzt｣

“Ne? Açıkça konuş.”

｢İletişim stabilizasyonu tamamlandı. Davetsiz misafir iletişim uydusunun kontrolünü ele geçirdi.｣

“Ne!?”

｢Önünüzde ne var? Bu bir tuzak. Dikkatli ilerleyin.｣

Balık burcu uyarı verdiği anda depo kapıları kendiliğinden açıldı.

Daha doğrusu depo açılmadı.

Sadece depo gibi görünen bir şey orijinal formuna dönmüştü.

Ortaya hayaletimsi, pullarla kaplı, yüzeyi ölüm gibi soluk bir canavar çıktı.

Üç uzun, dallanan boynuyla birinin etrafına dolanmıştı. ve onu arkadaki devasa çukura sürükledi.

｢W-Ne oluyor—Kzzzzch—Aaaagh!—Kzzzzzzt—shk｣

İletişim o son çığlıkla kesildi; kısa, panik halinde ve bir anda kesildi.

Birkaç dakika sonra delikten ürkütücü bir ses yükselmeye başladı.

Garip, sürekli bir koşuşturma gibiydi… kaldırıma çarpan şiddetli yağmur ya da çökmekte olan bir dağdan çamur ve molozun çamur gibi akması.

Neden toprağın altından böyle bir ses geliyordu…

Bunu kim yapıyordu…

Cevap hemen geldi.

Uçurumun kenarından bir şey ortaya çıktı.

Genel hatlarıyla insansı ama diğer açılardan insandan çok uzak.

｢W-Ne oldu? bu öyle mi?!｣

｢Bu delilik! Tüm birimler, savaşa hazırlanın; hemen!｣

Pilotların bağırışlarından başlayarak çukurdan siyah çamurla kaplı tuhaf şeyler döküldü.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————