Bölüm 347

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 347

Isabel mağarada oturuyordu, boş gözleri görüntülerin gösterildiği ekrana odaklanmıştı.

Figür önü hatırladığımdan biraz farklıydı.

Belli ki bir Soğukkanlının görünüşüydü, boyu küçüktü ama sanki üstüne bir kadın görüntüsü yerleştirilmiş gibiydi.

“Amorf.”

Soğukkanlı ve dişi bir insan karışımı olan varlık başını bana doğru çevirdi.

Isabel’in tuhaf görünümü ve beni tanıması buranın farklı olduğunu açıkça ortaya koyuyordu. daha önce gördüğüm tüm anılar dünyasından bir boşluk.

‘Belki de bu, onun kendini hapsetmek için yarattığı bir dünyadır.’

Mağara duvarlarında gösterilen parçalanmış anıların hepsi talihsizliklerle doluydu: Düşmanla kavgaları sırasında Isabel’in yaraladığı Penelope, Isabel’in kaçması ve Cynthia’nın elindeki aldatmacanın Cynthia ile işbirliği yapmasına yol açması.

Başka bir deyişle bu, suçluluk duygusu aşılamak için tasarlanmış bir kabus dünyasıydı. zorla kefaret.

Bana bakan yaratık şimdi bakışlarını arkama kaydırdı.

“…Ve kız kardeşim.”

Başımı çevirdiğimde tuhaf bir varlık gördüm. Sadece boyutu küçülmüş olan benim aksine, PS-111 büyük ölçüde değişmişti. Üzerinde Penelope görüntüleri ve üzerinde bir insan katmanı bulunan mutant bir çığlık atan formdaydı.

Ne tam olarak insan, Soğukkanlı, ne de mutant çığlık atan varlık.

“‘Kardeş.’ Artık her şey bitti. Alshas yenildi ve sana yönelik tüm tehditler ortadan kaldırıldı.”

“……”

“O halde şimdi dışarı çıkabilirsin.”

At PS-111’in sözleri üzerine Isabel başını salladı.

“Neden daha önce fark etmedim? Kız kardeşimin zaten öldüğünü.”

“Ben ölmedim.”

“Belki de kabul etmek istemedim. Kız kardeşim benim yüzümden öldü ve ben sorumluluk almaktan kaçınmaya çalıştım.”

“Doğrulanmış hafıza verilerine göre bu kaçınılmazdı.”

“Ama yine de kendimi kandırdım, isteyerek yalnız bile olsa yaşamak.”

“Hayır. Sen elinden geleni yaptın.”

PS-111’in onu ikna etme girişimlerine rağmen hiçbir şey Isabel’e ulaşmadı.

‘Anılar listesine bakıldığında Isabel’in suçluluk duygusu içinde boğulduğu açık.’

Geçmişin yalnızca en acı verici ve aşırı, en çok eziyet edebilecek kısımları tekrarlanıyordu. Bu alanın sahibi görünüşte kendine işkence etmeyi umuyordu, bu yüzden Isabel’in PS-111’i duyamaması sürpriz değildi.

Konuşma olmadığı sürece söylediğimiz hiçbir şeyi duyamayacaktı.

‘Onu bu suçluluk duygusundan kurtarmalıyız.’

Isabel’in zihnine bakabildiğimize göre, bunun tersi de mümkün olmalı. PS-111’in orijinali Penelope’nin anılarını kullansaydık, bu onun suçluluğunu hafifletmede büyük bir yardımcı olurdu.

‘Sorun şu ki, PS-111’in anılarının çoğu gitmiş.’

Geçmişte Buz Korkusu ile savaşırken ciddi şekilde hasar görmüştü. 26 Numara sayesinde beyni kısmen onarılmıştı ancak bu süreçte hafızasının çoğu kaybolmuş ve yeni bir kişilik oluşmuştu. Penelope’nin anıları artık neredeyse yok olduğundan Isabel’i ikna etmeye yeteceklerinden emin değildim.

‘Ama…’

PS-111’in Isabel’i ikna etmeye çalışmasını izledim.

Vazgeçmedi ve gördüğü anılarla hissettiğini aktarmaya devam etti. Duygularını ifade etmenin tek yolu bu gibi görünüyordu.

‘Duygular ha?’

Birden eski anılar yeniden su yüzüne çıktı.

Annem çok soğuk bir insandı. Kazadan önce bile beni sevdiğini bir kez bile söylememişti.

Küçükken bunu babama sormuştum. Kelimeler olmadan aktarılabilecek şeyler olduğunu söyledi. Annem, ifadeler konusunda beceriksiz olsa da beni kesinlikle yüreğinde seviyordu.

Babamın sözlerinin doğru olduğuna inanıyordum. Sonuçta annem pahalı sağlık faturalarını ödemeye devam etti. Ancak annemin yüreğini anlamam uzun zaman aldı.

‘Şimdi düşünüyorum da, Adhai ile Ham Ort arasındaki ilişki de benzerdi.’

Kötü bir kara ejderha olan Ham Ort, onu kurtarmak için Adhai’yi terk etmeyi seçmişti. Bu nedenle Adhai uzun süre kendi akrabalarına kızarak yaşadı.

Sonunda gerçeği öğrenmesine rağmen içindeki acı kolayca dağılmadı. Bir Gallagon’un yalan söyleyemeyeceğini bilseniz bile bunu anlamak hâlâ zordu.

Sorun uzun süredir çözülmemişti ama 26 Numara, anılarını ve duygularını paylaşarak çözdü.

‘İhtiyacı olan şey kendisi olabilir.kız kardeşimin duyguları, kelimeler değil.’

PS-111’in duyguları doğrudan bağlantılı olsaydı, Isabel’in iyileşmesine çok büyük yardımı olurdu.

PS-111’e seslendim.

“Isabel kimseyi dinlemiyor. Haydi yaklaşımımızı değiştirelim.”

“Kız kardeşimden vazgeçemem. Onun acı çekmesini istemiyorum. Onu uyandırmak için onunla konuşmaya devam etmeliyim.

Genelde soğuk ve mekanik olan PS-111 artık öyle değildi. Endişeli görünüyordu.

Sakin bir şekilde güvence verdim.

“Vazgeçeceğimi söylemedim. Farklı bir yaklaşım denememiz gerektiğini söyledim.”

“Farklı bir yaklaşım mı? Ne demek istiyorsun?”

“Tıpkı 26 Numara’nın yaptığı gibi, duygularınızı doğrudan ona aktarmanız gerekiyor.”

“Ben mutant bir çığlıkçıyım. Duygularım yalnızca karmaşık kimyasal reaksiyonların ve çeşitli faktörlerin ürünüdür. Beklentilerinizi karşılayamıyorum benim için var.”

Söylemeden de biliyordum.

Isabel’den çok daha karışık bir durumdaydı. Karmaşık bir süreçle yaratılan bu yapı, birçok çelişkili kişiliği barındırıyordu.

‘İşte bu yüzden şimdi fırsat.’

Karma kimlikler arasında Penelope’nin hareketsiz bilinci de vardı. Bu kimlikler düşüncelerini etkilediği için PS-111’in duygularını Isabel’e aktarması daha kolay olurdu.

“Üstelik ben hem organik hem de mekanik bileşenlerden sentezlenmiş bir varlığım. Düşüncelerimin çoğu yapay zeka tarafından yönlendiriliyor. Duygularım aynı.”

“Eh, sanırım doğrudan denesek öğreniriz.”

“Anlamsız bir hareket olur.”

“Uzun zaman gerektiren bir şey değil o yüzden denememek için hiçbir neden yok.”

“Doğru ama…”

Geri adım atmadığım için PS-111 sonunda başını salladı.

“Nasıl ilerlemeliyim?”

“Dışarıda yaptığın gibi dene. Alnını onunkine bastır.”

PS-111 Isabel’e doğru ilerledi ve alnını onunkine yaklaştırdı. Penelope’nin kalıcı görüntüsü belli belirsiz görülse bile Isabel’in yüzünde hiçbir duygu yoktu.

Alınları buluştuğunda, PS-111’in vücudunu kaplayan görüntü suya düşen yağmur damlaları gibi dalgalanıyordu.

“……”

Yine de Isabel hiçbir tepki göstermedi.

Bunun yerine mağaranın duvarları tepki gösterdi. Duvarlara yansıtılan anılar gürültüyle bozulmaya ve yavaş yavaş başka bir şeye dönüşmeye başladı.

Geçmişten gelen keskin anılar, bir zamanlar jilet kadar netken şimdi sis gibi bulanıklaşıyor. Çok renkli ışık sürüsü boş alanı doldurdu.

PS-111’in zihinsel durumunu yansıtan mağara, bir zamanlar zifiri karanlıktı ve hızla güzel tonlarla renklendi. Bakışları parlak ışığı takip ederek yavaşça hareket ediyordu.

Duvarlardaki ışıklar sabit değildi. Sis ya da mozaik gibi sürekli hareket ediyorlardı, bütünüyle hiçbir şey görünmüyordu ama tuhaf bir şekilde verilmek istenen mesaj açıktı.

‘Minnettarlık’tı.

Vazgeçmediğin ve yaşamaya devam ettiğin için minnettarlık.

Kız kardeşinin geride bıraktığı mirası korumak için gösterdiği çabaya bir saygı duruşu.

Son olarak, bir gün ailesine yeniden kavuşacağına olan inancına ve sabrına bir övgü.

Üzerine boyanmış birçok mozaik. Duvar tek bir mesaj iletti. Bu, şimdiye kadar ona eziyet eden acı dolu geçmişle tam bir tezat oluşturuyordu.

Ve Isabel’in ihtiyacı olan da buydu.

“……”

Isabel’in yüzünden tek bir gözyaşı süzüldü, ifadesi hala bir oyuncak bebek kadar boştu. Beklendiği gibi, PS-111 ile olan duygusal bağ derin bir etki yarattı.

“Ben, ben… her şey…”

Sessizce gözyaşı döken kişi ağzını açtı.

“Keşke daha önce fark etseydim, daha güçlü olsaydım…”

Konuştukça etrafımızdaki boşluk yeniden kıvrıldı. Güzel ışıkla dolu balo salonu artık gölgelerle lekelenmişti. Mozaik olarak ortaya çıkan şeyler daha da netleşti ve sanki karanlık bir geçmişe dönüyormuşuz gibi görünüyordu.

Suçluluk duygusu ile PS-111’in duyguları çatışıyordu.

“Kız kardeşimi acı çekmekten kurtarabilseydim…”

Hayır, aslında suçluluk hissi PS-111’in mesajını yutuyordu.

Artık tepkisine bakıldığında, PS-111’in bir Mutant’a dönüşme ihtimali vardı. Yaşadığı kötü anılara Screamer da eklenebilirdi.

‘Bu çok sıkıntılı.’

Bu gidişle Isabel tamamen suçluluk duygusuyla dolu bir zihinsel hapishaneye hapsolacaktı.

Sorun şuydu ki PS-111’in artık Isabel’e baskı yapacak bir yolu yoktu.

‘Onu şimdi ikna etmem gerekiyor.’

PS-111 zaman kazanırken, onun hapishanesini yıkmak zorunda kaldım.

Alınları birbirine değen ikizlere yaklaştım.

“Isabel.”

“Bu her zaman benim hatamdı. Yeterince iyi değildim, kız kardeşinden daha iyi değildim…”

“Haklısın.”

Kendini beğendiğini teyit ederkenjelleşme, duvarlarda oynanan anılar daha da netleşti. PS-111 de vücudu titreyerek şaşkınlıkla irkildi.

‘Artık geri adım atamam.’

“Daha fazla hazırlansaydın, Penelope’yi kaybetmezdin, daha doğrusu onu PS’ye kaptırmazdın…”

“!”

“Ama artık geçmişi değiştiremezsin. Kız kardeşin mekanik bir yaratığa dönüştü ve sen de aynı sonuca vardın. Seni kandıran Cynthia, çoktan öldü.”

Isabel ağzını kapattığında mağaranın atmosferi hızla ağırlaştı. Kara karanlık zihnini yutmaya başladı.

“Bu arada, Penelope’yi bir Çığlıkçıya dönüştürenler hala hayatta. Başarılı araştırma sonuçlarını kutluyorlar, ‘başarılı’ örneklerine bakarken bundan keyif alıyorlar. Ne kadar mutlu olmalılar ki?”

“……”

PS-111’in yaratılmasında görev alan Star Union komutanı Garmelda Gaju’nun gerçekte ne olduğunu bilmiyorum. diye düşünüyorum.

Ama bunun burada bir önemi yok.

“Sen buradayken PS-111’i öyle ya da böyle kurtarmaya çalışacaklar. Ben de onu kaybetmek istemiyorum ama dünya böyle işliyor. Ya kız kardeşini alırlarsa?”

“Dur.”

“Dışarıda hâlâ bir beyin var, kız kardeşlerini cehenneme iten kişi. Burada kalacak mısın? İncelemeler yapsalar ve kız kardeşine işkence et, bundan sadece pişman mı olacaksın?”

“Kes şunu!”

Buna daha fazla dayanamayan Isabel bağırdı. Çığlığı mağarada her yankılandığında, karanlıkta boğulan anılar çatlıyordu.

“Buradan neden vazgeçiyorsun? Bunun nedeni, PS-111’in kız kardeşinin istediğin versiyonu olmaması mı? Yoksa aileni korumaya çalışmadığın için mi?”

“Kahretsin Amorf! Ne biliyorsun…!”

“Bildiğim tek şey Isabel, olmayı hak ettiğin. mutlu.”

“Ne?”

“Sizin ve kız kardeşinizin mutluluğunun önünde duran herkesi silin. Kardeşinize eziyet edenler, sizi aşağılayanlar onları siler. Onların cesetleri üzerinden mutluluğun tadını çıkarın.”

“Ben… mutluluğu hak ediyorum…?”

“Şimdiye kadar çok uğraştın. Artık pes etme.”

Konuşmayı bitirdiğim anda duvardaki anılar kırık cam gibi paramparça oldu. Aynı anda tüm mağara şiddetle sarsıldı.

“…Amorf haklı. Yapacak bir işim var.”

“Küçük kardeş?”

“Kardeş, bu gerçeklikte, bu dünyada ve hatta burada…”

Gözleri yeniden aydınlanan Isabel bize baktı.

“Beni sevdiğin için teşekkür ederim.”

Bu sözlerle hapishane kabusu paramparça oldu.

Bilinç, derin bir uykudan uyanır gibi yavaş yavaş geri geldi. Farkındalığım Amorph’un bedenine kaydı ve kendi vücudumun dış iskeleti yavaş yavaş hayata döndü. Yardımcı Organlar fabrikadan gelen kanın kokusunu hissetmeye başladı ve bunu devasa kafam ve uzun boynum hakkında artan bir farkındalık izledi.

‘Yuvaya bağlanıp devre dışı kaldığımda, hisler hızla geri geldi. Ama bu sefer farklı.’

Belki de büyüdüğüm için ya da belki bilincim tamamen başka bir varlığın bedenine aktarıldığı için ama bu sefer iyileşme daha yavaştı.

Sonunda merkezi kafayı hareket ettirebildiğimde gözlerimi açtım.

Beklendiği gibi, 26 Numarayı ve Adhai’yi göreceğimi düşündüm ama hayır. Duyularım geri döndüğü anda, gördüğüm ilk şeyler tamamen beklenmedikti.

“Pinche puta(Lanet Kaltak)! Tabancamı hangi cehenneme sakladın?!”

PR/N:- “Pinche puta”, “Lanet Kaltak” anlamına gelen İspanyolca bir kelimedir.

“Ke-keh! Ben… Bilmiyorum…”

Kadın suratlı bir Screamers, bir tarikatçıyı tutuyordu, uzuvları kaybolurken, yeni ve güzel bir vücuda kavuşan Isabel, Alshas’ı birden fazla koluyla boğdu.

“Genç kardeş, vücudun hâlâ kalibre edildiğinden lütfen şiddetli hareketlerden uzak dur.”

｢Arkadaşımın ailesi güçlü!｣

｢Hasta｣｢Hayır?｣｢Birdenbire mi?｣｢Sağlıklı｣

Benim gibi yeni uyanmış olan PS-111, yeni kardeşini sakinleştirmeye çalışarak uzun gövdesini kıvırdı. Arkamızda 26 Numara ve Adhai merakla izliyorlardı.

｢Amorf, sen ne yaptın?｣

Gökyüzü’nün Annesi uyanır uyanmaz kargaşaya neden olan Isabel’e baktı.

Sorusu üzerine kısa bir cevap verdim.

[ZZZZZ ZZZZ ZZZZZ (Ona pes etmemesini söyledim) talep edildi)]

｢Sadece bunu söylemişsiniz gibi görünmüyor mu?｣

Söylediğim özellikle özel bir şey yoktu.

Az önce yapılması gereken görevleri hatırlatmıştım. Bu görevler yerine getirilene kadar yanımızda kalacaktı.

İntikam görevi.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————