Bölüm 87 Hua Tuo Pt. 5

Bölüm 87: Hua Tuo Pt. 5

Jeong In-Chang devler tarafından alkışlanırken, Lee Jun-Kyeong tam tersi bir durumla karşı karşıyaydı.

“…”

Jeong In-Chang yiyecek bulmak için dışarı çıkmıştı, ancak saldıran Nar’ı yenerek zaferle geri dönmüştü.

‘en azından geride kalan yok gibi görünüyor.’

Öte yandan Lee Jun-kyeong özellikle Nar’ı avlamak için dışarı çıkmıştı ama Thrymr’in ortaya çıkması nedeniyle onlarla düzgün bir şekilde dövüşemeden geri dönüyordu.

Geri dönen devlerin ayak sesleri ağırdı ve yüzlerindeki ifade daha da ağırdı.

‘ama thjazi hiçbir yanlış yapmadı.’

Thjazi’nin davranışı, savaşçı ve savaş tutkunu devlerin eğilimleri göz önüne alındığında şaşırtıcıydı.

Thjazi, savaşçı olarak yetenekleri bakımından bu devler arasında hiçbir şekilde eksik değildi, ancak tüm devler arasında savaşçıların hayatlarını kurtarmak için geri çekilmeye karar veren oydu.

‘Elbette…’

Lee Jun-kyeong, devin baltayı fırlatmasıyla savaşın başlayacağını düşünmüştü. Sanki bu, Thjazi’nin gururunun son ifadesiymiş gibi görünüyordu.

yine de sonunda devler ağır adımlarla geri dönmüşlerdi.

Thjazi’nin hareketlerini düşünürken sessizce adımlarını hızlandırdı.

“…”

‘Aralarında nasıl bir ilişki var?’

Thjazi ile thrymr diye adlandırdıkları Nar kabilesinin şefi arasında kesinlikle bir ilişki varmış gibi görünüyordu. Bu, aynı ırktan oldukları için değildi, daha ziyade aralarında farklı bir şey varmış gibi hissediliyordu.

Lee Jun-kyeong aralarında neler olup bittiğini merak ediyordu.

“grrr.”

“Özür dilerim,” dedi Lee Jun-kyeong, Fenrir’in saçlarını okşarken.

Kurt, uzun bir aradan sonra nihayet koşabilme ihtimalinin heyecanını yaşıyor gibiydi, ancak boşuna döndüklerinde tatmin olmamış gibi görünüyordu.

“iyi…olur…”

Ancak Fenrir, Lee Jun-Kyeong’un özrüne, biraz pratik yaptığı Korece yanıt verdi. Avcı, çocuğun başını tekrar okşadı.

Lee Jun-kyeong arkasını dönmek üzereydi ama gözleri aniden büyüdü, neredeyse dikişlerinden yırtılacaktı.

“…!”

‘Bu bir insan mı?’

Devlerin yolunun üzerinde bir adam duruyordu, etrafındaki devlerin alayını umursamıyor gibiydi, sanki başka bir şeyle meşguldü.

Lee Jun-kyeong, Thjazi’ye baktı.

“…”

Devlerin adamı görüp görmediğini merak etmesine rağmen, devler onu zaten tanıyor gibiydi. Devler adamı açıkça görmelerine rağmen, tek kelime etmeden etrafından hızla dolaşıyorlardı.

“thjazi.”

Sonunda Lee Jun-kyeong, Thjazi’ye seslendi.

“O kişi kim?”

umutsuz ruh halinden dolayı soru sormakta zorluk çekiyordu ama sormaktan başka çaresi yoktu.

“ah.” n0velusb.c0m

Thjazi, Lee Jun-kyeong’un sorusu üzerine bir anlığına kaşlarını çattı.

“paralı bir savaşçı.”

“Bir savaşçı mı?” diye yanıtladı Lee Jun-kyeong.

Thjazi kocaman başını salladı.

“O da sana benziyor. Utgard’a yardım ediyor.”

Lee Jun-Kyeong’un gözleri adama dikilmişti. Adam yaklaştıkça yüzünün hatları belirginleşti.

Adam gençti ve buzun içinde bir şeyler arıyormuş gibi görünüyordu.

“Dikkat et,” diye seslendi Thjazi, Lee Jun-kyeong’un merakını fark edip elini sallayarak.

Adam kısa süre sonra başını kaldırıp onlara baktı ve başını sallayarak onları selamladı.

“Yine şifalı otlar mı arıyorsun?” diye sordu thjazi.

‘şifalı otlar mı?’

Lee Jun-kyeong’un gözleri parladı.

“Evet,” diye cevapladı adam gayet basit bir şekilde.

“Nar yakınlarda. Tehlikeli olabilir, bizimle geri dönmeyi nasıl düşünürsün?”

Adam başını sallayarak cevap verdi, “Zaten aradığımı bulamadım, bu yüzden yakında geri dönecektim.”

Daha sonra o da devlerin alayına katıldı ve görünüşe göre o da geri dönmeye karar vermişti. Kısa süre sonra Lee Jun-kyeong ile yüz yüze geldi.

Adam, gözlerinde bir ışıltıyla Lee Jun-kyeong’a baktı ve Lee Jun-kyeong, gözlerindeki ışıltının eskisinden daha da parlak olduğunu görerek ona baktı.

Uzun süre birbirlerinin bakışlarına bakarak ayakta durdular.

“Bu adam Ju Gyeung. Utgard’ın yeni paralı savaşçısı.

Thjazi ikisine baktı ve devam etti, “ve bu ha ta. Bir paralı asker ve aynı zamanda bir hekim.”

Lee Jun-kyeong’un dudaklarında bir gülümseme belirdi.

‘Onu buldum.’

Lee Jun-kyeong’un aradığı kişinin o olduğu açıktı.

***

“geri döndün mü?”

Lee Jun-kyeong Utgard’a varmıştı. Jeong In-chang ondan önce dönmüş ve onu bekliyordu.

“İyi bir şey olmuş gibi görünüyor?” diye yorumladı Lee Jun-kyeong.

Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’u sanki başına gerçekten iyi bir şey gelmiş gibi gülümseyerek karşıladı.

“Bugün inanılmaz bir görevi tamamladım. Avlanırken narlar tarafından saldırıya uğradık ve benim eylemlerim yüzünden kaçmak zorunda kaldılar.” dedi Jeong In-Chang omuz silkerek.

“…”

Sanki Lee Jun-kyeong’un sözlerine dikkat edip etmediğine odaklanmıyormuş gibi, Jeong In-Chang buz trolünün deri kıyafetlerini çıkarıp yatağın üzerine astı.

“Ve bir şey olmalı, devlerin adımı haykırarak beni nasıl övdüklerini duymalıydın! O kadar çoktu ki biraz utanç vericiydi. Değil mi prenses?”

“goongje.”

“Gördün mü? Öyleydi. Ha? Bay Lee?”

Heyecanla kendi kendine konuşan Jeong In-Chang, sonunda Lee Jun-Kyeong’un ifadesinin pek de iyi olmadığını fark edip avcıya seslendi.

“Bugün özel bir şey oldu mu?” diye sordu Lee Jun-kyeong.

Jeong In-Chang uzun uzun düşündü ve Lee Jun-Kyeong’un merak etmiş olabileceğini düşündüğü şey hakkında konuştu.

“Nar grubunda bize saldıran bir insan vardı.”

“bir insan mı?”

ve işte, beklediği cevap gelmişti.

“Evet. Çinli gibi görünüyordu ama aynı zamanda büyük kılıcımı rahatça engelleyebilecek biriydi. Ayrıca mızrağı da kullanıyordu, tıpkı sizin gibi Bay Lee, ama uzun ve garip görünümlü bir mızraktı.”

Lee Jun-kyeong’un gözleri parladı.

‘Ha.’

Jeong In-Chang, avcının dürüst tepkisine gülüp gülmeyeceğine karar veremedi. Ardından avcının kendi maceralarıyla hiç ilgilenmediğini görünce Lee Jun-Kyeong’un tavrına homurdandı.

“Bu yüzden?”

“Ne demek istiyorsun yani?”

Ancak Lee Jun-Kyeong’un daha sonraki sorusu üzerine Jeong In-Chang gözyaşlarına boğulacak kadar sinirli görünüyordu.

“Devlere ve buradaki sakinlere birkaç soru sormak istiyordum ama bir türlü anlayamıyordum… Hiçbir şey yapamadım ve sadece eve dönüp dinlendim.”

Lee Jun-kyeong gökyüzüne doğru baktı.

‘Neden ona dil becerileri kazandırmıyorsun?’

sponsorluk konusunda genellikle son derece cömertti, bu yüzden Lee Jun-kyeong sponsorun neden Jeong In-chang’a dil anlama becerisi vermediğini anlayamıyordu.

Ancak kısa süre sonra aklına bir hipotez geldi.

‘Olmaz öyle şey.’

Lee Jun-kyeong’un yüzü sertleşti ve mırıldandı, “Bu onun dil becerilerini öğrenemeyecek kadar aptal olduğu anlamına mı geliyor…”

“Ne… ne dedin?” diye araya girdi Jeong In-Chang.

“Ben bir şey demedim.”

Lee Jun-kyeong, bu düşünceyi yanlışlıkla yüksek sesle söylediğini hemen fark etti ve konuyu değiştirdi.

“Ben de bir şey buldum.”

“Ne demek istiyorsun?” diye sordu Jeong In-Chang.

“Aradığım kişi.”

Jeong In-Chang ellerini çırptı ve sırıttı. “Ne kadar harika.”

Lee Jun-kyeong araya girdi, “Ancak…”

“bir sorun mu var?”

Lee Jun-Kyeong, Jeong In-Chang’ın sorusuna başını salladı.

“Hayır. Sadece tekrar hayal kırıklığına uğramaktan endişeleniyorum. O kişiyle tanıştıktan sonra geri döneceğim. Daha yeni birlikte döndüğümüzü düşünürsek, gidip onunla bir konuşma yapmam gerektiğini düşündüm. Benimle gelmek ister misin?”

Jeong In-Chang başını sallayarak hüzünlü bir şekilde cevap verdi: “Gitsem bile hiçbir şey anlayamam…”

Lee Jun-kyeong hafifçe güldü, boynundaki kolyeyi çıkardı ve Jeong In-Chang’a taktı.

“Peki başka bir şey yapmak ister misin? Eğer sen, Bay Jeong, devlerin bu kadar çok sevdiği kişiysen, bunu kesinlikle başarabilirsin.”

Merlin’in kolyesi Jeong In-Chang’ın konuşmasına yardımcı olabilirdi, bu yüzden durumu açıkladıktan ve kolyeyi avcıya verdikten sonra Lee Jun-Kyeong evden ayrıldı.

“Ha…”

Jeong In-Chang yalnız kalınca kendi kendine iç çekti.

Lee Jun-kyeong’un söyledikleri yüzündendi.

‘Eğer siz, Bay Jeong, devlerin bu kadar çok sevdiği kişiyseniz…’

neden? tam olarak neden.

“Neden kadınlar dışında herkes tarafından seviliyorum?” diye hayıflandı.

Anlayamıyordu.

***

tık tık.

Lee Jun-kyeong önündeki kapıyı çaldı ve hemen açtı.

“hua tuo! hua tuo!”

“bana yardım et!”

“ahhhhhh!”

Kapının ötesinde tam bir kargaşa vardı. Hua Tuo’nun evinin içinde binlerce insan çığlık atıyor, çaresizce doktoru arıyordu.

“biraz daha dayan!”

Sonra daha önce gördüğü kraliyet sarayından gelen hua tuo vardı.

Ve.

“yakında iyileşeceksin.”

orada başka bir hua tuo daha vardı.

Thjazi ve ekibiyle birlikte Utgard’a döndüklerinde tanıştığı adam.

şaşırtıcı bir şekilde, adam aynı zamanda bir hua tuo idi.

‘hua tuo’nun bir unvan olmadığını düşünmek.’

Lee Jun-kyeong, Hua Tuo’nun kesinlikle bir kahraman unvanı olacağını düşünmüştü.

Ancak hua tuo hem bir unvandı hem de aynı zamanda bir unvan değildi.

‘Çin’de, mükemmel tıbbi becerilere sahip herhangi bir doktora hua tuo denir.’

Bu yaşlı adamı tanımlıyordu. Bu yüzden Lee Jun-kyeong’un kraliyet sarayında gördüğü yaşlı adama Hua Tuo deniyordu.

Karşılaştığı adama gelince.

“Lütfen biraz daha bekleyin.”

Kendisine donuk bir ifadeyle seslenen adam, ünvanlı bir kahramandı.

Ev çığlıklar ve hastalarla dolup taşıyordu ve iki hua tuo da hastaları tedavi etmekle meşguldü.

‘ama neden?’

eve girdiğinde hissettiği ilk şey buydu.

‘Neden bu kadar çok hasta var?’

Yaşadığı bölgeye girdiğinde beklediğinden daha az insan olduğunu düşünmüştü ama şimdi nedenini biliyormuş gibi hissediyordu.

Bu yataklarda yatan hastaların sayısının çok fazla olması nedeniyle beklenenden daha az insan varmış gibi görünüyordu.

‘jang si-eon da annesinin hasta olduğunu söyledi.’

Burada bilinmeyen bir meselenin döndüğü açıktı. Lee Jun-Kyeong bir an durdu ve sessizce onları izledi.

“Affedersiniz… Hua… Bay Hua Tuo…?” dedi Lee Jun-kyeong, garip başlık karşısında bir an tereddüt ederek.

“Buraya! çabuk!”

“Lütfen bir dakika bekleyin!”

Her iki doktor da çok meşguldü. Lee Jun-kyeong onları aramayı bırakıp yanlarına yürüdü.

sonra bir şey çıkardı.

“Bu bir iksir.”

bir iksirdi. envanteri bunlarla doluydu, bu yüzden onu doktora verdi.

Adam şişeyi tutunca Hua Tuo’nun yüzünde bir soru belirdi.

“Sadece yardımcı olabileceğini düşündüm… Dilediğiniz gibi kullanmakta özgürsünüz.”

“Teşekkürler.”

Hua Tuo da reddetmedi ve etrafındaki hastaları ayrım gözetmeksizin iksirle tedavi etmeye başladı.

“Sizi beklettiğim için özür dilerim.”

Hızlı tedavi sonucunda evdeki hastalar sakinleşti ve Lee Jun-kyeong sonunda doktorla konuşabildi.

“Hiç sorun olmadı.”

“Benim adım won-hwa,” dedi önündeki hua tuo kendini tanıtarak ve elini uzatarak.

Devlerin onları çevrelemesi yüzünden dönüş yolunda konuşamamışlardı. Lee Jun-Kyeong, genç Hua Tuo’nun adını duyduktan sonra yaşlı adama baktı.

“Benim adım da won-hwa. Bu bir tesadüf, bu yüzden garip bir şey düşünmeyin.

Yaşlı adam minnettar bir ifadeyle konuştu, belki de Lee Jun-kyeong’un daha önce verdiği iksirden dolayı.

Sonra “Dışarıda konuşalım mı?” diye önerdi.

Lee Jun-kyeong başını salladı.

“Biraz dinlendikten sonra gel. Ben hastalara bakacağım.”

“anlaşıldı.”

Lee Jun-Kyeong ve Hua Tuo evden çıktılar ve Utgard’ın karanlık sokaklarında kısa bir süre dolaştılar.

“…”

Lee Jun-kyeong hiçbir şey söylemedi ve sadece bir şeylerin olmasını bekledi.

“eğer kaba değilse.”

sonunda beklediği şeyi duyuyordu.

“Nabzınıza bakmamın bir sakıncası var mı?”

Lee Jun-kyeong, Hua Tuo’nun mantığını anlayamadığını gösteren bir ifade takındı ve sonra masumca, “Neden soruyorsun?” dedi.

“Daha önce etkileşimimizden tuhaf bir şey olduğunu düşünmüştüm. Sadece bu değil, el sıkıştığımızda da kesinlikle tuhaf bir şey hissettim… merak etmeyin; bu doğru bir teşhis değildi. Sadece bir şeyi teyit etmek istedim, ne olur ne olmaz.”

Bu adam gerçekten Lee Jun-kyeong’un aradığı Hua Tuo’ydu.

bu sefer bundan emindi.

Lee Jun-Kyeong, aradığı kişiyi sonunda bulmanın heyecanıyla elini uzattı.

“Elbette.”

Lee Jun-kyeong’un nabzını okurken Hua Tuo’nun ifadesi her an değişiyordu.

Sonunda, hua tuo ilk okumada garip bir şey bulmuş gibi başka bir soru sordu.

“Biraz acı verici olabilir ama… birkaç şeyi kontrol etsem sorun olur mu?”

Lee Jun-kyeong başını salladı.

parıltı.

Hua Tuo’nun vücudundan zayıf mavi bir ışık yayılmaya başladı, kısa sürede eline geçti ve Lee Jun-kyeong’a aktı.

“…!”

Lee Jun-kyeong şaşkınlıkla gözlerini açtı. Doktorun mana kullanımı çok doğaldı.

Hua Tuo artık manasıyla Lee Jun-kyeong’un vücudunu kurcalıyor ve avcının durumunu anlamak için kullanıyordu.

Ancak, Hua Tuo’nun mana kontrolü Lee Jun-kyeong’un şaşırmasının tek nedeni değildi.

‘hiçbir reddi yok mu…?’

Başka birinin manasını almak kolay bir iş değildi. Kişinin vücudundaki orijinal mana diğer mananın girmesine izin verse bile, başkasının manasıyla doldurulması yine de birinin mana yolları üzerinde bir yük olurdu.

Jeong In-Chang’ın daha önce bu kadar acı çekmesinin sebebi buydu.

Ancak, Hua Tuo’nun ona aşıladığı mana, vücudunda hiçbir tereddüt olmadan dolaşıyordu. Sanki Lee Jun-kyeong’a aşılanan mana aslında onunmuş gibi görünüyordu.

“…”

Şaşırtıcı bir şekilde, Hua Tuo da aynı şekilde şaşkınlığa uğramıştı.

“Nasıl…”

“Nasıl…”

Lee Jun-kyeong ve Hua-tuo birbirlerine baktılar. Bir noktada, Hua Tuo’nun eli Lee Jun-kyeong’un bileğinden düştü.

İkisi karşı karşıya gelip aynı anda konuştular.

“İçsel qigongu öğrendin mi?”

“mana akışını öğrendin mi?”

1. Lee Jun-kyeong ve Hua Tuo’nun isimleri değiştirilerek yazılmıştır, bu da devin insan diline aşina olmadığının göstergesidir.

2. Birçok tarihi metinde Hwarang’ların manevi liderlerinden won-hwa olarak bahsedilir. Genellikle iki tanesi, gençleri hem doğayla hem de birbirleriyle bir olmaya yönlendiren öğretmenleri olarak tasvir edilir.