Bölüm 65: Sorgulama

Mason Von Weise yakışıklı bir adam değildi; küçük gözleri, kanca burnu ve geriye doğru çekilmiş mor saçlarıyla, çizgi filmdeki kötü adama benziyordu. Ama umursamadı. Aslında engizisyon salonunun büyüklerinden biri olduğundan bakışları işinde ona çok yardımcı oluyordu. Salon, ailedeki suçluları cezalandırmak ve casusları tasfiye etmekten sorumludur.

Bu sefer iki görevi var: Biri, Nick Von Weise cinayetini araştırmak için aile tarafından resmi olarak görevlendiriliyor, diğeri ise grubunun başı olan “Mahkum Victor Von Weise” tarafından resmi olmayan bir görev.

Uçağı indiğinde, onu bekleyen Baron hızla yanına koştu.

“Usta Mason, Sizinle tekrar tanıştığıma memnun oldum, Will. Otele mi gitmek istersin, yoksa polis karakoluna mı gidelim? Victor, Engizisyon salonunun talimatları uyarınca orada tutuklu bulunuyor.” Baron dedi ki.

“Ah, Baron, daha da şişmanladın. Haydi istasyona gidelim, bu görevi erken bitirmek istiyorum, sonra da genelevine gitmek istiyorum, bazı güzel ürünler olduğunu duydum.” dedi Mason, havaalanının çıkışına doğru yürümeye devam ederken, Baron’u hafifçe başını sallamaktan kaçındı. Bu onun yaptığı çok cömert bir jest sayılabilir.

“Ah, evet, elbette. Bu taraftan lütfen.” Baron, Mason’ı arabaya doğru yönlendirirken şunları söyledi. Bu adamın alışkanlıklarını zaten biliyor. Her zamanki gibi kibirli.

“Theodore nerede, onun da burada olması gerekiyordu?” Mason aniden sordu.

“Daha önce burada benimleydi ama bir telefon görüşmesi yaptı ve önemli bir işi olduğunu söyleyerek geri döndü. Bizimle istasyonda buluşacak.” dedi Baron.

“Onun ortalıkta olmaması daha iyi, çok fazla soru sorardı. Malikanede hiç bomba buldun mu?”

“Hiçbir şey, bunu nasıl yaptığını hala bilmiyoruz. Genç efendi Titus bana Victor’un kıyafetlerini sana vermemi söyledi. Üzerlerine zaten biraz kir ve iz bırakmıştık.” Baron şöyle dedi:

“Ne kadar aptal. Malikanede birkaç bomba ‘keşfetmedin mi’, bu işleri çok daha kolaylaştırırdı.”

“Bir şeyler keşfetmeyi beklediğimizden o zamanlar elimizde hiç bomba yoktu. Bunu yapabilecek olanlar yalnızca Victor veya hizmetkarlarıydı.” dedi Baron.

“Adamlarınıza şimdi biraz hazırlamalarını söyleyin, daha sonra malikanede bulduğunuzu ifade edersiniz. Ve patlama yerinde bulunanla aynı türden olduğundan emin olun.” Mason arabaya binerken şöyle dedi:

“Ah kesinlikle, ama bu çok açık olmaz mıydı?” Baron, asistanlarından birine patlayıcı alması talimatını vermesi için işaret ederken şöyle dedi:

“Önemli değil. Theodore zaten Victor’dan şüpheleniyor, onu çocuktan vazgeçirmeye zorlamamız yeterli, böylece o tamamen bizim olur.” Mason arabada rahatlarken şöyle dedi.

Birkaç dakika sonra araba çalıştı ve polis karakoluna doğru yola çıktılar.

“Mason Usta, neden Victor’u hedef aldığımızı öğrenebilir miyim? O sadece bir hiç. Törende oldukça iyi performans gösterdiğini duydum ama o sadece bir kıdemsiz. Ağabeyleri ve kız kardeşleri grubumuz için çok daha tehlikeli.” Baron’a endişeyle sorduğunda Titus’a o adamın onu cezalandıracağı şeyleri sormaya cesaret edemiyordu. Mason’a gelince, uzun zaman önce onun için çalışıyordu ve ilişkileri hiç de kötü değildi, çünkü onlar gençken belirli hizmetleri ayarlamakla görevlendirilen kişi Baron’du ve Mason’un pek çok kirli sırrını biliyordu.

“Ah, Titus sana söylemedi mi? Bu aslında bir sır değil. Kaltak Linda Cross’un Victor’un nişanlısı olduğunu biliyorsun değil mi?”

“Ah evet, genç efendi Titus onunla çıkıyordu bir süredir onu gerçekten büyülemiş görünüyordu.” dedi Baron.

“Annesi son zamanlarda Victor’la olan nişanından memnun değildi, bu yüzden geçen yıl kardeşime yaklaştılar ve Linda’nın onun yerine Titus’la evlenmesini önerdiler. Kardeşimin hiçbir sorunu yoktu, Ama Patrik Victor’un itibarını zedeledikten sonra bile aynı fikirde değildi. Görünüşe göre ailedeki güç dengesini bozmak istemiyordu. Bu yüzden daha sert bir çözüme başvurmak zorunda kaldık. Linda ve ailesi Victor’un Victor’un onlar kadar işe yaramaz olmadığını keşfetmeden önce tahmin ettiler.”

“Ama Linda sadece bir vali kızı ve annesi Amelia Cross, evlendikten sonra Von Brown ailesinde herhangi bir pozisyonda yer almadı. Böyle bir amaç için Nick gibi önemli bir piyonu feda etmeye değer mi?” diye sordu Baron.

“Bu eski bir haber. Amelia, bildiğiniz gibi, üyeleri çoğunlukla sihirdar sınıfına sahip olan Von Rosen ailesine ait. Bunun uyanış yöntemleriyle bir ilgisi var. Biliyorsunuz, birkaç yıl önce kızını ailenin hazinesinden bir kan örneği karşılığında takas etmişti. Bize ulaşmaya çalışıyordu.Yüksek seviyeli bir iblis çağırmak için. Geçen yıl birçok denemeden sonra dördüncü seviye bir iblis çağırmayı başardı ve ailedeki rütbesi hızla yükseldi. Artık büyükler meclisinde bir sandalyeye aday gösterildi. Dolayısıyla kızıyla evlenmemiz güçlü bir destekçi kazanmamızı sağlayacak ve davamız için çok faydalı olacaktır.” Mason arabanın dışındaki yola bakarken şöyle dedi:

“Ah, beni aydınlattığınız için teşekkür ederim Mason Usta.” Baron, Amelia’nın çok heteroseksüel ve dürüst bir adam olan kocası vali Oliver Cross’la yakınlaşmak için bir plan oluşturmaya başladığında şöyle dedi: Onu genelevine çekmenin, ona iyi vakit geçirmenin ve belki daha sonra işine yarayabilecek bazı kasetler kaydetmenin bir yolunu bulması gerekiyor.”

Yarım saat sonra, Theodore’un kapıda ifadesiz bir yüzle beklediği polis karakoluna ulaştıklarında.

“Seni tekrar görmek çok güzel Mason. Zaten bizim için bir oda ayarladım ve Victor bizi orada bekliyor,” dedi Theodore ve Mason’un cevabını beklemeden istasyona girmek için arkasını döndü. Memurların çoğuna bu sabah izin verildi ve kalan veya önemli işleri olanlara kendi işlerine devam etmeleri ve başka her şeyi görmezden gelmeleri emredildi. Yani istasyona girdiklerinde kimse onları engellemedi.

Mason ve Baron kısa süre sonra bir araştırma odasına götürüldüler ve orada, deri bir sandalyede dinlenirken arkasında omzuna masaj yapan güzel bir çocuk olan Victor’un görüntüsü karşısında şaşırdılar. İçeri girdiklerinde onlara bakmadı bile, sadece gözleri kapalı dinlenmeye devam etti.

Theodore oğluna baktı, sonra elinden gelenin en iyisini yapan Alex’e baktı ve başını salladı. Oğlu giderek daha asi olmaya başlamıştı. Victor’un neden bu çocuğu, Alex’i yanına almakta ısrar ettiğini anlayamıyordu. Polise göre bir kadını öldürdükten sonra yakalandı. Ve Theodore onun bir Oyuncu olduğunu zaten anlamıştı. Peki neden oğlu onunla bu kadar ilgileniyor? Victor da aynı şekilde sallanıyor olabilir mi? Ama o çocuk çok güzel.

Oğlu ona, çocuğun kendisiyle bir irtifak sözleşmesi imzaladığı konusunda güvence verdi ve şimdilik Victor’un onu elinde tutmasına izin verdi.

Onları daha sonra sorgulayacak. Şimdi ilgilenmesi gereken daha acil meseleler vardı.

“Victor, bu kıdemli Mason. Soruşturmadan o sorumlu. Sorularını yanıtla, başka hiçbir şey hakkında endişelenme, sadece gerçeği söyle.” dedi Theodore yakındaki bir sandalyeye otururken Mason’a sanki bir hizmetçiymiş gibi oturmasına ya da kendini tanıtmasına fırsat bile vermeden sorgulamaya başlaması için işaret yaptı.

“Hımm,” dedi Victor rahatlamaya devam ederken. Odadaki hiç kimse bunun bir selamlama mı olduğunu yoksa Victor’un masaj yüzünden inlemesi mi olduğunu bilmiyordu. Bundan gerçekten keyif alıyormuş gibi görünüyordu.

Mason, Theodore’a kaşlarını çattı, sonra onu görmezden geldi ve Victor’a odaklandı. “Bekleyip görelim, seninle işim bittikten sonra bu kadar rahat olabilecek misin,” diye düşündü otururken.

Baron, Victor’a dik dik bakarken efendisinin arkasında ancak saygıyla durabiliyordu. Her ne kadar ailede yüksek bir itibara sahip olsa da Victor gibi bir astını umursamıyordu. Günün sonunda hâlâ bir hizmetçiydi ve toplum içinde ona kaba davranamazdı.

Mason boğazını temizledi ve Victor’a birkaç saniye daha dik dik baktıktan sonra Victor’un onu selamlamak, hatta ona bakmak niyetinde olmadığını fark etti ve gecikmeden Victor’u sorgulamaya başladı. Theodore burada olmasaydı kaba davranışlarından dolayı Victor’u boğardı. Ama şimdi harekete geçemez, sadece Victor’u mahkum etmesi ve sonra onu engizisyon salonunun zindanlarına geri götürmesi ve orada ona büyüklerine nasıl saygı göstereceğini öğretmesi gerekiyor.

“Victor Von Weise, kardeşini Nick Von Weise’ı öldürdün mü?” diye sordu Mason soğuk, otoriter bir sesle.

“Ah, evet tam orada,” dedi Victor, Alex’i yönlendirirken. Sonra Mason’a baktı ve şöyle yanıtladı:

“Hayır, yapmadım.” Tekrar gözlerini kapatmadan önce kısaca şöyle dedi.

Bir anlığına Mason, Victor’un itiraf ettiğini sandı, öfkesini hızla yuttu ve sorgulamasına devam etti,

“Nick’in cesedinde patlamadan kaynaklanmayan çok sayıda kaburga ve kemik kırığı olduğunu öğrendik. Hizmetçi Hilda’nın ifadesine göre siz ona malikanede vahşice saldırdınız ve onun idam edilmesi gerekiyordu. bunu neden yaptınız.” Mason, Theodore’u Victor’a karşı kışkırtmaya çalışırken sordu.

“Hizmetçilerime tecavüz etme niyetiyle geldi, bu yüzden onu cezalandırmak zorunda kaldım. Aile kurallarına göre bu benim hakkım. Gidebilirdim.Biraz denize düştüm, Ama onu ben öldürmedim, O malikaneden sağ ve tek parça olarak ayrıldı. Ahhh,” diye inledi Victor, gözlerini açmadan Mason’ı daha da kızdırıyordu. Her zaman çok kibirliydi. Ailede kim ona bu şekilde saygısızlık etmeye cesaret edebilirdi. Peki “denize düşmemek” derken ne demek istiyordu? Otopsiye göre, Nick yaşasaydı, hayatının geri kalanında yerde sürünerek yaşayacaktı.

“Giysilerinizde patlayıcı izleri bulduk ve bazılarını malikanenizde saklı bulduk. Arabada kullanılanla aynı tip.” dedi Mason, Victor’la konuşmaktan hoşlanmadığına karar vererek işleri bir an önce bitirmek istiyordu. Onu ele geçirmek için sabırsızlanıyor.

Theodore kaşlarını çattı ve Victor’a baktı. Bunun bir tuzak olduğunu açıkça biliyordu.

“Ah, o patlayıcılar benim. Biraz eğlenmelerini sağladım. Arabanın patlamasıyla hiçbir ilgileri yok, bu sadece ikinci dereceden kanıt. Bu hiçbir şeyi kanıtlamıyor, şimdi patlayıcılarım nerede? Bir aile üyesinden hırsızlık yapmak büyük bir suçtur, biliyorsun. Engizisyon salonuna şikayette bulunacağım.” Victor, Alex’e biraz daha aşağıya masaj yapmasını işaret etti.

“O halde neden Nick’in eşyalarını çaldın?” Mason’u azarladı. Buna daha fazla dayanamadı, bu adam çok utanmaz.

“Ben hiçbir şey çalmadım, sadece hizmetçilerimden hiçbir şey almadığından emin olmak istedim. Hiçbir şeyin onun sapık ellerine düşmesini istemezdim. Ama eşyalarında ilginç bir şey buldum,” dedi Victor yavaşça gözlerini açarken.

“Ne?” Yeğeninin ona bahsettiği yüzüğü düşünürken Mason’a sordu:

“Nick’in de adamlarının da cep telefonu yoktu. Sanki bir suç işlemek için oradaydılar. Ve hiçbir kamera görüntüsünün onun benim malikaneme doğru gittiğini göstermediğinden eminim.” Victor, Mason’un, Victor’un konuşmasında inisiyatif aldığını ve kendisiyle oynandığını fark etmesini sağladı.

“Ne??” Theodore ayağa kalkarken sordu. Kimse ona bu tür şeylerden bahsetmedi.

“Victor’un söyledikleri doğru mu? Neden bana haber vermedin?” Ön soruşturmadan sorumlu olan Baron’a baktı ve ona sordu.

“Ah, bu, Evet, ama…” Baron ne diyeceğini bilemeden kekeledi.

“Evet ama bu tür bilgilerin alakasız olduğunu gördük, dolayısıyla sizi bilgilendirmemize gerek kalmadı.” Mason şöyle dedi, sonra Victor’a baktı “Onu bu yüzden mi öldürdün? Patlayıcılar kesin olmasa da seni adaya geri götürmem için yeterli. Suçun zamanlaması seni tek şüpheli yapıyor. Araba o gece orada kontrol edildiğinden patlayıcıların malikaneye yerleştirildiği sonucuna vardık çünkü Nick geceyi VIP bir mekanda geçiriyordu ve orada telefonunu kaybetmişti.” dedi Mason, kayıp telefonla ilgili bir açıklama yaparak. Nick gerçekten de telefonunu o genelevde bırakmıştı ama bu bilerek izlerini gizlemek içindi.

“Merak etmeyin, konuyu iyice araştıracağız ve eğer masumsanız serbest bırakılırsınız.” Kesinlikle suçlunun Victor olduğunu düşündüğünü ve bir parça kanıt bulmanın an meselesi olduğunu ekledi. Kusursuz suç yoktur. Nick’i başka kim öldürebilirdi ki?

Ve kanıt bulamasalar ya da Victor gerçekten masum olsa bile serbest bırakıldığında tek parça olmayacaktı. Ve çok önemli bir parça bir kaza sonucu kaybolacaktı. O zamana kadar kimseyle evlenmeye uygun olmayacaktı.

“Ah biraz daha aşağı,” diye talimat verdi Victor, Mason’a sanki bir aptala bakıyormuş gibi bakan Alex’e, “Ama katil zaten bulundu.” dedi.

“Ne?” Mason’a Victor’un sözlerinin anlamını anlamadığını sordu.

“Oğlumun katili bu sabah isimsiz bir ihbar sayesinde bulundu.” dedi Theodore.

“Kimdi o?” Mason etrafına bakıp birisinin ona cevap vermesini beklerken, bu “Katil”in sadece bir günah keçisi olduğuna inandığını söyledi.

Victor, tuzağa düşen Mason’a, sonra da sırıtan ve iç çeken babasına baktı. Babasının bu oyunda onun için düzenlediği rol sona ermişti.

Gözlerini kapattı ve masajın tadını çıkarmaya devam etti, bir dövüş sanatçısı olan Alex, elinin sınırlarını sonuna kadar eğitmişti ve masaj becerileri birinci sınıftı.

Theodore biraz öksürdü, sonra hüzünlü bir sesle konuşmaya başladı,

“Cariyemin kardeşi Jacob Rice’dı. Görünüşe göre Victor’dan kurtulmak istiyordu. Sabah Victor’un arabasına hile karıştırmaya çalıştığına dair kesin kanıtlar var ve bir ay önce bir film çekimi için patlayıcı satın aldığına dair kağıt üzerinde bir iz var. O gece hareketini takip ettik ve en son malikaneye giden yolda görüldü, sonra da seni terk etti.bir saat sonra farklı bir rota söyleyin. Nick’in arabasını Victor’unkiyle karıştırmış olabileceğini düşünüyoruz. O gece oğullarımdan birini kaybetmem kaçınılmazdı.” dedi Theodore iç çekerek. Ölen kişinin Nick olduğu için kendini biraz daha iyi hissetti, ondan pek hoşlanmıyordu.

“Ne? Neden kimse bana söylemedi?” Mason, o sırada Theodore’a bakan ve titreyen Baron’a bakarken sordu.

“Sadece Victor’la tanışmak istedin, başka bir şey sormadın, buraya gelmeden önce ödevini yapmadığını nasıl bilebilirim?” Theodore’la alay etti, Mason’dan gençliğinden beri nefret ediyordu. Ailenin farklı gruplarına ait oldukları için aralarında çok fazla sürtüşme vardı.

“Kahretsin!” diye bağırdı Mason, Theodore gerçekten ikna olmuş göründüğü için bu Jacob’ın gerçek katil olabileceğine inanıyordu ve oğlunun katilini örtbas etmeyecekti. Ancak mantıklarında bir delik bulması gerekiyor, yoksa kardeşi onu azarlardı.

“O Jacob’u görmek istiyorum” dedi Mason, bunu Victor’un emriyle yaptığına dair ifade vermeye onu nasıl ikna edebileceğini düşünürken.

“O öldü. Bey, izlerini saklamak için onu öldürdü.” Theodore, sözlerinde biraz da nefretle şöyle dedi.

“Hangi beyin?” Aklı bir anlığına çalışmayı bıraktığında Mason’a burada neler olup bittiğini sordu. Bu bir tür TV Dizisi mi?

“Her an burada olabilirler, asistanım George’u onu tutuklaması için zaten gönderdim.” dedi Theodore, Mason’a gerçekten kötü bir his vererek sırıtarak.