Bölüm 72 Cennet Gölü

Bölüm 72: Cennet Gölü

Lee Jun-Kyeong ve Jeong In-Chang, dibi ve sonu görünmeyen suyun içindeki uçuruma doğru ilerleyerek Cennet Gölü’ne atladılar.

“Neresi…?”

Gözlerini açtıklarında kendilerini bir mağarada buldular. Ancak mağara öncekiler gibi karanlık ve nemli değildi.

titreme.

Aksine, çırpınan alevlerle dolu bir alandı. Kavurucu bir sıcaklık partiyi sardı. Dışarısı donmuş bir çorak araziyle tam bir tezat oluşturan bir dünyaydı. Isıtılmış taşlarla dolu bir mağaraydı, sanki—

[Anlık kapıdan girdiniz, mühürleyin.]

O sadece bunun bir kapı olduğunu düşünüyordu, ama Jeong In-Chang hala kafası karışıktı. “Kapının içinde bir kapı mı…?” diye sordu.

Kuzey Kore ve Çin anakarasının cephe hatlarına kadar bir kapıya dönüştürüldüğü söylenmişti. Bu, bulundukları kapının içinde başka bir kapının oluştuğu anlamına geliyordu. Bu tür kapılara anlık kapı denirdi. Lee Jun-Kyeong, daha sonra yaygınlaştığı için bu terime aşinaydı, ancak Jeong In-Chang aşina değildi. Büyük kılıçlı adam, duyduğu bildirim karşısında kafası karışmış gibi duruyordu.

“Ne oldu şimdi? Anında açılan bir kapıya ne dersin…?” diye mırıldandı.

Ancak terimle ilgili karışıklıktan çok, sıcaklıktaki ani değişim onu daha da şaşkına çevirmiş gibiydi.

“Of… bu nasıl bir ileri geri, bir sıcak bir soğuk… sanki söndürülmesi gereken bir şeymişim gibi.”

Lee Jun-kyeong etrafına bakındı ve Jeong In-chang’a dedi ki: “Öyleyse bunu söndürme olarak düşünelim. Tavlama bir şeyi daha güçlü yapmaz mı?”

Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’un sözlerinden hemen sonra sanki diğer adam bir şeyi kışkırtmış gibi başka bir bildirim duydu.

[ sana ‘ısı direnci’ni destekliyor.] n0velusb.c0m

Jeong In-Chang yeni bir beceri edinmişti.

‘Bunu bile yapamam…’ diye düşündü Lee Jun-kyeong.

Jeong In-Chang’ın gerçekten zengin bir sponsoru vardı. Zengin olmak tek başına her şey demek değildi. Sonuçta, Jeong In-Chang teknik olarak idi. Dev Prens Siegfried’in adını miras alan kahraman olarak, sponsorunun ona herhangi bir destekten kaçınması mümkün değildi.

“Daha önce de verseydin bari… peki, bana ‘soğuğa dayanıklılık’ da vermeyecek misin?” diye mırıldandı Jeong In-Chang gökyüzüne doğru.

“gooongje!”

Ancak, cevap olarak gelen tek ses, adına iletişim kuruyor gibi görünen prensesten geldi.

“Şimdi ne yapacağız?” dedi Jeong In-Chang, sanki manzaradan utanmış gibi konuyu değiştirmek için hemen ağzını açtı.

Lee Jun-kyeong omuz silkti. “Ne zaman bir kapıdan girsek hep aynı şey oluyor.”

“…”

Lee Jun-kyeong’un cevabını duyan Jeong In-chang artık bunu hissedebiliyordu.

“geugah…”

Nerede olduklarını unutamıyorlardı. Kapının içinde bir kapı bile olsa, canavarların olması kaçınılmazdı.

***

Cennet Gölü’nde ve fok balığında beliren canavarlar dışarıdakilerden farklıydı. Bunun yerine, esas olarak alevler konusunda uzmanlaşmış ve ısı yayan canavarlardı. Özellikle yanan sopalar kullanan ateş trolleri veya alev köpekleri gibi alevlendirilmiş köpeklere benzeyen diğer benzer canavarlar öne çıkıyordu.

“greugh…”

Üstelik bu canavarlar Jeong In-chang’ı telaşlandıracak kadar güçlüydü.

“ıyy… bunlar da alışılmadık derecede güçlü…”

Aslında dışarıda karşılaştıkları canavarlardan çok daha güçlüydüler. Elbette, Jeong In-Chang bir kahramanın gücüne sahipti, bu yüzden onları büyük bir kılıçla süpürebildi. Ancak, buradaki fark, bu canavarların sağduyuya meydan okuyacak kadar güçlü olmalarıydı. Onu telaşlandırmaktan daha fazlasını yapabilecek kadar güçlüydüler.

delmek.

Lee Jun-Kyeong, telaşlı Jeong In-Chang’dan daha hızlı ve seri hareket ediyordu ve sayısız canavarın işini çabucak hallediyordu. Muspel’in mızrağı acımasız bir avcının dişleri gibi canavarlara saplandı, deldi ve tekrar tekrar saplandı.

[muspel’in mızrağı biraz alev tüketti.]

Burası Lee Jun-kyeong için cennet gibiydi. Ateş Rejimi’ni kullanarak aynı anda birçok canavarı avlamak zor olsa da, silahı, sadece durduğunda bile alevleri tüketiyordu.

[Ateş saltanatındaki ustalığınız biraz arttı.]

Üstelik, ateşin hakimiyetindeki ustalığı sadece nefesiyle bile gelişiyordu. Jeong In-Chang, geride kalmak istemiyormuş gibi büyük kılıcını daha hızlı savuruyordu, ancak kararlılıkla hareket eden Lee Jun-Kyeong’a yetişmesi zordu.

Bir anda kendilerini canavar cesetleriyle çevrili buldular.

“oh.”

“Bitti gibi görünüyor,” diye belirtti Lee Jun-kyeong.

Etraflarında başka hiçbir canlı yoktu. Henüz başlangıçta oldukları düşünüldüğünde, bu onlar için en iyisiydi.

Sadece bir veya iki seviye atlayabilse bile, henüz bir unvan bile kazanamadığı için bir kazanç olurdu. sponsorluk konusunda hala çok cimriydi, bu yüzden Lee Jun-kyeong hala daha güçlü olmanın bir yolunu arıyordu.

“Bu arada… şu köy şefi mi? Bu küçük veletin kimliği ne oluyor?” dedi Jeong In-Chang büyük kılıcını kınına koyarken.

Ne kadar düşünürse düşünsün, bu garipti. İlk başta, onun sıradan bir kız olduğunu düşünmüşlerdi. Fakat, birdenbire, sadece Cennet Gölü köyünün muhtarı olduğu değil, aynı zamanda Sangun’a karşı da utangaç olmadığı ortaya çıktı.

“Tesadüfen… bu fok olayı. Sence o kadın mı yaptı?” diye sordu.

Mührü açıp kapama şekline bakıldığında, Sangun’a ölümcül yaralar açtığı söylenen davetsiz misafirin mühürleyen kişi kendisiymiş gibi görünüyordu. Jeong In-Chang bunu defalarca sormak istemişti ama kız her zaman Lee Jun-Kyeong’la birlikteydi.

Artık sormanın zamanı gelmişti. Ama her zaman olduğu gibi Lee Jun-kyeong’un her zaman bir cevabı vardı.

“Evet. O kız mührü yaptı. Ancak, mührün kendisini yapmaktan ziyade, var olan bir mührü kullanarak mührü oluşturdu.”

Jeong In-Chang hafifçe kaşlarını çattı. “Bu ne anlama geliyor?”

Lee Jun-Kyeong, “Şu anda durduğumuz yer Baekdu Dağı’nın merkezidir ve tüm gücünün toplandığı yerdir. Daha önce gördüğünüz Sangun’un gücü buradan kaynaklanmaktadır.” diye açıkladı.

O da hissedebiliyordu. Etrafındaki manayı hissetmeye çalışırken, bu alandaki mananın, Sangun’un yaydığı engin varlığa benzediğini doğruladı. Sıcak ama görkemli bir manaydı ve Cennet Gölü’nün tamamını ısıtan da o manaydı.

“Böylece o kız, ungnyeo, baekdu dağının enerjisini kullanabilecek. Ayrıca, ungnyeo, sangun’a bu kadar güç veren kişiydi.”

“bağışlamak…?”

Jeong In-Chang, sanki beyni bir anlığına donmuş gibi boş bir ifade takındı. Sonunda şöyle dedi: “Basitçe söylemek gerekirse, Sangun en güçlü olan değil, aslında köyün şefi… Yani ungnyeo adlı kızın en güçlü olduğunu mu söylüyorsun?”

“Elbette öyle görebilirsin,” dedi Lee Jun-kyeong.

“Eğer bu doğruysa…”

Jeong In-Chang’ın sonraki sözlerini duymadan bile ne olacağını anlamak kolaydı. Eğer Sangun ve kız bile bunu mühürlemek için güçlerini birleştirmek zorunda kalsaydı, o zaman büyük ihtimalle bu anlık kapının patronunun kimliğini sormak istiyordu.

“O zaman onlardan bile daha güçlüdür.”

Dikkate alınması gereken çok şey olmasına rağmen, en azından bunun doğru olduğunu biliyordu. Bu anlık kapının patronu, Sangun’a ölümcül yaralar veren ve ikisi tarafından mühürlenen aynı canavardı. Bu nedenle, şimdiye kadar karşılaştıkları herhangi bir patron canavardan daha güçlü olduğu söylenebilirdi.

“Bu yüzden…”

Lee Jun-kyeong, Jeong In-chang’a baktı ve devam etti: “Patronla tanışmadan önce, burada olabildiğince gelişmen gerekecek.”

“…”

“ah, ayrıca…”

O anda, Lee Jun-kyeong sanki bir şey hatırlamış gibi Jeong In-Chang’a şöyle dedi: “Trollerin ve Alev Köpeklerinin bir kısmını kesebilir misin? Daha sonra, Baekdu Dağı’ndan ayrıldığımızda hava tekrar soğuyacak. Derileri kendi kendine ısıyı tutar ve yayar, bu yüzden soğukla mücadele etmemiz iyi olur.”

“Sana hyeon-mu’nun bunu yapmasını söylemiştim…” diye sızlandı jeong in-chang.

Sonunda, Jeong In-Chang büyük kılıcıyla canavarları doğramak zorunda kaldı. Lee Jun-Kyeong’a bakmadan önce kendi kendine homurdanarak onları katletti.

“Ama adı ungnyeo mu? Ne kadar da eşsiz.”

İsim ne kadar sıra dışı olursa, o kadar benzersiz görünürdü, ancak Lee Jun-kyeong kayıtsızca şöyle yanıtladı: “Ah, bu o değil. Aslında adını bilmiyorum. Unvanı ungnyeo.”

Jeong In-Chang kekeledi, “ben… eğer bir ünvansa…”

“Bu onun bir kahraman olduğu anlamına geliyor.” diye onayladı Lee Jun-kyeong.

Jeong In-Chang gözlerinde yaşlarla tekrar kasaplık yapmaya başladı. O da artık bir kahraman olmuştu…

‘Dünya gerçekten çok büyük…’

garip bir depresyon duygusunun kendisini ele geçirdiğini hissetti.

***

Avlanmaları ciddi bir şekilde başladı. Kapı gerçekten çok büyüktü. Mana akışını en iyi şekilde kullansa bile, bu alanı tahmin etmesi imkansızdı. En azından, Baekdu Dağı’ndan daha büyük görünüyordu.

Sağduyu, gök gölünün altında yaratılan boşluğun dışarıdan daha büyük olmasının mümkün olmadığını söylüyordu, ama bulundukları yer göz önüne alındığında sağduyu çoktan pencereden uçup gitmişti.

Lee Jun-Kyeong ve Jeong In-Chang, tek bir canavarı bile gözden kaçırmadan sürekli avlanıyorlardı. Lee Jun-Kyeong’un Çin’e giderken Baekdu Dağı’na gelmesinin üç ana nedeni vardı.

Öncelikle Cennet Gölü köyüne ulaşmak, orada Sangun ve Ungnyeo ile buluşmak ve sonrasında onları yaralayan saldırganı öldürmek istiyordu.

ikincisi, buraya ulaşmak istiyordu.

tam orada, tam orada, lee jun-kyeong’un durduğu ve seyahat ettiği yerde, cennet gölü köyünün mührü. lee jun-kyeong, catalyon dağ kapısını fethettikten sonra bir kapıyı yağmalamayı başaramamıştı.

Eğer bir tanesine girmiş olsaydı bile, onu basan Hyeon-mu’ydu. Bu yüzden Katalyon Dağı Kapısı’ndan sonra bir kez bile seviye atlayamamıştı.

[cennet gölü köyü büyümek için mükemmel bir yerdi.]

Bunlar şeytan kralın sözleriydi.

İblis Kral ve Lee Jun-kyeong gibi ateşin saltanatına sahip biri için burası en iyisiydi.

[Ateş saltanatındaki ustalığınız biraz arttı.]

Sadece nefes alarak ve canavarları avlayarak, Ateşin Hükümdarlığı hızla ustalaşıyordu. Dahası, Lee Jun-Kyeong’un İblis Kral’da olmayan bir şeyi vardı: Muspel’in mızrağı. Verimliliği en iyisiydi.

‘Bir süre böyle bir avlanma alanı bulmak zor olacak.’

Burası onun Çin’de meydana gelecek olaylara hazırlanması ve yaklaşan felakete karşı güçlenmesi için en iyi koşullara sahipti.

Son olarak üçüncü sebep ise bu kapının patronuydu.

Sangun’a ölümcül yaralar açtıktan sonra Ungnyeo tarafından mühürlenen bir davetsiz misafirdi. Aniden ortaya çıkması Lee Jun-kyeong’un da hedeflerinden biriydi. Planı adım adım sorunsuz bir şekilde ilerliyordu.

Canavarları temizlemeyi bitirdiklerinde jeong in-chang, “Yenilenme hızı pek iyi gitmiyor gibi görünüyor,” dedi.

ejderhanın kan taşının yenilenme hızından bahsediyordu.

“…”

“Son kontrol ettiğimde kesinlikle %15 civarındaydı. Ancak hala %15 seviyesinde.”

Ejderhanın kan taşı, canavarların avlanmasını gerektiriyordu ve onların kanını bir yenilenme kaynağı olarak kullanıyordu. Jeong In-Chang, özellikle bir unvan aldığında ejderhanın kan taşını kullanabileceğini bildiği için, bunun hızının çok yavaş olduğundan şikayet ediyordu.

artık bir unvan almış olmasına rağmen, yüreği telaş içindeydi.

“Sizin için nasıl, Bay Lee?” Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’un mızrağına bakarken söyledi. Büyük kılıcı gibi, Muspel’in mızrağı da bir ejderhanın kan taşıyla donatılmıştı. Ancak, ejderhanın kan taşının düzgün bir şekilde yükselen yenilenme hızı daha da düşmüştü ve o da aynı şeyi söyledi.

“Affedersiniz?” diye sordu Jeong In-Chang.

“Yenilenme oranının sıfıra düşmesinden bu yana bir süre geçti ve yeniden yenilenmeye başlamak zorunda kaldık.”

Jeong In-Chang anlamamış gibi görünüyordu ama Lee Jun-Kyeong da ona açıklama zahmetine girmedi. Ejderhanın kan taşının tersine dönmesi, kırmızı cevherle çarpışmadan dolayı gerçekleşmişti. Temel olarak, yenilenen ejderhanın kanı ve tüketilen canavar kanı tersine dönmüş ve Lee Jun-Kyeong’un vücuduna akarak siyah boncukları oluşturmuştu.

‘öf.’

Bu nedenle ejderhanın kan taşının yenilenme hızı orijinal değerine geri dönmüş ve artık kademeli olarak yeniden yenileniyordu.

‘jeong in-chang’ın yenilenme oranı beklenenden düşük.’

Lee Jun-kyeong’un neler olup bittiğine dair bir tahmini vardı. Büyük ihtimalle, ogre büyücüsüyle, yani şimdi prenses olarak anılan kişiyle uğraşırken, mana akışının temel prensiplerinden biri olan mavi alevi bilinçsizce kullanıyordu.

prensip olarak bunun imkansız olduğu düşünülüyordu.

‘Bu, ejderhanın kan taşının etkisi olmalı.’

Bu, ejderhanın kan taşının Jeong In-Chang’ı çok ince bir şekilde etkilemeye başladığı anlamına geliyordu. Bu yüzden yenilenme hızı yavaşlamıştı.

“Muhtemelen ileride daha iyi sonuçlar alacaksın.” dedi gizemli bir şekilde.

“…?”

Lee Jun-Kyeong, ejderhanın kan taşı gelecekte tamamen yenilendiğinde her şeyin farklı olacağını biliyordu. Sonuçta, Jeong In-Chang onu tekrar kullandığında, vücudu ejderhanın kan taşının gücüne alıştığı için onu mükemmel bir şekilde kabul edecekti. Sonuç olarak, gelecekteki Siegfried’den daha güçlü olacaktı.

Lee Jun-kyeong yine garip sözler söyledi ama Jeong In-chang bu tür şeylere alışmıştı.

“Peki, madem öyle diyorsun, o zaman bu doğru olmalı, sanırım.”

Körü körüne bir güven göstererek başını salladı.

“gooongje!”

Tam o sırada prenses Jeong In-Chang’ın kollarından fırladı ve bağırdı.

“Ne?”

“gooongje!”

“sen de avlanmak ister misin?”

“gooongje! gongju!”

“İkiniz nasıl iletişim kuruyorsunuz…?” diye sordu Lee Jun-kyeong. Jeong In-Chang ve prenses saçma sapan bir konuşma yapıyorlardı. Kendi kendine, eğer böyle bir konuşma mümkünse, Kral Sejong’un neden alternatif bir dil sistemi yaratmak için bu kadar ileri gittiğini merak etti.

“Ama birbirimizi anlıyoruz, değil mi?” Jeong In-Chang başını kaşıdı.

Lee Jun-Kyeong, “Sanki sizin tanıdığınız biriymiş gibi görünüyor.” dedi.

“ama… prenses de avlanmak istediğini söylüyor. sorun olur mu?”

“Peki.”

Lee Jun-kyeong bir an düşündü ama uzun süre düşünmedi.

“Şimdilik deneyebiliriz.”

Prensesin yeteneklerinin tam olarak ne olduğunu hala çözememişlerdi. Jeong In-Chang’ın hizmetkarlarından biri olarak, bir süre birlikte olmaları gerekecekti. Sadece güçlerini anlamak değil, aynı zamanda büyüme potansiyelini de ölçmek gerekiyordu.

Lee Jun-kyeong, eğer durum buysa, o zaman yardımcısını da uyandırmasının daha iyi olacağına karar verdi.

“hyeon-mu.”

Lee Jun-Kyeong, bileziğin üzerinde uyuyan Hyeon-Mu’yu aradı.

“Prensesle birlikte hareket et ve ona göre uyum sağlamaya çalış.”

Uyanır uyanmaz Lee Jun-kyeong’un emrini duydu.

-Evet…?

Hyeon-mu telaşlı görünüyordu. Yüzen kafatası, dönüşmüş küçük prensese bakıyordu.

“gooongje…”

Nedense prenses, hyeon-mu’ya her baktığında kırmızı gözlerini kırpıştırıyordu. hyeon-mu uğursuz bir his sezmiş ve korku duymuş gibiydi.

“Muhtemelen gelecekte daha sık birlikte avlanacağız, bu yüzden birbirinizin hızına uyum sağlamayı öğrenmeniz gerekecek. Hedef sadece şu anda daha güçlü olmak değil.”

“gooongje!”

Prenses de bu açıklamayı duyduktan sonra olumlu yanıt verdi.

–m…efendi…

Çok geçmeden Hyeon-mu’nun prensesin eliyle canavarlara doğru sürüklendiğini gördü.

1. Yazar, Kore kuruluş mitini birkaç başka mit ile birleştiriyor. ungnyeo(??) doğrudan ayı kadın anlamına gelir ve Kore’nin kurucu tanrı-kralı Dangun’un annesidir (önceki bölümde bahsedildiği gibi). Bunun Sangun ile nasıl bağlantılı olduğunu görmek için çevirmen notuna bakın.

2. Kral Sejong, Kore’nin en ünlü ve en büyük kralıydı. Okuma yazma bilmeyen Koreli çiftçilerin Çinli vergi tahsildarları tarafından sömürülmesinden bıktıktan sonra yazılı Kore dilini yaratan kişiydi. Yazılı dilinin, bir kişinin Kore’ye yaptığı en büyük katkı olduğu söylenir.