Bölüm 70 Dağların Kralı 2. Kısım

Bölüm 70: Dağların Kralı 2. Kısım

“Hepsinin avcı olduğunu mu söylüyorsun?” diye haykırdı jeong in-chang inanmazlıkla.

Geriye dönüp bakıldığında mantıklıydı. Lee Jun-kyeong’u kandırıp yanağını okla kesmişlerdi. Üstelik mana yayıyorlardı.

Karşılarındaki gruptan gelen manayı hissedebiliyorlardı ve bu karşılaşmaya kadar böyle bir şey hissetmemişlerdi.

patlama!

O anda Lee Jun-kyeong yerden tekme atarak gruba doğru koştu.

Şşşş! Şşş!

Jeong In-Chang, aniden gelen ok yağmurunu büyük kılıcıyla savuşturdu. Birdenbire, Lee Jun-Kyeong’un yaylarla donanmış insanlarla çarpıştığını gördü. Durumun ne olduğunu tam olarak anlamamıştı, ancak Lee Jun-Kyeong onlara bir mızrak doğrultmuş olduğundan ne yapması gerektiğini biliyordu.

‘onlar düşmandır.’

Artık endişelenmeye gerek yoktu. Jeong In-Chang da büyük kılıcını yerde sürükleyerek Cennet Gölü’nün ovalarında koşmaya başladı.

“…!”

Yaklaştığını fark etmeyen grup üyelerinden biri aniden ona baktı ve gözleri şaşkınlıkla açıldı.

yalpalama.

O anda Jeong In-Chang bir an durdu. Bunlar insan oldukları için tereddüt etti.

insanlar, canavarlar değil.

Lee Jun-kyeong’un onları düşman olarak görmesi onun için onları yok etmeyi zorlaştırıyordu.

şşşş!

Şaşkınlıkla ayakta dururken, bir ok yağmuru daha yağdı. Dev prenses öne doğru adım atmaya çalıştı, ancak Jeong In-Chang büyük kılıcıyla okları kesti ve onun dönüşümünü görmezden geldi.

“gooongje!”

“İyi iş,” dedi Lee Jun-kyeong, Jeong In-Chang’a bakarken çoğu kişiyi etkisiz hale getirmişti.

Daha sonra “Onlara zarar vermemelisin” diye ekledi.

Jeong In-Chang bunu duyduktan sonra sendeledi, bir an ona absürt bir ifadeyle baktı, sonra büyük kılıcını çevirdi. Elbette, kılıcın düz tarafıyla nişan almıştı. Silahının isabet ettiği düşmanlar şaşkına dönerken homurdanarak memnuniyetsizlikle konuştu.

“Bunu bana daha önce söylemen gerekmiyor muydu?”

Lee Jun-kyeong hiçbir açıklama yapmadan kaçtığı için neredeyse birini kesiyordu.

“Bay Jeong, siz insanları nedenini bilmeden kesen biri misiniz?”

‘seni küçük fu-‘

Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’un kaygısız ifadesini gördüğünde bir an öfkeyle doldu, ancak diğer adamın aniden ciddileştiğini görünce ağzını kapalı tutmaktan başka seçeneği kalmadı.

Lee Jun-Kyeong, düşmanları Muspel’in mızrağının sapıyla veya yuvarlak kalkanıyla etkisiz hale getiriyordu. Daha sonra, silahlarını aldıktan sonra, hala bilinci yerinde olan birinin yanına yürüdü.

“Dağın sahibiyle tanışmak istiyorum” dedi sakin bir ses tonuyla.

“…bir davetsiz misafir şöyle düşünür…”

kişinin yüzü öfkeden buruşmuştu.

Lee Jun-Kyeong ve Jeong In-Chang’a saldıranlar sadece Korece konuşmuyorlardı, aynı zamanda Koreli gibi görünüyorlardı.

Jeong In-Chang onların Asyalı özelliklere sahip olduğunu düşünmüştü, ancak egzotik görünümleri onu biraz şaşırtmıştı. Ancak, bunu doğrulamışlardı. Tanıştıkları kişiler Koreliydi.

“Ama ilk saldıran siz oldunuz. İlk önce biz girmiş olsak da, bize durmadan ok atarsanız, bu doğal bir sonuçtur,” dedi Lee Jun-kyeong, düşen adamı kaldırırken.

“…”

“Ayrıca etrafınıza bakın. Öldürebilirdik ama hepinizi sağ bıraktık. Size karşı hiçbir düşmanlığımız yok. Siz sadece saldırdınız, biz de savunduk” diye devam etti.

Lee Jun-kyeong’un sözleri yanlış olmadığı için saldırganların yüzleri daha da buruştu.

Gözleri o kadar büyüdü ki sanki parçalanacak gibiydiler.

“Sangun’u görmeye geldik.”

“Sen kimsin?”

“Bu…” dedi Lee Jun-kyeong cevap vermek üzereyken.

“Amcalar!” diye bağırdı küçük bir çocuk buraya doğru koşarken. Lee Jun-kyeong ve ekibine saldıranlar, çocuğun ortaya çıkmasıyla tedirgin oldular.

“Sangun misafirleri buraya getirmemizi söylüyor!” saldırganların yüz ifadesi sertleşti.

Lee Jun-kyeong esprili bir şekilde “Gördün, değil mi? Biz misafiriz.” dedi.

bundan sonra ifadeleri daha da çarpıklaştı.

***

Lee Jun-Kyeong ve Jeong In-Chang Çin’e girmeden önce, cephe hatlarının üzerine örtülmüş mavi bir perdeye benzeyen bir örtüyle karşılaşmışlardı. Şaşırtıcı bir şekilde, böyle bir örtü Cennet Gölü’nün bir kısmına yayılmıştı ve onlara saldıranlar hoşnutsuzlukla bakıyorlardı.

“…”

“Bay Lee…” Jeong In-Chang, Lee Jun-Kyeong’u sessizce ve dikkatlice çağırdı. “Neredeyiz biz? Ve bu insanlar kim?”

Lee Jun-Kyeong, buluşacakları dağın sahibini ve hatta Sangun adlı varlığı bile tanıyormuş gibi davranıyordu.

Lee Jun-kyeong, “Onlar hayatta kalanlar.” diye yanıtladı.

“bağışlamak?”

“Eski Kuzey Kore’nin kurtulanları” diye açıkladı Lee Jun-kyeong,

Kuzey Kore çoktan yok olmuştu. Kapı’nın ortaya çıkmasıyla birlikte Kuzey Kore toprakları harap olmuştu. Ancak gerçek yıkım bundan çok daha önce gerçekleşmişti. Tekrarlanan nükleer denemeler sırasında meydana gelen başarısızlıklar, Kapılar ortaya çıkmadan çok önce Kuzey Kore’yi çorak bir araziye dönüştürmüştü ve çoğu Kuzey Koreli ya Güney Kore’ye göç etmiş ya da Çin’e gitmişti.

Yaygın radyasyon nedeniyle Kuzey Kore’ye kimsenin yaklaşamayacağı bir duruma gelmişti ki, aniden Kapılar ortaya çıktı. Kapıların ortaya çıkmasıyla Kuzey Kore tekrar yıkıldı, ancak ikinci yıkımdan şaşırtıcı bir fayda ortaya çıktı.

‘radyoaktivite ortadan kaldırıldı.’

Mana her şeyi tüketmişti ve radyoaktivite sorunu, gateizasyon ilerledikçe çözüldü. Ancak, gateizasyon sorunları ve Çin’den gelen kitlesel canavarların akını nedeniyle radyoaktivite çözüldükten sonra bile Kuzey Kore’yi kurtarmak zordu.

Şimdi karşılarında yıkılan Kuzey Kore’nin hayatta kalanları vardı. Bunlar ya radyasyondan kaçmak için Çin’e kaçanlardı ya da vatanlarını terk edemedikleri için Baekdu Dağı’na yerleşenlerdi.

“Bizim hakkımızda bir şey biliyor musun?” dedi daha önce Lee Jun-kyeong’un yuvarlak kalkanıyla vurulmuş ve temkinli bir bakış ve düşmanca bir tonla bayılmış bir adam.

Ancak Lee Jun-kyeong cevap veremeden, bir ses araya girdi: “Amca! Sangun onların misafir olduğunu söyledi. Bir misafire nasıl böyle davranabilirsin?” Adam, küçük çocuk ona nutuk attığında ağzını kapalı tuttu. Ancak küçük çocuğun çığlıkları burada bitmedi.

“ve sen de birini gördüğünde saldırıyorsun! Sangun’un tanıdığı biri gibi görünüyor, yani tabii ki bizim hakkımızda da bir şeyler biliyor olabilir!”

Küçük çocuğun mantığında hiçbir yanlış yoktu ama dikkatli bakışları da kaybolmuyordu.

“Eğer onlar da o piçlerle aynıysa, o zaman tehlikeli olur.”

“Sangunun misafiri olsalar bile…şu anda, Sangun…”

Lee Jun-kyeong ve diğerlerine karşı temkinli olsalar da birbirleriyle konuşmaya devam ettiler.

“efendim.”

Tam o sırada küçük bir çocuk Lee Jun-kyeong’un kolunun eteğini yakaladı.

“Lütfen onlar için çok fazla üzülmeyin,” diye sordu. Lee Jun-kyeong çocuğa baktı.

“Daha önce senin gibi biri daha gelmişti buraya, ama o da Sangun’a zarar vermeye çalışan kötü bir insandı. Elbette yenildi! Neyse, amcalar bu yüzden böyledir, bu yüzden çok üzülme.”

Çocuk yaşına göre oldukça olgun görünüyordu. Lee Jun-Kyeong küçük çocuğun başını hafifçe okşadı ve “Küçük çocuk.” dedi.

“Evet?”

“Ben bey değilim.”

“…”

“…”

“…”

Aniden bir sessizlik oldu ve sonra, bir şeyin kalkma sesiyle, kalelerini örten perde kalktı.

“…!”

Jeong In-Chang şaşkınlıkla gözlerini kaldırdı.

“Ne?”

“Misafirlerin olduğunu duydum?”

“Sangun onları getirmemi söylemişti!”

bir köy ortaya çıkmıştı.

***

Eski kırsalda bir film setini andırıyordu: sazdan çatılı kulübeler. Zamanda geriye gitmiş gibi hissettikleri bir yere girmişlerdi. Dahası, insanların görünümü aynıydı. Köylüler, daha önce kendilerine saldıranlar da dahil, hanbok benzeri alışılmadık kıyafetler giyiyorlardı.

Jeong In-Chang onlara merakla baktı ve Lee Jun-Kyeong’a fısıldadı: “Ama Kuzey Koreliler Kuzey Kore lehçesi konuşmuyor mu? Bildiğim kadarıyla bizim Korecemize benziyor ama yine de farklı…”

Lee Jun-kyeong hafifçe başını salladı. “Kuzey Koreliler lehçe kullanmayı bırakalı uzun zaman oldu.”

“Ah…”

Çökmüş Kuzey Kore’deki durumun ayrıntılarını çok az kişi biliyordu. Güney Kore’ye akın eden Kuzey Koreli kurtulanlar, radyoaktivitenin ardından karantinaya alınmıştı. Çocuklarının hepsi Güney Kore’de eğitim gördüğünden, Kuzey Kore lehçesinin neredeyse tamamen ortadan kalktığını söylemek doğru olurdu. Kuzey Kore’nin kendisinde bile, lehçelerinin terk edilmesinden bu yana uzun zaman geçmişti.

Liderliğin çöküşü ve diğer çeşitli olaylar nedeniyle Kuzey Kore lehçesi neredeyse çok az kişi tarafından konuşulan ölü bir dil haline gelmişti.

“Ziyaretçimiz ne zamandır gelmedi?”

“Giysilerine baktığınızda dışarıdan insanlara benzemiyorlar mı?”

“dışarısı çorak değil mi?”

Jeong In-Chang insanlara garip garip bakan tek kişi değildi. Köylüler de kendi aralarında konuşurken meraklı gözlerle onlara bakıyorlardı.

‘Yaklaşık iki yüz tane var.’

Küçük çocuğun rehberliğinde Lee Jun-Kyeong köy halkını araştırmaya başladı. Burada yaklaşık iki yüz kişi yaşıyor gibiydi ve…

“çoğu avcıdır…”

Jeong In-Chang’ın şaşkın ünlemi doğruydu. Avcılar oldukça nadirdi, ama bu köy onlarla doluydu.

“Çünkü böylesi zorlukların üstesinden gelebilecek tek insanlar güçlülerdir,” dedi Lee Jun-kyeong dudağını çiğnerken, konuşurken birini hatırladı.

‘En azından buraya kadar doğru…’

ancak o ve o kişi farklıydı.

‘Bu olabilecek en doğru şey.’

Onun ve o kişinin farklı olmasının sebebi, ayıklananları geride bırakmaya hiç niyeti olmamasıydı. Lee Jun-kyeong başını salladı, düşüncelerini temizledi ve çocuğu takip etti.

güm!

Köyün erkekleri bir yere giderken yollarını kesmişlerdi.

‘ekipmanları iyi.’

Daha önce kendilerine saldıranların aksine, karşılarındaki adamlar demir silahlar taşıyor ve demir zırhlar giyiyorlardı. Hatta içlerinden fışkıran mana bile olağanüstüydü. Acaba b-rütbe avcı seviyesine mi ulaştılar diye merak etti.

Biri kılıç, diğeri mızrak doğrultarak Lee Jun-kyeong ve ekibini engelledi.

Köylüler şaşkın bir şekilde durumu izlerken “Aman Tanrım!” diye bağırdılar.

“Bu noktayı geçemezsin,” dedi adamlar Lee Jun-kyeong’la konuşurken.

Lee Jun-kyeong bir an iç çekti ve ardından cevap verdi: “Bu yer gerçekten misafirlerine bu şekilde mi davranıyor?”

“…”

“Dağın sahibi Sangun sana bizi getirmeni söylemedi mi? Sangun’un emirleri senin için yeterince önemli değil mi?”

ifadeleri sertleşmiş olsa da henüz bir adım geri çekilmemişlerdi.

“Amcalar!” diye bağırdı küçük bir kız çocuğu, ama nafile.

“Hayır, bu mümkün değil. Onları Sangun’a götüremeyiz.”

“Sangun’un şu an ne durumda olduğunu biliyorsun, değil mi?”

Çocuğa sıcak bir ses tonuyla konuştular.

“Sangun’un durumu nasıl… Sangun’un bir sorunu var gibi görünüyor,” diye yorumladı Lee Jun-kyeong.

“seni köpek piçi!”

İkisi de onun bu düşüncesizce söylediği sözlere karşılık ona saldırmaya çalıştılar ama kız kollarını açıp onların önünde durdu.

“Cidden! Bunu gerçekten sürdürecek misin?!” kızın sesi değişti, “amcalar.”

değişti, daha ciddileşti ve yaşına uymayan bir ağırlığa büründü. Jeong In-Chang bu farklılık karşısında şaşkına dönerken, kız bağırdı: “Cennet Gölü köyünün muhtarı olarak sana emrediyorum. Kenara çekil!”

Cennet Gölü Köyü, köyün adıymış meğer.

“v… köy muhtarı…?”

Köyün muhtarı derken, bu köyün muhtarını kastetmiş olmalı. Kız, kendisini köyün muhtarı olarak tanıtmış ve adamlara emirler vermiş.

Şaşırtıcı olan, ikilinin şimdiye kadar gösterdikleri tavır ve itaatlerine rağmen anlaşılmaz bir şekilde hareket etmeleriydi.

“siparişinizi aldık…”

Çok resmi bir şekilde konuştular, sanki en büyük saygılarını sunuyorlardı. Sanki bir şey tarafından zorlanmışlar gibi, kaskatı kesildiler ve Jeong In-Chang’ın ifadesi de aynı şekilde sertleşti.

“…”

Ancak Lee Jun-kyeong farklıydı.

“Hadi gidelim.”

sanki her şeyi önceden biliyormuş gibiydi.

“sanguna.”

Kızın elini tuttu ve yavaş yavaş patikada yürümeye başladı.

vızıltı.

Gözlerinin önünde, rüzgarın estiği bir mağara belirdi. Birdenbire beliren mağara sıradan bir mağara gibi görünse de, Jeong In-Chang önünde kaskatı kesildi.

“…Bay Lee,” diye fısıldadı.

“goongje….” n0velusb.c0m

Prensesin sesi bile dehşetten titriyordu. O bir dev büyücüydü. Deliliğe bulanmış kanlı bir devi ne korkutabilirdi ki?”

“neden bu muazzam manayı ancak şimdi hissediyoruz…”

Artık mağaranın içinden yayılan manayı hissediyorlardı. Lee Jun-kyeong için de aynı şey geçerliydi. O kadar yoğundu ki, tüyleri diken diken oluyordu.

Lee Jun-kyeong, kendisini aşağı çeken manayı bir mücadeleyle üzerinden attıktan sonra konuştu: “Bazen, gözün görmesinin imkansız olduğu kadar büyük, engin şeyler vardır.”

Anlaşılması zor, belirsiz kelimeler söylüyordu ama Jeong In-Chang nedense onu anlayabiliyordu.

“ama… dağın sahibini avlayacağımızı söylememiş miydin?”

Lee Jun-kyeong’un, karşılarındaki varlığı avlamak zorunda kalacaklarını mı kastettiğini merak etti. Jeong In-Chang, bir anda arkasını dönüp kaçmak istiyordu.

flaş.

Tam o sırada mağaranın içinden bir şey parladı. Mağaranın girişi kadar büyük bir şeydi.

bir göz küresi.

-Girin.

zihinlerinde bir ses yankılandı.

1. Korece’de hem eski amca hem de şimdiki beyefendi terimleri aynıdır, ancak bağlam farklı yorumlara yol açar. Ancak normalde konuşursak, bu yaşta Lee Jun-Kyeong çocuğun kendisine hyung diye hitap etmesini bekler, bu yüzden çok gergin bir durumda küçük bir şaka yaptı. Bu, her Korelinin yüzleşmesi gereken bir ikilemdir. Yirmili yaşlarında, onların gözünde amca olarak görülmek için çok küçüktürler, ancak on yaşın altındaki çocuklar için gerçekten amca gibi görünürler…

2. Hanbok Kore’nin geleneksel giysisidir.