Bölüm 385

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 385: Sonrası Hikaye (17). [Yan Hikaye 17]

“Hım.”

Ketal kıpırdandı, yavaş yavaş uykudan uyandı.

Yumuşak yatak tüm vücudunu kapladı.

Alışkanlık gereği elini yana doğru uzattı.

Fakat her zamankinden farklı olarak tutacak hiçbir şey yoktu.

Gözlerini açtı ve doğruldu.

“Ah, uyanık mısın?”

Mutfaktan Arkamis yemek pişiriyordu.

Rahat giyinmişti, tencereyi tutarken pratik bir rahatlıkla hareket ediyordu.

“Sen uyanmadan önce hazırlamak istedim ama biraz geç kaldım.”

“Kahvaltı mı?”

“Hım. Bu sefer kendim yapmayı denemek istedim.”

“O zaman hoşuma gider.”

Ketal otururken gülümsedi.

Bir kaşık dolusu aldı. Arkamis gergin bir şekilde izlerken tencereden güveç aldı ve ağzına koydu.

“Nasıl?”

“Güzel. Belki biraz daha baharat mükemmel hale getirir.”

“Mm. Bunu bir dahaki sefere deneyeceğim.”

Arkamis rahatladı ve sıcak bir şekilde gülümsedi.

Yemekten sonra Ketal bulaşıkları temizledi.

Arkamis’i bulmaya gittiğinde o da oradaydı. atölyesinde bir şeylerle oynuyordu.

Arkasına oturan Ketal sordu.

“Hala ayarlamalara ihtiyacı var mı?”

“Hımm.”

Arkamis belirsiz bir ses tonuyla konuştu.

“Şeklini belirledim ve işlevi çalışıyor… ama ince ayar yapmak kolay değil.”

Arkamis bir çocuk sahibi olmak istiyordu.

Bu amaçla başarılı bir şekilde bir çocuk odası yaratmıştı. nano teknoloji kullanan yapay rahim.

Ancak “tamamlanmış” olması, hamileliğin hemen gerçekleşeceği anlamına gelmiyordu.

Cihaz yapıldı ancak düzgün çalışması için sayısız küçük hatanın düzeltilmesi gerekiyordu.

Bu süreç yalnızca zaman alabilirdi.

Sonunda, sorun olup olmadığını doğrulamak için tekrarlanan denemeler gerekiyordu.

Ketal ona nazikçe güvence verdi.

“Cesaretinizi fazla kaybetmeyin. Yardım edeceğim. sen.”

“…Hımm!”

Arkamis güçlü bir şekilde başını salladı.

O andan itibaren hayat bir ritme oturdu.

Zamanını test ederek geçirdi; başarısız olursa yeniden ayarlamalara giderdi.

Ketal elinden geldiğince yardım edip destek vererek onun yanında kaldı.

Aylar böyle geçti.

Arkamis bir gün biraz kaygılı bir ifadeyle sordu.

“…Ketal. Sıkılmıyor musun?”

Aylardır onun yanından hiç ayrılmamıştı.

Tanıdığı Ketal özgürlüğü ve seyahati severdi.

Bilmek ama Ketal bunu gerçekten umursamadı.

“Beni gerçekten rahatsız etmiyor.”

“G-gerçekten mi?”

“Aslında kendimi oldukça rahat hissediyorum.”

Bu boş bir cevap değildi.

Asırlardan beri ilk kez sadece dinleniyordu; günlerini evde uzanarak, Arkamis’e yardım ederek ve onunla birlikte geçirerek geçiriyordu.

Kafasını her zaman dolduran huzursuz gerginlik yavaş yavaş azaldı.

Bu hoş olmayan bir şey değildi; aksine sonunda bir sığınak, dinlenecek bir yer bulmuş gibi hissetti.

“Arkamis. Sen ve ben bir aileyiz.”

Bir ömür boyu sürecek, herkesten daha yakın bir bağ.

“Bir ailede birbirinize yaslanırsınız. Hesaplama yok, koşul yok. Sadece… kalın birlikte.”

Aile böyle bir şeydir.

“Tereddüt etme. Ne zaman istersen bana güven. Aslında benim istediğim de bu.”

“…Gerçekten mi?”

Arkamis kıkırdayarak kendini onun kollarına attı.

Ketal onu kucaklarken gülümsedi.

Zaman geçti.

Devam eden çabalarına rağmen Arkamis çok az ilerleme kaydetti ve sonunda o oldu. bundan önce kim sıkıldı.

“Ah…”

İnleyerek yatağa uzandı.

Doğrusunu söylemek gerekirse o da uzun süre hareketsiz oturabilecek bir tip değildi.

Elf sığınağından ayrılmak kısmen değerlerinin uyuşmamasından kaynaklanıyordu, ama aynı zamanda çok sıkılmıştı.

Etrafta dolaşırken aklına bir fikir geldi ve sordu. Ketal.

“Ketal. Beyaz Çorak Topraklar’da yaşadın, değil mi?”

“Doğru.”

“Orada yine ne kadar kaldın?”

“Bilmiyorum.”

Ketal başını salladı.

Çok uzun zaman olmuştu.

O kadar uzundu ki ölçemiyordu bile.

Kesin olan tek şey, bunun insan algısının çok ötesinde olduğuydu. zaman.

Arkamis merakla yaklaştı.

“Peki… orada tam olarak nasıl yaşadın?”

Daha önce biraz duymuştu ama ayrıntılı olarak hiç duymamıştı.

Yapacak başka bir işi olmadığı için onun hikayesini dinleyeceğini düşündü.

“Hımm.”

Ketal tereddüt etti.

Onun için bunlar, yeniden ziyaret etmek istemediği hoş olmayan anılardı.

‘…Hayır. Artık değil.’

Artık özgürdü.

Tamamen bu dünyaya aitti.

Hiçbir şey yoktu.geri dönmek için herhangi bir sebep yok.

Ketal başladı.

“Beyaz Çorak Topraklar’dan önceki geçmişimi biliyorsun, değil mi?”

“Evet, biliyorum.”

Ketal bu dünyanın yerlisi değildi.

O tamamen farklı bir evrenden gelen bir yabancıydı.

Arkamis bunu daha önce doğrudan ondan duymuş olduğundan biliyordu.

Sakin ol, Ketal devam etti.

“O dünyada dua ettim.”

Lütfen.

Lütfen o sefil cehennemden kaçmama izin ver.

Harikaların, sihrin, ejderhaların olmadığı, renksiz bir cehennem.

Lütfen izin ver gideyim ve bir fantezi dünyasına gideyim.

Her gece dua etti.

Ve bir gün bu dua yanıtlandı.

Ama çarpık, uzaylı bir dünyada.

* * *

Her zaman olduğu gibi, kimseye özel olarak saatlerce dua etti.

Sonra uykuya daldı.

Gözlerini açtığında—

“…Ha?”

Bir ürperti.

Korkunç bir soğuk, etini kesiyor, ciğerlerini yanana kadar donduruyor.

Tüm vücudu, bunu sandığı kadar donmuş gibiydi. sıcaklık.

‘Neler oluyor?’

Panikledi.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Birkaç dakika önce odasında uyuyordu.

Donmuş göz kapaklarını zorlayarak sonunda görmeyi başardı.

Ve işte oradaydı, bir buzulun yarısına gömülmüş bedeni.

[Önce Görev.]

[Bir hafta hayatta kalın.]

Birdenbire gözlerinin önünde bir sistem penceresi belirdi.

Ama bunu anlayacak zamanı yoktu.

Vücudu donuyordu, cildi maviye dönüyordu.

Eğer buzuldan hemen çıkamazsa hipotermi onu öldürecekti.

Çaresizce mücadele ederek vücudunu hareket etmeye zorladı. hareket edin.

“Nrgh!”

Çatlak!

Buzul titredi.

Kılcal bir çatlak ona elini hareket ettirebilmesi için yeterli alan sağladı.

Buza çılgınca vurdu.

Çatlak!

Çatlaklar daha da yayıldı.

Tüm gücüyle yere çarptı.

Crashhh!

Çatlaklar daha da yayıldı. buzul paramparça oldu ve serbest kaldı.

Sakin bir şekilde kendini yere destekledi.

“Uh… uh…”

Buzuldan zar zor kurtulmuştu.

Ölümcül soğuk hâlâ vücudunu pençesinde tutuyordu.

Rüzgardan korunmak için kendini kırık buza bastırdı.

“…Ne

Şaşkın bir halde etrafına baktı.

Sonsuz bir buzullar diyarı.

Her şey bembeyazdı.

Buzun arkasında bile dondurucu rüzgarlar onu kontrolsüzce ürpertiyordu.

Birkaç dakika önce yatağında uyuyordu.

Peki neden buradaydı?

Ama sonra aklına bir fikir geldi ve gözleri parladı. yukarı.

“Olabilir mi?”

Kalbi heyecanla çarpıyor, acı soğuğa karşı damarlarında sıcaklık hızlanıyordu.

Yumruğunu sıktı.

“Olabilir mi?! Nihayet!”

Sonunda bir fantezi dünyasına mı ulaşmıştı?

Sonunda duaları cevaplanmış mıydı?

Gözleri coşkuyla parladı.

* * *

“Bir dakika.”

Dikkatle dinleyen Arkamis, inanamayan bir bakışla elini kaldırdı.

“…Yani… bunu beğendin mi diyorsun?”

Birdenbire neredeyse öleceği donmuş bir cehennemde uyandı – bundan hoşlandı mı?

Anlayamadı.

Ama Ketal sanki çok açıkmış gibi başını salladı.

“Ben de öyle düşündüm. neden mutlu olmayayım ki?”

“Ama orada ölebilirdin!”

“Öyle olsa bile, bunun bir önemi olmazdı.”

Özlediği fantastik dünyada ölmek, ona göre mükemmel bir son olurdu.

“……”

Arkamis’in dili tutulmuştu.

Fanteziye olan özlemini anladığını düşünüyordu ama açıkça, çok ileri gitti. hayal ettiğinden daha derin.

Ketal omuz silkti.

“Eh, yanıldığımı anlamam uzun sürmedi.”

* * *

[Çığlık! Screee!]

Yabancı bir şey.

Garip bir balçık yığını ona doğru koştu, onu yutmaya ve eritmeye çalıştı.

“Hm.”

Baltasını kavradı.

Bir vuruşla balçığı ikiye böldü.

[Çığlık!]

Ama ölmedi.

Bunun yerine ikiye böldü. kitleler onu boğmaya çalışıyordu.

Sinirlendi, yere vurdu.

Bom!

Çarpışmanın etkisiyle balçık havaya uçtu.

Baltasını sert bir vuruşla, sonunda hareket etmeyi bırakıncaya kadar yüzden fazla parçaya böldü.

Bir parça alıp ağzına tıktı.

İğrenç, mide bulandırıcı tat yüzünü buruşturdu; ama eğer yemezse, hayatta kalamazdı.

“Hm.”

Ufka doğru baktı.

Sınırsız beyaz bir alan.

Yürüdü, yürüdü ama sonu yoktu.

Ve karşılaştığı yaratıklar fantastik canavarlar değil, tuhaf, tanımlanamayan iğrenç yaratıklardı.

Sevdikten sonrabirkaç gün boyunca aklına bir düşünce geldi.

‘…Burası.’

Burası gerçekten dilediği fantastik dünya mıydı?

Ejderhaların, elflerin ve büyünün olduğu bir yer mi?

Şu ana kadar öyle bir şey olmadı.

Yalnızca harap, uzaylı bir çorak arazi.

“…Hayır.”

Hayır. İmkansız.

Burası fantezi dünyası olmalıydı.

Başka ihtimal yoktu.

Şüpheyi reddetmek için kendini zorladı ve baltasını daha sıkı kavradı.

Çatladı.

Buzul baltanın kenarının altında kırıldı.

Ağzına bir parça buz attı ve çatırdıyor.

Bakışları baltaya kaydı. elinde garip gömülü kristallerle parlıyordu.

“…Bu gerçekten iyi bir şey.”

Buzda uyandıktan sonra yanında bulduğu tuhaf bir silahtı.

Neden orada olduğunu bilmiyordu ama keskin ve dayanıklıydı; paha biçilemez bir aletti.

Baltanın kendisi de bir canavar olduğunu bilmiyordu.

Vücuduyla zaten kaynaşmış bir canavardı. içeride uyuyordu.

Ama Ketal için bu sadece şanslı bir keşifti.

“Hım.”

Bir süre düşündükten sonra yürümeye devam etti.

Hayır, henüz değil.

O kadar uzun zaman olmamıştı, yalnızca birkaç gün olmuştu.

Yargılamak için çok erken.

Belki de fantezinin uzak bir kısmına gelmişti.

Eğer öyleyse, o zaman dışarı çıkması gerekiyordu.

Evet, kesinlikle öyleydi.

Öyle olduğuna inanarak devam etti.

“Ve sonunda onları buldum.”

Ketal’ın sesi alçaltıldı.

“Akrabalarım. Beyaz Çorak Toprakların barbarları.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]